gaca_gov_sa · circular · processed · 5 chunks
GACA ال Estimates الابانات المطايل للطاقد General Authority of Civil Aviation Transaction Number: 37412/5 Attachments: Date 1443/07/06 2022/02/07 VISION d 230 المواد المطعم للعربيه المواد المطعم للعربيه ENGOOM OF SAUDI ARABIA [NO TEXT] GACA® الوثييه العامه للطيران المدني General Authority of Civil Aviation (767) قطع السياسات الاقتصاديه والنقل الحوي تعميم GACA Circular To: All Airlines operating in the airports of the Kingdom of الي: جميع شركات الطيران العامله بمطارات المملكه العربيه Saudi Arabia, including Private Aviation. السعوديه بما يشمل الطيران الخاص. Subject: Enhancing the level of immunity among people of community and controlling outbreaks and mutated strains of the virus. الموضوع: تعزيز مستوي المناعه بين افراد المجتمع والاستثماره علي تفضيات الفيروس وسلالاته المتحروده. Reference: المرجع: 1. Article no. (23) of the civil Aviation Act. 2. GACA Circular No. (4/43917) dated 02/02/2021. 3. GACA Circular No. (5/79039) dated 03/07/2021. 1. الماده (٢٢) من نظام الطيران المدني. ٢. تعميم الهينه رقم (٤٣٩١٧/٤) وتاريخ (٢٩١٧/٤) ٢. ٢. تعميم الهينه رقم (٧٩٠٣٩/٥) وتاريخ (٧٩٠٣٩/٥) ٢. Instructions: 1. All airlines must awareness passengers coming to the Kingdom of the necessary health requirements, and all those who have spent more than (8) months receiving the second dose of the vaccine and have not received the activation dose (Booster-Third) are not considered immune. 2. All airlines must ensure the immunization status of passengers before boarding, according to the status of a "immune" situation in the Tawakkalna application for age (18) and above. 3. Exceptions are made to the People of excluded from taking the vaccine according to the status of appears in the Tawakkalna application. 4. Failure to comply with circulars issued by GACA is an explicit violation of Government's orders. Legal procedures shall be initiated against violators he will be held responsible. التعليمات: 1. يجب علي جميع شركات الطيران التيوعيه المسافرين القادمين الي المملكه بالاشتراطات الصحيه اللازمه، ولا يعتبر محضن كل من امضي اكثر من (8) اشهر علي تلقيهم الجرعه الثانيه من اللقاح ولم يلتقي الجرعه التنشيطيه (المعززه-الثالثه). 2. يجب علي جميع شركات الطيران التاكد من حاله التحصين للمسافرين، علي ان تظهر حاله "محصن" في تطبيق توكلنا للقنات العمريه من (18) عام وما فوق. 3. يستثني من ذلك الفيات المستثنه من اخذ اللقاح وفق ما يظهر بtbطبيق توكلنا. 4. ان عدم الالتزام بالتعاميم التي تصدرها الهينه بعد مخالفه صريحه للاوامر الحكوميه وستيم اتحاذ الاجراءات النظاميه بحق المخالف وتحميله المسؤوله المترتبه علي ذلك. المرفقات: لا يوجد الديوان للسياسات الاقتصادي والتعاون الدولي Executive Vice President for Economic Policies and International اللكييه العربيه السعوديه، ص.ب ٤٧٦. ابراض ١١٠٥٦ هاتف ١١٠٥٦. ١١٠٥٦. ١١٠٥٦. ١١٠٥٦. ١١٠٥٥. ١١٠٥٦. ١١٠٥٦. ١١٠٥٦. ١١٠٥. ١١٠٥٦. ١١٠٥٦. ١١٠٥٦. ١١٠. ١١٠٥٦. ١١٠٥٦. ١١٠٥٦. ١١٠٥٦. ١١٠٥٣٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥. ٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥٥ 4. Failure to comply with circulars issued by GACA is an explicit violation of Government's orders. Legal procedures shall be initiated against violators he will be held responsible. Attachment(s): Nil المرفقات: لا يوجد ناب الرييس التنفيذي للسياسات الاقتصاديه والتعاون الدولي Executive Vice President for Economic Policies and International GACA الموصوفه للطيفان الديميري General Authority of Civil Aviation مصاعد الرييس للقياسات الاجنييه والنقل الجوي Assistant President Economic Policies and Air Transport +977 11 ofo 1/1/1 1/1/1 1/1/1 1/1/1 1/1/1 1/1/1 1/1 Kingdom of Saudi Arabia, P.O Box 47360 Riyadh 11552 Tel: +966 11 525 3333 Fax: +966 11 525 3222 gaca.gov.sa