tree · classes · sources · search · improve
root / commercial / market_regulation

نموذج اتفاقية إطارية (توريد عام)

ncar · form · processed · 187 chunks

date_gregorian=2020-06-05 date_hijri=1441-09-30 document_type=form entity=agency:الهيئة العامة للمعارض والمؤتمرات entity=legal_basis:royal_decree:1131 entity=legal_basis:cabinet_decision:257 entity=legal_basis:cabinet_decision:2510 entity=legal_basis:ministerial_decision:499 entity=summary:تضمن النموذج: دليل الاستخدام، وثيقة العقد الأساسية، الأحكام العامة، ، مسؤوليات المتعاقد، توريد الأصناف والمواد، الضمانات، إنهاء الاتفاقية أو أمر الشراء، الشروط المالية، قواعد أوامر الشراء، المواصفات، متطلبات المحتوى المحلي، قائمة الجهات المستفيدة، الملاحق. entity=document_number:4149 entity=keyword:عقد entity=keyword:عقود entity=keyword:نموذج entity=keyword:نماذج entity=keyword:توريد entity=keyword:اتفاقية entity=agency:وزارة الخارجية entity=agency:وزارة الداخلية entity=agency:وزارة الدفاع entity=agency:وزارة الإعلام entity=agency:وزارة الحج والعمرة entity=agency:وزارة الصحة entity=agency:وزارة البلديات والإسكان entity=agency:وزارة التجارة entity=agency:وزارة التعليم entity=agency:وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية entity=agency:وزارة النقل والخدمات اللوجستية entity=agency:وزارة الحرس الوطني entity=agency:وزارة المالية entity=agency:وزارة العدل entity=agency:وزارة الصناعة والثروة المعدنية entity=agency:وزارة الشؤون الإسلامية والدعوة والإرشاد entity=agency:وزارة الاتصالات وتقنية المعلومات entity=agency:وزارة الاقتصاد والتخطيط entity=agency:وزارة البيئة والمياه والزراعة entity=agency:هيئة الاتصالات والفضاء والتقنية entity=agency:الهيئة العامة للمساحة والمعلومات الجيومكانية entity=agency:الهيئة العامة للغذاء والدواء entity=agency:هيئة الرقابة ومكافحة الفساد entity=agency:النيابة العامة entity=agency:الهيئة العامة للطيران المدني entity=agency:هيئة كبار العلماء entity=agency:وزارة الاستثمار entity=agency:هيئة حقوق الإنسان entity=agency:هيئة تطوير المنطقة الشرقية entity=agency:وزارة السياحة entity=agency:الهيئة السعودية لتنظيم الكهرباء entity=agency:الهيئة العليا للأمن الصناعي entity=agency:هيئة تطوير منطقة حائل entity=agency:هيئة الهلال الأحمر السعودي entity=agency:الهيئة العليا لمدينة الملك عبدالعزيز للعلوم والتقنية entity=agency:الهيئة السعودية للمدن الصناعية ومناطق التقنية entity=agency:الهيئة السعودية للمواصفات والمقاييس والجودة entity=agency:الهيئة العامة للنقل entity=agency:وزارة الرياضة entity=agency:الهيئة السعودية للمهندسين entity=agency:هيئة الفروسية entity=agency:هيئة المساحة الجيولوجية السعودية entity=agency:الهيئة الملكية للجبيل وينبع entity=agency:هيئة السوق المالية entity=agency:هيئة تطوير منطقة مكة المكرمة entity=agency:الهيئة السعودية للتخصصات الصحية entity=agency:الهيئة العامة للترفيه entity=agency:المركز الوطني للأرصاد entity=agency:الهيئة الوطنية لتنفيذ اتفاقية حظر الأسلحة الكيميائية entity=agency:الهيئة الوطنية لتنفيذ اتفاقيات حظر الأسلحة الكيميائية والبيولوجية entity=agency:الهيئة العامة للمنشآت الصغيرة والمتوسطة entity=agency:هيئة البيعة entity=agency:هيئة المحاسبة والمراجعة لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية entity=agency:هيئة الربط الكهربائي لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية entity=agency:الهيئة العليا لتسوية الخلافات العمالية entity=agency:المركز الوطني لتنمية الحياة الفطرية entity=agency:الهيئة الملكية لمدينة الرياض entity=agency:هيئة الخبراء بمجلس الوزراء entity=agency:هيئة المدن والمناطق الاقتصادية الخاصة entity=agency:الهيئة العامة للأوقاف entity=agency:الهيئة العامة لتنظيم الإعلام entity=agency:الهيئة العامة للولاية على أموال القاصرين ومن في حكمهم entity=agency:هيئة التقييس لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية entity=agency:هيئة الري والصرف بالإحساء entity=agency:هيئة الإذاعة والتليفزيون entity=agency:الهيئة الصحية الشرعية entity=agency:الهيئة السعودية للمراجعين والمحاسبين entity=agency:هيئة تقويم التعليم والتدريب entity=agency:الهيئة السعودية للمحامين entity=agency:الهيئة السعودية للمقيمين المعتمدين entity=agency:هيئة تنمية الصادرات السعودية entity=agency:الهيئة العامة للإحصاء entity=agency:الهيئة السعودية للمقاولين entity=agency:هيئة تطوير منطقة المدينة المنورة entity=agency:المؤسسة العامة للتأمينات الاجتماعية entity=agency:الهيئة العامة للموانئ entity=agency:الهيئة السعودية للمياه entity=agency:البنك المركزي السعودي entity=agency:المؤسسة العامة للتدريب التقني والمهني entity=agency:مؤسسة البريد السعودي entity=agency:المؤسسة العامة للصناعات العسكرية entity=agency:المؤسسة العامة للخطوط الجوية العربية السعودية entity=agency:مؤسسة الملك عبدالعزيز ورجاله للموهبة والإبداع entity=agency:مؤسسة الملك عبدالعزيز الإسلامية entity=agency:الهيئة العامة للأمن الغذائي entity=agency:مجلس الدفاع الأعلى entity=agency:المجلس الأعلى للقضاء entity=agency:مجلس الدعوة والإرشاد entity=agency:مجلس الشورى entity=agency:مجلس الوزراء entity=agency:مجلس التخطيط الأعلى entity=agency:مجلس الأوقاف الأعلى entity=agency:مجلس الخدمة العسكرية entity=agency:مجلس القوى العاملة entity=agency:مجلس المنافسة entity=agency:مجلس الضمان الاجتماعي entity=agency:مجلس المخاطر الوطنية entity=agency:مجلس الإدارة الموحد للمدن الطبية entity=agency:مجلس إدارة المدن الطبية والمستشفيات التخصصية entity=agency:المركز الوطني لتنمية القطاع غير الربحي entity=agency:مجلس الشؤون السياسية والأمنية entity=agency:مجلس الشؤون الاقتصادية والتنمية entity=agency:مجلس القضاء الإداري entity=agency:مجلس الضمان الصحي التعاوني entity=agency:المجلس الصحي السعودي entity=agency:مجلس الغرف التجارية السعودية entity=agency:اللجنة الدائمة لأمن الاتصالات entity=agency:اللجنة الوطنية لمكافحة المخدرات entity=agency:اللجنة الوطنية للأخلاقيات الحيوية والطبية entity=agency:اللجنة الوطنية لنظم المعلومات الجغرافية entity=agency:اللجنة الدائمة للفتوى entity=agency:اللجنة الوطنية لمكافحة التبغ entity=agency:اللجنة الوطنية لرعاية السجناء entity=agency:المركز السعودي لكود البناء entity=agency:لجنة الحج العليا entity=agency:لجنة إتلاف المخدرات entity=agency:المركز الوطني لتعزيز الصحة النفسية entity=agency:اللجنة الدائمة للاستجابة للطوارئ الإشعاعية والنووية entity=agency:لجنة دراسة وتقييم طلبات التجنس والاسترداد entity=agency:للجنة الدائمة لمتابعة أوضاع اللاجئين السياسيين entity=agency:اللجنة الوطنية للأسماء الجغرافية entity=agency:اللجنة الوطنية لمتابعة مبادرة خادم الحرمين الشريفين للحوار بين أتباع الأديان والثقافات entity=agency:لجنة المساهمات العقارية entity=agency:لجنة الفصل في المنازعات التأمينية entity=agency:لجنة تأديب المحامين من غير الموظفين entity=agency:لجنة السياسات السكانية entity=agency:لجنة قيد وقبول المحامين entity=agency:اللجنة الدائمة لقانون البحار entity=agency:اللجنة الوطنية للطفولة entity=agency:اللجنة الوطنية لآلية التنمية النظيفة entity=agency:لجنة النظر في براءات الاختراع entity=agency:اللجنة الوطنية لكبار السن entity=agency:لجنة مكافحة جرائم الإتجار بالأشخاص entity=agency:اللجنة الطبية الشرعية entity=agency:اللجنة الطبية العسكرية العليا entity=agency:اللجنة الوطنية للجان العمالية entity=agency:لجنة الصلح الودي الواقي من الإفلاس entity=agency:لجنة الفصل في منازعات الأوراق المالية entity=agency:المركز السعودي للاعتماد entity=agency:اللجنة الاستئنافية لمنازعات الأوراق المالية entity=agency:اللجنة الدائمة لنقل المحكوم عليهم بعقوبات سالبة للحرية entity=agency:اللجنة الاستئنافية الخاصة بمنازعات الأوراق المالية entity=agency:اللجنة الاستشارية للبحوث العلمية البحرية entity=agency:مدينة الملك فهد الطبية entity=agency:مدينة الملك عبدالله الاقتصادية entity=agency:مدينة الملك عبدالعزيز للعلوم والتقنية entity=agency:مدينة جازان الاقتصادية entity=agency:مدينة الملك عبدالله الطبية بمكة المكرمة entity=agency:مدينة الملك عبدالله للطاقة الذرية والمتجددة entity=agency:مدينة الأمير مساعد بن جلوي الاقتصادية بحائل entity=agency:مدينة الأمير محمد بن عبدالعزيز الطبية لخدمة المناطق الشمالية entity=agency:مدينة الملك فيصل الطبية لخدمة المناطق الجنوبية entity=agency:مدينة الملك خالد الطبية في المنطقة الشرقية entity=agency:الهيئة العامة للعناية بشؤون المسجد الحرام والمسجد النبوي entity=agency:الرئاسة العامة لهيئة الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر entity=agency:رئاسة الحرس الملكي entity=agency:رئاسة الاستخبارات العامة entity=agency:الرئاسة العامة للبحوث العلمية والإفتاء entity=agency:مركز الأميرة سارة السديري الثقافي entity=agency:مركز الملك عبدالله للدراسات والبحوث البترولية entity=agency:المركز الوطني للوثائق والمحفوظات entity=agency:مركز المعلومات الجنائية لمكافحة المخدرات لمجلس التعاون entity=agency:المركز الوطني لقياس أداء الأجهزة العامة entity=agency:مركز الأمير سلطان للدراسات والبحوث الدفاعية entity=agency:مركز مجلس التعاون لدول الخليج العربية لإدارة حالات الطوارئ entity=agency:مركز الملك عبدالله بن عبدالعزيز للتخطيط والسياسات اللغوية entity=agency:مراكز اللغات entity=agency:المركز السعودي لكفاءة الطاقة entity=agency:مركز المعلومات الوطني entity=agency:مركز برنامج التحول الوطني entity=agency:المركز السعودي للتحكيم التجاري entity=agency:المركز الوطني للطب البديل والتكميلي entity=agency:مركز دعم اتخاذ القرار entity=agency:المركز السعودي لزراعة الأعضاء entity=agency:مركز خدمة المجتمع والتدريب المستمر entity=agency:شركات البترول والمعادن entity=agency:شركات النقل entity=agency:شركات الاتصالات entity=agency:شركات الصناعة entity=agency:شركات التأمين entity=agency:شركات التعمير entity=agency:شركات الزراعة والثروة الحيوانية entity=agency:شركات الخدمات entity=agency:شركات المياه والكهرباء entity=agency:شركات المال entity=agency:شركات الاستثمار entity=agency:شركات العلوم والتقنية entity=agency:شركات التعليم entity=agency:الجمعية الوطنية لحقوق الإنسان entity=agency:جمعية حماية المستهلك entity=agency:الجمعية السعودية للزراعة العضوية entity=agency:الهيئة السعودية للمراجعين الداخليين entity=agency:الجمعية السعودية للجودة entity=agency:جمعية المحافظة على التراث بالرياض entity=agency:الجمعية السعودية للاستزراع المائي entity=agency:جمعية الإعلام الإلكتروني entity=agency:الصندوق السعودي للتنمية entity=agency:صندوق التنمية الاقتصادية entity=agency:صندوق الفروسية entity=agency:صندوق التنمية الصناعية السعودي entity=agency:صندوق تنمية الموارد البشرية entity=agency:صندوق التنمية العقارية entity=agency:صندوق التنمية الزراعية entity=agency:صندوق النقد الدولي entity=agency:صندوق الاستثمارات العامة entity=agency:صندوق مدينة الملك فهد الطبية entity=agency:صندوق الوقف الصحي entity=agency:صندوق التعليم العالي الجامعي entity=agency:صندوق التنمية الإفريقي entity=agency:صندوق دعم الجمعيات entity=agency:مصلحة مطابع الحكومة entity=agency:هيئة الزكاة والضريبة والجمارك entity=agency:الهيئة العامة لعقارات الدولة entity=agency:معهد الإدارة العامة entity=agency:معهد الدراسات الدبلوماسية entity=agency:معهد التدريب الجمركي entity=agency:معهد الأمير سعود الفيصل للدراسات الدبلوماسية entity=agency:معاهد صحية entity=agency:معاهد الاتصالات entity=agency:معهد العلوم الإسلامية والعربية entity=agency:معهد النور entity=agency:معاهد المعلمين entity=agency:معاهد فنية وصناعية ومهنية entity=agency:معاهد المساعدين الفنيين entity=agency:المعهد العالي للقضاء entity=agency:معهد الدراسات الفنية entity=agency:الديوان الملكي entity=agency:ديوان المظالم entity=agency:الديوان العام للمحاسبة entity=agency:ديوان ولي العهد entity=agency:مستشفى الملك فيصل التخصصي ومركز الأبحاث entity=agency:مستشفى الملك خالد التخصصي للعيون entity=agency:مستشفى الملك فهد التخصصي بالدمام entity=agency:مكتبة الملك عبدالعزيز العامة entity=agency:مكتبة الملك فهد الوطنية entity=agency:برامج تأهيل المعاقين entity=agency:برنامج زراعة الأعضاء والتبرع بها entity=agency:برنامج المسح والتنقيب الأثري entity=agency:البرامج التنفيذية entity=agency:برنامج إعداد وثائق الطرق الدولية entity=agency:برنامج التعليم الثانوي المطور entity=agency:برنامج الأمم المتحدة الإنمائي entity=agency:برنامج التخصيص entity=agency:برنامج محو الأمية وتعليم الكبار entity=agency:برنامج البحث والإنقاذ بالأقمار الصناعية entity=agency:البرنامج الوطني للتخلص من نفايات الرعاية الصحية entity=agency:برنامج الخليج العربي لدعم منظمات الأمم المتحدة الإنمائية entity=agency:برنامج الزواج الصحي entity=agency:برنامج مستشفى القوات المسلحة entity=agency:برنامج حماية البيئة البحرية entity=agency:برنامج تدريب المترائين للأهلة entity=agency:برنامج الخزن الاستراتيجي entity=agency:برنامج ساهر entity=agency:برنامج ضمان التمويل للمنشآت الصغيرة والمتوسطة entity=agency:برنامج التأمين التعاوني للعاطلين عن العمل entity=agency:برنامج الدعم التكميلي للأسرة والأفراد الفقراء entity=agency:برنامج جلوب البيئي entity=agency:هيئة الحكومة الرقمية entity=agency:البرنامج الوطني لتنمية الحرف والصناعات اليدوية entity=agency:البرنامج الوطني للمعارض والمؤتمرات entity=agency:البرنامج الوطني لدعم إدارة المشروعات والتشغيل والصيانة في الجهات العامة entity=agency:البرنامج الوطني لتطوير قطاع الثروة الحيوانية والسمكية entity=agency:برنامج الملك سلمان لتنمية الموارد البشرية entity=agency:المركز الوطني للتنمية الصناعية entity=agency:المديرية العامة للسجون entity=agency:المديرية العامة لحرس الحدود entity=agency:المديرية العامة للجوازات entity=agency:المديرية العامة للدفاع المدني entity=agency:الإدارة العامة للمرور entity=agency:مديرية الأمن العام entity=agency:المديرية العامة لمكافحة المخدرات entity=agency:الإدارة العامة للمجاهدين entity=agency:وكالة الأحوال المدنية entity=agency:بنك التنمية الاجتماعية entity=agency:دارة الملك عبدالعزيز entity=agency:المراسم الملكية entity=agency:وكالة الأنباء السعودية entity=agency:لجنة تثبيت الوظائف entity=agency:مجلس إدارة المعهد الدبلوماسي entity=agency:المركز الوطني للمعلومات الصحية entity=agency:المركز السعودي لاعتماد المنشآت الصحية entity=agency:مجلس المحتوى الرقمي entity=agency:مجمع الملك عبدالعزيز للمكتبات الوقفية entity=agency:مركز المصالحة entity=agency:هيئة الصحة العامة entity=agency:جمعية الكشافة العربية السعودية entity=agency:لجنة أراضي الدولة entity=agency:المركز الوطني للتخصيص entity=agency:هيئة تطوير بوابة الدرعية entity=agency:الهيئة العامة للعقار entity=agency:المؤسسة العامة للري entity=agency:نادي الإبل entity=agency:نادي الصقور entity=agency:الهيئة الملكية لمحافظة العلا entity=agency:الهيئة السعودية للملكية الفكرية entity=agency:رئاسة أمن الدولة entity=agency:شركات السياحة entity=agency:المركز الوطني للتعليم الإلكتروني entity=agency:مجمع خادم الحرمين الشريفين الملك سلمان بن عبدالعزيز آل سعود للحديث النبوي الشريف entity=agency:صندوق التنمية الوطني entity=agency:المركز العالمي لمكافحة الفكر المتطرف entity=agency:الهيئة الوطنية للأمن السيبراني entity=agency:اللجنة الوطنية للتحول الرقمي entity=agency:شركات العقار entity=agency:نادي الطيران السعودي entity=agency:مجلس شؤون الأسرة entity=agency:الهيئة العامة للمنافسة entity=agency:اللجنة الأولمبية العربية السعودية entity=agency:مركز الملك عبدالعزيز للخيل العربية الأصيلة entity=agency:اللجنة الدائمة لحماية بيئة المناطق الساحلية entity=agency:المركز السعودي للشراكات الاستراتيجية الدولية entity=agency:صندوق النفقة entity=agency:الهيئة القضائية الاقتصادية لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية entity=agency:اللجنة الدائمة للتوعية والتحذير من نشاط المتاجرة بالأوراق المالية في سوق العملات الأجنبية (الفوركس) entity=agency:مركز الملك عبدالعزيز للحوار الوطني entity=agency:البرنامج الخيري لسقيا الماء (سقاية) entity=agency:الجمعية الجغرافية السعودية entity=agency:هيئة الشئون الاقتصادية والتنموية لمجلس التعاون لدول الخليج العربية entity=agency:صندوق أندية ضباط القوات المسلحة entity=agency:الهيئة العامة للصناعات العسكرية entity=agency:إمارة منطقة الرياض entity=agency:إمارة منطقة مكة المكرمة entity=agency:إمارة منطقة المدينة المنورة entity=agency:إمارة منطقة القصيم entity=agency:إمارة المنطقة الشرقية entity=agency:إمارة منطقة عسير entity=agency:إمارة منطقة تبوك entity=agency:إمارة منطقة حائل entity=agency:إمارة منطقة الحدود الشمالية entity=agency:إمارة منطقة جازان entity=agency:إمارة منطقة نجران entity=agency:إمارة منطقة الباحة entity=agency:إمارة منطقة الجوف entity=agency:أمانة منطقة الرياض entity=agency:أمانة العاصمة المقدسة entity=agency:أمانة منطقة المدينة المنورة entity=agency:أمانة منطقة القصيم entity=agency:أمانة المنطقة الشرقية entity=agency:أمانة منطقة عسير entity=agency:أمانة منطقة تبوك entity=agency:أمانة منطقة حائل entity=agency:أمانة منطقة الحدود الشمالية entity=agency:أمانة منطقة جازان entity=agency:أمانة منطقة نجران entity=agency:أمانة منطقة الباحة entity=agency:أمانة منطقة الجوف entity=agency:أمانة محافظة جدة entity=agency:أمانة الطائف entity=agency:أمانة الأحساء entity=agency:هيئة الرقابة النووية والإشعاعية entity=agency:اللجنة الدائمة لطلبات المساعدة القانونية entity=agency:مركز برنامج جودة الحياة entity=agency:أمانة محافظة حفر الباطن entity=agency:اللجنة العليا لمكافحة الفساد entity=agency:هيئة تطوير منطقة عسير entity=agency:وزارة الثقافة entity=agency:الهيئة الملكية لمدينة مكة المكرمة والمشاعر المقدسة entity=agency:مجلس المحميات الملكية entity=agency:مجلس التجارة الإلكترونية entity=agency:مركز تنمية الإيرادات غير النفطية entity=agency:هيئة كفاءة الإنفاق والمشروعات الحكومية entity=agency:اللجنة الوطنية للموارد الوراثية النباتية entity=agency:هيئة رعاية الأشخاص ذوي الإعاقة entity=agency:برنامج خادم الحرمين الشريفين للابتعاث الخارجي entity=agency:برنامج مشروع جدة التاريخية entity=agency:اللجنة الإعلامية العليا entity=agency:لجنة بيع أو تأجير وحدات عقارية على الخارطة entity=agency:المركز الوطني لخدمات أمن المسافرين entity=agency:البرنامج الوطني للتنمية المجتمعية في المناطق entity=agency:اللجنة العليا لشؤون المواد الهيدروكربونية entity=agency:مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف entity=agency:مصنع كسوة الكعبة المشرفة entity=agency:مركز التواصل والاستشراف المعرفي entity=agency:اللجنة الوطنية للتغذية entity=agency:مؤسسة هيفولوشن الخيرية entity=agency:لجنة برنامج التوازن المالي entity=agency:وكالة الفضاء السعودية entity=agency:هيئة المحتوى المحلي والمشتريات الحكومية entity=agency:ديوان مجلس الوزراء entity=agency:الهيئة العامة للتجارة الخارجية entity=agency:اللجنة الدائمة لمكافحة الإرهاب entity=agency:مركز الأمن الوطني entity=agency:مكتب سياسات وأبحاث تنمية الموارد البشرية entity=agency:لجنة الإفلاس entity=agency:صندوق أندية رئاسة الاستخبارات العامة entity=agency:المركز الوطني لتنمية الغطاء النباتي ومكافحة التصحر entity=agency:المركز الوطني للرقابة على الإلتزام البيئي entity=agency:صندوق البيئة entity=agency:مركز الإسناد والتصفية entity=agency:المركز السعودي للتنافسية والأعمال entity=agency:المركز الوطني لإدارة النفايات entity=agency:المركز الوطني لأبحاث وتطوير الزراعة المستدامة (استدامة) entity=agency:مشروع الملك عبدالله لسقيا زمزم entity=agency:مركز الإقامة المميزة entity=agency:شركات الحج entity=agency:المركز الوطني للدراسات والبحوث الاجتماعية entity=agency:برنامج التنمية الريفية الزراعية المستدامة entity=agency:الهيئة السعودية للبيانات والذكاء الاصطناعي entity=agency:المركز الوطني للذكاء الاصطناعي entity=agency:مكتب إدارة البيانات الوطنية entity=agency:وزارة الطاقة entity=agency:برنامج الإعانات الزراعية entity=agency:مركز الامتيازات التجارية entity=agency:المركز الوطني لإدارة الدين entity=agency:مركز الحلال entity=agency:أكاديمية تطوير القيادات الإدارية entity=agency:صندوق التنمية السياحي entity=agency:مؤسسة مبادرة مستقبل الاستثمار entity=agency:مجلس شؤون الجامعات entity=agency:لجنة الخدمات اللوجستية entity=agency:المعهد الوطني للتطوير المهني التعليمي entity=agency:لجنة الفصل في المخالفات والمنازعات الضريبية entity=agency:اللجنة الوطنية للعمل التطوعي entity=agency:هيئة المكتبات entity=agency:هيئة الأدب والنشر والترجمة entity=agency:هيئة المتاحف entity=agency:هيئة التراث entity=agency:هيئة الأفلام entity=agency:هيئة فنون العمارة والتصميم entity=agency:هيئة الموسيقى entity=agency:هيئة المسرح والفنون الأدائية entity=agency:هيئة الفنون البصرية entity=agency:هيئة فنون الطهي entity=agency:هيئة الأزياء entity=agency:بنك التصدير والاستيراد السعودي entity=agency:مؤسسة المسار الرياضي entity=agency:مؤسسة حديقة الملك سلمان entity=agency:المركز الوطني للفعاليات entity=agency:الهيئة السعودية للسياحة entity=agency:البرنامج الوطني لتنمية قطاع تقنية المعلومات entity=agency:الأكاديمية المالية entity=agency:مجلس المراقبة العام للرعاية الصحية النفسية entity=agency:المجلس الصناعي entity=agency:مركز خدمات المطورين العقاريين entity=agency:المجلس الدولي للتمور entity=agency:الهيئة السعودية للبحر الأحمر entity=agency:مجلس التنمية السياحي entity=agency:المركز السعودي لسلامة المرضى entity=agency:الجمعية السعودية لمرافق الإيواء السياحي entity=agency:الجمعية السعودية للسفر والسياحة entity=agency:الجمعية السعودية للمرشدين السياحيين entity=agency:نادي سباقات الخيل entity=agency:المركز الوطني للوقاية من الآفات النباتية والأمراض الحيوانية ومكافحتها entity=agency:اللجنة العليا للتجارة والصناعة والتوطين والصادرات entity=agency:صندوق التنمية الثقافي entity=agency:المركز الوطني لكفاءة وترشيد المياه entity=agency:المركز الوطني لنظم الموارد الحكومية entity=agency:بنك المنشآت الصغيرة والمتوسطة entity=agency:البرنامج الوطني لمكافحة التستر التجاري entity=agency:اللجنة الوطنية لسلامة المرور entity=agency:مجلس الجمعيات التعاونية entity=agency:اللجنة الدائمة لإنفاذ حقوق الملكية الفكرية entity=agency:مركز تنظيم المعدات الثقيلة entity=agency:اللجنة التنفيذية الدائمة لمراكز الخدمة ومحطات الوقود entity=agency:المعهد الملكي للفنون التقليدية entity=agency:اللجنة الوطنية للتربية والثقافة والعلوم entity=agency:مركز الملك سلمان للإغاثة والأعمال الإنسانية entity=agency:اللجنة العليا للعمرة entity=agency:هيئة تنمية البحث والتطوير والابتكار entity=agency:البرنامج الوطني للربط الجوي entity=agency:أكاديمية مهد الرياضية entity=agency:صندوق الشهداء والمصابين والأسرى والمفقودين entity=agency:اللجنة الوزارية الدائمة لفحص الاستثمارات الأجنبية entity=agency:الهيئة العامة للتطوير الدفاعي entity=agency:مجمع الملك سلمان العالمي للغة العربية entity=agency:المؤسسة العامة للمحافظة على الشعب المرجانية والسلاحف في البحر الأحمر entity=agency:لجنة التموين الوزارية entity=agency:اللجنة الوزارية الدائمة للتعاون مع منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية entity=agency:لجنة تنظيم حوكمة إجراءات منع التصدير وتقييده entity=agency:المركز الوطني للنخيل والتمور entity=agency:المجلس الوطني للسلامة والصحة المهنية entity=agency:اللجنة الوطنية للنظام الموحد للموارد الحكومية entity=agency:مركز التأمين الصحي الوطني entity=agency:اللجنة الوطنية للحوافز entity=agency:المكتب الاستراتيجي لتطوير منطقة الجوف entity=agency:المكتب الاستراتيجي لتطوير منطقة جازان entity=agency:هيئة تطوير الطائف entity=agency:هيئة تطوير الأحساء entity=agency:هيئة تطوير ينبع وأملج والوجه وضباء entity=agency:مركز دعم هيئات التطوير والمكاتب الاستراتيجية entity=agency:المكتب الاستراتيجي لتطوير منطقة الباحة entity=agency:الهيئة السعودية لتسويق الاستثمار entity=agency:الهيئة العامة للطرق entity=agency:المؤسسة العامة لجسر الملك فهد entity=agency:اللجنة الدائمة لمكافحة الجوائح والأوبئة entity=agency:هيئة تطوير محافظة جدة entity=agency:مؤسسة أرامكو الأهلية entity=agency:مؤسسة المبادرة الخضراء entity=agency:المجلس الأعلى للفضاء entity=agency:المركز الوطني لسلامة النقل entity=agency:مركز المناطق الاقتصادية الخاصة بمدينة الرياض entity=agency:المكتب الاستراتيجي لتطوير منطقة الحدود الشمالية entity=agency:مركز الملك سلمان لأبحاث الإعاقة entity=agency:مركز برنامج تعزيز الشراكة مع القطاع الخاص (شريك) entity=agency:اللجنة الدائمة للبت في الاعتراضات وطلبات منح الرخص للمجمعات التعدينية entity=legal_basis:royal_decree:218/112 entity=legal_basis:royal_decree:1181 language=ar taxonomy_l1=commercial taxonomy_l2=market_regulation validity=no-valid validity_confidence=1.0
وزاره الماليه / الشؤون الاداريه/ مركز الاتصالات الاداريه
٢٩٨٦
Ministry of Finance
Ministry of Finance
VTV - 1:10:7 - 1881/1.1.7
رقم الصادر: تاريخه: المرفقات: المرفقات
وزاره الماليه
Ministry of Finance
قرار وزاري رقم (٤٩٩) وتاريخ ١٤٤١/٩/٢٠
ان وزير الماليه
بناء علي الصلاحيات الممنوحه له.
وبناء علي الفقره (٢) من الماده (الثالثه عشره) من نظام المنافسات والمشتريات الحكوميه الصادر
بالمرسوم الملكي رقم (٢١٨/١١٢) بتاريخ (١٤٤٠/١١١٢)

شعار الجهه
المملكه العربيه السعوديه
اسم الجهه الحكوميه
اتفاقيه اطاريه للاتوريد

Center of Spending Efficiency

وازيه المالي
Ministry of Finance

نموذج اتفاقيه اطاريه (توريد عام)
اسم المشروع: وفقا لمنحه اعتماد
رقم الاتفاقيه: وفقا لمنحه اعتماد
تاريخ توقيع الاتفاقيه: اليوم / التاریخ / المدينه
رقم الاتفاقيه:
رقم النسخه: الاولي
تاريخ الاصدار:
رقم العفحه
1 من 46

شعار الجهه
المملكه العربيه السعوديه
اسم الجهه الحكوميه
اتفاقيه اطاريه للتوريد
الغرس
دليل الاستخدام
V: الوثيقه الاساسيه
V : تمهيد 1
A : وثايق التفاقيه 2
9 : الغرض من التفاقيه 3
9 : اجراءات التعاقد ٤
1 : القيمه التقديمه المخصصه للاتفاقيه 5
1 : الاسعار المرجيه واقيام اوامر الشراء ٦
1 1 : مده التفاقيه ٧
1 1 : طبيعه التفاقيه واطرافها ٨
1 1 :النظام الواجب التطبيق 9
1 1 : حسن النزاعات ١٠
1 1 : نسخ التفاقيه ١١
1 2 : التوقيع ١٢
1 3 : شروط التفاقيه ١٣
1 4 : القسم الاول: الاحكام العامه
1 5 : التغيرات 1
1 7 : اللغه المعتمده ٢
1 7 : العمله المعتمده ٣
1 7 : الضرايب والرسوم.... ٤
1 7 : الاخطارات والمراسلات ٥
1 V : السجلات ٦
1 V : التراخيص ووثايق التسجيل والتصاريح.... ٧
1 V : تعارض المصالح ٨
1 Λ : السريه وحمايه المعلومات ٩
1 Λ : حقوق الملكيه الفكريه ١٠
٢٠ : انظمه واحكام الستيراد ١١
٢٠ : المحتوي المحلي ١٢
٢٠ : التعاقد من الباطن ١٣
٢٠ : التامن ١٤
٢١ : التانال عن التفاقيه واوامر الشراء ١٥
٢١ : تعديل التفاقيه ١٥
٢١ : المقالات الخاصه لالخصا للتحصال اللجان ١٧
رقم التفاقيه:
رقم النسخه: الاولي
تاريخ الاصدار:
رقم الصفحه
46 من 2

شعار الجهه
المملكه العربيه السعوديه
اسم الجهه الحكوميه
اتفاقيه اطاريه للتوريد
٢٢.... التنازل عن الحقوق 18
٢٢.... القوه القاهره ١٩
٢٣.... القسم الثالث: مسؤليات المتعاقد
٢٣....الالتزامات العامه ٢٠
٢٣.... مسؤليه المتعاقد ٢١
٢٤.... تنسيق التوريد ٢٢
٢٤.... ممثل المتعاقد ٢٣
٢٤....السلامه والصحه المهنيه ٢٤
٢٤ .... حمايه البييه ٢٥
٢٤ .... ضمان الجوده ٢٦
٢٥.... مقل الضاف ٢٧
٢٥.... ممتلكات الجهه الحكوميه ٢٨
٢٥.... التامين ٢٩
٢٦.... الضمان ٣٠
٢٧.... القسم الرابع: توريد الاصناف والمواد
٢٧.... بدع العمال ٣١
٢٧.... برنامج العمل ٣٢
٢٨.... ضمان جوده الاصناف والمواد ٣٣
٢٨.... التعبيه والتعليم والتوثيق ٣٤
٢٨.... تسلم الاصناف ٣٥
٢٩.... حل النزاعات الفنيه ٣٦
٢٩.... طلبات التغير ٣٧
٣٠.... ايقاف الاعمال ٣٨
٣١....محديد امر الشراء ٣٩
٣١.... السحب الجزي ٤٠
٣٢.... تقييم اداء المتعاقد ٤١
٣٣.... القسم الخامس: الضمانات.
٣٣.... الضمان النهايي ٤٢
٣٣.... تمديد الضمان النهايي ٤٣
٣٣.... مصادره الضمان النهايي ٤٤
٣٤.... القسم السادس: انهاء التعاقيه او امر الشراء
٣٤.... انهاء التعاقيه او امر الشراء من قبل الجهه الحكوميه
٣٤.... انهاء التعاقيه او امر الشراء بالتفاع ٤٦
٣٥.... التزامات المتعاقد عند انهاء التعاقيه او امر الشراء
رقم التفاقيه:
رقم النسخه: الاولي
تاريخ الاصدار:
رقم الصفحه
4 من 3

شعار الجهه
المملكه العربيه السعوديه
اسم الجهه الحكوميه
اتفاقيه اطاريه للتوريد
٢٥ محاسبه المتعاقد في حالات انهاء التفاقيه او امر الشراء ٤٨
الشروط الماليه ٣٣
٢٦ صرف المقابل المالي
٢٦ تعديل اسعار التفاقيه واوامر الشراء
٢٧ الغرامات
٢٧ غرامات التاخير] ١،
٢٨ غرامات مخالفه احكام لايحه تفضل المحتوي المحلي
٢٨ اجمالي الغرامات ٣،٣
٢٨ المستحلات
٢٨ اقرار المحاصله
٢٨ المستحلات
٢٨ اقرار الجراعات اوامر الشراء
رقم التفاقيه: رغم النسخه: الاولي
تاريخ الاصدار:
رقم الصفحه
4 من 46

شعار الجهه
المملكه العربيه السعوديه
اسم الجهه الحكوميه
اتفاقيه اطاريه للتوريد
ملحق [V] : الشروط والاحكام الخاصه باليه التفضيل السعري للمنتج الوطني في الاتفاقيه
الاطاريه ٤٦

رقم الاتفاقيه:
رقم النسخه: الاولي
تاريخ الاصدار:
رقم الصفحه
4م 6

شعار الجهه
المملكه العربيه السعوديه
اسم الجهه الحكوميه
اتفاقيه اطاريه للتوريد
دليل الاستخدام
النصوص الوارده في نموذج الاتفاقيه الاطاريه بحسب الاتي:
. اللون الاسود: يشير الي النصوص الثاببه.
٢. اللون الاخضر: يشير الي النصوص المتغيره التي يحق للجهه الحكوميه ان تحدث تغييرات عليها في
حودو اغراض بنودها وفي حدود متطلبات نطاق العمل وطبيعه العمليه او المشروع.
٣. اللون الاحمر: يشير الي النصوص المدخله من قبل الجهه الحكوميه، او امثله.
٤. اللون الازرق: ارسادات وملاحظات للجهه الحكوميه ايتم حذفها في وثيقه التفاقيه التي ترافق
مستندات المنايه والوثيقه النهاييه.
٥. الاقواس المربعه [ او ما بينها: ينفي علي المحرر التبيه اليها وان يراعي ما يلزمها من تعديل او
تحرير او اضافه محتوي قبل نشر التفاقيه.
ملاحظه وتنويه:
تلازم الجهه الحكوميه بمراجعه اتفاقياتها من الناحيه القانونيه والصياغيه والتاكد من مطابقتها
للمنادج المعتمده، علي ان يراعي في الاتفاقيات غير النموذجيه صياغتها بحسب طبيعتها وفقا
لنظام المنافسات والمشتربات الحكوميه واللجنه التفخذيه والاسترشاد بالنماذج المعتمده
ومراجعتها وفقا للعقره (٢) من الماده (الثالثه والتعاون) من اللاتحه التفخذيه قبل عرضها علي
وزاره الماليه لمراجعتها ماليا.
رقم التفاقيه:
رقم النسخه: الاولي
تاريخ الاصدار:
رقم الصفحه
٥٦ من

شعار الجهه
المملكه العربيه السعوديه
اسم الجهه الحكوميه
اتفاقيه اطاريه للتوريد
الوثيقه الاساسيه
بعون الله وتوフィقه، انه في يوم [اليوم] بتاريخ [تاريخ] حرث هذه الاتفاقيه بمدينه [المدينه] في [المملكه العربيه
السعوديه، وبين كل من:
الطرف الاول: الجهه الحكوميه، يمثلها / [السم] بصفته / [المنصب] وعنوان [الجهه الحكوميه]: [المملكه العربيه]
[المعربيه] / [المدينه]
ويشار اليه في هذه الاتفاقيه ب "الجهه الحكوميه"
الطرف الثاني: [المتعتاقد،] شركه/مؤسسه] تاسست بموجب الانظمه واللوايح المعمول بها في [المملكه العربيه]
[ال السعوديه] وهي مسجله في [المدينه/دوله] بموجب [الرخصه التجاريه/السراج التجريه] رقم [ه]
ويمثلها في توقيع هذه الاتفاقيه / [السم] حامل الجنسيه [الجنسيه] وذلك بموجب ابطاقه الهويه
الوطنيه / او اقامه/ جواز سفرا [رقم] بصفته المحول بالتقويغ او مفوها بالتوقيع
وذلك بموجب خطاب التفويض المصد من الغرفه التجاريه الصناعيه [الرقم] [التاريخ]، او الوكاله
الصادره من كاتب العدل [الرقم] [التاريخ]، وعنوان المتعاقد الدايم: [العنوان] [حدينه: [المدينه] هاتف:
[الرقم] ص.ب: [الرمز] الرمز البريدي: [الرمز] البريري: [الرمز] البريري; [الرمز] البريري; [الرمز] البريري; [الرمز] البريري; [الرمز] البريري; [الزام] البريري; [الزام] البريري; [الزام] البريري; [الزام] البريري; [الزام] البریري; [الزام] البریري; [الزام] البریري; [الزام] البریري; [الزام] البریري; [...]
ويشار اليه في هذه الاتفاقيه ب “المتعاقد”
ويشار اليها مجتمعين ب "الطرفين" او "الطرفان".
تمهيد 1
لما كانت الجوحه الحكوميه ترغب في ابرام اتفاقيه اطاريه غرضها توريد لوصف موجز للعمليه يناسب سياق
التمهيد. للجهه الحكوميه وللجهات المستفيده بموجب اوامر شراء تخضع لشروط واحكام هذه الاتفاقيه.
ولا ما كان المتعاقد قد اطلع وفحص المستندات المبينه في هذه التفاقيه الاطاريه، التي تعد جزء لا يتجزا
من هذه الاتفاقيه الاطاريه.
ولا ما كان المتعاقد قد تقدم بعرضه بموجب خطاب العرض المبين في وثايق التففاقيه: للقيام بتوريد المواد
والانصاف، وذلك بعد اطلاعه علي شروط التففاقيه ومواصفاتها وجميع المستندات المرافقه لها.
د. ولما كان المتعاقد مطلقا ومدرك لخصوع هذه التففاقيه وكل امر شراء ذي صله بها والاعمال بموجبها.
لنظام المنافسات والمشتريات الحكوميه واللايحه التنفيذيه، وما صدر بشانهما من قرارات.
ه. وحيث وافق المتعاقد بموجب عرضه علي الالتزام بطريقه تنفيذ اجراءات الشراه خلال مده التففاقيه ووافق
علي الدخول في العقود مع الجهه الحكوميه واي جهه مستفيده تعينها الجهه الحكوميه بموجب اوامر
رقم التفافيه:
رقم النسخه: الاولي
تاريخ الاصدار:
رقم الصفحه
7 من 46

شعار الجهه
المملكه العربيه السعوديه
اسم الجهه الحكوميه
اتفاقيه اطاريه للتوريد
شراء تصدرها الجهه الحكوميه او الجهه المستفيده التي تعينها الجهه الحكوميه طبقا لشروط الاتفاقيه
الاطاريه واحكامها.
ولا ما كان العرض المقدم من المتعاقد قد اقترن بقبول الجهه الحكوميه لتوريد المواد والانصاف طبقا
للشروط والمواصفات وساير ووثايق الاتفاقيه الاطاريه.
و لم ا كانت الجهه الحكوميه مع المتعاقد قد اعتبار هذه الفقره والفقرات المتقدمه في اب، ج.
د، ه، وضمن شروط واحكام هذه الاتفاقيه الاطاريه.
لكل ما سبق في هذا التمهيد والحيثيات: فقد اتفق الطرفان علي ما يلي:
واثق التفاقيه
[ملاحظه: تقوم الجهه الحكوميه اضافه الوثايق المرفقه مع الاتفاقيه حسب الحاجه، وتعديل الاولويه للوثايق]
[الموضحه باللون الاحمر]
اولا: تتكون هذه الاتفاقيه من الوثايق التاليه:
. ا. الوثيقه الاساسيه
. الشروط العامه
. الشروط الماليه
. نطاق العمل المفضل.
. قايمه الجهات المستفيده
. قواعد واجراءات اوامر الشراء.
. المواصفات المرفعه مع المنافسه [م] امن منصه اعتماد.
. الرسومات والمخططات.
. خطاب الترسيه [رقم] وتاريخ [.].
. الشروط المصفله.
. الملحقات.
. العرض المقدم من المتعاقد [رقم] و [التاريخ] اجابه علي منافسه [الرقم المرجعي للمنافسه].
. اي وثايق اخري يجري التفاق علي احاقها بهذه الاتفاقيه كتابه.
رقم الاتفاقيه:
رقم النسخه: الاولي
تاريخ الاصدار:
رقم الصفحه
8 من 46

شعار الجهه
المملكه العربيه السعوديه
اسم الجهه الحكوميه
اتفاقيه اطاريه للتوريد
ثانيا: تشكل هذه الوثايق وحده متكامله وتعد كل وثيقه فيها جزءا لا يتجزا من الاتفاقيه بحيث تفسر الوثايق المذكوره
اعلاه ويتمم بعضها بعضا، في حال وجود تEOARض بين احكام وثايق الاتفاقيه، فان الوثيقه المتقدمه تسود علي
الوثيقه التي تليها في التوريب الوارد في الفقره اولا من هذا البند.
ثالثا: في حال وجود تEOARض بين احكام ونصوص الاتفاقيه وبين احكام نظام المنافسات والمشتريات الحكوميه، تكون
احكام نظام ولوايحه في الواجب تطبيقها.
الغرض من الاتفاقيه ٢
اولا: يلترم المتعاقد بالقيام بتوريد (وصف لل芡ناف والمواد) وفقا للشروط والمواصفات ووثايق الاتفاقيه المبييه
في البند رقم (٢) من هذه الوثيقه وبموجب اوام شراء.
ثانيا: يحق للجهه الحكوميه وبناء علي تقديرها الخاص لاحجتها ان تصدر الي المتعاقد اوامر الشراء وفق الاجراءات
المتفق عليها في البند رقم ٤ من هذه الاتفاقيه الاطاريه ليقوم المتعاقد بتوريد الاصناف والمواد وفق التفاصيل
المبييه في امر الشراء.
اجراءات التعاقد
اتفق الطرفان (المتعتاق والجهه الحكوميه) علي القواعد والاجراءات الوارده في هذا البند
الشراء بين المتعاقد والجهه الحكوميه او اي جهه مستفيده عينتها الجهه الحكوميه بموجب هذه الاتفاقيه الاطاريه:
اولا: يوافق المتعاقد بان للجهه الحكوميه اذا رغبت في الحصول علي الاصناف والمواد ان تتقدم بطلب شراء،
ويتعهد المتعاقد بالاجابه علي ذلك الطلب لتوريد الاصناف والمواد طبقا لشروط واحكام هذه الاتفاقيه علي ان
تراعي الاجراءات والاحكام التاليه:
ان تتقدم الجهه الحكوميه بطلب شراء الي المتعاقد في اي وقت خلال مده هذه الاتفاقيه:
ب. علي المتعاقد تقدم رده بخصوص طلب الشراها خلال مده لا تتجاوز ايومين [بعد اقصي) ويجوز للجهه
الحكوميه ان تتجدد مده اخري للاجابه علي طلب الشراء:
يLTQM المتعاقد، عند اعداده لاجابته علي طلب الشراء بالامتثال الي احكام هذه الاتفاقيه الاطاريه:
يLTQM المتعاقد بالا تتجاوز اسعار عرضه باي حال من الاحوال حدود الاسعار المرجعيه:
ه. تعد الشروط والاحكام المحدده لوثايق امر الشراء المحدده في الفقره (ثانيا) من هذا البند احكاما وشروطا
لكل طلب شراء وامر شراء لتوريد الاصناف والمواد ويوافق المتعاقد علي الغاء كل شرط او تحفظ يعارض
او يقيد او يخالف الشروط والاحكام المحدده في هذه الاتفاقيه الاطاريه:
افي حال كان حد المنتجات التي يقدمها المتعاقد او احد اطراف التفاقيه الاطاريه وطني المنشا، فسيمنح
ذلك المنتج افضليه سعربه بنسبه ١٠٪ مقارنه بالسعر الاجنبيه قبل اصدار امر الشراء ان عند اجراء منافسه
مغاقه بين اطراف التفاقيه الاطاريه، بحيث يتوب علي الجهه الحكوميه او الجهه المستفيده حصر اوامر
رقم الاتفاقيه:
رقم النسخه: الاولي
تاريخ الاصدار:
رقم الصفحه
9 من 46

شعار الجهه
المملكه العربيه السعوديه
اسم الجهه الحكوميه
اتفاقيه اطاريه للتوريد
الشراء علي المنتجات الوطنيه التي لا يتجاز الفرق في السعر بينها وبين سعر المنتج الاجنبي ٦١. وفقا
لما ورد في النحه تفضيل المحتوي المحلي.
ز. لا يعد التعاقد علي توريد الاصناف والمواد منجزا الا حين تصدر الجهه الحكوميه كتاب امر شراء طبقا لاحكام
هذه الاتفاقيه وشروطها.
ثانيا: يوافق المتعاقد ويقر بان الشروط والاحكام المبينه في هذه الاتفاقيه وشروطها وثايق هذه تعد داحه ضمن
كل امر شراء بينه وبين الجهه الحكوميه طرف امر الشراء وتعد جزءا لا يتجزا من امر الشراء سواء اشير اليها او لم يشر
اليها في كتاب امر الشراء الذي تصدره الجهه الحكوميه.
ثالثا: يخضع كل امر شراء ل " قواعد واجراءات اوامر الشراء " المنصوص عليها في هذه الاتفاقيه الايطاريه.
ربعا: وافق المتعاقد علي ان للجهه الحكوميه ان تتعوه مع بقيه اطراف الاتفاقيه الاطاريه (ان وجدود) الي الدخول
في منافسه مغلقه لاتخفيض الاسعار المرجعيه لامر شراء مزمع، وعلي المتعاقد الاستجابه لهذه الدعوه مع الالتزام
بquoade المناfssه، وللجهه الحكوميه حق الاختيار في حدود النظام ولوايحه.
القيمه التقديريه المخصصه للاتفاقيه 0
اول: تبلغ القيمه التقديريه المخصصه للاتفاقيه [المبلغ بالرقام] رجال سعودي فقط.
ثانيا: بصرف النظر عن اي حكم او شرط مخالف في هذه الاتفاقيه او في اي من وثايقها، فان المتقر و ما اتفق عليه
هو ان القيمه المبنيه في الفقره اول غير ملزمه للجهه الحكوميه وانها دونت في الاتفاقيه ل‘اغراض منها تحديد
المقدار الذي لا يجوز ان تتجاوزه مجموع اقيام اوامر الشاء، وبان الجهه الحكوميه ليست ملوزمه بënخص كل او بعض
القيمه المخصصه للاتفاقيه في اي امر شراء وان الجهه الحكوميه لن تصبح ملزمه اصدار اي امر شراء لم تلتزم به او
تقرار اصداره وبانها ليست ملوزمه بدفع القيمه المخصصه او اي جزء منها كمقابل مالي ل'صناف ومواد وردت دون ان
يصد توريدها اوامر شراء صحيحه.
الاسعار المرجعيه واقيام اوامر الشراء
اتفق الطرفان (الجهه الحكوميه وال متعاقد) علي ما يلي:
اولا: ان الاسعار المرجعيه التي قدمها المتعاقد ستبقي ثابته لا يجوز تعديلها الا بموجب ما نص عليه صراحه في
شروط واحكام هذه الاتفاقيه الاطاريه او بموجب ما نص عليه نظام المنافسات والمشتريات الحكوميه ولاتخته
التنفيذيه.
ثانيا : ان قيمه اي امر شراء يtfقي منه المتعاقد مع الجهه الحكوميه ستبقي ثابته لا يجوز تعديلها الا بموجب ما نص عليه صراحه في شروط واحكام الاتفاقيه الاطاريه او بموجب ما نص عليه نظام المنافسات والمشتريات الحكوميه
ولايحته التنفيذيه.
ثالثا: ان قيمه اي امر شراء يtfقي المتعاقد مع الجهه الحكوميه عليهها ستبحي هي المقال الوافي لتنفيذ المتعاقد لجميع التزاماته في نطاق امر الشراء لتوريد المواد والاصناف وفقا لما يحدد في نطاق امر الشراء ذي الصله.
رابعا: انしくسعار المرجعه تشمل جميع التكاليف بما في ذلك الرسوم والضرايب ومصاريف الشحن والتحميل والتنزيل والتحزين والنقل الي الموقع وكل ما يلزم ليوفي المتعاقد بالتزاماته في توريد المواد والاصناف.
رقم الاتفاقيه:
رقم النسخه: الاولي
تاريخ الاصدار:
رقم الصفحه
46 من 10

شعار الجهه
المملكه العربيه السعوديه
اسم الجهه الحكوميه
اتفاقيه اطاريه للتوريد
خامسا: ان الاسعار المربعيه تشمل ضريبه القيعه المضافه.
مده الاتفاقيه ٧
[ملاحظه: تحدد الجهه الحكوميه تاريخ بعد الاتفاقيه ومدتها وعلي الجهه الحكوميه مراعاه ما نعت عليه الفقره]
(الثالثه) من الماده (الثالثه والخمسون) من اللاتحه التنفيذيه التي تنص علي انه "يجب الا تتجاز مده الاتفاقيه
الاطاريه المغلقه (ثلاث) سنوات،})(التفاقيه الاطاريه المفتوحه (اربع) سنوات
اولا: تبلغ المده الاجماليه لدهه التفافيه الاطاريه [●] وتبد اعتبارا من تاريخ [...] /... /... ( تاريخ النفاد").
ثانيا: يلترم المتعاقد بان انجازه لجميع التزاماته وتوريده الاصناف والمواد بموجب كل امر شراء لن يتجاوز مده الاتمام،
وبانه سيقوم بتسليما طبقا للمر الشراء قبل او بحلول التاریخ المعين في كل امر شراء او خلل مده [ ] يوم في
حال لم تحدد مده للاتمام في امر شراء ذي الصلاه.
ثالثا: وافق المتعاقد بانه مالم ينص علي ذلك صراحه في اي اشعار ذي صله، فان انهاء او انتهاه هذه الاتفاقيه
الاطاريه لا يعد انهاء او انتهاه لاي امر شراء قايم، وسيسري امر الشراء الصادر خلال مدتها حتي بعد انتهاها او انهاها
و تظل شروط الاتفاقيه منطقه علي امر الشراء القايم.
طبيعه الاتفاقيه واطرافها
[ملاحظه: تددد الجهه الحكوميه طبيعه الاتفاقيه وعدد اطرافها عمل بما نتت عليه اللازحه التنفيذيه في الفقرتين]
(الاولي، والثالثه) من الماده (الحاديه والخدمسون)
يقر المتعاقد بعلمه بان هذه الاتفاقيه هي اتفاقيه [مغاقه / مفتوطه] وابن عدد اطراف التفاقيه [●] حين دخول
المتعاقد فيها.
النظام الواجب التطبيق ٩
تخضع هذه الاتفاقيه لنظام المنافسات والمشتريات الحكوميه الصادر بموجب المرسوم الملكي رقم (١١٨١) واتريخ
(١٣٤٧٩) واتريخ (١٣٤٧٩) واتريخ (١٣٤٧٩) واتريخ (١٣٤٧) واتريخ (١٣٤٧) واتريخ (١٣٤٧) واتريخ (١٣٤٣) واتريخ (١٣٤٧) واتريخ (١٣٤٣) واتريخ (١٣٤٦) واتريخ (١٣٤٧) واتريخ (١٣٤٧) واتريخ (١٣٤٢) واتريخ (١٣٤٧) واتريخ (١٣٤٧) واتريخ (١٣٤٧) واتريخ (١٣٤٣) واتريخ (١٣٤٧) واتريخ (١٣٤٧) واتريخ (١٣٤١) واتريخ (١٣٤٧) واتريخ (١٣٤١) واتريخ (١٣٤٨) واتريخ (١٣٤١) واتريخ (١٣٤٧) واتريخ (١٣٤١٩) واتريخ (١٣٤٧) واتريخ (١٣٤١) واتريخ (١٣٤٦) واتريخ (١٣٤١) واتريخ (١٣٤٧) واتريخ (١٣٤١) واتريخ (١٣٤٧) واتريخ (١٣٤١)
النظام الواجب التطبيق ٩
تخضع هذه الاتفاقيه لنظام المنافسات والمشتريات الحكوميه الصادر بموجب المرسوم الملكي رقم (١١٣١) واتريخ
(١٣٤١١) ه. والكته النقيحه الصادر بقرار الاليميه رقم (١٣٤١١) واتريخ (١٣٤١١) ه. والكته النقيحه الصادر بقرار الاليميه رقم (١٣٤١١) وات Riyح (١٣٤١١) وات Riyح (١٣٤١١) وات Riyح (١٣٤١١) وات Ripح (١٣٤١١) وات Ripح (١٣٤١١) وات Ripح (١٣٤١١) وात Ripح (١٣٤١١) وات Ripح (١٣٤١١) وات Ripح (١٣٤١١) وات Ripح (١٣٤١١) وات Ripح (١٣٤١١) وات Ripح (١٣٤١١)
(٢٤٧٩) وتاريخ ١١١٨٨٩ ولكمت عدليل او نظام او لاتحه لحقيما
كما تënع هذه الاتفاقيه للانظمه النافضه في المملكه العربيه السعوديه، ويجري تفسيرها وتنفيذها والفصل فيما
ينشا عنها من دعاوي بموجبها.
1. 2017年1月1日
مع مراعاه اختصاصات اللجان التي تشكل بموجب نظام المناست والمشتريات الحكوميه واي نظام مطبق او ذي
صله، كل نزاع او خلف في مطابه تشا عن هذه الاتفقيه او نصل بها، تختص المحاكم الاداريه في المملكه العربيه
السعوديه في الفصل فيها
11 نسخ الاتفاقيه
رقم الفحه 11
رقم الاتفاقيه: 11

شعار الجهه
المملكه العربيه السعوديه
اسم الجهه الحكوميه
اتفاقيه اطاريه للتوريد
[ملاحظه: يجوز ان يتم توقيع هذه الاتفاقيه باي عدد من النسخ المتطابقه، عند تحريرها وتوقيعها، وتعترب كل نسخه منها نسخه اصليه وتحدد الجهه الحكوميه عدد النسخ ومن يتلقاها، بالتوافق مع ما ورد فيالنظام واللايحه التثيغيه]
تم تحرير وتوقيع [1] نسخ من هذه الاتفاقيه: نسخه لمتعاقد، ونسخه للاداره المعنيه بالاشراف علي التنفيذ، ونسخه للاداره المحتصه بالمعاسبه، ونسخه للديوان المعام للمحاسبه، ونسخه لمركز تحقيق كفاءه النفاق او الهييه العامه للصناعات العسكريه بحسب الحال، ونسخه لهييه المحتوي المحلي والمشتريات الحكوميه، الجوات والادارات التي
تم تزويدها بنسخه من الاتفاقيه.
التوقيع ١٢
وTOTIFQA لما تقدم فقد اتق الطرفان علي توقيع هذه الاتفاقيه [اسم الاتفاقيه] ايدكر اسم الاتفاقيه كاملا
الطرف الثاني
[المتعتاقد]
السم:
الصفه:
التوقيع:
الطرف الاول
[الجهه الحكوميه]
السم:
الصفه:
التوقيع:
رقم الاتفاقيه:
رقم النسخه: الاولي
تاريخ الاصدار:
رقم الصفحه
16 من 4

شعار الجهه
المملكه العربيه السعوديه
اسم الجهه الحكوميه
اتفاقيه اطاريه للتوريد
شروط الاتفاقيه

رقم الاتفاقيه:
رقم النسخه: الاولي
تاريخ الاصدار:
رقم الصفحه
14 13

شعار الجهه
المملكه العربيه السعوديه
اسم الجهه الحكوميه
اتفاقيه اطاريه للتوريد
القسم الاول: الاحكام العامه
التعريفات ١
[ملاحظه: تقوم الجهه الحكوميه اضافه المصطلبات حسب الوارد في مستندات هذه التفاقيه وبحسب نطاق
[العمل]
حيثما وردت المصطلبات ادناه في التفاقيه او شروطها او واثقها او اوامر الشراء الصادره بموجبها فانها تعني
المعني المبين الي جانبها، مالم يقتضي السياق خلفه:
<table><tr><td>التعريف</td><td>المصطلاح</td></tr><tr><td>(١٢٨/م) نظام المنافسات والمشتريات الحكوميه الصادر بموجب المرسوم الملكي رقم (م) وتاريخ ١٤٤٠/١١/١٣. اهل و تعديلاته ولوايحه.</td><td>نظام المنافسات والمشتريات</td></tr><tr><td>اللايحه التنفيذيه لنظام المنافسات والمشتريات الحكوميه الصادر بقرار وزير الماليه (٢٤٧٩) رقم (١٤٤١/٨/١١)</td><td>اللايحه التنفيذيه</td></tr><tr><td>السلع والبضايع والثلات والادوات والاجهزه سواء مكتمله التنسيع او غير مكتمله، وكل ما في حكم ذلك، التي طلبت الجهه الحكوميه من المتعاقد توريدها وفقا لشروط واحكام هذه الاتفاقيه.</td><td>الاصناف والمواد</td></tr><tr><td>الاماكن او المستودعات التي تحددها الجهه الحكوميه بموجب امر الشرااء لتوريد وتسليم الاصناف والمواد فيها.</td><td>الموقع</td></tr><tr><td>الموافقه المكتوبه الصادره عن اي من طرفي الاتفاقيه او متمليها بحسب مقتضيات الاتفاقيه.</td><td>الموافقه</td></tr><tr><td>تدل الكلمات الوارده بصيغه المفرد علي ذات المدلول بصيغه الجمع. ويكون العكس صحيا ايضا متي اقتضي سياق النص ذلك.</td><td>المفردات والجمع</td></tr><tr><td>المواصفات الخاصه والعلامه وال尔多اده للاصناف والمواد المشار اليها في هذه الاتفاقيه. وكذلك اي تعديلات او اضافات عليها بموافقه الجهه الحكوميه.</td><td>المواصفات</td></tr><tr><td>اي اشراع، او علامه تجاريه، او علامه خدمه، او اسم لعمل تجاري، او عمل يكون لحقوق النشر او حقوق مماليله، او تصميم صناعي، او براعه اختراع، او معرفه عمليه، او سر تجاري، وجميع الحقوق الاخري التي توصف بانها ملكيه فكريه (ايا كانت طبعتها وحيثما نشات، سواء المعروفه الذن او التي تنشا فيما بعد)})(في كل حالاتها سواء كانت مسجله او غير مسجله، وغيرها من حقوق الملكيه.</td><td>الملكيه الفكريه</td></tr></table>
رقم الاتفاقيه:
رقم النسخه: الاولي
تاريخ الاصدار:
رقم الفحه
14 من 46

شعار الجهه
المملكه العربيه السعوديه
اسم الجهه الحكوميه
اتفاقيه اطاريه للتوريد
<table><tr><td>معتاها م北京市 في البند 0 من الوثيقه الاساسيه وهو ايضا المقدار المالي الذي خصتهالجهه الحكوميه للغرض المبين في البند انف الذكر.</td><td>التقديريهالمخصصه للاتفاقيه</td></tr><tr><td>تعني اليه واجراءات استجلاب التخفيف علي الاسعار المرجعيه التي يجوز للجهه الحكوميه او لكل جهه مستفيده ان تتبعها وفق شروط الاتفاقيه الاطاريه وذلك بالمنافسه بين اطراف الاتفاقيه الاطاريه بهدف تقدم اسعار دون الاسعار المرجعيهفي امر شراء مزمع وفقا لشروط الاتفاقيه</td><td>المنافسه المغلقه</td></tr><tr><td>تعني هذه الاتفاقيه الاطاريه التي قامت الجهه الحكوميه بدعوه المتعاقد واخرين (&quot;اطراف الاتفاقيه الاطاريه&quot;) الي التنافس لاجل الدخول فيها ومن ثم توجت بتوقيع الطرفين (الجهه الحكوميه والمعتAW) علي نسختها وتوقيع اطراف الاتفاقيه الاطاريه علي نسخ مشابه لها بجميع ما تشتمله من شروط واحكام ووثايق.</td><td>الاتفاقيه او الاتفاقيه الاطاريه</td></tr><tr><td>تعني التاشخاص الذين اصحوا طرقا في اتفاقيه نظيره لهذه الاتفاقيه الاطاريه مع الجهه الحكوميه.</td><td>الاتفاقيه الاطاريه</td></tr><tr><td>تعني اي جهه الحكوميه تخولها الجهه الحكوميه بموجب هذه الاتفاقيه بان تصبح طرفا في امر شراء يخضع لشروط واحكام هذه الاتفاقيه الاطاريه، وبحثول الجهه المستفيده في امر الشراء مع المتعاقد فان احكام وشروط الاتفاقيه الاطاريه هي احكام وشروط امر الشراء والاشراه الي الجهه الحكوميه او طرف الاتفاقيه اشاره اليها في حدود امر الشراء.</td><td>الجهه المستفيده</td></tr><tr><td>يعني العقد الذي نظمت الاتفاقيه الاطاريه اجراءات الدخول في بموجب (اجراءات التعاقد) وحددت شروطه واحكامه واسعاره المرجعيه مقدما، واطرفه هما المتعاقد والجهه الحكوميه او الجهه المستفيده (بحسب الحال) ولابرامه تعين الكميات وتحدد تفاصيل امر الشاراء وفق احكام الاتفاقيه وينعقد بصدور كتاب امر الشاراء.</td><td>امر الشاراء</td></tr><tr><td>يعني الامر المكتوب المعنون بعباره “امر شراء” ويسير الي الاتفاقيه الاطاريه وTCDDRه الجهه الحكوميه او الجهه المستفيده مشتمل علي تفاصيل امر الشراء ويحمل نفس المعني ويؤدي نفس الغرض الكتاب الذي يشتمل علي ذات التفاصيل ويعنون بعباره تعميد او نحوها.</td><td>كتاب امر الشراء او اشعار الاتعاقد او التعميد</td></tr><tr><td>تعني الاسعار القياسيه للمواد والاصناف المتفق عليها بين الجهه الحكوميه وال متعلققه في هذه الاتفاقيه.</td><td>الاسعار المرجعيه</td></tr><tr><td>يعني التاریخ الذي تحدد الجهه الحكوميه او الجهه المستفيده في امر الشراء ليبدا المتعاقد في تنفيذ التزاماته بموجب امر الشراء بما فيها تسليم المواد والاصناف.</td><td>بدايه امر الشراء</td></tr></table>
رقم الاتفاقيه:
رقم النسخه: الاولي
تاريخ الاصدار:
رقم الصفحه
46 من 15

شعار الجهه
المملكه العربيه السعوديه
اسم الجهه الحكوميه
اتفاقيه اطاريه للتوريد
<table><tr><td>معني الفتره الزمنيه الواقعه بين تاريخ بدايه امر الشراهایت الموعد المعين لاتمام تسليم المهاد والاضناف علي النحو المحدد في امر الشراهایت المعليه.</td><td>مده الاتمام او مدهالزنجاز</td></tr><tr><td>يعني المقدار المستحق من الثمن المعين في كل امر شراء، او ما يقوم مقامه، وفق</td><td>المقال المالي</td></tr><tr><td>قايمه بوحدات بنود الاتفاقيه واسعار وحداتها.</td><td>جدول الكميات المسعبر[BoQ]</td></tr><tr><td>يوم عمل بحسب ايام العمل الرسميه للجهه الحكوميه.</td><td>يوم/يومنا</td></tr><tr><td>تعني وفقا لنظام المنافسات والمشتربات الحكوميه (بوابه الكترونيه).</td><td>البوابه</td></tr><tr><td>تعني المنصه الاليكترونيه التي تملكها وتديرها وزاره الماليه وتشتمل ضمن خدماتها ما يمكن الجهه الحكوميه من تقدم طلبات الشراء والتعاقد من تقدم اجابته علي تلك الطلبات ثم التعاقد بموجب اوامر الشراء.</td><td>السوق الاليكتروني او سوق اعتماد</td></tr><tr><td>في جميع الالتزامات، بما في ذلك توريد الاصناف والمواد، الوارده في هذه الاتفاقيه واللازم علي المتعاقد تقديمها الي الجهه الحكوميه.</td><td>الاعمال</td></tr></table>
اللغه المعتمده
اللغه العربيه هي اللغه المعتمده في تفسير الاتفاقيه وتنفيذها، ومع ذلك يجوز للطرفين استعمال احدي اللغات
الجنبيه في كتابه جميع بنود الاتفاقيه او جزء منها الي جانب اللغه العربيه، وفي حال وجد تEOARض بين النص العربي
والاجنبي يكون النص الوارد بالغه العربيه هو المعتمد.
العمله المعتمده ٢
[ملاحظه: تقوم الجهه الحكوميه بتحديد العمله المطابقه في هذه الاتفاقيه اذا كانت خلاف البرال السعودي بموجب
وثايق المنافسه
العمله المعتمده لجميع التعاملات المتعلقه بهذه الاتفاقيه هي البرال السعوديه، ويكون الصرف طبقا لاحكام
نظام المنافسات والمشتريات الحكوميه والانظمه واللوايح الماليه المعتمده لدي الجهه الحكوميه.
الضرايب والرسوم
تخضع هذه الاتفاقيه للانظمه والاوامر المتعلقه بالضرايب والرسوم ويجب علي المعتاده وتقع تحت مسؤوليه ان
يقوم بتسديد الضرايب والرسوم في اجلها المحدده ومواعدها المستحقه للجهه صاحبه الانتصاص.
الاخطارات والمراسلات
رقم الاتفقه: رغم الاتفقه: (المواد والارسال): 16 من 46

شعار الجهه
المملكه العربيه السعوديه
اسم الجهه الحكوميه
اتفاقيه اطاريه للتوريد
اول: تتم الاخطارات والمراسلات بين الجهه الحكوميه والمنعاقد عن طريق البوابه، ويجوز للجهه الحكوميه والمنعاقد
علاوه علي ذلك ان تستخدم احدي الطرق الاتيه:
ا. العنوان الوطني.
ب. العنوان البريدي عن طريق الشركات المقدمه للخدمه البريديه.
ج. البريد الالكتروني المعتمد، او الرسايل النصيه المعتمده.
ويكون الابلاغ الذي يتم وفقا لحكم هذا البند متجا للاثاره النظاميه من تاريخ صدوره.
ثانيا: اذا تغير العنوان الرسمي للمتعاقد، فعليه ابلاغ الجهه الحكوميه بذلك، فان لم يقم ابلاغها، فيعد ابلاغه علي
عنوانه القديم منتجا للاثاره النظاميه.
ثالثا: يعد اي ابلاغ كتابي مرسل من اي طرف من طرفي الاتفاقيه تبليغا للطرف المرسل اليه سواها تم
تسليمه الي الطرف الموجه اليه شخصيا او ممثله، بشرط ان يتم ارساله وفقا للطرق المبينه بهذا البند الي العنوان
المبين امام كل طرف من الاطراف في ديانجه الاتفاقيه، ما لم يحظر احد الطرفين الاثر بتغيير العنوان كتابه.
السجلات ٦
يجب علي المتعاقد الاحتفاظ بمستندات الاتفاقيه والمراسلات والحسابات الماليه المتعلقه به طوال مده الاتفاقيه
ولمده [ادخل المده] بعد انتهاه الاتفاقيه او اي مهد تجويها الانظمه المرجعيه، وللجهه الحكوميه حق تعيين مدفق
خارجي مستقل عن كل من الجهه الحكوميه وال متعاقد لتدقيق هذه السجلات وللجهه الحكوميه اخضاع المتعاقد
للبعتات النظاميه عن اي اخطاء او مخالفات، ان وجدت.
التراخيص ووثايق التسجيل والتصاريح
يليتم المتعاقد اثناء مده التفاقيه اصدار وتجديد كافه التراخيص ووثايق التسجيل اللازمه لتوريد الاصناف والمواد،
والتي تحوله ممارسه نشاطه التجاري وذلك علي نفقه الخاصه، علي ان يسلم المتعاقد الي الجهه الحكوميه نسخه
من هذه التراخيص ووثايق التسجيل والتصاريح واصولها للاطلاع عليها ومطابقتها او ما يدل علي اصدارها وتجديدها
او استخراج بديل لها، وذلك في موعد اقصاه عشره ايام عمل [من تاريخ طلبها.
تعارض المصالح
يLTZM المتعاقد وجميع منسوبيه ويضمن التزام المتعاقدين معه من الباطن، وكل من له علاقه مباشره او غير مباشره
بنتعید التزاماته في هذه الاتفاقيه واي امر شراء بالتقييد باحكام لايحه تنظيم تEOARض المصالح في تطبيق نظام
المنافسات والمشتريات الحكوميه ولايحه التنفيذيه الصادره بقرار مجلس الوزراء رقم (٢٥٧) وtbاري ٢١١٤٤١١٥.
وكاففه الانظمه الاخري ذات الصله، ويلتزم بشكل خاص بضروره ان يتجنب تEOARض مصلحه الاخه مع مصالح الجوده
الحكوميه وتجنب اي موقف قد ينشا عنه تEOARض في المصالح فيما يتعلق بتنفيذ الاتفاقيه، وايلاغ الجوده
والافصاد كتابه عن اي حاله تEOARض في المصالح او اي مصلحه خاصه نشات او تدشا ان قد تنشا عن اي تعامل يكون
مرتبطا بانشطه الجوده الحكوميه.
رقم الاتفاقيه:
رقم النسخه: الاولي
تاريخ الاصدار:
رقم الصفحه
46 من 17

شعار الجهه
المملكه العربيه السعوديه
اسم الجهه الحكوميه
اتفاقيه اطاريه للتوريد
السريه وحمايه المعلومات
اول: يلتم المتعاقد وجميع منسوبه ويضمن التزام المتعاقدين معه من الباطن بعدم افشاء او استغلال اي اسعار او معلومات غير معرفه للعامه: كالبيانات او الرسومات او الوثايق المتعلقه بالاتفاقيه سواء كانت تحريريه او شفعيه، ويسري ذلك علي ما بحوزتهم او ما يكونوا قد اطلعوا عليه من اسرار وتعاملات او شؤون الجهه الحكوميه -بسب بعلمهم -، ويسري هذا الالتزام طوال مده الاتفاقيه وبعد انهاء انتھاء الاتفاقيه.
ثانيا: يلترم المتعاقد بالطلاع علي بيانات المشروع ودراستها وتحليلها حسب الحاجه فقط وبالقدار اللازم لتوريد
الانصاف والمواد، كما يجب علي المتعاقد ابلاغ الجهه الحكوميه فورا باي مخالفه متعلقه بالبيانات والمعلمات
السريه وتوفير شرح تفصيلي للمخالفه ونوع البيانات التي تم اختراقها وهويه الاشخاص المتضرين بذلك وجميع
التفاصيل الاخري المهمه.
ثالثا: يحظر علي المتعاقد الافرض عن البيانات المتعلقه بالجهه الحكوميه لاي طرف ثالث دون موافقه مسابقه من
الجهه الحكوميه ما لم يستلزم ذلك وفقا للانظمه واللوايح المعمول بها في مثل هذه الحالات، ويجوز للجهه
الحكوميه اجراء التحقيقات اللازمه في حال المخالفه وتحديد النتايج المترتبه علي ذلك وبذل جميع الجهود لمنع تكرار
المخالفه مستقبلا، بالاضافه الي اجراء ما يلزم لتصحيح المخالفه وتللفي الاضرار الناتجه عنها.
رابعا: يجب علي المتعاقد بعد اكتمال تنفيذ الاتفاقيه او انهاء الاتفاقيه او انتهاها التوقف عن استخدام اي من البيانات والمعلومات الخاصه بالجهه الحكوميه وحذفها بصوره نهاييه او اتلافها او اعادتها للجهه الحكوميه اذا طلبت منه الجهه الحكوميه اي من ذلك بموجب خطاب حظي.
خامسا: يلتمز المتعاقد وجميع منسوبيه ويضمن التزام المتعاقدين معه من الباطن بعدم اخذ اي صور للمراقق
والمنشات او استخدامها الاغراض الاعلان او لاي غرض بعير موافقه مسبقه من الجهه الحكوميه.
سادسا: يحظر علي المتعاقد الاشاره الي الجهه الحكوميه او الاتفاقيه او الحتمات في اي اعلان او بيان او اقصاح
او عرض قبل حصوله علي موافقه مسبقه من الجهه الحكوميه.
سابقا: علي كل من الجهه الحكوميه والمتعاقد الالتزام بجميع المتطلبات الاساسيه للاسيراني السيراني والوثопه والتعليمياتها.
الوطنيه للامن السيراني والوثопه والتعليمياتها.
٢٠ حقوق الملكيه الفكريه
اولا: تبقي حقوق الملكيه الفكريه المتعلقه باعمال المتعاقد التي انشاها قبل تاريخ هذه الاتفاقيه او باستقلال عن هذه الاتفاقيه (" الاعمال القايمه") ملكا للمتعاقد، كما يhfظ المتعاقد بجميع حقوق الملكيه الفكريه غير المتصله بهذه الاتفاقيه كتلك التي يطورها المتعاقد باستقلال عن هذه الاتفاقيه وبهدف انجاز الاعمال المطلوبه في هذه الاتفاقيه.
ثانيا: يمنح المتعاقد الجنه الحكوميه وجل جهه اخري تتلقي المخرجات او تستفيد من الاعمال او اي طرف ثالث تعينه
الجهه الحكوميه للاستخدم مخرجات او اعمال هذه الاتفاقيه رخصه لاستخدم الملكيه الفكريه في الاعمال القايمه
علي ان تكون دايمه وغير حصريه وقابله للتحويل والنقل.
رقم الاتفاقيه:
رقم النسخه: الاولي
تاريخ الاصدار:
رقم الصفحه
46 من 18

شعار الجهه
المملكه العربيه السعوديه
اسم الجهه الحكوميه
اتفاقيه اطاريه للتوريد
ثالثا: مع مراعاه ما ورد في الفقره اولا من هذا البند، فان جميع حقوق الملكيه الفكريه المقدمه بموجب هذه التفاقيه من قبل المتعاقد او مقالويا من الباطن كالمخرجات او الوثايق وخلفه من الملكيات الفكريه، اما باختراعها، او تطويرها، او اشنها، او الحصول عليها بشكل منفرد او مع اي شخص اخر ستؤول الي الجنه الحكوميه وستجمو مملوكه ملكا حصريا للجهه الحكوميه، وتشمل الملكيات الفكريه ذلك اي تصاميم او مختلعت او وثايق او بيانات او مواصفات او تقارير يتم تطويرها من قبل المتعاقد لصالح الجهه الحكوميه او اعمال تطويريه او تحسينيه تستحدث علي اي منها، ولا يجوز لل متعاقد استعمالها، او اعاده استعمالها، او اعاده استعمالها، او نسخها او توزيعها الا بمواقعه مسبقه من الجهه الحكوميه، وللجهه الحكوميه الحق في رفض طلب المتعاقد بهذا الشان مع ايدايها لسبب معقول لذلك الرفض.
رابعا: فيما يتعلق بكل عمل مملوك لشخص اخر غير المتعاقد او اي جهه حكوميه مما يتقرار بموجب هذا الامر ان يكون مخرجا او عملا او يكون متضمنا فيه (اعمال الطرف الثالث) فيطبق ما يلي:
اذا كانت اعمال الطرف الثالث وشروط استخدامها والالتفاع بها معروفه للتعاقد قبل تاريخ تقدم
المتعاقد لعرضه، فعلي المتعاقد ان يفحح عنها مع كامل التفاصيل بما في ذلك شروط الترخيص اللازمه
ضمن عرضه.
ب. اذا كانت اعمال الطرف الثالث و/ او شروط استخدامها والالتnfاع بها غير محدده في عرض المتعاقد، فلا يجوز للمتعاقد تضمين اعمال الطرف الثالث في الخدمات او المخرجات الا بعد ان يفحح الي الجهه الحكوميه عن تلك الاعمال وشروط استخدامها والتنفاع بها، وان يحصل بعد هذا الافصاح علي موافقه الجهه الحكوميه علي تلك الشروط وعلي ذلك التضمين.
يضمن المتعاقد ويقر ويوافق بان كل ترخيص ممنوع للجهه الحكوميه ولكل جهه او طرف ثالث منتفع
ومستخدم لاعمال الطرف الثالث التي يضمها المتعاقد في عمل او مخرج او وثيقه لتقدم الي الجهه
الحكوميه بموجب هذه الاتفاقيه سيكون طبقا لشروط الترخيص الوارده في الفقره ثانيا من هذا البند مالم
يقم بما جاء في الفقرتين (اوب) المتقدمتين.
لاغراض الفقره رابعا تعرف اعمال الطرف الثالث بانها اي حق ملكيه فكريه لا يملكه طرفا الاتفاقيه او المتضامين
ان وجدوا، والانتفاع بذلك الحق او استخدامه مقيد ومحدود بشروط وموافقه طرف ثالث.
خامسا: يلترم المتعاقد بنقل كل ما يتعلق بتلك الحقوق المذكوره في الفقره ثالثا من هذا البند من وثايق الي الجهه
الحكوميه حسب طلبها: لتمكينها من اتخاذ اجراءات تسجيل حقوق الملكيه الفكريه الوارده علي تلك الاعمال بحسب
مقتضي الحال والمتطلبات النظاميه في هذا الشان.
سادسا: يلترم المتعاقد بحمايه الجهه الحكوميه والمواجهه والرد علي اي ادعاءات او دعاوي من الغير تتعلق بحقوق
الملكيه الفكريه في اي الاعمال المقدمه من قبل المتعاقد للجهه الحكوميه وفقا لهذه التفاقيه، او حقوق
الملكيه الفكريه المقرره بموجب هذه التفاقيه ما لم تكن التداعاءات بسبب اخلال الجهه الحكوميه بالتزاماتها
بموجب التفاقيه او تقصيرها او اهمالها، ويظل التزام المتعاقد قايما بعد انتهاع الاتفاقيه او انهايها، ويتحمل
المتعاقد كافه الرسوم والصروعات والاتعب اللازمه لرد اي من تلك الدعالي والداعبات وتكاليف التفاقي
والمحاماه والتعويضات دون اي مسيوليه او اعباء علي عاتق الجهه الحكوميه.
رقم التفاقيه:
رقم النسخه: الاولي
تاريخ الاصدار:
رقم الصفحه
46 من 19

شعار الجهه
المملكه العربيه السعوديه
اسم الجهه الحكوميه
اتفاقيه اطاريه للتوريد
سابعا: يجوز للمتعاقد وعلي نفقه الخاصه وبموجب موافقه الجهه الحكوميه استخدام اي من الوثايق المقدمه من الجهه الحكوميه لغابات تقديم الاعمال في هذه الاتفاقيه وخلال مدتها، ويلتزم المتعاقد بحر نطاق الاستخدام علي الشخي او الاشخي العاملين علي تقديم الاعمال للجهه الحكوميه بموجب هذه الاتفاقيه دون غيرهم من التابعين للمتعاقد.
١١ انظمه واحكام الاستيراد
يقر المتعاقد بعلمه بانظمه واحكام الاستيراد والجمارك في المملكه العربيه السعوديه التي يجري تطبيقها علي توريد وشحن اي منتجات او اجزاء منها الي المملكه او منها الي غيرها بما في ذلك الاحكام المتعلقه ببطر الاستيراد.
المحتوي المحلي ١٢
يجب علي المتعاقد التزام بالнحه تفضيل المحتوي المطي والمنشات الصغيره والمتوسطه المحليه والشركات
المدرجه في السوق الماليه الصادره بقرار مجلس الوزراء رقم (٢٥١٠) وتاريخ ١٤٤١/٠٣/٢٩
التعاقد من الباطن ١٣
اولا: يجوز للمتعاقد اسناد اعمال وتوريد الاصناف والمواد المتعاقدين من الباطن شرطه التقييد بما نصت عليه الماده
الحاديه والسبعين منالنظام والماده (الثامنه عشره بعد المايه) من اللايحه التنفيذيه.
ثانيا: يبقي المتعاقد مسؤولا امام الجبهه الحكوميه من الاعمال والاشناف والمواد المتعاقد علي توريدها بعقود
الباطن وفقا للشروط والمواصفات.
ثالثا: لا يجوز للمتعاقد اضافه متعاقدين من الباطن دون موافقه مسبقه من الجبهه الحكوميه من خلال خطاب يتم
فيه توضیح اسباب الEضافه، كما يشترط تؤفر جميع المQRهات للارزه وشروط التعامل مع الجهاات الحكوميه مع اي
متعاقد من الباطن يتم اضافهته، والا يكون المتعاقد من الباطن من الشباحم [الماده المرابعه عشره]
من اللاتحه التنفيذيه، وان يكون مرخا في الاصناف والمواد المتعاقد علي توريدها، ومصنا في المجال وبالدرجه
المطلوبه، اذا كانت الاعمال مما يشترط لها التصنيف، وان يكون لديه المؤهلات والقدرات الكافيه لتنفيذ تلك
الاعمال، ولا يجوز للمتعتد من الباطن القيام بالتعاقد مع اي متعاقد اخر من الباطن انجاز اعمال او توريد الاصناف
والمواد المتعاقد معه علي توريدها.
رابعا: يقدم المتعاقد الرييس ضمن وثايق الاتفاقيه اقرايا بموجه يحق للجهه الحكوميه ان تتولي صرف حقوق
المتعاقدين من الباطن حسما من مستحقات المتعاقد الرييس في حال عدم قيامه او تاخره في صرف حقوقهم عن
الجزاء التي قاموا بتنفيذها من الاتفاقيه، ولا تكون الجهه الحكوميه مسؤوله عن اي ادعاعات او نزاعات فيما بين
المتعاقد الرييس والمعتاد من الباطن ويقصر دورها في الدفع المباشر للمتعاقد من الباطن حال توافر شروط
الدفع.
لغراض تطبيق هذا البند يصد بعباره " المتعاقد الرييس" هو " المتعاقد".
١٤ التضامن
رقم الاتفاقيه:
رقم النسخه: الاولي
تاريخ الاصدار:
رقم الصفحه
20 من 46

شعار الجهه
المملكه العربيه السعوديه
اسم الجهه الحكوميه
اتفاقيه اطاريه للتوريد
في حاله التعاقد مع متضامين او اكثر، فبتم تطبيق احكام اتفاقيه التضامن المبرمه بين اطراف التضامن التي تم
تقديمها مع العرض في حدود احكام نظام المشتريات والمنافسات الحكوميه ولايحته التنفيذيه، كما يلتمز
المتضامنون مجتمعين او مفردين بتنفيذ الاعمال وتوريد كافه الاحناف والمواد التي تم طرحها في التفاقيه ويتكون
جميع اطراف التضامن مسؤولين قانونا بالاتضامن تجاه الحكوميه او الغير، كما يجب علي المتضامين عدم تغيير
اي بند من بنود اتفاقيه التضامن دون الحصول علي الموافقه الكتابيه من الجهه الحكوميه.
١٥ التناول عن التفاقيه واوامر الشراء
مع مراعاه ما ورد في الماده (السبعون) من النظام، لا يجوز للمتعاقد التناول عن التفاقيه او اي شراء او اي جزء
منهما لمعتاقد او متعهد اخر - حتي من خلال حاله الندماج المتعاقد او الاستحواد او التقسيم او التصفيه او كل ما
في حكم ذلك - الا بعد الحصول علي موافقه من الجهه الحكوميه ووزاره الماليه، وفي حال تقدمي المتعاقد طلب
التناول عن التفاقيه او امر شراء او جزء منها لمعتاقد اخري، فانه يستوجب الاتي:
ووجود اسباب مبرره لدي المتعاقد تستوجب التناول عن التفاقيه او امر شراء او جزء منها، والا يكون قد
سبق للمتعاقد التناول عن اي عقد اخر خلال السوات الثالث السابقه علي ابرام هذه التفاقيه.
ب. يكون التناول بموجب اتفاقيه تنازل مبرمه بين اطراف التناول ومصدقه من الغرفه التجاريه، وان تënضم تجديد
التزامات الاطراف اتجاه المشروع والجهه الحكوميه. ولا تعد اتفاقيه التناول نافده الا باعتمادها من الجهه
الحكوميه.
ج. توفر شروط التعامل مع الجهه الحكوميه في المتعاقد المتنازل له، وان يكون صنفا في مجال ودرجه الاعمال المتنازل له عنها، وان يجتاز جميع متطلبات التقييم الفني والتهيل اذا كان المشروع مما يشترط له التاهيل، او رايت الجهه الحكوميه اجراء تاهيل، والا يترتب علي التنازل تعطيل الن近期 بالمشروع او الاضرار به.
د. تسجل حالات التنازل بعد الموافقه عليها في سجل المتعاقد في البوابه.
17 تعديل التفاقيه
لا يجوز تعديل هذه التفاقيه الا باتفاق كتابي بين الطرفين بما لا يتعارض مع احكام نظام المنافسات والمشتريات
اصدارها بالزياده او بالتحفيض وفقا لنظام المنافسات والمشتريات الحكوميه.
المخالفات الخاضعه لالخص الصات اللجان 17
تتولي اللجنه المذكوره في الماده (الثامنه والثمانون) من نظام المنافسات والمشتريات الحكوميه الثالث في المظرف في مخالفات المتعاقد لاحكام النظام وهذه الاتفاقيه واتخاذ الاجراءات اللازمه بحقه، ولامتعاقد الحق في التقدم الي المحكمه الاداريه المختصه للتظلم من قرارات اللجنه او لمطالبه بالتعويض اذا اخلت الجهه الحكوميه بتنفيذ التزاماتها، كما يحق للمانعاقد التقدم الي اللجنه المذكوره في الماده (السادسه والثمانون) من نظام المنافسات والمشتريات الحكوميه للنظر في تظلمات المتعاقد من قرارات تقييم الاداء وطلبات تعديل الاسعار.
رقم الاتفاقيه:
رقم النسخه: الاولي
تاريخ الاصدار:
رقم الصفحه
46 من 21

شعار الجهه
المملكه العربيه السعوديه
اسم الجهه الحكوميه
اتفاقيه اطاريه للتوريد
التنازل عن الحقوق ١٨
اتفق الطرفان بان عدم قيام ايا منهما بممارسه حفوقه بموجب هذه الاتفاقيه لا يعد تتاثر من عن ذلك الحق، ولا يسري تتانل اي كما ان تقصير او اجابم احدها من ممارسه حق لا يعني ضمنا التتانل او التخلي عن ذلك الحق، ولا يسري تتانل اي طرف عن اي حق علي اي اخلال لاقي يشروط هذه الاتفاقيه ما لم ينص ذلك التتانل صراحه علي غير ذلك.
١٩ القوه القاهره
اول: القوه القاهره هي الحدث العام الذي يخرج عن سيطرته طرفي الاتفاقيه او امر الشاراء - بحسب الحال - ولا يمكن
توقعه ويستحيل دفعه كما يستحيل تنفيذ التزامات المتعاقد اثناء قيامها، ولا يعزي لتسبب او خطا او اهمال من
احد الاطراف او اي شخص اخري، ويشمل - علي سبيل المثال لا الحصر- الحريق والفيضان والحوادث والحرب والعمليات
العسكريه والحظر الاقتصادي، ولا يشمل ذلك ما يخضع لسيطره المتعاقد او مورهيه او المتعاقد معهم من الباطن.
ثانيتا: لا يعد عدم اداء احد الطرفين التزاماته اخللا بهذه التفاقيه او امر الشراء اذا كان هذا العجز ناشيا عن القوه القاهره بشرا ان يكون الطرفان قد اتخذا جميع الاحتياطيات المعقوله والعنايه الواجبه والتدابير اللازمه، وذلك بغرض تنفيذ شروط واحكام هذه التفاقيه وامر الشراء، وقد ابلغ الطرف المتاثر الطرف التخر في اقرب وقت ممكن من تاريخ علمه بوقوع مثل هذا الحدث.
ثالثا: لا يعد من القوه القاهره تاخر التنفيذ بسبب تقصير اي من طرفي امر الشراء او من المتعاقد من الباطن او نقص في الموارد او الموارد من المتعاقد او عدم الكفاعه في العمل مالم يكن النقص في هذه الموارد ناشيا عن القوه القاهره.
رابعا: يقوم المتعاقد بما يلزم من خلال بخل اقصي جوده لتقليل اثار القوه القاهره علي تنفيذ وتقديم الاعمال في الموعد المتفق عليه، ويجب علي المتعاقد في حال التاخر عن تنفيذ الاعمال بسبب القوه القاهره اخطار الجهه الحكوميه في اقرب وقت ممكن، وللجهه الحكوميه الحق في انهاء الاتفاقيه او امر الشráع - بالاتفاق بينها وبين المتعاقد اذا اصدح تنفيذ الاعمال مستحيللا لاستمرار القوه القاهره لمده تتجاوز (١٠) يوما.
رقم الاتفاقيه:
رقم النسخه: الاولي
تاريخ الاصدار:
رقم الفحه
46 من 22

شعار الجهه
المملكه العربيه السعوديه
اسم الجهه الحكوميه
اتفاقيه اطاريه للتوريد
القسم الثالث: مسؤليات المتعاقد
٢٠ الالتزامات العامه
دون الاخلال بما ورد في هذه التفاقيه من التزامات، يتعهد المتعاقد بما يلي:
ا. بذل العنايه اللازمه لتنفيذ نطاق العمل المكلف به في اوامر الشراء.
ب. الالتزام بتزويد الجهه الحكوميه بكافيه المعلومات والبيانات التي قد تطلبها منه او من المتعاقدين معه من الباطن، ويحق للجهه الحكوميه ان تتحقق من صحه هذه المعلومات، كما يجوز للجهه الحكوميه التقصي عن المتعاقد او متعاقدي الباطن لدي الجهات الحكوميه الاخري للياكد من مدي التزامهم بتعاقداتهم.
ج. التاكد من صحه وسلامه المعلومات التي يمكن ان تؤثر في اعماله والاسعار المتفق عليها.
د. ضمان علمه بال متطلبات اللازمه لتوريد الاصناف والمواد، وتوفير وسايل النقل الي موقع توريد الاصناف
والمواد وتركيبها والتدريب علي استخدامها في حل نت الاتفاقيه او امر الشراء علي ذلك.
ه. ضمان كفايه الاسعار المنصوص عليها بموجب هذه الاتفاقيه واوامر الشراء، والتاكد من ان المبالغ المتفق
عليها تغطي كافه الاشناف والمواد اللازمه لتنفيذ الاتفاقيه والوفاء بالتزاماته علي الوجه الكمل.
و. اطلاعه علي الانظمه واللوايح اللازمه لتنفيذ النطاق المتفق عليه بموجب هذه الاتفاقيه.
ز. الالتزام بمواصفات الجوده ومعايير سلامه الاصناف.
٢١ مسؤوليه المتعاقد
اولا: مسؤوليه المتعاقد امام الجهه الحكوميه
يكون المتعاقد مسؤول امام الجهه الحكوميه عن اي ضر او مطالبه او اي قضايا او اجراءات او تكاليف او نفقات
مباشره (بما في ذلك اتعاب المحاماه) المترتبه جراء اي ادعاء يقام ضد الجهه الحكوميه او تم تحملها من قبل الجهه
الحكوميه متعلقه باي من الحالات التاليه:
سوه الاداء في تنفيذ الاعمال المذكوره في الاتفاقيه واوامر الشراء.
ب. اي اهمال او امتناع او سوه تصرف من قبل المتعاقد او مثليه بشان هذه الاتفاقيه.
ج. اي اخلال بالتزامات المتعاقد بموجب هذه الاتفاقيه.
د. اي اخلال بانظمه المملكه العربيه السعوديه واللوايح المعمول بها علي ارضها.
ثانيا: مسؤوليه المتعاقد امام الغير
يكون المتعاقد مسؤوله امام اي طرف ثالث يلحفه ضرر نتيجه لخطا او تقصير المتعاقد في تنفيذه للاعمال.
رقم الاتفقه:
رقم النسخه: الاولي
تاريخ الاصدار:
رقم الصفحه
46 من 23

شعار الجهه
المملكه العربيه السعوديه
اسم الجهه الحكوميه
اتفاقيه اطاريه للتوريد
٢٢ تنسيق التوريد
يجب علي المتعاقد بناء علي تعليمات الجنه الحكوميه ان يتعاون مع اي طرف ثالت عينته لترود او تنفيذ ماله صله بالانصاف والمواد او ملقا بالاعمال او مكمل لها، بما لا يتعارض مع الاعمال المكلف بها المتعاقد، كما ان عليه التنسيق مع الجنه الحكوميه عند توريد الاشناف والمواد لتمكين الجنه الحكوميه من معاينه التوريدات والتاكد من
عدم اعاقه اي اعمال اخري تقوم بها الجنه الحكوميه.
٢٣ ممل المتعاقد
يجب علي المتعاقد تعيين مثل له واعطاؤه الصلاحيات اللازمه للنياء عنه، ويشترط موافقه الجنه الحكوميه علي هذا التعيين،})(الخي دار الجنه الحكوميه في اي وقت سحب قبولها فعليها اخطار المتعاقد بذلك، وعلي المتعاقد فور تسلمه الاخطار استبدال متمله وذلك خلال دده ادرح المده] يوما وعدم تكليفه باي عمل اخري، وتعيين متمل اخر له توافق عليه الجنه الحكوميه. ويجب علي مثل المتعاقد ان يتلقي بالنيابه عن المتعاقد التعليمات والتوجيهات التي تصدرها الجنه الحكوميه واذا كان متمل المتعاقد لا يجيد اللغه العربيه وجب علي المتعاقد توفير
مترجم يجيد اللغه العربيه تحذا وكتابه وقراعه ليقوم بمساعده مثلله.
السلامه والصحه الممنيه ٢٤
اولا: يجب علي المتعاقد الامتثال في جميع الاوقات لانظمه السلامه والصحه الممنيه الوارده في الانظمه المعمول بها ومواصفات ومعابير السلامه، بما في ذلك علي سبيل المثال لا الحصر، اثناء تسليم او نجيع او نقل او تفريغ او تخزين الاصناف والمواد. ويعد المتعاقد مسؤوله مسؤوله كامله عن سلامه موظفيه، ويلتزم بتوفير جميع معدات ولوازم الامن والسلامه لهم. وعلي المتعاقد معالجه اي مخالفه لهذه الانظمه علي الفور.
ثانيا: يعوض المتعاقد الجنه الحكوميه عن اي اضرار تنتج عن عدم امتثاله لهذا البند والاتفاقيه.
ثالثا: في حال تبين للمتعاقد نشوع اي ظرف قد يتسبب في مخالفه انظمه السلامه والصحه المهنيه او يمثل خطر علي الموظفين والعاملين في الموقع، فيجب علي المتعاقد اخطار الجنه الحكوميه علي الفور لمناقشه هذه الظروف ومعالجتها. وفي حال استمرار هذه الظروف، يحق للجهه الحكوميه رفض تسلم اي اضاف حتي تتم معالجه الظروف.
٢٥ حمايه البييه
يجب علي المتعاقد مراعاه الانظمه والتعليمات البيييه المطبقه علي نطاق الاعمال في هذه الاتفاقيه وكل امر شراء يصدر بموجبها، واتخاذ جميع الخطوات المعقوله لحمايه البييه (داخل الموقع و激اجه)، وان يحد من احداث الازعاج او الضرر للافراد او الممتلكات نتيجه للتلوث او الصحيح او غيره مما قد ينتهج عن عمليات توريد الاصناف والمواد.
٢٦ ضمان الجوده
رقم الاتفاقيه:
رقم النسخه: الاولي
تاريخ الاصدار:
رقم الصفحه
46 من 24

شعار الجهه
المملكه العربيه السعوديه
اسم الجهه الحكوميه
اتفاقيه اطاريه للتوريد
يجب علي المتعاقد ضمان جوده الاصناف المورده في هذه الاتفاقيه واعتمادها من قبل الجهه الحكوميه. وان تتطابق جوده الاصناف المورده وتسليم وتركيب الاصناف مع المعابير المعتمده للاعمال المذكوره في هذه الاتفاقيه ونطلق العمل وما الي ذلك، ولا يعفي الالتزام ذلك المتعاقد من اي من مسؤولياته او مهماته او واجباته المذكوره في هذه الاتفاقيه.
نقل الاصناف ٢٧
اولا: المتعاقد مسؤوليه كامله عن جميع الاشناف والمواد المزمع توريدها الي الجهه الحكوميه خلال جميع مراحل نقلها من المستوعدات الي الموقع، ويلتزم المتعاقد باستبدال جميع الاشناف والمواد التي تعرضت الي كسر او تلف خلال فتره النقل او تعويض الجهه الحكوميه.
ثانيا: يلترزم المتعاقد بنقل كل ما ي.nlقل جوا ويتعاقب تنفيذ الاتفاقيه من الركاب والمواد وغير ذلك عن طريق الخطوط
الجويه العربيه السعوديه وفي حاله مخالفته لهذا الالتزام يخضع للغرامه المقرره لذلك.
ثالثا: يلترزم المتعاقد بنقل كل ما ينقل بحرا من المواد اللازمه لتنفيذ الاتفاقيه بواسطه البواخر والسفن السعوديه
حسب التعليمات والاوامر المقرره لذلك.
ممتلكات الجهه الحكوميه ٢٨
اولا: تعد اي ادوات او معدات او ماه اخري - بما في ذلك اي برامج او انظمه تقنيه - تم اتحتها للمتعاقد
لاستخدامها. او ما تم تصنيعه او شراء من المتعاقد ومشموله في الاتفاقيه او امر الشراء ملكا خاطا للجهه
الحكوميه منفرده، وذلك من تاريخ شرايها او الانتهاء من تصنيها او تسليها للمتعاقد او دحولها نطاق العمل حسب
الاحوال.
ثانيا: لا يجوز للمتعاقد استبدال اي من ممتلكات الجهه الحكوميه ولا يجوز استخدام اي من هذه الممتلكات لغير
الغرض الذي خصمت من اجله.
ثالثا: يلترم المتعاقد بالhfاظ علي ممتلكات الجهه الحكوميه بجاله سليمه جيده، كما يلترم باستعمال تلك الممتلكات
وحباتها بالطريقه الفنيه المعتاده ووفقا للتعليمات الفنيه اللازمه لhfاظ علي تلك المحتملات، ويحق للجهه
الحكوميه في اي وقت خلال تنفيذ الاتفاقيه او امر الشراء طلب اعاده تسليم الممتلكات بموجب اخطار منها
للمتعتاقد، ويلتزم المتعاقد ابعاده المت小微ات الي الجهه الحكوميه في الموعد المبين في الاخطار.
٢٩ التامين
[ملاحظه: يشترط لادراجها في الاتفاقيه وجودها في واثق المنافسه وازام المتنافس بها]
يجب علي المتعاقد ان يحمل واثق التغطيه التامينيه اللازمه ووفق للشروط المنصور عليها في الاتفاقيه
والمحافظه علي طلاحتها طول فتره تنفيذ الاتفاقيه وما يطرا عليها من فترات تمديد، ويدق للجهه الحكوميه
الطلاع علي جميع شهادات التامين والشهادات التي تثبت ان المتعاقد قد اصر واثق التامين اللازمه، ويجب علي
المتعاقد كذلك اخطار الجهه الحكوميه علي الفور بكل ما قد يؤثر في تغطيه التامين المطلوب، وفق لاحكام هذه
الاتفاقيه.
رقم الاتفاقيه:
رقم النسخه: الاولي
تاريخ الاصدار:
رقم الصفحه
46 من 25

شعار الجهه
المملكه العربيه السعوديه
اسم الجهه الحكوميه
اتفاقيه اطاريه للتوريد
٢٠ الخمان
بالEضافه الي ضمان الشركات المصنعه، يضمن المتعاقد السلع والاصناف والاجهزه وال معدات والاتيات من اي عيوب
او تلفيات، وفقا لما يتم تحديده في الشروط المصفله.

رقم الاتفاقيه:
رقم النسخه: الاولي
تاريخ الاصدار:
رقم الصفحه
46 من 26

شعار الجهه
المملكه العربيه السعوديه
اسم الجهه الحكوميه
اتفاقيه اطاريه للتوريد
القسم الربع: توريد الاصناف والمواد
[ملاحظه: تقوم الجهه الحكوميه بتعديل البنود في هذا القسم تحت مستلوبتها وبناء علي تقديرها لارتباط واتصال
الاعمال ونطاق العمل والالتزامات والمخرجات المزمه بموضوع هذا القسم او اي من بنوده او استقها معه ويراعي
في التعديلات ان تكون محققه للمصلحه.
٢١ باء الاعمال
يجب علي المتعاقد البدء في توريد الاصناف والمواد اعتبارا من التاريخ المحدد في كل امر شراء ولا يجوز للمتعاقد
ايقاف العمل كليا او جزييا او الامتناع عن استينافه لاسباب وظروف لم تذكر صراحه في الاتفيه.
برنامج العمل ٢٢
اولد: بناء علي تعليمات الجهه الحكوميه وتقديرها، يقدم المتعاقد الي الجهه الحكوميه برنامج عمل زمني مفصل
لتنفيذ امر الشراء، كما يجب عليه كذلك تقدم برنامج عمل زمني معدل في حال ان البرنامج الذي تم تقدميه سابقا
لم يعد دقيقا.
يجب ان يشتمل برنامج العمل الزمني علي الاتي:
ا. الترتيب الذي يعتزم المتعاقد اتباعه في توريد الاصناف والمواد بما في ذلك التوقيع المتوقع لكل نشاط.
بالاضافه الي كل مرحله من مراحل توريد الاصناف والمواد (اذا نحن امر الشراء علي التنيذ فيه علي عده مراحل).
واعداد الوثايق اللازمه، والتوريد الي الموقع، وغيرها.
ب. بيان وصف ومواعيد المعاينات. (ان وجدت)
ثانيا: يجب علي المتعاقد تقديم تقرير مساند يتضمن:
الوصف العام للاساليب توريد الاصناف والمواد المعتمده لكل مرحله رييسه من مراحل التنيذ.
ثالثا: اذا لم تيد الجهه الحكوميه اي ملاحظات علي البرنامج خلال [ادخل المده] يوما من تاريخ تسلمها للبرنامج، او
اي مده يتم التفاق عليها حسب طبيعه المشروع، والتعليق عليه واخطار المتعاقد عن مدي مطابقه / عدم مطابقه
البرنامج لمتطلبات التفاقيه او امر الشراء، فللمتعاقد الحق في توريد الاصناف والمواد بموجب البرنامج، مع مراعاه
التزاماته الاخري وفقا للتفاعيه وامر الشراء، كما يحق للجهه الحكوميه الاعتماد علي البرنامج الزمني عند التخطيط
لاداء انشطتها.
ربقا: يجب علي المتعاقد ارسال اخطار الي الجهه الحكوميه علي الفور عن ايه احداث محتمله او ظروف مستقبليه يمكن ان تؤثر تاثيرا سلبيا علي توريد الاصناف والمواد، او ان تزيد من قيمه امر الشراء او ان تؤخر عمليات التوريد، ويجوز للجهه الحكوميه ان تطلب من المتعاقد اعداد تقديرها لم اقد تسبب به هذه الاحداث المحتمله او الظروف المستقبليه او ان يقدم متزنهات التحلفه بالالجهيه الكوميه في اي وقت اخطار المعتاقد ان ي (: من تسلم المتعاقد اخطار الجهه الحكوميه. ممكن من تسلم المتعاقد اخطار الجهه الحكوميه.
رقم الاتفاقيه:
رقم النسخه: الاولي
تاريخ الاصدار:
رقم الصفحه
46 من 27

شعار الجهه
المملكه العربيه السعوديه
اسم الجهه الحكوميه
اتفاقيه اطاريه للتوريد
٢٣ ضمان جوده الاصناف والمواد
اول: يضمن المتعاقد ان جميع الاصناف الم-Qrده الي الجهه الحكوميه خاليه من اي امتيازات او حقوق او مطالبات
لي طرف ثالث او اطراف اخري.
ثانيا: يضمن المتعاقد ان جميع الاصناف مطابقه للمواصفات المطلوبه في امر الشراء وجديده وغير مستخدمه.
واناها خاليه من اي عيوب في التصيم والتهجير والتصنيع. كما يضمن مواءمه الاصناف لغرض الاعمال المذكوره في
امر الشراء وان تتوافق مع جميع الانظمه واللوايح المعمول بها محليا.
ثالثا: يحق للجهه الحكوميه في حال عدم مطابقه الاصناف للضمانات المنصوص عليها في هذا البند القيام بها يلي:
ا. رفض تسلم الاصناف او اعاده الاصناف في حال تم تسلمها، وللجهه الحكوميه حسم هذا المبلغ من
مستحقات المتعاقد.
ب. مطابه المتعاقد باستبدال الاصناف.
ج. اتخاذ اجراءات السحب الجزيي المنصوص عليها في هذه الاتفاقيه.
٢٤ التعبيه والتففيق
اولا: يجب علي المتعاقد ان يتاكد من ان جميع المواد والسلع التي سيتم توريدها قد تم تعبتها وتغليفها ووضع
العلامات التعريفيه اللازمه عليها، كما يجب تحميل ونقل وتفريغ وتخزين المواد والسلع بطريقه تمنع تلفها وفقا
لانظمه واللوايح المعمول بها في المملكه العربيه السعوديه وتعليمات المصنع، كما يجب ان يتم التعامل مع اي
مواد او سلع خطره او كمياثيه بحسب الانظمه واللوايح المعمول بها محليا، وبناء علي طلب الجهه الحكوميه، يقوم
المتعاقد ذلك ازاله او استعاده الحاويات ومواد التغليف والنفايات علي مسؤوليته ونفقته الخاصه.
ثانيا: يجب علي المتعاقد توفير جميع الوثايق والمستندات الخاصه بالمواد والسلم مثل الوثايق الخاصه بطريقه
الاستخدم والتحزين والخلص الامن والسلامه، بالاضافه الي جميع الشهادات اللازمه مثل شهاده المنشا وشهادات
التحليل وشهادات المطابقه.
٢٥ تسم الاصناف
اولا: مع مراعاه ما ورد في قواعد واجراءات المستودعات الحكوميه، يقوم المتعاقد بتسليم الاصناف الي الموقع
او الي المكان المحدد للتسليم في امر الشراء.
ثانيا: تقوم الجهه الحكوميه بتسلم الاصناف التي تحتاج الي فحص تسلم مؤقتا، ويحرز بذلك اشعار تسلم مؤقت
يوضح فيه ما تم توريده، وعد تاريخ التسلم المؤقت للاصناف في حال قبولها هو تاريخ التسلم النهايي.
رقم الاتفاقيه:
رقم النسخه: الاولي
تاريخ الاصدار:
رقم الصفحه
46 من 28

شعار الجهه
المملكه العربيه السعوديه
اسم الجهه الحكوميه
اتفاقيه اطاريه للتوريد
ثالثا: يخطر المتعاقد بموعد اجتماع لجنه الفحص والTSSL، ويسمع له بخصور اجراءات الفحص والTSSL. ويهد
قرار اللجنه بقيول او رفض الاصناف نافدا بمجرد الموافقه عليه من قبل صاحب الصلاحيه.
رابعا: اذا رفضت لجنه الفحص صنا او اكثر من الاصناف المورده، يبلغ المتعاقد بالانصاف المرفضه واسباب رفضها
وبوجوب سحبها خلال (٧) سبعه ايام وتوريد بديل عنها خلال مده تحددها اللجنه، ولا تتحمل الجهه الحكوميه مسيوليه
ما يحدث للاصناف من فقد ان تلف بعد انتها المحدده لسحبها.
خامسا: اذا طلب المتعاقد اعاده تحليل الاصناف المرفضه لعدم مطابقتها للمواصفات او العينه المعتمده وتم
قبول طلبه، فيتحمل المتعاقد مصاريف التحليل ما لم تكن النتيجه لصلحه.
٢٦ حل النزاعات الفنيه
اولك: في حال نشب نزاع فني بين الجهه الحكوميه وبين المتعاقد قد مما قد يفضي الي تعثر المشروع او احاق
الضرر بالجهه الحكوميه، او بالمعاقد او باي من مرافق الدوليه، يتم حل النزاع بالطرق الوديه عن طريق الاجتماعات
بين الطرفين خلال مده [١٤] اربعه عشر يوما، وفي حال لم تؤت تلك الاجتماعات الي حل النزاع، فيتم حله من خلال
مجلس يكون لحل النزاعات، من فريق مكون من مثل عن الجهه الحكوميه وممثل عن المتعاقد، وتعين وزاره الماليه
من يتراس المجلس من القطاع الحكومي او القطاع الخاص.
ثانيا: يقدم كل طرف تقريرا للمجلس مبينا فيه موقفه من النزاع مدعما بالمستندات والمراسلات المتعلقه بموضوع
الخلاف، كما يقدم مثل الجهه تقريرا للمجلس عن تقديرات او قراراته السابقه ذات الصله بموضوع النزاع بالاضافه
الي المستندات اللازمه، وللمجلس الحق في معاينه الاعمال علي الطبيعه ودخول الموقع، اذا لزم الامر.
ثلاثا: للمجلس اللجوء الي جهه ذات خبره لطلب الراي والمنثوره من احدي الجهات التي يQTحول طرفا النزاع
تكلفتها مناصفه، علي ان يتم البت في النزاع من قبل لمجلس خلال (٢٠٠) ثالثين يوما من تاريخ تسلمه التقرير
والمستندات ذات العلاقه.
رابعا: يصدر المجلس قراره بالاغلبيه، ويوضح الراي المخالف ان وجد،})(في حال موافقه طرفي النزاع علي قرار
المجلس، يعد القرار نهاييا في موضوع الخلاف،})(في حال اعتراهها او احدها علي القرار يعاد الي المجلس موضا
فيه الراي محل الاعتراث،)(وعلي المجلس البت فيه خلال (10) خمسه عشر يوما،)(يعد القرار في مواجهه الطرفين
واجب النغاذ،)(وللمتضرر بعد ذلك حق اللجوء الي الجهه الخاصه.
خامسا: لا يحول النظر في اي نزاع بين الطرفين دون استمرار المتعاقد في تنفيذ التزاماته.
سادسيا: يقتصر فض النزاعات من خلال المجلس علي الخلاقات الفنيه بين الجهه الحكوميه والمتعاقد دون ما عدا
ذلك من مطالبات.
لغراض تطبيق هذا البند يقصد بعباره "النزاع الفني" الوارد فيها: اي نزاع فني يحدث اثناء تنفيذ التفاقيه حول الامور
العاليه كالسروط العبيه وملابعه الاعمال للمواصفات الفنيه او جوده المواد المستعمله او اصول التصيع.
طلبات التغيير ٢٧
رقم الاتفاقيه:
رقم النسخه: الاولي
تاريخ الاصدار:
رقم الصفحه
46 من 29

شعار الجهه
المملكه العربيه السعوديه
اسم الجهه الحكوميه
اتفاقيه اطاريه للتوريد
اولا: يجوز للجهه الحكوميه اصدار طلبات تغيير علي الاتفاقيه او امر الشراء وفق ما ورد في النظام واللايحه بشان زياده التزامات المتعاقد وتخفيضها، ويتم ذلك من خلال اخطار المتعاقد بهذا الطلب مع ارقاق كافه المعلومات
المتعلقه بالتغيير.
ثانيا: يجب علي الجهه الحكوميه مراجعه مقترح المتعاقد وتحديد مدي ملامعه وتقول ذلك التغيير او رفضه، وفي حال الموافقه، يتعين علي الجهه الحكوميه تاكيد موافقاتها علي التغيير ابصدار تعميد الي المتعاقد يحدد فيه التغيير.
ثالثا: يجب علي المتعاقد الالتزام بتنفيذ كل تغيير، حسب طلب الجهه الحكوميه ضمن الحدود الاجماليه للتغييرات المبينه فيما ورد بالنظام واللايحه بشان زياده التزامات المتعاقد وتخفيضها. في حال وجود اسباب تمنع المتعاقد من الحصول علي الموارد اللازمه للتعديل والتغيير او ان قيمه هذا التغيير بالاضافه للقيم الاجماليه للتغييرات السابقه تؤدي الي تخطي قيمه الاتفاقيه او امر الشراء للحدود المبينه في النظام واللايحه، يتم اخطار الجهه بذلك ويجب عليها بعد تسلمها الاخطار تعديل طلب التغيير او اغاقه.
رابعا: لا يجري المتعاقد اي تغيرات للاعمال ما لم يتم تسليمه تعليمات مكتوبه او امر خطي من قبل الجهه الحكوميه في حال طلبت الجهه الحكوميه من المتعاقد تقدمي عرض للتغيير، يجب علي المتعاقد الرد في مده لا تتجاوز ادخل المده] يوما من تاريخ الطلب من خلال تقدمي خطي يقدم فيه وصف للعمل المطلوب الذي سيتم تنفيذه واثره علي البرنامج الزمني لتنفيذ الاتفاقيه او امر الشراء بالاضافه الي اي تعديلات علي طلب الجهه الحكوميه والبرنامج الزمني للتنفيذ المطلوب، ان وجد، والعرض المالي لتنفيذ طلب التغيير المطلوب. تقدم الجهه الحكوميه عندها بالتجواب مع عرض التعاقد اذا بالمواقعه في الرغم المتعاقد اذا يقدم التعاقد الي القيم المطلبات، علي Al B يقدم التعاقد بالياقب اي من الاعمال خلال فتره انتظار الرد من الجهه الحكوميه، ولا يفق للمتعاقد البدء في تنفيذ التعديلات المقترحه قبل الحصول علي موافقه خطيه من الجهه الحكوميه وقبل تقدم عرض الاسعار للتعديدات وصدور امر التغيير الرسمي،})(في حال عدم قدرته علي القيام بالتعديدات، يقوم المتعاقد بتقدم اسباب عدم قدرته علي توريد الاصناف والمواد موضوع التغيير خلال مده [ادخل المده] يوما من تاريخ الطلب.
خامسا: يجوز ان تشمل التغييرات والتعديدات التي:
ا. التغييرات والتعديدات في الكميات الخاصه باي من البنود المدرجه في امر الشراء.
ب. التغييرات والتعديدات في معاير جوده والخصايص الذري في بنود الاصناف والمواد.
ج. التغييرات والتعديدات الخاصه بالمواقع المتفق عليه لتوريد الاصناف والمواد ضمن امر الشراء.
د. الغاء اي من اجزاء العمال المتفق عليه.
ه. التغييرات في ترتيب او توقيت توريد الاصناف والمواد.
و. تصحيح الاخطاء او حالت عدم التثبت او اغفال اي معلومات تقدمها الجهه الحكوميه ويعقبها ايضاح، يؤدي
الي تعديل في الاعمال.
٢٨ ايقاف الاعمال
يحق للجهه الحكوميه ايقاف الاعمال وذلك من خلال اصدار قرار ايقاف للاعمال يتزامن مع فتره الープاق الفعليه،
ويتم اخطار المتعاقد بذلك بموجب خطاب يحدد فيه تاريخ بدء ايقاف الاعمال او ايقاف جزء منها، كما يجب اخطاره
باستيناف الاعمال بعد زوال اسباب الープاق، علي ان يتم توعيش المتعاقد عن كامل مده الープاق الكلي بمده مماليه.
رقم الاتفافيه:
رقم النسخه: الاولي
تاريخ الاصدار:
رقم الصفحه
46 من

شعار الجهه
المملكه العربيه السعوديه
اسم الجهه الحكوميه
اتفاقيه اطاريه للتوريد
واذا كان الليقاف جزييا يععوض المتعاقد بمده تتناسب مع تاثير الجزء الموقف علي سير المشروع، بناء علي تقرير فني
تعده الجهه الحكوميه، كما يععوض المتعاقد عن كل (٢٠) للثلين يوما متصله من الليقاف الكلي بمده (٣) ثلثه ايام.
للنجيز والتهنيه لاستيناف الاعمال، علي الا يتجاوز اجمالي ممد التوعيش (٥٥) خمسه واربعين يوما.
٢٩ تمديد امر الشراء
اولا: يجب علي المتعاقد تنفيذ كل امر شراء خلال المده المحدده لتنفيذه ( "مده الاتمام") ، ووفقا للبرنامج الزمني المذكور في هذه الاتفاقيه، علي ان يتم تمديد امر الشراء، او ابلاغ المتعاقد بذلك فقط في الحالات التيه:
اذا كلف المتعاقد بتوريد اصناف ومواد اضافيه، يمدد تنفيذ امر الشراء لمده تتناسب مع حجم وتاريخ
وطبيعه الاعمال الاضافيه التي كلف بها المتعاقد.
ب. اذا كانت الاعتمادات الماليه السنويه للمشروع غير كافيه لانجاز العمل في الوقت المحدد في امر الشراء.
ج. اذا كان التاخير يعود الي الجهه الحكوميه او ظروف طاريه.
د. اذا تاخر المتعاقد عن تنفيذ امر الشراء للسباب خارجه عن ارادته.
ه. اذا صدر امر من الجهه الحكوميه باليقاف الاعمال او بعضها للسباب لا تعود الي المتعاقد.
ثانيا: لا بعد منح المتعاقد فرصه للستكمال الاعمال وتعديل البرنامج الزمني لامر الشراء من باب التمديد المعفي من الغرامه، باستثناء حالت التمديد بسبب الابقاف او التكليف باعمال اضافيه، او النقص في الاعتماد المالي، يكون
تمديد امر الشراء مع المتعاقد وفق الاجراءات التاليه:
ا. تعد الجهه الحكوميه تقريرا فنيا بالاساب والمبررات التي تستوجب التمديد، بعد تسلمها طلب التمديد من
المتعتاقد
يتم دراسه طب التمديد فنا ايجاد تقرير بمدده التمديد.
يعد موافقه صاحب الطلحيه، بلغ المتعاقد بالتعداد والتبريد وسخه الي الجهه الحكوميه لتعديل البرنامج
الزمني (اذا انطلق) وبالسرعه الواجبه دون تاخير, ليقوم المتعاقد بتعديل البرنامج الزمني وفقا لما تقره
الجهه الحكوميه.
يجب ان تتناسب مده التمديد مع الظروف الموجبه له.
السحب الجزيي ٤٠
اول: اذا اجل المتعاقد بزء واحد او عده اجزاء من الاعمال المطلوبه في امر الشراء تذره الجكوميه لاصلاح اوضعه خلال (10) (حسعه عشر يوما، فاذا لم يمثل المتعاقد، جا لها تنفيذ هذا الجزء علي حسابه، بما لا يتؤزم الاسعار السايده، كما يتم الحجز علي مستحقات المتعاقد بما لا يتجاوز قيمه الاعمال المنفذه علي حسابه، حتي يتم تسديد تكلفه تلك الاعمال سواء مباشره او حسما من مستحقاته.
رقم الاتفاقيه:
رقم النسخه: الاولي
تاريخ الاصدار:
رقم الصفحه
46 من

شعار الجهه
المملكه العربيه السعوديه
اسم الجهه الحكوميه
اتفاقيه اطاريه للتوريد
ثانيا: في حال تنفيذ الاعمال المسحوبه جزييا علي حساب المتعاقد، يجب ان يكون التنفيذ وفق للشروط والمواصفات
التي تم التعاقد بموجبها مع المتعاقد المسحوبه منه الاعمال.
ثالثا: يجوز للجهه الحكوميه ان تورد فورا علي حساب المتعاقد الاصناف والمواد التي قشر في توريدها اذا كانت
تمثل بندا او عده بنود من امر الشراء مع استمرار المتعاقد في توريد بقيه البنود.
تقييم اداء المتعاقد ١٤
[الملاحظه: تقوم الجهه الحكوميه بتحديد مواعيد التقيم وتكرار عمليه التقيم]
اولا: يتم تقييم اداء المتعاقد من قبل الجهه الحكوميه بعد انتهاه كل امر شراء، بالاضافه الي التقييم النهايي من
قبل الجهه الحكوميه طرف الاتفاقيه لاداء المتعاقد الذي يتم بعد انتهاه الاتفاقيه.
ثانيا: تلتزم الجهه الحكوميه بعناير التقييم الوارده في نموذج تقييم اداء المتعاقد المعد من قبل مركز تحقيق كفاءه
[●] الينفاق، وفق الملقي رقم [م].
ثالثا: تقوم الجهه الحكوميه باشعار المتعاقد بناتج التقييم وعليها بعد ان تصبح نتايج التقييم نهاييه، رفع النتايج في
البوابه وتدوينها في سجل المتعاقد.
رابعا: يحق للمتعاقد التظلم من نتايج التقييم وفقا لاحكام الماده (السادسه والثمانين) من نظام المنافسات
والمشتربات الحكوميه.
خامسا: اذا تكر حصول المتعاقد علي درجه اقل من (٧٧٠) سبعين بالمانه في مستوي الاداء ثلاثه عقود او اتفاقيات
متتاليه، يحال الي اللجنه المنصوص عليها في الماده (الثمانيه والثمانين) من نظام المنافسات والمشتربات الحكوميه.
سادسا: تعتبر الجهه الحكوميه نتايج تقييم اداء المتعاقد في العقود السابقه معيارا للتهيل عند دخوله في
منافسات حكوميه لدفقه.
رقم التفاقيه:
رقم النسخه: الاولي
تاريخ الاصدار:
رقم الصفحه
46 من 32

شعار الجهه
المملكه العربيه السعوديه
اسم الجهه الحكوميه
اتفاقيه اطاريه للتوريد
القسم الخامس: الضمانات
العمان النهايي ٤٤
[ملاحظه: لا يلزم تقديم الضمان النهايي اذا قام المتعاقد بتوريد جميع الاصناف التي رسا عليه توريدها، وقبلتها
الجهه الحكوميه نهاييا خلال المده المحدده لايداع الضمان النهايي، او قام بتوريد جزء منها وقبل هذا الجزء وكان
تمنه يكفي لتعطيه قيمه الضمان النهايي، علي ال يعرف ما يغطي قيمه الضمان الا بعد تنفيذ المتعاقد التزامه.
اولا: قدم المتعاقد ضمانا بنكيا بنسبه [%5] من القيمه المخصصه للاتفاقيه بموجب الفقره اولا من الماده
من الوثيقه الاساسيه بمبلغ (____) ريال سعودي] صادر من (____) برقم (____) [____] و تاريخ
[____] ساري المفعول لغايه [____] / ____ / ____
ثانيا: تحتفظ الجكويه بالخصام النهايي الي ان يفي المعاقد بالتزاماته المترتبه عن تنفيذ كافه مخزات
الETAFIQIE واوامر الشراء ويسلم الاعمال تسليما نهاييا، وفقا لاحكام التفاقيه وشروطها.
تمديد الضمان النهايي ٣٣
للجهه الحكوميه طلب تمديد مده سريان الضمان النهايي قبل انتهاه مدته، في حال توافر الاساب العاديه الي ذلك،
بموجب نظام المنافسات والمشتريات الحكوميه ولايحته التنفيذيه وشروط التعاقد. علي ان تقوم الجهه الحكوميه
بتوجيه طلب التمديد الي البنك مبا

…(20,314 more chars)