gstc_gov_sa · decision · processed · 17 chunks
بسم الله الرحمن الرحيم اللجه الاستيافيه للمخالفات والمنازعات الضريبيه الداره الاستثنافيه الاولي لمخافات ومنازعات ضريبه الدخل IR-2023-152805: قرار رقم (Z-152805-2022) الصادر في الاستثناف المقيود برقم في الدعوي المقامه المستانف من/المكلف (…) السجل التجاري (…), رقم مميز (…) المستانف ضد ضد/هييه الزكاه والضريه والجمارك الحمد لله وحده والصلاه والسلام علي من لا نبي بعده: انه في يوم الخميس 2023/11/16، اجتمعت الداره الاستنافيه الاولي لمخالفات ومنازعات ضريبه الدخل المشكله بموجب الامر الملكي رقم (13957) وتاريخ 1444/02/26، وذلك بمقرهها في مدينه الرياض، بحضور كل من: رييسا ... / الدكتور عضو ... / الدكتور عضو ... / الاستاذ وذلك للنظر في الاستيناف المقدم بتاريخ: 2022/10/02 م من / ...، هويه وطنيه رقم ( ...)، بصفته وكيل بموجب الوكاله (....) ، علي قرار الدايره الثالثه للفصل في مخالفات ومنازعات ضربيه الدخل في مدينه الرياض ذي الرقم (IFR-2022-5729) الصادر في الدعوي رقم (Z-47850-2021) الممتعلقه بالربط الزكوي لعام 2016 م، في الدعوي المقامه من المستايف في مواجهه هييه الزكاه والضريبه والجمارك، والذي قضي قرار دايره الفصل فيها بما ياتي: قبول اعتراض / مجموعه / سجل تجاري رقم ...) علي قرار المدعي عليه/ هييه الزكاه والضريبه والجمارك من الناحيه الشكيله، ورفضه من الناحيه المWOUEYE. وحيث لم يلق هذا القرار قبولا لدي المكلف (مجموعه...), تقدم بلايحه استيناف تضمنت ما ملخصه الاتي: اذ يعترض المكلف علي قرار دايره الفصل محل الطعن، فانه يعني بانه وفيما يخط بند (رصيد الاستثمارات الخارجيه، حيث ان المستانف ضدها (الهييه) قامت بعدم حجم الاستثمارات الخارجيه لعدم التزام المعدنيه بتطبيق الماده الرابعه في البند "ثانيا" "قفره (4/ب) لايحه قواعد واجراءات جبايه الزكاه، وانتهي قرار الفصل بتاييد اجراء الهييه، وذلك ان المدفيه لم تصادق القوايم الماليه من الجهات الرسميه، في حين يستانف المكلفه قرار الفصل وافاد ان الماده الرابعه (ثانيا) (فقره (4/ب) اKDت علي ما يلي: "يسم من انواع الزكوي الاستثمارات في منشات خارج المملكه - مشاركه مع اخرين - بشرط ان يحتسب المكلف ضمن اقراره الزكوي الزكوي المستحقه عن هذه الاستثمارات وفقا للقواعد المنصوص عليها في هذه اللاتحه ويوردها للهييه، مع ارفاق حسابات مراجعه من محاسب قانوني معتمد في بلد الاستثمار 6/1 www.gstc.gov.sa : الموقع الالكتروني 8001220000: الرقم المجاني بسم الله الرحمن الرحيم اللجه الاستيافيه للمخالفات والمنازعات الضريبيه الداره الاستثنافيه الاولي لمخالفات ومنازعات ضريبه الدخل IR-2023-152805: قرار رقم (Z-152805-2022) الصادر في الاستثناف المقيد برقم ومصادق عليها من الجهات الرسميه، فان لم يلترم باحتساب وتوريد الزكاه وفقا لذلك فلا تحسم من "الوعاء الزكوي." قامت الشركه بتقدم القوايم الماليه المقدقه للاستثمارات الخارجيه (شركه...) وفقا للقواعد المنصوص عليها ضمن اللغه التNFيحيه لاحtbاس الزكاه وسداد الزكاه بموجبها. ان الاجراء المتبع والسايد من قبل الهينه في حينه هو قبول اعتماد القوايم الماليه طالما انها مراجعه ومعتده من محاسب قانوني في بلد الاستثمار و هذا ما التزمت به الشركه تماما. ان المطالبه بمصاده القوايم الماليه المدفقه من الجهات الرسميه لا يغير من واقع الدال بان القوايم الماليه مراجعه من قبل محاسب قانوني معتمد في بلد الاستثمار. وان هذا الطلب يجب ان لا يؤثر علي اخراج الزكاه من قبل الشركه علي اكمل وجه. ان الهدف من طلب القوايم الماليه المدفقه للاستثمارات الخارجيه هو التاكد من استخدام موارد الشركه في تمويل اصول طويله الاجل لتحقيق الدخل وسداد الزكاه طبقا لقواعد اللايحه التنفيذيه لاحtbساب الزكاه وهو ما قامت الشركه بتطبيقه. كما ان نظام الزكاه لم يشترط مصادقه القوايم الماليه من جهه محدده بل اشار الي صادقه القوايم الماليه من جهات رسميه وتري الشركه ان القوايم الماليه المقدقه من مكتب مراجعه م عترف به يمثل مصادقه من جهه رسميه وهو ما تقبل به الهييه كما تم الاشاره اليه اعلاه. وتاكيدا علي ما ورد ضمن قرار الدارره الثالثه، قامت الشركه ب مصادقه القوايم الماليه للاستثمار الاجني من قبل الفتصليه العامه للمملكه العربيه السعوديه في دبي (مرفق رقم 4). وبما لا يتعارض مع ما تم ذكره اعلاه، انه في حال تعديل واعاء الشركه الخارجيه باستبعاد الاستثمارات في شركات خارجيه والتي تمثل مصر الحدل والاصول الاساسيه طويه الاجل المحتفظ بها للقنيه بشكل شبه جزافي فانه لابد كذلك من استبعاد مصادر تمويل تلك الاستثمارات. وقد صدر حديثا قرار الدايره الاستثنافيه الاولي لمخالفات ومنازعات ضريبه الدخل رقم (IR-2021-6), والذي اكد ضمن اسبابه علي ضروره مبدا توانز الميزانيه ، كما جاء في رد الهييه علي الاستناف لم يقدم المستانف اي شيء جديد في لايحته بل تكRAR لما سبق تقدميمه امام دايره الفصل سابقا، لم تقبل الهييه حسم البند اعلاه نظرا لعدم التزام المدعي ب تطبيق احكام الفقره (٤/٥) من الماده (٤) من لايحه جبايه الزکاه الصادره عام 1438 ه، وتوضح الهييه لسعادتكم بان الممدعي قدم للهييه رفق اعتراطه قوايم ماليه من محاسب قانوني في بلد الاستثمار (...) باللغه الانجليزيه وارفق بيان باحتساب الزکاه الشريعه من وجهه نظره وبلغت 44,49 ريال قام بتوريدها بالايجال رقم ... والقوايم الماليه المقدمه باللغه الانجليزيه وغير مصادق عليها من الجهات الرسميه، حيث نعت الفقره (1) من الماده (16) من ذات اللاتيه المشار لها اعلاه 6/2 www.gstc.gov.sa : الموقع الالكتروني 8001220000 : الرقم المجاني بسم الله الرحمن الرحيم اللجه الاستيافيه للمخالفات والمنازعات الضريبيه الداره الاستثنافيه الاولي لمخالفات ومنازعات ضريبه الدخل IR-2023-152805: قرار رقم (Z-152805-2022) الصادر في الاستثناف المقيد برقم “صراحه علي انه: 1“ يجب علي كل مكلف - باستثناء صغار المكلفين - المشار لمم في الماده الثالثه عشره الاحتفاظ بالدفاتر التجاريه والسجلات الضروريه لتحديد الوعاء الزكي بشكل دقيق داخل المملكه وباللغه العربيه مع الاحتفاظ بالمستندات التي تثبت صحتها والايضاحات التي تؤيدها." كما نعت الماده (28) من قواعد عمل لجان الفصل في المخالفات والمنازعات الضريبيه علي انه: "اللغه العربيه هي اللغه المعتمده في اجراءات نظر الدعوي، فلا يجوز تقديم اي مذكره او مستند بغيرها..." كما ان ما اشراه الي المدعي في لايحه استينافمه مخالف للمقتضي النظامي، وما اشرا اليه من قرار استنافي فهو استرشاد في غير محله لاختلاف الوقايع والمسايات، فبالثالي لا حده لما دفع به في لايحه. وفيما يتعلق بالبند (رصيد فرق تحويلات عملات)، حيث ان المستانف ضدها (الهييه) قامت بعدم اعتماد الاستثمارات الخارجيه لعدم التزام المدعيه بتطبيق الماده الرابعه في البند "ثانيا" (فرقه (4/ب) لايحه قواعد واجراءات جبايه الزكاه، وانتهي قرار الفصل بتاييد اجراء الهييه، وذلك ان محل الخلاف هو عباره عن حساب من الاستثمارات الخارجيه التي تم ذكرها في البند رقم ١، وحيث قررت الداره رفض اعتراض المدهيه، وعدم قبول الاستثمارات الخارجيه اعلاه بسبب عدم مصدقه القوايم الماليه من الجوات الرسميه عليه، في حين يستانف المكلف قرار الفصل وافاد ارسيد فرق تحويل عملات، المتعلق بالاستثمارات تم تخفيضه من رصيد الاستثمارات ضمن قايمه المركز المالي واظهاره كنبد مستقل ضمن حقوق الملكيه لاغراض العرض والامضاح طبقا لمبادي المحاسبه المتعارف عليها. وبالتالي، فان الرصيد المذكور اعلاه يمثل جزء من رصيد الاستثمارات wed تم عرضه كنبد مستقل ضمن حقوق الملكيه لاغراض العرض والافضاح طبقا لمبادي المحاسبه المتعارف عليها ويجب معاملته نفس معامله الاستثمار. وكما تم ذكره في الفقره رقم (1) اعلاه، فان مجموعه تسهيل القابضه قامت بسداد الزكاه عن الاستثمار الاجنبي لشركه ...، كما جاء في رد الهييه علي الاستثناف لم 434,844 تقبل الهييه اعتماد الاستثمارات الخارجيه ومن ضمن الصريد فرق تحويل عملات الجنيه بببلغ 434,844 ريال، كما ان فرق تحويل العملات الاجنبيه بببلغ 434,844 ريال ضمن رصيد الاستثمار الخارجي لشركه ... ووفقا لما تم تفصيله في البند اولا اعلاه حيث لم يلتمز الممدي بتصديق القوايم الماليه من الجهات الرسميه وفقا لما نعت عليه احكام الفقره (٤/٥) من الماده (٤) من لايحه جبايه الزكاه الصادره عام 1438 وفي يوم الخميس 2023/11/16 م، اجتمعت الداره الاستنافيه الاولي لمخالفات ومنازعات ضريبه الدخل، عبر التواصل المريي طبقا لاجراءات التقاضي المريي عن بعد; استنادا علي ما جاء في البند رقم: من الماده الخاصه عشره من قواعد عمل لجان الفصل في المخالفات والمنازعات الضريبه الصادره بالامر الملكي رقم: (26040) وتاريخ: 1441/04/21 و بعد الاطلاع علي الاستثناف، وبعد فحص ما 6/3 www.gstc.gov.sa : الموقع الالكتروني 8001220000: الرقم المجاني بسم الله الرحمن الرحيم اللجه الاستثنافيه للمخالفات والمنازعات الضريبيه الداره الاستثنافيه الاولي لمخالفات ومنازعات ضريبه الدخل IR-2023-152805:قرار رقم (Z-152805-2022) الصادر في الاستثناف المقييد برقم احتواه ملف الفضيه، وبعد المداوله نظاما; وحيث لم تجد الداره ما يستحي حضور اطراف الاستثناف، قررت الداره قبل باب المرافعه وحجز القضيه للفصل فيها. اسباب القرار وحيث ان بمراجعه مستندات القضيه ولايحه الاستثناف المقدمه من المكلف تبين للداره استيفاء شروط نظر الاستثناف شكل وفقا للشروط المنصوص عليها في الانظمه واللوايح والquards ذات الصله، الامر الذي يكون معه طلب الاستثناف مقبوله شكل لتقديه من ذي صفه، وخلال المده النظاميه المقرره لاجراء. وفي الموضوع، وحيث انه بخصوص استثناف المكلف بشان بند (رصيد الاستثمارات الخارجيه)، واستثناد علي الفقره (4/ب) من الماده (4) من اللايحه التنفيذيه لجابيه الزكاه الصادره بالقرار الوزاري رقم (2082) و تاريخ 1/6/3. من الوعاء الزكوي الاتي: الاستثمارات في منشات خارج المملكه - مشاركه مع اخرين - بشرط ان يحتسب المكلف ضمن اقراره الزكوي الزكاه المستحقه عن هذه الاستثمارات وفقا للقواعد المنصوص عليها في هذه اللايحه ويوردها للهييه، مع اضافه مسابات مراجعه من محاسب قانوني معتمد في بلد الاستثمار ومصادق عليها من الجهات الرسميه، فان لم يلترم باحتساب وتوريد الزكاه وفقا لذلك فلا تحسم من الوعاء الزكوي". بناء علي ما تقدم، واستنادا علي الفقره (٤/٤) من البند (ثانيا) من الماده (٤) من اللايحه التفيفيه لجابيه الزكاه المشار اليها اعلاه وحيث انه يحق للمكلف حسب الاستثمار الخارجي من وعاثه الزكوي وذلك بشطر ان يلترم بما ورد فيه وهو ان يقدم للهيثه حسابات مراجعه من محاسب قانوني معتمد في بلد الاستثمار، وذلك من اجل احتساب الزكاه المستحقه في هذه الاستثمارات وتوريدها للهيثه، فان لم يقدم ما اشير اليه فلا تحسم تلك الاستثمارات من وعاثه الزكوي، وحيث ان الخلاف حول هذا البند هو خلاف مستندي، وبالرجوع لمستندات الدعوي المصفه اتضح ان المكلف افرق القوايم الماليه المقدقه من قبل ... للشركه المستثمر فيها لعام 2017 م، Amar الذي يتعين معه قبول استيناف المكلف واغاء قرار دايره الفصل فيما يتعلق ببند (رصيد الاستثمارات الخارجيه). وحيث انه بخصوص استيناف المكلف بشان بند (رصيد فوق تحويلات عملات) واستينا علي الفقره (4/ب) من البند (ثانيا) من الماده (4) من اللايحه التنفيذيه لجابيه الزكاه الصادره بالقرار الوازق رقم (2082) وتاريخ 1438/6/1: يسم من الوعاء الزكوي الاتي: الاستثمارات في منشات خارج المملكه - مشاركه مع اخرين - بشرط ان يحتسب المكلف ضمن اقراره الزكوي الزكاه المستحقه عن هذه الاستثمارات وفق للقواعد المنصوص عليها في هذه اللايحه ويوردها للهينه، مع ارتفاع حسابات مراجعه من محاسب قانوني معتمد في بلد الاستثمار ومصادق عليها من الجهات الرسميه، فان لم يلتمز باحtbس وتوريد 6/4 www.gstc.gov.sa : الموقع الالكتروني 8001220000 : الرقم المجاني بسم الله الرحمن الرحيم اللجه الاستيافيه للمخالفات والمنازعات الضريبيه الداره الاستثنافيه الاولي لمخالفات ومنازعات ضريبه الدخل IR-2023-152805:قرار رقم (Z-152805-2022) الصادر في الاستثناف المقيد برقم الزكه وفقا لذلك فلا تجسم من الوعاء الزكي". بناء علي ما تقدم، واستنادا علي الفقره (4/ب) من البند (ثانيا) من الماده (4) من اللاتحه التنفيذيه لجابيه الزكه المشار اليها اعلاه، وحيث ان البند محل الخلاف هو عباره عن حساب من الاستثمارات الخارجيه التي تم ذكرها في البند الاول، وبما ان الداره قررت فيه قبول الاستثمارات الخارجيه اعلاه بسبب ارافق القوايم الماليه المقدقه لعام 2017م، Amar الذي يتعين معه قبول استناف المكلف والغاء قرار دايره الفصل فيما يتعلق ببند (رصيد فرق تحويلات عملات). وبناء علي ما تقدم وباستحصاب ما ذكر من اسباب قدرت الداره بالاجماء ما ياتي: منطوق القرار اولا: قبول الاستناف شكلا من مقدمه المكلف / مجموعه ... السجل التجاري (…) رقم معي (…) علي IFR-2022- قرار الداره الثالثه للفصل في مخالفات ومنازعات خريبه الدخل في مدينه الرياض ذي الرقم (Z-47850-2021) (المتعلقه بالربط الزكوي لعام 2016). (Z-47850-2021) الصادر في الدعوي رقم ثانيا:})(في الموضوع: قبول استيناف المكلف واغاء قرار داره الفصل فيما يتعلق ببند (رصيد الاستثمارات الخارجيه). -2 قبول استيناف المكلف واغاء قرار داره الفصل فيما يتعلق ببند (رصيد فرق تحيلات عملات). ويعتبر هذا القرار نهاييا وفقا لاحكام الماده السابعه والاربعون والثامنه والاربعون من قواعد عمل لجان الفصل في المخالفات والمنازعات الضريبيه. عضو ... / الدكتور / عضو ... / الاستاذ / رييس الدارقه ... / الدكتور هذه الوثيقه رسميه مستخرجه من النظام، وموتقه الكترونيا ولا تحتاج الي توقيع. 6/5 الموقي الالكتروني: الموقي 8001220000: الرقم المجاني