ncar · regulation · processed · 65 chunks
المواصفات السعوديه Saudi Standards SASO الهينه السعوديه للمواصفات والمقابيس والجوده SASO اللايحه الفنيه للمنتجات الجلديه اعتمدت هذه اللايحه الفنيه في اجتمع مجلس اداره الهينه رقم (١٧٩) المعتقد بتاريخ ١٤٤٢/٦/١٥ نشرت في الجريده الرسميه (٢٠٢١/٠٧/٩)٢٤٢/١١/٢٩ بtbاريخ الاصدار الاول National Center for Archives & Records المواصفات السعوديه Saudi Standards SASO المحتويات تمهيد..... الماده (1) المصطلحات والتعريف..... (٢) المجال..... (٣) الاهداف..... (٤) الاتزامات المورد..... (٥) البيانات الايضاحيه..... (٦) اجراءات تقويم المطابقه..... (٧) مسؤوليات الجهبات الرقابيه..... (٨) مسؤوليات سلطات مسح السوق..... (٩) المخالفات والعقوبات..... (١٠) احكام عامه..... (١١) احكام انتقاليه..... (١٢) النشر..... (١-١) قايمه المنتجات الجلديه ومصنوعاتها والمواصفات القياسيه ذات العلاقه..... (١-١) قايمه المنتجات والترميز الجمركي..... ٢٠ صنحه ٢ من WWW.SASO.GOV.SA .3.-9.-21.-179-م.ا. المواصفات السعوديه Saudi Standards SASO تمهید تماشيا مع انضمام المملكه العربيه السعوديه الي منظمه التجاره العالميه وفق لقرار مجلس الوزراء رقم ٢٤٤ وبتاريخ ١٤٢٦/٩/٢١ ٢١٠٩/٢١ ه شان الموافقه علي ووثايق انضمام المملكه لنظمه التجاره العالميه، وما يتطلب الامر من التزام المملكه بمواءمه انظمتها ذات العلاقه بما يتماشي مع مبادي اتفاقيات المنظمه، خاصه اتفاقيه العوايق الفنيه للتجاره (TBT) التي تقضي بعدم وضع اشتراطات فنيه غير ضروريه امام انسياب السلع بين الدول الاعضاء، وعدم التمييز بين المنتجات ذات المنشا المختلفه من حيث الاشتراطات الفنيه وطرايق تقويم المطابقه، وذلك من خلال اصدار لوايح فنيه تشمل المتطلبات الاساسيه المشروعه و töوحيد اجراءات العمل. وبنا علي الماده الثالثه (1-١) من تنظيم الهينه السعوديه للمواصفات والمقايس والجوده الصادر بقرار مجلس الوزراء رقم ٢١٦ بتاريخ ١٧/٦/١٣٥، الموافق ٢٠١٠، وذلك بان تتولي الهينه "اصدار مواصفات قياسيه سعوديه و انظمه وادوله الجوده وتقدم المطابقه، تتو افرق مع المواصفات القياسيه والادله الدوليه، وتحقق متطلبات اتفاقيه منظمه التجاره العالميه في هذا المجال، وتكون متوافقه مع الشريعه الاسلاميه ومحققه لصالح المملكه" واستنادا الي الماده الرابعه (فقره ٢) من تنظيم الهينه السعوديه للمواصفات واللقابيس والجوده الصادر بقرار مجلس الوزراء رقم ٢١٦ بتاريخ ١٧/٦ ه، الموافق ١٣٣١/٥/٣١ م، وذلك بان تتولي الهينه "اصدار لواح اجراءات تقويم المطابقه للسلع والمنتجات والخدمات طبقا للمواصفات القياسيه التي تعتمدها". وبناء علي الماده السادسه (فقره ١) من تنظيم الهينه السعوديه للمواصفات واللقابيس والجوده الصادر بقرار مجلس الوزراء رقم ٢١٦٥ ه، الموافق ٢٠١٠، م، وذلك بان تتولي الهينه "مع مراعاه ما ورد في الماده (الرابعه) من هذا التنظيم، تعد الهينه هي المرجع في المملكه في كل ما يتعلق بالمواصفات القياسيه، واجراءت تقويم المطابقه، ومنح علامه الجوده والقياس والمعايره، وعلي جميع القطاعات الحكوميه والخاصه الالتزام بالمواصفات القياسيه السعوديه في جميع مشترياتها واعمالها". وحيث ان المواصفات القياسيه للمنتجات المشموله في احدي اللوايح تعتبر اساسا لمطابقه تلك المنتجات للمتطلبات الاساسيه للسلامه في اللايحه الفنيه المحدده. فقد قامت الهييه اعداد هذه اللايحه الفنيه. ملحوطه: هذا التصيد وجميع الملايح لمده اللايحه الفنيه جزء لا يتجذرها الماده (1) المصطلحات والتعريف ١/١ تكون للمسميات والعبارات ادناه - عند تطبيق بنود هذه اللايحه الفنيه - الدلالات والمعاني المبيضه امامها، مالم يقتض سياق النص خلاف ذلك: المملكه: المملكه العربيه السعوديه. المجلس: مجلس اداره الهييه. الهييه: الهييه السعوديه للمواصفات والمقاييس والجوده. ٢٠ صنحه ٣ من WWW.SASO.GOV.SA .3..9.-21-179-1.م.ا. المواصفات السعوديه Saudi Standards SASO الجهات الرقابيه: هي الجبهه/الجهات الحكوميه ذات المهام الرقابيه حسب اختصاصها والمسؤوله عن تنفيذ او متابعه تنفيذ اللواتح الفنيه، سواء في المنافذ الجمركيه او الاسواق او المصانع. سلطات مسح السوق: هي الجبهه/الجهات الحكوميه المسؤوله عن تنفيذ عمليات مسح السوق. مسح السوق: الانشطه والتدابير التي تتخذها سلطات مسح السوق للتحقق من ان المنتجات تستوفي المتطلبات المنصوص عليها في اللوايح الفنيه ذات العلاقه، واشرا علي الصحه والسلامه والبييه، او اي جانب اخري يتعلق بحمايه المصلحه العامه. اللانحه الفنيه: ونيقه معتمده من مجلس الاداره تضع صايص المنتجات والعمليات المرتبطه بها وطرايق انتاجها، بما في ذلك الاحكام الاداريه ساريه المفعول المطبقه، التي يجب الالتزام بها. وقد تشمل او تبحث بشكل خاص في المصطلحات والتعريف والتعنيه، ومتطلبات وضع الشارات او العلامات علي المنتجات او الخدمات او العمليات او طرايق الانتاج. المواصفه القياسيه: وثيقه تحدد صفات السلعه او الماده او الخدمه او كل ما يخضع للقياس او اوصافها او خصايصها او مستوي جودتها او اعدادها ومقايسها او متطلبات السلامه والامان فيها، وتشمل كذلك المصطلحات والرموز وطرايق الاختبار و سحب العينات وال tangليف وبطاقات البيانات والعلامات. المتطلبات الاساسيه: المتطلبات الخاصه بالمنتجات، التي قد تؤثر علي السلامه والصحه والبييه، التي يجب الالتزام .بها. الخطر (اخطار) : مصدر محتمل للضرور. المخاطر (risk): احتمال ظهور خطر مسبب للضرر: ترتيطا بدرجه شدد الضرر. المورد: وقصد به ما يلي: - صانع المنتج، في حاله اقامته في المملكه، او شخص يقدم هويته علي انه صانع للمنتج وذلك من خلال تسميته المنتج باسمه او اي وصف تجاري ذي صله، وكذلك كل شخص يقدم علي تجديد المنتج. وكيل الصانع في المملكه في حاله اقامه صانع خارج المملكه، او المستورد في حاله عدم وجود وكيل للصانع في المملكه. National Center Archives & Records - كل شخص في سلسله التوريد ممن قد يكون ل'sشاطه اثر علي خصايص المنتج. اجراءات تقويم المطابقه: وثيقه معتمده من مجلس الاداره توضح الاجراء المستخدم بطريقه مباشره او غير مباشره لتقويم المطابقه. الجهات المقبوله : هي جهات تقويم مطابقه تم قبولها من الهينه وفق لاتحه قبول جهات تقويم المطابقه. شهاده المطابقه: الشهاده الصادره عن الهينه او احدي الجهات المقبوله، التي تؤكد مطابقه المنتج او اي دفعه منه لعتطلبات المواصفات القياسيه ذات العلاقه. اقرار المورد مظابقه: اقرار من المورد نفسه بان منتجمه مطابق لمتطلبات التشريعات المعمول بها، وذلك دون اي تدخل الزامي من طرف ثالث - لا في مرحله التصميم ولا في مرحله الانتاج الخاصه بعمليه التصنيع - وقد يعتمد الاقرار علي اختبارات علي المنج وفقا للتشريعات ذات العلاقه. الصفحه ٤ من ٢٠ WWW.SASO.GOV.SA .3..9.-21-179-م.ا. المواصفات السعوديه Saudi Standards SASO علامه الجوده السعوديه: هي علامه اعتمدتها الهييه تدلي علي ان المنشاه لديها نظام اداره فعال يضمن انتاج سلعه مطابقه للاتحه واجراء المنح والمواصفات القياسيه السعوديه الخاصه بها. الوضع في السوق: هو وضع المنتج لاول مره في سوق المملكه، والمسؤول عنه اما الصانع او المستورد. العرض في السوق: تعني اي امداد بالمنج بهدف التوزيع او الاستهلاك او الاستخدام في المملكه في اطار نشاط تجاري سواء كان ذلك قابل مبالغ ماديه او بدون مقال. السحب: هو اي اجراء بهدف الي منع المنتجات من العرض في السوق في سلسله التوريد. الاستداعاء: هو اي اجراء بهدف الي استرجاع المنتجات المعروضه التي قد تم توفيرها للمستخدم النهاي. المنج: المنتجات الجلديه ومصنوعاتها. الباغه: عمليه معالجه الياف الجلود الطبيعيه باستخدم مواد كيمياييه او نباتيه او غيرها من المOUاد. مصنوعات المنتجات الجلديه: المصنوعات التي يدخل في تكوينها الجلود الطبيعيه او الجلود الصناعيه عدا الاحذيه. بطاقه البيانات: المعلومات الملبينه علي المنتج، وفقا لمها هو محدد في المواصفه القياسيه ذات العلاقه. يكون للكلمات والعبارات الاخري الوارده في هذه اللاتحه الفنيه المعاني الوارده في الانظمه واللوايح والقرارات المعمول ٢/١ بها في الهينه. الماده (٢) المجال تطبيق هذه اللاتحه الفنيه علي جميع المنتجات الجلديه - سواء كنت من جلد طبيعي او صناعي غير طبيعي او خليط منها ومصنوعاتها، ويستثني من ذلك ما يلي: الاحذيه التي تënخضع لاحكام اللاتحه الفنيه للاحذيه وملحقاتها والمواصفات القياسيه ذات العلاقه. - جلود الحيوانات (قبل الدباغه) لانها تعتبر مواداخام موجبه للتصنيع وليست منتجا نهايا معدلا للاستهلاك المباشر. الماده (٣) الاهداف تهدف هذه اللاتحه الفنيه الي تحديد المتطلبات الاساسيه الخاصه بالمنتجات الجلديه ومصنوعاتها، المثموله في مجال هذه اللاتحه الفنيه، وتحديد اجراءات تقويم المطلبه التي يجب علي الموردين الالتزام بها اثناء عرض ووضع هذه المنتجات في اسواق المملكه، وذلك لضمان مطابقه هذه المنتجات للمتطلبات الاساسيه التي تهدف الي المحافظه علي البييه وصحه وسلامه المستهلك. الماده (٤) التزامات المورد يجب علي المورد، الالتزام بال متطلبات التاليه: المتطلبات الاساسيه ١/٤ ٢٠ العضحه ٥ من WWW.SASO.GOV.SA المواصفات السعوديه Saudi Standards SASO (١) الالتزام بالمتطلبات الاساسيه لضمان سلامه المنتجات الجلديه ومصنوعاتها المعروضه في اسواق المملكه، وتوفير الوثايق والمستندات التي تثبت استيفاءها، وذلك عند طلب الجهات الرقابيه. ب) استيفاء المنتجات الجلديه ومصنوعاتها لل متطلبات الفنيه الوارده في هذه اللايحه والمواصفات القياسيه ذات العلاقه. ج) توفير المعلومات ذات العلاقه بالخاطر الصحيه المحتمله، وذلك لاتخاذ الاجراءات الوقاييه ضد تلك المخاطر. د) الالتزام بال متطلبات الفنيه الخاصه ببطاقه البيانات الايضاحيه. ه) اجراء تقويم المطابقه المطلوب. و) توفر نظام اداره بييي فعال لدي المصنع (يعد المصنع الحاصل علي شهاده نظام اداره البييه وفقا ل 14001 مستوفيا لمتطلبات هذا البند). المتطلبات الخاصه بالجلود الحيوانيه يحظر تداول وعرض جلود الحيوانات المهدده بالانفراض والتي تنص الاتفاقيات الدوليه علي حمايتها يحظر استخدام الجلود من الحيوانات المحرمه شرعا، كما يجب ذكر المصدر الحيواني للجلود. لا يجوز معالجه الجلود الخام او ادخال منتجات او مواد في تصني المتتجات شبيه النباتيه او النباتيه، والتي تكون كلها او جزء منها مصنوعه من الجلد او ذات مظهر جلدی، او يكون تحضيرها بمنتجات او مواد قد تضر بصحه الانسان او البييه، ويجب ان تتوافق الاجزاء الملاصسه للجلد الانسان مع الحدود المسموح بها للمواد الخطريه طبقا للمواصفات القياسيه ذات العلاقه: الوارده في المحق (1). المتطلبات المتعلقه بالمواد الضاره ٣/٤ يجب ان تكون القيم المستWOح بها الرقم (الاس) الهيدروجي وفقا للحدود المسWOح بها بالمواصفات ذات العلاقه. ب) يجب عدم استخدام المواد الخطره التي قد تضر بضحه الانسان، او شكل خطرا علي البييه عند معالجه او تجهيز المنتجات الجلديه ال بالحدود المسWOح بها، وفقا للمواصفات القياسيه ذات العلاقه: الوارده في الملحق (1) ، واهم هذه المواد الضاره التي يجب التقيد بالحدود المسWOح بها بالمواصفات ذات العلاقه وهي: National Center for Archives & Rec (VI) الكروم الامين العطري الفورمالدهايد الفينولات المكوره ( يججب الا تحتوي الاubباع المستخدمه علي الاربلامينات المنشقه، او الاubباع المسابقه لمسرطان، او الاubباع المسابقه لحساسيه، او الاubباع المعالجه بمواد حيويه فعاله، او الاubباع المعالجه بمواد تثبيط اللعب. (d) تجنب استخدام المركبات ذات القابليه المنخفضه للتحل البيولوجي مثل (Ethylenediaminetriacetate) تستخدم عاده بعد البداعه. ٤/٤ المتطلبات المترولوجيه يجب استخدام وحدات النظام الدولي (SI Units) او مضاعفاتها او اجزاءها اثناء التصميم او التصنيع او التتداول. الصفحه ٦ من ٢٠ WWW.SASO.GOV.SA .3.-9.-21.-179-م.ا المواصفات السعوديه Saudi Standards SASO المتطلبات المتعلقه بالتعبيه والتعليف ٥/٤ (١) يجب ان تعبا المنتجات الجلديه ومصنوعاتها في تغليف مناسب. ب) التاكد من تغليف المنتج حسب طبيعتته، ووفق لمتطلبات التعبيه المنصوص عليها في المواصفه القياسيه ذات العلاقه. ج) التاكد من خل مواد تغليف المنتج من ماده الرصاص او اي من المعادن الثقيله او اي من المواد الضاره بصحه وسلامه الانسان، او البييه. الماده (٥) البيانات الايضاحيه يجب ان تكون البيانات الايضاحيه مستوييه للمتطلبات الفنيه الوارده في هذه اللاتحه الفنيه والمواصفات القياسيه ذات العلاقه: الوارده في الملحق (1). يجب ان تحتوي المنتجات علي بيانات ايضاحيه مكتوبه بطريقه مفروعه وغير قابله للمسح، ولصانع تقدير احجام النص والخط المتوافقه مع المنتج. يجب ان تكون البيانات باللغه العربيه او باللغتين العربيه والانجليزيه. يجب ان تكون جميع المعلومات الوارده في البيانات الايضاحيه صحيحه ومببته، وقابله للتحقق. يجب الا تكون الصور والعبارات المستخدمه علي عبات المنتج او علي المنتج نفسه، مخالفه للنظام العام والاداب العامه والقيم الاسلاميه السايده في المملكه. يجب ان تستوفي البيانات الايضاحيه الخاصه بالمنتج; المعد لوصعه وعرضه في السوق الشروط التاليه: اسم ونوع المنج. اسم العلامه التجاريه وبلد المنشا. المكونات. نوع الجلد. عدد القطع الموجوده في العبوه. تصنيف وتاريخ الصناعه (للجلود الصناعيه) تصنيف وتاريخ الدباغه (للجلود المديوغه). الماده (٦) اجراءات تقويم المطابقه يجب علي المؤرد- المسؤول عن الوضع في السوق للمنتجات الجلديه ومصنوعاتها، الخاضعه لهذه الفنيه - ١/٦ الحصول علي شهاده مطابقه صادره من احدي الجهات المقبوله لدي الهييه، وذلك وفق: - النموذج (Type 3) فيما يتعلق بالمنتجات الجلديه ومصنوعاتها بالاطفال ما دون ثلاث سنوات (٣٦ شهرا) كما هو موضع في المحق (١) - النموذج (Type 1a) فيما يتعلق بالمنتجات الاخري كما هو موضع في الملحق (٣). يجب ان تنقد الجهه المقبوله اجراءات تقويم مطابقه وفقا للنموذج المحدد، بما يضمن الوفاء بمتطلبات هذه اللاتحه الفنيه والمواصفات القياسيه السعوديه ذات العلاقه؛ المبينه في الملحق (١). WWW.SASO.GOV.SA .٢٠٠٩-٢١-١٧٩ م. المواصفات السعوديه Saudi Standards SASO يجب ان يرفق مع المنتج ملف في يتضمن ما يلي: اقرار المورد(الصانع/المستورد) بالمطابقه وفقا للنموذج المرفق في الملحق (٤). وثيقه تقييم المخاطر. - شهاده المنشا. تقارير الاختبارات المطلوبه في اللاتحه الفنيه. قايمه المواصفات المطبقه علي المنتج. كتب البيانات الايضاحيه للمنتج في حاله عدم امكان تثبيت البطاقه علي المنتج. تعتبر المنتجات الحاصله علي علامه الجوده السعوديه او ما يكافها مطابقه للمتطلبات المنصوص عليها في هذه اللايحه الفنيه. الماده (٧) مسؤوليات الجهات الرقابيه تقوم الجهات الرقابيه ضمن مجال اختصاصها وصلاحياتها بما يلي: تقوم الجهات الرقابيه بالتحقق من استيفاء المنتجات لاجراءات تقويم المطابقه المحدده والوثايق الفنيه المرفقه مع ١/٧ الارساليات. يحق للجهات الرقابيه - عضوانيا - سحب عبادات من المنحبات. واحالها الي المختبرات المختصه للتاكد من مدي مطابقتها للمتطلبات الوارده في هذه اللاتحه الفنيه. يحق للجهات الرقابيه تحميل الموردين (صانعين ومستوردين) تكاليف اجراء الاختبارات وما يتعلق بذلك. عند ضبط حاله عدم مطابقه للمنتج، فان الجبه الرقابيه تقوم بسحب المنتجات المعنيه من المستودعات واتخاذ الاجراءات النظاميه في حقها. الماده (٨) مسؤوليات سلطات مسح السوق National Center for Archives & Records تقوم سلطات مسح السوق ضمن مجال اختصاصها وصلاحياتها بيا يي: تطبيق اجراءات مسح السوق علي المنتجات المعروضه في الاسواق، وكذلك المنتجات المخزنه في مستودعات التجار والمصنعين للتحقق من سلامه المنتجات ومدي استيفاغها لل المتطلبات الاساسيه الملبينه في هذه اللاتحه الفنيه والمواصفات القياسيه ذات العلاقه. سحب عينات من المنتج، سواء من السوق او مستودعات المؤردين (صناعين ومستوردين)، وذلك لاجراء الاختبارات اللازمه والتاكد من مدي مطابقتها للمتطلبات المنصوص عليها في هذه اللاتحه الفنيه. عند ضبط حاله عدم مطابقه للمنتج - المعروض والمخزن - متطلبات هذه اللاتحه الفنيه، فان سلطات مسح السوق تتخذ جميع الاجراءات الاداريه من سحب واستدعاء للمنتج المعني، و'tطبق الاجراءات والعقوبات المشار اليها في الماده (9), وذلك بعد اتخاذ الاجراءات اللازمه. الصحه ٨ من ٢٠ WWW.SASO.GOV.SA المواصفات السعوديه Saudi Standards SASO المخالفات والمقوبات (٩) ١/٩ يحظر صناعه وستيراد ووضع وعرض المنتجات غير المطابقه لبنود هذه للاتحه الفنيه، او حتي الاعلان عنها. يعبير عدم استيفاء المنتج لمتطلبات هذه اللاتحه الفنيه سببا كافيا لسلطات مسح السوق والجوات الرقابيه للحكم ٢/٩ بان هذا المنتج غير مطابق؛ مما قد يشكل خطرا علي صحه وسلامه المستهلك وعلي البييه، وذلك في الحالات التاليه: (١) عدم تثبيت او التثبيت غير الصحيح لشارات المطابقه او علامه الجوده السعوديه او ما يكافها. (ب) عدم اصدار شهاده المطابقه او اقرار المورد بال مطابقه، او اصدارها بطريقه غير صحيحه. (ج) عدم توفر او عدم اكتمال الوثايق الفنيه. (د) عدم توفر او عدم اكتمال البيانات الايضاحيه او ارشادات الاستخدام. عند ضبط اي مخالفه لاحكام هذه اللاتحه الفنيه، فعلي سلطات مسح السوق - حسب -لحاله - اتخاذ جميع الاجراءات اللازمه لازاله المخالفه واثارها من السوق، ولها في سبيل ذلك: ( ا) تكليف الجبهه المخالفه - المسؤوله عن وضع عرض المنتج المخالف - يسبحه من المستودعات او السوق بهدف تصحيح المخالفه، ان كان ذلك ممكنا، او تصديره، او اتلافه (حسب طبيعه المنتج) وذلك خلال المده الزمنيه التي تحددها سلطات مسح السوق. (ب) القيام بسحب المنتجات او حجزها او اتلافها، او اتحاذ اي اجراء اخري لاستداعها من الاسواق. ولسلطات مسح السوق - حسب الحاله - الاعلان عن استداع المنتج من الاسواق، مع تحمل الجبهه المخالفه جميع التكاليف المترتبه علي ذلك. عند ضبط مخالفه، فان الهييه تتخذ الاجراءات اللازمه بحق هذه المنتجات المخالفه لمتطلبات هذه اللاتحه الفنيه، ٤/٩ بما في ذلك الغاء شهاده المطلبه ذات العلاقه، واتخاذ التدابير اللازمه مع الجبهه المقبوله ضمره الشهاده وفقا للاتحه قبول جهاات تقويم المطلبه. دون الاخلال باي عقوبه اشد تنص عليها الانظمه السريه، فانه يعاقب كل من يخالف احكام هذه اللاتحه الفنيه بالعقوبات المنصوص عليها في نظام مكافحه الغش التجاري ساري المفعول، او اي نظام اخري يحل محله. الماده (١٠) احكام عامه يتحمل المورد كامل المسيوليه القانونيه عن تنفيذ متطلبات هذه اللاتحه الفنيه، وطبق عليه العقوبات التي ينص ١/١. عليها نظام مكافحه الغش التجاري و/ اي انظمه ذات علاقه، متي ما ثبت مخالفتها لاي ماده من مواد هذه اللاتحه الفنيه. لا تحول هذه اللاتحه الفنيه دون التزام المورد بجميع الانظمه/اللوايح الاخري المعمول بها في المملكه: المتعلقه بتداول المنتج ونقله وتخزينه، وكذلك الانظمه/اللوايح ذات العلاقه بالبييه والامن والسلامه. يجب علي جميع موردي المنتجات الشميوله بمجال اللاتحه الفنيه: الخاصه لاحكام هذه اللاتحه الفنيه، ان يقدموا لفتشي الجبات الرقابيه وسلطات مسح السوق جميع التسويات والمعلوامات التي يطلبونها لتنفيذ المهام الموكله لم. اذا نشات اي حاله لا يمكن معالجتها بمقتضي احكام هذه اللاتحه الفنيه، او نشا اي خلاف في تطبيقها، فيرفع الامر الي لجنه مختصه في الهييه لاصدار القرار المناسب بشان هذه الحاله او هذا الخلاف، وبما يحقق المصلحه العامه. ٢٠ من WWW.SASO.GOV.SA .3..9.-21.-179-1. المواصفات السعوديه Saudi Standards SASO يجبوز للمورد تقدم طلب جديد بعد زوال اسباب رفض الطلب، وبعد اجراء التصحيحات اللازمه للاسباب التي ادت الي الرفض، ودفع اي تكاليف اضافيه تحددها الهييه. تقوم الهييه بدراسه الشكاوي التي ترد اليها بشان المنتجات الحاصله علي شهاده المطابقه وعلامه الجوده، ٦/١. والتحقق من صحه هذه الشكاوي، واتخاذ الاجراءات النظاميه في حاله ثبوت اي مخالفات. يحق للهييه الغاء شهاده المطابقه اذا خالف المورد بنود هذه اللاتحه الفنيه، او الغاء الترخيص باستعمال علامه الجوده وفقا للاتحه الفنيه العامه لعلامه الجوده، واتخاذ الاجراءات النظاميه التي تكفل الحفاظ علي حقوق الهييه عند حصول اي تعديلات علي المنتج خلال فتره صالحيه شهاده المطابقه او الترخيص باستعمال علامه الجوده (ما عند حصول اي تعديلات علي المنتج خلال فتره صالحيه شهاده المطابقه او الترخيص باستعمال علامه الجوده عند التعديلات الشكيله) فان الشهاده او الترخيص يصل عليها لمنا المنتج، ولابد من التقدم بطلب جديد. للبينه فقط حق تفسير مواد هذه اللاتحه الفنيه، وعلي جميع المستفيدين من تطبيق هذه اللاتحه الفنيه الاليتزام ٩/١. بما يصدر عن الهينه من تفسيرات. الماده (١١) احكام انتقاليه يجب علي المؤرد تصحيح اوضاعه وفقا لاحكام هذه اللاتحه، خلال مده لا تزيد عن ١٨٠، يوما من تاريخ نشرها في الجريده الرسميه. مع مراعاه احكام الفقره (1) من هذه الماده، فيسمت داول المنتجات غير المستوفيه للمتطلبات الوارده في هذه اللاتحه، لمده ٢٥٦ يومنا من تاريخ نشرها في الجريده الرسميه. تليي هذه اللاتحه الفنيه - بعد اعتمادها - كل اللواتح السابقه في مجال هذه اللاتحه الفنيه. الماده (١٢) النشر تشر هذه اللاتحه الفنيه في الجريده الرسميه. National Center for Archives & Records الصفحه ١٠ من ٢٠ WWW.SASO.GOV.SA المواصفات السعوديه Saudi Standards SASO (1) الملحق قايمه المنتجات الجلديه ومصنوعاتها والمواصفات القياسيه ذات العلاقه <table><tr><td>رقم المواصفه القياسيه</td><td>عنوان المواصفه القياسيه باللغه الانجليزيه</td><td>عنوان المواصفه القياسيه باللغه العربيه</td><td>الرقم</td></tr><tr><td>SASO-ISO-17234-1</td><td>Leather -- Chemical tests for the determination of yed leathers -- Part 1: certain azo colorants in d Determination of certain aromatic amines derived from azo colorants</td><td>الجلود -- الاختبارات الكيمياييه -- تعين بعض ملوناات الازو المستخدمه في صباغه الجلود -- الجزء الاول: تعين بعض الامينات العطريه لمستخرجه من ملوناات الازو.</td><td>1</td></tr><tr><td>SASO-ISO-17072-1</td><td>Leather -- Chemical determination of metal content -- Part 1: Extractable metals</td><td>الجلود - التقدير الكيميايي للمحتوي المعدن. الجزء الاول: استخراج المعادن.</td><td>2</td></tr><tr><td>SASO-ISO-17072-2</td><td>Leather -- Chemical determination of metal content -- Part 2: Total metal content</td><td>الجلود - التقدير الكيميايي للمحتوي المعدن. الجزء الثاني: مجموع المحتوي المعدن.</td><td>3</td></tr><tr><td>SASO-ISO-17070</td><td>Leather -- Chemical tests -- Determination of tetrachlorophenol-, trichlorophenol-, dichlorophenol-, monochlorophenol-isomers and pentachlorophenol content</td><td>الجلود - الاختبارات الكيمياييه -- تحديد محتوي خماسي كلوروفينول.</td><td>4</td></tr><tr><td>SASO-ISO-17075-1</td><td>Leather -- Chemical determination of chromium(VI) content in leather -- Part 1: Colorimetric method</td><td>الجلود - التقدير الكيميايي لحيوي الكروم السداسي في الجلود - الجزء الاول: الطريقه اللونيه</td><td>5</td></tr><tr><td>SASO-ISO-17075-2</td><td>Leather -- Chemical determination of chromium(VI) content in leather -- Part 2: Chromatographic method</td><td>الجلود - التقدير الكيميايي لحيوي الكروم السsdaisي في الجلود - الجزء الاول: طريقه الكروماتوغرافي.</td><td>6</td></tr><tr><td>SASO-ISO-17226-1</td><td>Leather - Chemical determination of formaldehyde content -- Part 1: Method using high performance liquid chromatography</td><td>الجلود - التحديد الكيميايي لحيوي الفورمالدهاييه الجزء الاول: طريقه استخدام الاستخدام السايل الكروماتوغرافي عالي الاداييه.</td><td>7</td></tr><tr><td>SASO-ISO-17226-2</td><td>Leather - Chemical determination of formaldehyde content -- Part 2: Method using colorimetric analysis</td><td>الجلود - التحديد الكيميايي لحيوي الفورمالدهاييه الجزء الثاني: طريقه استخدام التحليل باللمياساللوني.</td><td>8</td></tr><tr><td>SASO-ISO-5431</td><td>Leather -- Wet blue goatskins -- Specification</td><td>الجلود - دباغه جلد الاعنام الازرق الماني.المواصفات.</td><td>9</td></tr><tr><td>SASO-ISO-5432</td><td>Leather -- Wet blue sheep skins -- Specification</td><td>الجلود - دباغه جلد العش ان الازرق الماني - المواصفات.</td><td>10</td></tr><tr><td>SASO-ISO-5433</td><td>Leather -- Bovine wet blue -- Specification</td><td>الجلود - دباغه جلد البقر الازرق الماني - المواصفات.</td><td>11</td></tr><tr><td>SASO-ISO-11646</td><td>Leather - Measurement of area</td><td>الجلود - قياس المساحه.</td><td>12</td></tr><tr><td>SASO-GSO-2440</td><td>General Requirements For Manufactured Leather</td><td>المتطلبات العامه للمصنوعات الجلديه.</td><td>13</td></tr><tr><td>SASO-ASTM-D3136</td><td>Standard Terminology Relating to Care Labeling for Apparel, Textile, Home Furnishing, and Leather Products</td><td>المصطلحات القياسيه المتعلقه ببطاقه العنايه بالملبوسات والمنسوات والمفروشات والمنتجات الجلديه.</td><td>14</td></tr></table> الصفحه 11 من ٢٠ WWW.SASO.GOV.SA المواصفات السعوديه Saudi Standards SASO <table><tr><td>SASO-GSO-1956</td><td>Harmful substances used in textile products</td><td>المواد الضاره المستخدمه في صناعه المنسوجات</td><td>١٥</td></tr><tr><td>SASO ISO 17076-1</td><td>Leather - Determination of abrasion resistance – Part 1: Taber method</td><td>الجلود – تعيين مقاومه البري للجلد – الجزء ١: طريقه تابر</td><td>١٦</td></tr><tr><td>SASO ISO 10195</td><td>Leather -- Chemical determination of chromium(VI) content in leather -- Thermal pre-ageing of leather and determination of hexavalent chromium</td><td>الجلود - التقدير الكيميايي لمحتوي الكرموين السداسي في الجلود - التقدم الحRARي للجلد وتعيين الكريم سداسي التكافق</td><td>١٧</td></tr><tr><td>SASO ISO 11644</td><td>Leather - Test for adhesion of finish</td><td>الجلود - اختيار قوه التصاق الطبقه المجهزه</td><td>١٨</td></tr><tr><td>SASO ISO 4045</td><td>Leather -- Chemical tests -- Determination of pH and difference figure</td><td>الجلود - الاختبارات الكيمياييه - تعين الاسس الهيدروجيني</td><td>١٩</td></tr><tr><td>SASO ISO 2589</td><td>Leather - Physical and mechanical tests - Determination of thickness</td><td>الجلود - الاختبارات الفيزياييه والميكانيكيه - تحديد الصمك</td><td>٢٠</td></tr><tr><td>SASO ISO 3376</td><td>Leather - Physical and mechanical tests - Determination of tensile strength and percentage extension</td><td>الجلود - الاختبارات الفيزياييه والميكانيكيه - تحديد قوه الشد ونسبه الاستطاله</td><td>٢١</td></tr><tr><td>SASO ISO 3377-1</td><td>Leather - Physical and mechanical tests - Determination of tear load - Part 1: Single edge tear</td><td>الجلود - الاختبارات الفيزياييه والميكانيكيه - تحديد قوه التمزق - الجزء ١: تمزق الطرف الواحد</td><td>٢٢</td></tr><tr><td>SASO ISO 3377-2</td><td>Leather - Physical and mechanical tests - Determination of tear load - Part 2: Double edge tear</td><td>الجلود - الاختبارات الفيزياييه والميكانيكيه - تحديد قوه التمزق - الجزء ٢: تمزق الطرفين</td><td>٢٣</td></tr></table> ملحوظه: تعد قايمه المواصفات القياسيه المذكوره في هذا الملحق خاضعه للمراجعه، ويتولي الموردون مسؤوليه التاكد من موقع الهينه باهم يستخدمون احدث المواصفات القياسيه. National Center for Archives & Records الصفحه ١٢ من ٢٠ WWW.SASO.GOV.SA • 3 - 9 - 2 1 - 1 7 9 - 1 5 . ^ المواصفات السعوديه Saudi Standards SASO ب) قايمه المنتجات والتميز الجمركي <table><tr><td>البند الجمركي</td><td>فيات المنتجات</td><td>الرقم</td></tr><tr><td>٤١.٤</td><td>صلال وجلود مدبوغه او خاما من فصيله البقر او الخيل</td><td>١</td></tr><tr><td>٤١.٥</td><td>جلود خراف وضان مدبوغه او خاما</td><td>٢</td></tr><tr><td>٤١.٦</td><td>صلال وجلود مدبوغه او خاما من حيوانات اخري</td><td>٣</td></tr><tr><td>٤١.٧</td><td>جلود مهااه اكثر بعد الباعه او التحفيف من فصيله البقر او الخيل</td><td>٤</td></tr><tr><td>٤١١٢</td><td>جلود مهااه اكثر بعد الباعه او التحفيف، من خراف او ضان</td><td>٥</td></tr><tr><td>٤١١٣</td><td>جلود مهااه اكثر بعد الباعه او التحفيف من حيوانات اخري</td><td>٦</td></tr><tr><td>٤١١٤</td><td>"جلود مطره (معروفه بالشاموا) (بما في ذلك الجلود البيضاء الشبيهها) جلود ملمعه او جلود ملمعه مكسوه، جلود"معدنه".</td><td>٧</td></tr><tr><td>٤١١٥</td><td>جلود مجدده اساسها الجلد او الواح او صفايج او اشرطه</td><td>٨</td></tr><tr><td>٤٢.١</td><td>اصناف السراجه والعنده لجميع الحيوانات</td><td>9</td></tr><tr><td>٤٢.٢</td><td>صناديق نقل و حقايب نقل امتعه</td><td>١٠</td></tr><tr><td>٤٢.٣</td><td>اليسه ولوازم اليسه من جلد طبيعي او مجدد.</td><td>١١</td></tr><tr><td>٤٢.٥</td><td>اصناف اخري من جلد طبيعي او مجدد.</td><td>١٢</td></tr><tr><td>٤٢.٦</td><td>مصنوعات من مصارين</td><td>١٣</td></tr><tr><td>٤٣.١</td><td>جلود بفراء خام</td><td>١٤</td></tr><tr><td>٤٣.٢</td><td>جلود بفراء مدبوغه او مهياه</td><td>١٥</td></tr><tr><td>٤٣.٣</td><td>البسه ولوازم البسه واصناف اخري</td><td>١٦</td></tr><tr><td>٥٥.٦</td><td>اغطيه راس</td><td>١٧</td></tr><tr><td>٩١١٣</td><td>اشرطه واطواق واساور ساعات واجزاقها</td><td>١٨</td></tr></table> ملحوظه: نعد المنتجات والتراميز الجمركيه الموجوده في منصه سابر الالكترونيه هي النسخه المحدنه والمعتاده. National Center for Archives & Records الصفحه ١٣ من ٢٠ WWW.SASO.GOV.SA المواصفات السعوديه Saudi Standards SASO (٢) الملحق ISO/IEC 17067 وفقا للمواصفه (Type 3) نموذج تقويم المطابقه (المطابقه للطراز المبنيه علي تقويم عمليه الانتاج) المطابقه للطراز المبنيه علي تقويم عمليه الانتاج هو نموذج اجراء لتقويم المطابقه الذي ينفذ المؤرد - من خلاله -الالتزامات الوارده في البنود المبينه ادناه، ثم يؤكد Type) ويقر- تحت کامل مسؤوليته - بان المنتجات المعنيه متطابقه مع الطراز المحدد في شهاده اعتماد الطراز Approveal (Approveal) التصنيع ٢ يجب علي المؤرد تشغيل نظام اداره سلامه المنتج; مصداق عليه لضمان سلامه المنتج، شامل خط الانتاج والفحص النهاي، واختبار المنتجات المعنيه وفقا للبند (٣) ويجب ان يخضع النظام الي مراقبه دوريه .(٤) وفقا ما ورد في البند (Surveillance) نظام اداره سلامه المنتج يجب علي المؤرد تقدم طلب الي الجبهه المقبوله التي يختارها، من اجل تقويم نظام اداره سلامه المنتجيه، ١/٣ ويجب ان يشمل الطلب ما يلي: ( ا) اسم وعنوان المورد، واسم وعنوان الممل الرسي للصانع - عند تقدم الطلب من المملال الرسي. يجب ان يكون الصانع مرخصا رسميا من السلطات المعنيه في بلد الصنع. افرا ما تكونوا بعدم تقدمي نفس الطلب الي اجب جهره مقبوله اخري. كل المعلومات ذات العلاقه بشان فتره المنتجاب المقصوده. الوثايق الخاصه بنظام اداره سلامه المنتج. (و) الوثايق الفنيه الخاصه بالطراز المصادق عليه، ونسخه من شهاده اعتماد الطراز. يجب ان يضمن نظام اداره سلامه المنتج تطابق المنتجات المصنعه مع الطراز المحدد في شهاده اعتماد الطراز، ومع متطلبات اللواييه الفنيه ذات العلاقه. يجب توثيق جميع عناصر النظام ومتطلباته - المعتمده من المورد - بطريقه منهجيه ومنظمه، علي شكل سياسات مكتوبه واجراءات وتعليمات، ويجب ان تثبع ووثايق نظام اداره سلامه المنتج فيها مسقيما ممعطا وادله وسجلات السلامه، ويجب ان تشمل ووثايق النظام - علي وجه الخصوص - وصفا كافيا لم يلي: ( اهداف الجوده، والهيكل التنظيمي والمسؤوليات وصلاحيات الاداره، وذلك فيما يتعلق بسلامه المنتج. ب (ب) تقنيات التصنيع، واجراءات مراقبه جوده وسلامه المنتج، والعمليات والاجراءات المثيعه؛ الجوصات والاختبارات المنقده; قبل واثناء وبعد التصنيع، وتكرارها; د) السجلات: مثل تقارير الفحص والاختبار والمعايره، ووثايق تاهيل الموظفين المعنيين ... الخ. ه) وسايل ضبط تحقيق السلامه المطلوبه في المنتشغيل الفعال لنظام اداره سلامه المنتج. يجب علي الجبه المقبوله - المصادقه علي نظام اداره سلامه المنتج - تقويم النظام لتحديد ما اذا كان مستوفيا للمتطلبات المشار اليها في البند ٣٣، خلال فتره سريان المصادقه علي النظام، وذلك لمده ثالث سنوات. يجب افتراض مطابقه المنتج لمتطلبات اللوايح الفنيه - فيما يتعلق بعناصر نظام اداره سلامه المنتج - كلما كان مطابقا للمواصفات القياسيه. الصفحه ١٤ من ٢٠ WWW.SASO.GOV.SA م.٣٠٩-٢١-١٧٩-١. المواصفات السعوديه Saudi Standards SASO يجب ان يكون فريق التدقيق ذا خبره في سلامه المنتج المني، وان يضم الفريق عضوا واحدا - علي الاقل - ذا خبره في تقويم مجال وتقنيات صناعه المنتج، والماء بالمتطلبات الفنيه الوارده في اللواتح الفنيه ذات العلاقه. يجب ان يشمل التدقيق زياده تقويم للمصنع، ويجب ان يقوم فريق التدقيق بمراجعه الوثايق الفنيه المشار اليها في البنز ٣/٣ البنز ٣/٣ للاتفك من قدره الصانع علي تحديد المتطلبات الوارده في الواتح الفنيه، واجراء الصوحات والاحتيارات اللازمه لضمان مطابقه المنتج لتلك المتطلبات. يجب اشعار الصانع بالقرار بعد انتهاه التقويم، علي ان يتضمن الاشعار نتايج التدقيق وقرار التقويم مع مسوغات ٨/٣ ذلك. يتهد الصانع بالاتزامات نظام اداره سلامه المنتج، كما هو مصادق عليه، والحفاظ عليه بحيث يظل ملايما ٩/٣ وفعالا. يجب علي الصانع اشعار جبهه تقويم المطابقه - التي صادقت علي نظام اداره سلامه المنتج - باي تعديل مقترح في نظام اداره سلامه المنتج. يجب علي الجبه المقبوله تقويم اي تعديلات مقترحه، ثم تقرير ما اذا كان نظام اداره سلامه المنتج المعدل مستمرا في مطابقه للمتطلبات المشار اليها في البند ٣/٣، او يحتاج الي اعاده التقويم، ويجب علي الجبه المقبوله اشعار الصانع بقرارها، علي ان يتضمن الاشعار نتايج الفحصر والاختبار وقرار التقويم مع مسوغات ذلك. المر اقبه الدوريه تحت مسؤوليه الجبهه المقبوله الغرض من المراقبه الدوريه هو التحقق من مدي استيغاء المورد للاتزامات نظام اداره سلامه الم راست المصادق عليه. يجب علي المؤسامح للجهه المقبوله - خلال فتره سريان المصادقه - بدخول مواقع التصنيع وال TFFTIS و alختبار والتخزين، وان يوفر جميع المعلومات اللازمه للتقويم; خاصه ونقق نظام اداره سلامه المنتج، وسجلات السلامه، مثل: تقارير الفحص والاختبار والمعايره، ووثايق تاهيل الموظفين المعنيين ... الخ. يجب علي الجبيه المقبوله القيام بزيارات تدقيق دوريه للتاكد من ان الصانع يطبق نظام اداره سلامه المنتج ويحافظ عليه، علي ان تقدم الجبيه المقبوله تقرير التقويم للمورد. يحق للجبه المقام بزيارات فجاييه للمصنع لاجراء اختبارات علي المنتج - اذا اقتضي الامر ذلك - او توكيلها لجبه اخري للاتكد من ان نظام اداره سلامه المنتج يعمل بشكل صحيح، علي ان تقدم الجبه المقبوله تقرير التقويم للمورد، وتقارير الاختبارات - في حاله اجراء الاختبارات. شهاده المطابقه والاقراربالمطابقه يجب علي الجبه المقبوله اصدار شهاده مطابقه للمنتج اذا كان المؤرد حاصلا علي نظام اداره سلمه المنتج م صادق عليه وساري المفعول، وذلك كلما قدم المور طلبا لذلك، خلال فتره سريان مفعول المصادقه. يجب علي الجبه المقبوله تحديد بيانات المنتج في كل طلب، وتوضيحها في شهاده المطابقه الصادره، وتسجيلها في البوابه الالكترونيه للمطابقه (في الهييه). يجب علي المورد ان يصدر اقرارا مكتوبا بالمطابقه لكل طراز معتمد من المنتج (اعتماد الطاراز)، وان يجعله متاحا للهيات المختصه والرقابيه وسلطات مسح السوق لمده ٦٥٦ سنوات، علي ان يحدد الطاراز المعتمد للمنتج في اقرار المورد بالمطابقه، ويجب توفير نسخه من شهاده المطابقه والاقرار بالمطابقه للجهات المختصه والرقابيه وسلطات مسح السوق عند الطلب. يجب علي المؤرد ان يجعل الوثايق ادناه متاحه للجهيات المختصه والرقابيه وسلطات مسح السوق لمده لا تقل عن عشر (١٠) سنوات. الوثايق المشار اليها في البند ٣/٣ ٢٠ العصفه ١٥ من WWW.SASO.GOV.SA المواصفات السعوديه Saudi Standards SASO ب) التعديلات المشار اليها في البند ٩/٩، كما هو صادق عليه. ج) قرارات وتقارير الجبهه المقبوله المشار اليها في البند ٧/٣. يجب علي كل جهبه مقبوله ابلاغ الجهات المختصه والرقابه وسلطات مسح السوق عن انظمه اداره سلامه المنتج التي صادقت عليها او سحبها، ويجب عليها وضع قوايم لاضاعه اداره سلامه المنتج التي صادقت عليها، او التي قامت برفضها او تعليقها او تقييدها او سحبها، وذلك باي وسيله: اما بشكل دوري او عند الطلب، وعلي كل جهه مقبوله اشعار الجهات المقبوله الاخري عن المصادقات الخاصه بانظمه اداره سلامه المنتج التي قامت بفضها او تعليقها او سحها او تقييدها، واشعار تلك الجهات - عند الطلب - عن مصادقات الانظمه التي اصدرها. National Center for Archives & Records ٢٠ لصفه ١٦ من WWW.SASO.GOV.SA المواصفات السعوديه Saudi Standards SASO (٣) الملحق ISO/IEC 17067 وفقا للمواصفه (Type 1a) نموذج تقويم المطابقه (Type Approval) اعتماد الطرار اعتماد الطراز ١/١ يعرف اعتماد الطراز بانه احد اجراءات تقويم المطابقه، حيث تقويم الجبهه المقبوله بمقتضاه بمراجعه التصميم الفي للمنتج، والتاكد من صحته ثم الاقرار بان التصميم الفي للمنتج يستوفي متطلبات اللوات الفنيه السعوديه ذات العلاقه. ويمكن اجراء اعتماد الطرار باحدي الطريقتين التاليتين: فحص عينه نموذجيه من المنتج كاملا، يجب تكون مثلا لاتاح المزتQB (نموذج الانتاج). ب ( تقويم مدي مطابقه التصميم الفني للمنتج من خلال مراجعه الوثايق الفنيه والادله (نموذج التصميم) ، مع فحص عينه مثله لانتاج المزمع، لواحده او اكثر من الاجزاء ذات المخططر للمنتج (جمع بين نموذج الانتاج ونموذج .(التصميم). 1/٢ اجراءات اعتماد الطراز 1/1/2 تقدم طلب لاعتماد الطراز عند احدي الجهات المقبوله يجب علي الصانع ان يقدم طلب الاعتماد الطراز عند جبه مفتوله يختارها. علي ان ينجتوي الطلب علي ما يلي: اسم وعنوان الصانع. اقرار مكتوب بعدم تقديم الطلب نفسه الي اي جهه مقبوله اخري. وثايق فنيه تمكن من تقويم مدي مطابقه المنتج لمتطلبات اللوايح الفنيه السعوديه، وان تحتوي علي تحليل وتقييم مناسبين للمخاطر. يجب ان تحدد الوثايق الفنيه المتطلبات التي تنطبق علي المنتج: علي ان تشمل - حسب ما يقتضيه التقويم - National Center for Arq (استخدام المنج). يجب ان تشمل الوثايق الفنيه - علي الاقل - العناصر التاليه: وصف عام للمنتج. رسومات التصميم والتصميم واللصف الافقيه (الرسوم البيانات) العناصر والوحدات والتقسيمات الجزنيه، الخ... التوصيف والشروح اللازمه لفهم الرسومات والرسوم البيانات وتشغيل (استخدم) المنتخد المها. قايمه بالواصفات القياسيه السعوديه او اي مواصفات فنيه اخري ماليمه تعتمدها الهييه، سواء كانت مطبقه كليا او جزييا، ووصفا للحلول المتبقات لاستيفاء المتطلبات الاساسيه للوايح الفنيه السعوديه، WWW.SASO.GOV.SA المواصفات السعوديه Saudi Standards SASO وذلك في حاله عدم تطبيق المواصفات القياسيه المشار اليها، وفي حاله الاستعمال الجزيي للمواصفات القياسيه السعوديه، فيجب ان يوضح في الوثايق الفنيه البنود المطبقه. تاتج التقارير (الحسابات البيانات البيانيه) الخاصه بالتصميم، وعمليات المراقبه والاختبارات المجراه، الخ... تقارير الاختبارات. (٦) عينات ممتله عن الانتاج المزمع، ويمكن ان تطلب الجهه المقبوله المؤيد من العينات اذا دعت الحاجه لذلك (٨) الادله (البراهين) التي تدعم ملايمه الحلول الفنيه المتخذه في التصميم، حيث يجب ان تشير هذه الادله الي كل الوثايق المثبعه، خاصه في حاله عدم تطبيق المواصفات القياسيه السعوديه واو المواصفات الفنيه الملايمه المشار اليها، ويجب ان تشمل الادله الداعمه -مق ما اقتضي الامر ذلك -تتايج الاختبارات المجراه في المختبر المناسب لدي الصانع، او في مختبر اخر تحت مسوؤليه. مهام الجهبه المقبوله ٢/١/٢ بالنسبه للمنتج (ا) دراسه الوثايق الفنيه والادله (البراهين) الداعمه بغرض تقويم ملامه التصميم الفني للمنتج. بالنسبه للعينات (ب) التاكد من ان تصنيع العينات مطابق للوثايق الفنيه، وتحديد العناصر المصممه وفقا للمواصفات (1) القياسيه السعوديه، والعناصر المصممه وفقا للمواصفات الاخري. اجراء الفحوصات والاختبارات المناسبه، او توكيل من يقوم بها بالنيابه، للتاكد من ان الحلول الفنيه (٢) (Technical solution) التي تبناها الصانع تفي بالتطلبات الرييسه المحدده في المواصفات القياسيه، وذلك في حاله عدم تطبيق المواصفات ذات العلاقه. اجراء الاختبارات المناسبه، او توكيل من يقوم بها بالنيابه، للتاكد في حاله عدم تطبيق المواصفات (٣) القياسيه السعوديه و/او المواصفات الاخري الملازمه - بان الجلول الفنيه التي تبناها الصانع تستوفي المتطلبات الاساسيه للوايج الفنيه السعوديه. الاتفاق مع الصانع علي مكان اجراء الاختبارات. (٤) بالنسبه لقرارات الجهه المقبوله يجب علي الجهه المقبوله اصدار تقرير تقدم عن الاجراءات التي قامت بها ومخرجاتها، وعلي الجهه المقبوله الانشر هذا التقرير لا كليا ولا جزييا الا بعد موافقه الصانع. اذا كان الطراز مطابقا لمتطلبات اللواتح الفنيه السعوديه المنطقه علي المنج المعي، فان الجهه المقبوله تصدر شهاده اعتماد طراز للصانع، ويجب ان تحتوي الشهاده علي اسم وعنوان الصانع، ونتايج الاختبارات، وشروط سريانها - ان-وجدت، والمعلومات اللازمه لتحديد الطراز المصاق عليه، ويمكن ان تحتوي الشهاده كذلك علي مرفقات. الصحه ١٨ من ٢٠ WWW.SASO.GOV.SA .3..9.-21.-179-1.م.ا. المواصفات السعوديه Saudi Standards SASO يجب ان تحتوي الشهاده مع مرفقاتها علي جMIE المعلومات المناسبه لتقويم مدي مطابقه المنتجات المصنعه وفقا للطراز المختبر وللمرابقه اثناء التشغيل. اذا كان الطراز غير مطابق لمتطلبات الفنيه السعوديه المنطقه علي المنج المعي، فيجب علي الجيه المقبوله الا تصدر شهاده اعتماد الطراز، وان تبلغ صاحب الطلب بقرارها، مع اعطايه مسوغات مفضله حيال عدم اصدارها شهاده اعتماد الطراز. يجب علي الجبهه المقبوله ان تثبع كل التطوات التقنيه المعروفه، و مني ما اشارت هذه التطوات الي (٥) امكانيه ظهور عدم مطابقه الطراز المصادق عليه لمتطلبات اللوات الفنيه السعوديه، فيجب علي الجبهه المقبوله ان تحيد مدي الحاجه الي اجراء اختبارات اضافه، وعلها في هذه الحاله ابلاغ الصانع بذلك. يجب علي الصانع ابلاغ الجبهه المقبوله - التي تحتفظ بالوثايق الفنيه الخاصه بSHADER از - بكل ال tangييرات المدخله علي الطاراز المصادق عليه : التي من شانها ان تؤثر علي مطابقه المنتج لمتطلبات اللوات الFTHIE السعوديه، او لشروط سريان شهادات الطاراز، حيث ان مثل هذه التغييرات تتطلب مصدقه اضافه علي شهاده اعتماد الطراز الاوليه. يجب علي كل جهه مبقوله ان تبلغ عنها عن شهادات اعتماد الطاراز واي اضافه اصدرت او سجب، وعليها ان تقوم بشكل دوري - او عند الطلب - بتقدم قايمه بشهادات اعتماد الطاراز واي اضافه ق د رقض اصدارها او تلك التي قد علقت او قيدت باي شكل. يجب علي كل جهه مقبوله ان تبلغ الجهات المقبوله الاخري عن شهادات اعتماد الطاراز واي اضافه ق د (٨) رقض اصدارها او تلك التي قد علق بالي شكل، وان تبلغ كدلك - عند الطلب - عن شهادات اعتماد الطاراز واي اضافه قد اصدرت. يمكن للهينه وللجهات المقبوله الاخري - عند الطلب - ان تخصص علي نسخ من شهادات اعتماد الطاراز و/او الاضافهات المدخله عليها، ويمكن للهينه - عند الطلب - ان تخصص علي نسخ من الوثايق الفنيه، ومن نتايج الاختبارات التي قامت بها الجريه المقبوله، ويجب علي الجريه المقبوله الاحتفاظ بنسخه من شهاده اعتماد الطارز ومرفقاتها والاضافهات المدخله عليها، فضلا عن الوثايق الفنيه، بما في ذلك المستندات المرفقه من الصانع، وذلك حتي تاريخ انتجاه سيران الشهاده. يجب علي الصانع الاحتفاظ بنسخه من شهاده اعتماد الطارز ومرفقاتها والاضافه الم دخله عليها مع الوثايق الفنيه، واتحها للجهات الرقابيه وسلطات مسح السوق لمده عشر سنوات بعد وضع المنتج في السوق. يمكن للمورد تقديم الطلب المشار اليه في البند (1/1/2) اعلاه، والقيام بالواجبات المشار اليها سلفا باسم الصانع، بشرط ان يكون ذلك بموافقه الصانع. الصفحه ١٩ من ٢٠ WWW.SASO.GOV.SA المواصفات السعوديه Saudi Standards SASO (٤) الملحق نموذج اقرار المور د بالمطابقه يعبا هذا النموذج علي الورق الرسمي للشركه (١) بيانات المورد :الاسم العنوان: الشخص الذي يمكن الاتصال به: البريد الالكتروني: رقم الباتف: الفاكس: (٢) تفاصيل المنتج: العلامه التجاريه للمنتج: الطراز: وصف المنتج: الصنف وفقا للمواصفات: المواصفات القياسيه المرجعيه/المواصفات الفنيه: والمواصفات نقر بان المنتج المذكور في هذا الاقرار هو منتج مطابق للاتحه الفنيه السعوديه ( ) القياسيه السعوديه الملحقه بها. الشخص المسؤول: اسم الشركه: الترجي: - / - / - : التابع ٢٠ مضافه ٢٠ من WWW.SASO.GOV.SA