ncar · law · processed · 33 chunks
بسم الله الرحمن الرحيمه المملكه العربيه السعوديه مجلس الوزراء الامانه العامه قرار رقم : (۳۱۲) وتاريخ : ١٤٣٥/٧/٢٧ه ان مجلس الوزراء بعد الاطلاع علي المعامله الوارده من الديوان الملكي برقم ٢٧٩٨٤ وتاريخ ١٤٣٤/٧/٢٢ه ، المشتمله علي خطاب صاحب السمو الملكي رييس الهييه العامه للسياحه والاثار رقم ۷۲۰۸ وتاريخ ١٤٣٤/٦/١٢ه ، في شان مشروع تنظيم الجمعيه السعوديه لمرافق الايواء السياحي ، ومشروع تنظيم الجمعيه السعوديه للمرشدين السياحيين ، ومشروع تنظيم الجمعيه السعوديه للسفر والسياحه. وبعد الاطلاع علي مشروعات التنظيمات المشار اليها . وبعد الاطلاع علي تنظيم الهييه العامه للسياحه والاثار ، الصادر بقرار مجلس الوزراء رقم ( ۷۸ ) وتاريخ ١٤٢٩/٣/١٦ه . وبعد الاطلاع علي المحضر رقم ( ٤٠ ) وتاريخ (١٤٣٥/١/١٤ه ، المعد في هييه الخبراء بمجلس الوزراء. وبعد الاطلاع علي توصيه اللجنه العامه لمجلس الوزراء رقم ( ٤٩٨ ) وتاريخ ١٤٣٥/٥/٢٣ه . يقرر مايلي : اولا : الموافقه علي تنظيم الجمعيه السعوديه لمرافق الايواء السياحي ، بالصيغه المرافقه . ثانيا : الموافقه علي تنظيم الجمعيه السعوديه للمرشدين السياحيين ، بالصيغه المرافقه . ثالثا : الموافقه علي تنظيم الجمعيه السعوديه للسفر والسياحه ، بالصيغه المرافقه رابعا : قيام وزاره الداخليه والهييه العامه للسياحه والاثار بالاتفاق علي اليه مناسبه تضمن عدم تجاوز الجمعيات المشار اليها في هذا القرار لاهدافها المنوطه بها . خامسا : قيام رييس الهييه العامه للسياحه والاثار بتشكيل اول مجلس اداره لكل جمعيه من الجمعيات المشار اليها في هذا القرار ، علي ان يكون اعضاؤه من الممارسين للنشاط الذين رخصت لهم الهييه ومن غيرهم من المتخصصين والمهتمين بالنشاط . نايب رييس مجلس الوزراء # المملكه العربيه السعوديه # الديوان الملكي (٠٦١) بسم الله الرحمن الرحيم الديوان الملكي رقم الصادر : ٣٠١٤٩ تاريخ الصادر : ۱۴۳۵/۰۷/۲۹ المرفقات : ۲۲ لفه برقيه صاحب السمو الملكي رييس الهييه العامه للسياحه والاثار نسخه لوزاره الخارجيه نسخه للهييه العامه للطيران المدني نسخه لوزاره الداخليه نسخه لوزاره الماليه نسخه لوزاره الشؤون الاجتماعيه نسخه لوزاره الثقافه والاعلام نسخه لوزاره العمل نسخه لوزاره الاقتصاد والتخطيط نسخه لوزاره الخدمه المدنيه نسخه لديوان المراقبه العامه نسخه للامانه العامه لمجلس الوزراء نسخه لهييه الخبراء بمجلس الوزراء نسخه للهييه العامه للاستثمار السلام عليكم ورحمه الله وبركاته، وبعد: حفظه الله ابعث لسموكم صوره من قرار مجلس الوزراء رقم (۳۱۲) بتاريخ ١٤٣٥/٧/٢٧ه القاضي بما يلي: اولا : الموافقه علي تنظيم الجمعيه السعوديه لمرافق الايواء السياحي بالصيغه المرافقه للقرار. ثانيا: الموافقه علي تنظيم الجمعيه السعوديه للمرشدين السياحيين، بالصيغه المرافقه للقرار. ثالثا: الموافقه علي تنظيم الجمعيه السعوديه للسفر والسياحه، بالصيغه المرافقه للقرار. رابعا: قيام وزاره الداخليه والهييه العامه للسياحه والاثار بالاتفاق علي اليه مناسبه تضمن عدم تجاوز الجمعيات المشار اليها في هذا القرار لاهدافها المنوطه بها. خامسا: قيام رييس الهييه العامه للسياحه والاثار بتشكيل اول مجلس اداره لكل جمعيه من الجمعيات المشار اليها في القرار، علي ان يكون اعضاؤه من الممارسين للنشاط الذين رخصت لهم الهييه ومن غيرهم من المتخصصين والمهتمين بالنشاط. وحيث تمت الموافقه الكريمه علي القرار.. ارجو التكرم بتوجيه الجهه المختصه لاكمال اللازم بموجبه .. وتقبلوا سموكم اطيب تحياتي وتقديري. رييس الديوان الملكي والسكرتير الخاص لخادم الحرمين الشريفين خالد بن عبدالعزيز التويجري نسخه للمركز الوطني للوثايق والمحفوظات. IMM - ١٥١ بسم الله الرحمن الرحيم الرقم: التاريخ: ١٤ه / / المرفقات :- المملكه العربيه السعوديه هييه الخبراء بمجلس الوزراء تنظيم الجمعيه السعوديه لمرافق الايواء السياحي الماده الاولي: يقصد بالكلمات والعبارات الاتيه اينما وردت في هذا التنظيم، المعني المقابل لكل منها: الهييه: الهييه العامه للسياحه والاثار. الجمعيه: الجمعيه السعوديه لمرافق الايواء السياحي. الجمعيه العموميه: الجمعيه العموميه للجمعيه. المجلس: مجلس اداره الجمعيه. الرييس: رييس مجلس اداره الجمعيه. المدير: المدير التنفيذي للجمعيه. الاعضاء الاساسيون: اعضاء الجمعيه من ممثلي مرافق الايواء السياحي. الجهاز: الجهاز التنفيذي للجمعيه. التنظيم: تنظيم الجمعيه. النظام الداخلي: النظام الداخلي الخاص بالجمعيه. مرافق الايواء السياحي: كل مكان مرخص له من الهييه يوفر خدمه المبيت بصوره رييسه للسياح مقابل اجر سواء اكان هذا المكان فندقا ام اي وحده سكنيه اخري تؤدي الاغراض نفسها واي خدمه مسانده. الماده الثانيه: تنشا بمقتضي هذا التنظيم جمعيه تسمي الجمعيه السعوديه لمرافق الايواء السياحي، وهي جمعيه مهنيه ذات شخصيه اعتباريه وذمه ماليه مستقله، تعمل تحت اشراف الهييه، ومقرها الرييس مدينه الرياض ، ولها - بقرار من المجلس - انشاء فروع او مكاتب في مدن اخري داخل المملكه. المملكه العربيه السعوديه هييه الخبراء بمجلس الوزراء المملكه العربيه السعوديه هييه الخبراء بمجلس الوزراء بسم الله الرحمن الرحمن المملكه العربيه السعوديه هييه الخبراء بمجلس الوزراء الرقم :- التاريخ : / / ١٤ه المرفقات :- الماده الثالثه: تهدف الجمعيه الي تطوير نشاط مرافق الايواء السياحي ، ومن اغراضها ما يلي: ١ - الاسهام في تهييه البييه الملايمه لتنميه وتطوير خدمات جميع مرافق الايواء السياحي في المملكه. ٢ - العمل علي تهييه المناخ لتمكين اعضاء الجمعيه من التطوير، وذلك من خلال تبادل الدعم والمعلومات فيما بينهم واصحاب العلاقه. ٣- التعاون والتنسيق مع الهييه والمؤسسات والجمعيات السياحيه الاخري المتخصصه في جميع المجالات المتعلقه بالايواء السياحي. ٤ - تحسين وتعزيز النهوض بالسمعه الخدميه لمرافق الايواء السياحي بوضع وتطوير معايير ثابته لضمان جوده الخدمات ونشر الوعي بهذه المعايير في المجتمع دون اخلال بالقيم الاسلاميه والتراث الوطني في المملكه. ه - المشاركه في تحديد مفاهيم الاعراف والمصطلحات السياحيه في المجالات المختلفه بما في ذلك ما يتعلق منها بقواعد ومعايير ممارسه النشاط. ٦ - وضع دليل باجراءات تطبيق معايير الجوده، بما يضمن حمايه كل من المستهلك ومرافق الايواء السياحي ، وجمع المعلومات والاحصاءات ذات الشان وتصنيفها، وتزويد الجهات المختصه بها. ٧- رعايه مصالح الجمعيه واعضايها والمحافظه علي حقوقها واهدافها. ٨- تقديم الخدمات الاجتماعيه والثقافيه لاعضاء الجمعيه. ٩- تهييه مناخ للحوار وتبادل الراي داخل الجمعيه وبينها وبين كل من القطاعين الخاص والحكومي - ولا سيما الهييه - والمجتمع والجمعيات المهنيه المحليه الاخري. ١٠ - المساعده في جذب استثمارات القطاع الخاص في مجالات انشطتها. مملكه العربيه السعوديه الامانه العامه الجالس الوزراء المملكه العربيه السعوديه هييه الخبراء بمجلس الوزراء بسم اله الرحمن الحميه المملكه العربيه السعوديه هييه الخبراء بمجلس الوزراء الرقم التاريخ : ١٤ه / / المرفقات :- ۱۱ - الارتقاء بالمستوي المهني لاعضاء الجمعيه ونشر الوعي المهني بينهم، مع المحافظه التامه علي تقاليد ممارسه النشاط وادابه. ۱۲ - اعداد الدراسات والمقترحات المتعلقه بمشروعات الانظمه واللوايح ذات الصله وتقديمها الي الجهات المعنيه. ۱۳ - التنسيق مع الجهات المعنيه من اجل اعداد الدراسات والابحاث وعقد وتنظيم المؤتمرات والاجتماعات والندوات والمعارض السياحيه ذات العلاقه بنشاطها داخل وخارج المملكه والمشاركه فيها بعد موافقه الجهات المختصه. ١٤ - الاسهام مع الهييه والجهات المعنيه الاخري في تدريب ودعم الكوادر العامله في مرافق الايواء السياحي ، والمشاركه في وضع خطه لتحفيز السعوديين لقبول العمل بهذا القطاع وتذليل العوايق حيال ذلك. ١٥ - اصدار المجلات والنشرات الدوريه المهنيه بعد موافقه الجهات الرسميه المختصه. ١٦ - عقد دورات تدريبيه وتعليميه معتمده واصدار الشهادات لها بعد التنسيق مع الجهات المعنيه. ١٧ - العمل علي تسويه الخلافات التي قد تقع بين اعضايها، او بين اي منهم والغير. الماده الرابعه: ۱ - عضويه الجمعيه متاحه لكل مرافق الايواء السياحي ، ويمكن للمجلس اقتراح عضويه اطراف اخري ذات علاقه باغراض الجمعيه من غير الممارسين للنشاط، ويبين النظام الداخلي انواع العضويه وشروطها واحكامها، وواجبات العضو وحقوقه. ۲ - يسمي كل مرفق ايواء من يمثله في عضويه الجمعيه. الماده الخامسه: تتكون الجمعيه العموميه من اعضاء الجمعيه الذين اوفوا لها بالتزاماتهم، وفقا لما يحدده النظام الداخلي. المالكه العربيه السعوديه الامانه العامه المجلس الوزراء المملكه العربيه السعوديه هييه الخراء بمجلس الوزراء بسم اله الرحمن الحميه الرقم :- التاريخ : / / ١٤ه المرفقات :- الماده السادسه ١ - تعقد الجمعيه العموميه برياسه الرييس - او من ينيبه - اجتماعا مره كل عام في مده لا تتجاوز (۳) ثلاثه اشهر من تاريخ انتهاء السنه الماليه للجمعيه، ولها عقد اجتماعات استثناييه عند الحاجه بدعوه من المجلس او بناء علي طلب (٥) خمسه في المايه من الاعضاء، وتعقد الاجتماعات في مقر الجمعيه الرييس، ويجوز بناء علي قرار من المجلس عقدها في مكان اخر. ۲ - يكون اجتماع الجمعيه العموميه صحيحا بحضور اغلبيه الاعضاء، فان لم يكتمل النصاب اللازم لذلك توجه دعوه الي اجتماع ثان يعقد خلال الثلاثين يوما التاليه للاجتماع السابق، ويكون اجتماع الجمعيه العموميه في هذه الحاله صحيحا مهما كان عدد الحاضرين. ٣- تصدر قرارات الجمعيه العموميه باغلبيه اصوات الحاضرين، وفي حاله التساوي يرجح الجانب الذي صوت معه رييس الجلسه. الماده السابعه: تختص الجمعيه العموميه بالنظر في الامور الاتيه: ١ - اقرار خطه العمل التي يقدمها المجلس واعتماد التقرير السنوي. ۲ - اقتراح تعديل التنظيم. - اقرار النظام الداخلي. ٤ - اقرار اللوايح الداخليه للجمعيه. ه - اعتماد الميزانيه السنويه للجمعيه. ٦ - تعيين مراجع حسابات للجمعيه. انتخاب اعضاء المجلس. المملكه العربيه السعوديه هييه الخبراء بمجلس الوزراء المملكه العربيه السعوديه الامانه العامه لمجلس الوزراء المملكه العربيه السعوديه هييه الخبراء بمجلس الوزراء # المملكه العربيه السعوديه # هييه الخبراء بمجلس الوزراء بسم الله الرحمن الرحيم الرقم :- التاريخ : ١٤ه / / المرفقات :- ## الماده الثامنه: 1. يتكون المجلس من عشره من الاعضاء الاساسيين، تنتخبهم الجمعيه العموميه، وتحدد اللوايح الداخليه للجمعيه الاجراءات اللازمه لذلك وما يشترط في المرشحين. ويتولي المجلس المنتخب اختيار رييس المجلس ونايبه من بين اعضايه بالاقتراع السري. 2. تكون مده العضويه في المجلس ثلاث سنوات قابله للتجديد. 3. يعقد المجلس جلسه علي الاقل كل ثلاثه اشهر، وكذلك عندما يطلب ذلك الرييس او ثلاثه من اعضايه. 4. تعقد الجلسات بحضور اغلبيه الاعضاء، علي ان يكون من بينهم الرييس او نايبه. 5. تصدر قرارات المجلس باغلبيه اصوات الحاضرين، فاذا تساوت الاصوات يرجح الجانب الذي صوت معه رييس الجلسه. 6. يحضر المدير الجلسه دون ان يكون له حق التصويت. ## الماده التاسعه: يتولي المجلس الاشراف علي اعمال الجمعيه بما يحقق الاهداف التي انشيت من اجلها والمحدده في هذا التنظيم، وفي حدود ما تنص عليه الانظمه واللوايح المرعيه في المملكه، وله علي الاخص ما ياتي: 1. دراسه المقترحات الخاصه بتطوير العمل بالجمعيه. 2. اعداد التقرير السنوي عن نشاط الجمعيه، واقتراح خطه عمل لها. 3. الاشراف علي تنفيذ ومتابعه قرارات الجمعيه العموميه والتعليمات الوارده من جهات الاختصاص. 4. الموافقه علي عقد الندوات والمؤتمرات التي تنظمها الجمعيه فيما يتعلق بنشاطها. 5. اقتراح النظام الداخلي ورفعه الي الجمعيه العموميه. 6. دعوه الجمعيه العموميه للانعقاد واعداد جدول اعمالها. # المملكه العربيه السعوديه ## هييه الخبراء بمجلس الوزراء الرقم : التاريخ : ١٤ه / / المرفقات :- - قبول الهبات والتبرعات والوصايا والاوقاف. - اقرار سياسه استثمار اموال الجمعيه والاشراف علي اداره ممتلكاتها واموالها، وتحديد البنوك التي تودع فيها اموالها. - تحديد المقابل المالي للاشتراك في عضويه الجمعيه. - الاشراف علي استيفاء ما للجمعيه من حقوق وتاديه ما عليها من التزامات. - اعداد اللوايح الاداريه والماليه للجمعيه وغيرها من اللوايح الداخليه. - اعداد الميزانيه السنويه للجمعيه. - تشكيل اللجان المتخصصه الدايمه والمؤقته لمساعده الجمعيه علي تحقيق اهدافها، وتعيين اعضايها من بين اعضاء المجلس او من غيرهم، واعتماد اجراءات عملها، وتحديد واجبات اعضايها ومكافاتهم. - تعيين المدير وتحديد مسؤولياته وحقوقه. وللمجلس تفويض بعض اختصاصاته للرييس او من ينيبه. ## الماده العاشره: يكون للجمعيه جهاز من المدير وعدد كاف من الموظفين، يتولي القيام بالمهمات التنفيذيه (الفنيه والماليه والاداريه) ويشرف المدير علي الجهاز، ويحدد المجلس صلاحياته ومسؤولياته وحقوقه وواجباته والشروط التي يجب توافرها فيه. ## الماده الحاديه عشره: تتكون ايرادات الجمعيه مما يلي: ۱ - اشتراكات الاعضاء. ۲ - ايرادات الانشطه ذات العايد المالي. ۳ - التبرعات والهبات والوصايا والاوقاف. ٤ - ما قد يتقرر للجمعيه من اعانات حكوميه. ٥ - عايدات استثمار ممتلكات الجمعيه الثابته والمنقوله. المملكه العربيه السعوديه هييه الخبراء بمجلس الوزراء الرقم : التاريخ : ١٤ه / / المرفقات :- الماده الثانيه عشره: تعين الجمعيه العموميه مراجع حسابات (او اكثر) من بين المحاسبين القانونيين المصرح لهم بالعمل في المملكه، وتحدد مكافاته ومده عمله، ويجوز لها اعاده تعيينه، ويجوز لها كذلك - في اي وقت - تغييره مع عدم الاخلال بحقه في التعويض اذا وقع التغيير في وقت غير لايق او لسبب غير مقبول. الماده الثالثه عشره: تحدد السنه الماليه للجمعيه باثني عشر شهرا ميلاديا تبدا ببدايه السنه الميلاديه وتنتهي بنهايتها، واستثناء من ذلك تبدا السنه الماليه الاولي للجمعيه من تاريخ نفاذ هذا التنظيم، وتنتهي بنهايه السنه الماليه التاليه لانشاء الجمعيه. الماده الرابعه عشره: ١ - يجوز بقرار من مجلس الوزراء حل الجمعيه بناء علي مقتضيات المصلحه العامه، او بناء علي توصيه من الجمعيه العموميه تصدر باغلبيه ثلثي اعضايها. ٢ - تؤول جميع ممتلكات الجمعيه اذا حلت الي واحده او اكثر من الجمعيات او الهييات المهنيه غير الهادفه الي الربح التي لها اغراض مشابهه لاغراض هذه الجمعيه وتقع في منطقه خدماتها ومسجله، وفقا لما تقضي به الانظمه المرعيه في المملكه. الماده الخامسه عشره: ينشر هذا التنظيم في الجريده الرسميه ويعمل به بعد ثلاثين يوما من تاريخ نشره. المملكه العربيه السعوديه هييه الخبراء بمجلس الوزراء المملكه العربيه السعوديه الامانه العامه لمجلس الوزراء