moj_judicial_gov_sa · ruling · processed · 17 chunks
الحمد لله والصلاه والسلام علي رسول ﷲ اما بعد: فلدي الدايره التجاريه الواحد والعشرون وبناء علي القضيه رقم ١٦٤٤١ لعام ١٤٤٠ ه المقامه من/ (...) هويه وطنيه (...) ضد/ مؤسسه (...) للمقاولات لصاحبها (...) (الوقايع) تتلخص وقايع هذه الدعوي في انه تقدم المدعي وكاله الي المحكمه التجاريه بالرياض بصحيفه دعوي ضد المدعي عليه ، ذكرت فيها انه : المدعي عليها صاحب مؤسسه (...) للمقاولات قد قامت بتعطيل مشروع انشاء مستودعات خاصه بالمدعي وان مده التنفيذ المتفق عليها بين المدعي والمدعي عليها هي ٦ اشهر من تاريخ توقيع العقد بالاضافه الي قيام المؤسسه بالتاخير لمده سنه من تاريخ التوقيع في تاريخ ٢٢ / ٣ / ١٤٢٩ه وقد مضي علي هذا التوقيع سنه من تاريخ ولم تفي المدعي عليها بوعدها بانشاء العظم حسب الاتفاقيات المنصوص عليها في العقد ويلزم في حاله عدم تسليم المستودعات العظم في الوقت المحدد بضروره الزامها بدفع غرامه تاخير اليوم وهو مبلغ وقدره (٢٥٠٠) ريال لمده ٥ اشهر وهو ما ينص عليه العقد ليكون اجمالي المبلغ المطالب به هو ٤٢٥,٠٠٠ ريال اربعمايه وخمسه وعشرون الف ريال وهو ما يدخل من ضمن المبلغ الذي يتعلق في تلفيات المشروع من مواد عضويه تتعلق في البلك والاسمنت والحديد والتيوبات وهي تدخل من ضمن الشروط وايضا فيما يكون لديه عماله متكامله لتنفيذ المشروع واتضح بان العماله التي قامت بانشاء المشروع هي عماله وهميه وليست لها علاقه بالمؤسسه المدعي عليها التي تقوم بتنفيذ المشروع حسب المتفق عليه . وبعد احاله ملف القضيه للدايره بادرت بماهو لازم لنظرها،وحددت لها جلسه في يوم الاربعاء ١٠/٠٢/١٤٤١ ه وفي الجلسه قدم المدعي عليه وكاله مذكره مكونه من ورقه واحده تضمنت انه تم الانتهاء بالصلح لانهاء الدعوي المقامه وعدم المضي في الدعوي نهاييا ضمت لملف القضيه وسلمت للمدعيه وكاله وطلب مهله للرد ، وفي الجلسه ١٤/٤/١٤٤١ه قدم المدعي وكاله مذكره ورد فيها طلب الزام المدعي عليها بتسديد المبالغ التي في العقد بين المدعي عليه والمدعي وذكر بانه عقد جزايي عن كل يوم ٢٥٠٠ ريال لمده ٧ اشهر بمجموع ٥٢٥٠٠٠ ريال خمسمايه وخمس وعشرون الف ريال واضاف مبلغ ٧٥٠٠٠ ريال لاصلاح التلفيات التي صدرت من المدعي عليها بعد ما اطلع عليها المدعي عليها علي الطبيعه فيصبح المبلغ الاجمالي ٦٠٠٠٠٠ ريال ستمايه ريال مع تسليم جميع الضمانات المشروع للمهندس وسلمت نسختها للمدعي عليه اصاله فطلب مهله للرد.، وفي جلسه ٢٥/٦/١٤٤١ه واوضح الطرفان بانهما في طور الصلح واتفقوا علي الاجتماع لتوقيع اتفاقيه بذلك وطلبوا مهله لذلك. وفي جلسه ٢٦/١/١٤٤٢ه حضر المدعي عليه وكاله فيما تبين عدم حضور من يمثل المدعيه وقد اوضح المدعي عليه بان القضيه قد انتهت بالصلح مع الاطراف وتقدم بصوره من مخالصه ونصها ((بعون ﷲ وتوفيقه تم في يوم الخميس تاريخ ٢٥/١١/١٤٤١ه الموافق ١٧/٠٧/٢٠٢٠م بمدينه الرياض الاتفاق بين كل من : مؤسسه (...) للتجاره سجل تجاري رقم (...) ويمثلها بالتوقيع علي هذه المخالصه / (...) بصفته وكيل عن (...) بموجب الوكاله رقم (...) تاريخ ٠٤٧/٠١/١٤٣٩ه الصادره من كتابه العدل بجنوب الرياض (طرف اول) و مؤسسه (...) للمقاولات سجل تجاري رقم (...) التي تم تحويلها لشركه (...) للمقاولات (شركه ذات مسؤوليه محدوده) مع الاحتفاظ برقم السجل التجاري ويمثلها بالتوقيع علي هذه المخالصه مدير الشركه / (...) سجل مدني رقم (...)(طرف ثاني) ، تمهيد : حيث سبق للطرفين اعلاه ابرام عقد انشاء مبني مستودعات عظم (مصنعي بدون مواد) الكاينه بمدينه الرياض حي (...)بالمخطط رقم (...) ، ولتصفيه وتسويه الحسابات لكافه الاعمال في محل التعاقد اعلاه وحسم كافه الخلافات بين الطرفين ، وحيث لجا الطرف الاول الي اقامه الدعوي القضاييه رقم (١٦٤٤١) تاريخ ١٨/١٢/١٤٤٠ه امام المحكمه التجاريه بالرياض الدايره التجاريه الواحد والعشرون فقد اتفق الطرفان وهما بكامل الاراده والاهليه المعتبره شرعا ونظاما علي ما يلي: اولا : يعتبر التمهيدي اعلاه جزء لا يتجزا من هذه المخالصه وتقرا وتفسر علي اساسه. ثانيا : اتفق الطرفان علي اللجوء الي اهل الخبره للاحتكام لهم لحل الخلاف القايم بينهما والالتزام بما يقرره وما يحكم به وتنفيذ مقتضاه والتخالص عليه بشكل نهايي وقطعي . ثالثا : اتفق الطرفان علي ان يدفع الطرف الثاني للطرف الاول مبلغ (٥٠.٠٠٠ ريال) (خمسون الف ريال) مقابل تنازل الطرف الاول عن الدعوي رقم (١٦٤٤١) لعام ١٤٤٠ه المنظوره امام الدايره الواحد و العشرون بالمحكمه التجاريه بالرياض . رابعا : يقر الطرف الاول باستلام المستودعات بالحاله التي هي عليها وعدم وجود اي مخالفات في الانشاء وانه عاين المستودعات المعاينه النافيه للجهاله ويقر باخلاء مسؤوليه الطرف الثاني وتابعيه / (...) و / (...) . خامسا : تنازل الطرف الاول عن الدعوي رقم (١٦٤٤١) تاريخ ١٨/١٢/١٤٤٠ ه المقامه ضد الطرف الثاني والمنظوره امام المحكمه التجاريه بالرياض الدايره الوحد والعشرون . سادسا : لا يحق للطرف الاول اقامه اي دعوي قضاييه او اي شكوي ضد الطرف الثاني للمطالبه باي مستحقات اخري تتعلق بالمشروع المذكور بالتمهيد اعلاه امام جهه قضاييه او حكوميه . سابعا : تسري هذه المخالصه في مواجهه الخلف الخاص والعام لطرفي هذه المخالصه . ثامنا : حررت هذه المخالصه من ثلاثه نسخ استلم كل طرف نسخه للعمل بموجبها والنسخه الثالثه لتقديمها للمحكمه التجاريه بالرياض . الطرف الاول مؤسسه (...) للتجاره / عنها (...) (...) وتوقيعه الطرف الثاني شركه (...) للمقاولات / عنها (...) (...) وتوقيعه الشهود : (...) .... وتوقيعه (...) ..... وتوقيعه)) ، مبين فيها المدعي والمدعي عليها متضمن البند من هذه المخالصه تنازل المدعي عن هذه الدعوي وطالب بالحكم بانقضاء هذه الدعوي . ولصلاحيه القضيه للفصل فيها قررت رفع الجلسه للمداوله واصدار الحكم (الاسباب) تاسيسا علي ما سبق وبما ان الثابت للدايره بجلسه ٢٥/٦/١٤٤١ه ان المدعي والمدعي عليه في طور الصلح ثم بجلسه اليوم قدم المدعي عليه وكاله الحاضر في الجلسه صوره من المخالصه بينهما مطالبا بالفصل في الدعوي لكون موكلته اصطلحت مع المدعي وطلب الحكم بانقضاء الخصومه، وباطلاع الدايره علي المخالصه وبنودها تجدها ممهوره بختم وتوقيع المدعي ومؤسسته وحيث ان الامر ما ذكر وانه لم تعد بين الطرفين خصومه فان الدايره تنتهي للحكم بذلك. (منطوق الحكم) حكمت الدايره : بانقضاء هذه الدعوي.