ncar · law · processed · 24 chunks
بسم الله الرحمن الرحيم بعون الله تعالي الرقم: م / ٧٠ التاريخ: ١٤٣٧/١١/٦ه باسم خادم الحرمين الشريفين الملك سلمان بن عبدالعزيز ال سعود نحن محمد بن نايف بن عبد العزيز ال سعود نايب ملك المملكه العربيه السعوديه بناء علي الامر الملكي رقم (۲۱۱/۲) بتاريخ ١٤٣٧/١٠/٩ه. وبناء علي الماده (العشرين) والماده (السبعين من النظام الاساسي للحكم، الصادر بالامر الملكي رقم (٩٠/٢) بتاريخ ١٤١٢/٨/٢٧ه. وبناء علي الماده (العشرين) من نظام مجلس الوزراء، الصادر بالامر الملكي رقم (١٣/٢) بتاريخ ١٤١٤/٣/٣ه. وبعد الاطلاع علي نظام المرور، الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/ ٨٥) بتاريخ ١٤٢٨/١٠/٢٦ه. وبناء علي الامر الملكي رقم (۹۷/۲) بتاريخ ١٤١٨/٣/١٧ه. وبعد الاطلاع علي قرار مجلس الوزراء رقم ( ٤٨٤ ) بتاريخ ١٤٣٧/١١/٥ه. رسمنا بما هو ات: اولا : اجراء التعديلات الاتيه علي نظام المرور، الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/ ٨٥) بتاريخ ١٤٢٨/١٠/٢٦ه : ١ - اضافه (ثلاث) فقرات جديده الي الماده الثامنه والستين وذلك علي النحو الاتي: " ٥- غرامه ماليه لا تقل عن (الف) ريال ولا تزيد علي (الفي ريال، وفقا لجدول المخالفات رقم (٥) الملحق بهذا النظام. ٦- غرامه ماليه لا تقل عن ثلاثه الاف ريال ولا تزيد علي (سته الاف ريال، مع حجز المركبه حتي ازاله المخالفه، وفقا لجدول المخالفات رقم (٦) الملحق بهذا النظام. غرامه ماليه لا تقل عن خمسه الاف ريال ولا تزيد علي عشره الاف ريال، مع حجز المركبه حتي ازاله المخالفه، وفقا لجدول المخالفات رقم (۷) الملحق بهذا النظام". ٢- تعديل الماده الثالثه والستين من النظام لتصبح بالنص الاتي: " مع مراعاه ما ورد في المادتين (الحاديه والستين) و (الثانيه والستين من هذا النظام علي كل سايق يكون طرفا في حادث مروري ان يوقف المركبه في مكان الحادث، ويبادر بابلاغ الاداره المختصه، وان يقدم المساعده الممكنه لمصابي الحادث، فان لم يقم بذلك يعاقب بغرامه ماليه لا تزيد علي عشره الاف ريال، او بالسجن مده لا تزيد علي (ثلاثه) اشهر، او بهما معا". بسم الله الرحمن الرحيم انات العربيه السعوديه - تعديل عجز الماده الرابعه والستين من النظام ليصبح بالنص الاتي: ".. ويعاقب من يخالف ذلك بغرامه ماليه لا تقل عن عشره الاف ريال ولا تزيد علي (خمسين الف ريال للمره الاولي، وفي حال ارتكاب المخالفه للمره الثانيه تضاعف الغرامه المحكوم بها في المره الاولي، وفي حال ارتكاب المخالفه للمره الثالثه، تضاعف الغرامه المحكوم بها في المره الثانيه مع اغلاق الورشه بصفه نهاييه". - تعديل الماده التاسعه والستين من النظام لتصبح بالنص الاتي: " يعد التفحيط مخالفه مروريه، ويعاقب مرتكبها بالعقوبات الاتيه: ا في المره الاولي حجز المركبه (خمسه عشر يوما ، وغرامه ماليه مقدارها (عشرون الف ريال، ومن ثم يحال الي المحكمه المختصه للنظر في تطبيق عقوبه السجن في حقه. ب في المره الثانيه حجز المركبه لمده شهر، وغرامه ماليه مقدارها (اربعون الف ريال، ومن ثم يحال الي المحكمه المختصه للنظر في تطبيق عقوبه السجن في حقه. ج في المره الثالثه حجز المركبه، وغرامه ماليه مقدارها (ستون الف ريال، ومن ثم يحال الي المحكمه المختصه للنظر في مصادره المركبه او تغريمه بدفع قيمه المثل للمركبه المستاجره او المسروقه وسجنه. وتستثني من عقوبتي الحجز او المصادره الواردتين في هذه الماده المركبات المستاجره والمركبات المسروقه ". ه تعديل الماده (السبعين) من النظام لتصبح بالنص الاتي: " مع مراعاه ما ورد في المادتين (الثانيه عشره) و (السادسه والاربعين من هذا النظام، يعاقب كل من حجز رخصه سير المركبه او رخصه القياده لدي الغير، او رهنها، او ارتهنها، بغرامه ماليه لا تقل عن (الف) ريال ولا تزيد علي (الفي) ريال". ٦ - تعديل الماده الثانيه والسبعين من النظام لتصبح بالنص الاتي: " ا- يعاقب كل من يخالف حكم الفقره (1) من الماده الحاديه والعشرين) من هذا النظام بغرامه ماليه مقدارها (مايه الف ريال مع اغلاق المعرض المخالف الي حين الحصول علي ترخيص. ب يعاقب كل من يخالف حكم اي من الفقرتين الفرعيتين (۱) و (۳) من الفقره (ب) من الماده الحاديه والعشرين من هذا النظام، بعرامه ماليه مقدارها (الف وخمسمايه ريال بسم الله الرحمن الرحيم ملك المملكه العربيه السعود للمره الاولي، وتضاعف الغرامه في حال ارتكاب المخالفه للمره الثانيه، وفي حال ارتكاب المخالفه للمره الثالثه يعاقب المخالف بغرامه ماليه مقدارها (ثمانيه الاف ريال مع اغلاق معرض بيع المركبات لمده شهر، وفي حال ارتكاب المخالفه للمره الرابعه يلغي ترخيص المعرض. ج- يعاقب كل من يخالف حكم اي من الفقرتين الفرعيتين (٢) و(٤) من الفقره (ب) من الماده (الحاديه والعشرين من هذا النظام، بغرامه ماليه لا تقل عن (عشره الاف ريال ولا تزيد علي خمسين الف ريال للمره الاولي، وفي حال ارتكاب المخالفه للمره الثانيه تضاعف الغرامه المحكوم بها في المره الاولي، وفي حال ارتكاب المخالفه للمره الثالثه تضاعف الغرامه المحكوم بها في المره الثانيه مع اغلاق معرض بيع المركبات لمده شهر، وفي حال ارتكاب المخالفه للمره الرابعه يلغي ترخيص المعرض". - تعديل الماده الثامنه والسبعين من النظام لتصبح بالنص الاتي: "يجب ابلاغ الاداره المختصه عن بيع المركبه او تلفها خارج المملكه، لالغاء تسجيلها، مع تسليم رخصه السير واللوحات، ويعاقب من يخالف ذلك بغرامه ماليه لا تزيد علي (عشره الاف ريال". -- ادخال تعديلات علي الجداول رقم (۱) و (۲) و (۳) و (٤) الملحقه بالنظام لتكون بالصيغ المرافقه لهذا المرسوم. - اضافه جداول جديده تلحق بالنظام تحمل الارقام (٥) و (٦) و(٧) بالصيغ المرافقه لهذا المرسوم. ثانيا : يعمل بما ورد في هذا المرسوم اعتبارا من بدايه الشهر التالي لنشره في الجريده الرسميه. ثالثا : علي سمو نايب رييس مجلس الوزراء والوزراء ورؤساء الاجهزه المعنيه المستقله - كل فيما يخصه - تنفيذ مرسومنا هذا. -٢٠ محمد بن نايف بن عبد العزيز ال سعود المملكه العربيه السعوديه مجلس الوزراء الامانه العامه بسم الله الرحمن الرحيم قرار رقم : (٤٨٤) وتاريخ : ١٤٣٧/١١/٥ه ان مجلس الوزراء بعد الاطلاع علي المعامله الوارده من الديوان الملكي برقم ٤٥٨٢٥ وتاريخ ١٤٣٧/٩/٢٢ه ، المشتمله علي برقيه معالي وزير الاقتصاد والتخطيط رقم ( ٤٧٩٩ - ١ - ٣٧ ) وتاريخ ١٤٣٧/٩/١٣ه ، وخطاب معالي وزير الماليه رقم ۷۲۰۵ وتاريخ ١٤٣٧/٩/١٨ه في شان تنميه الايرادات غير النفطيه . وبعد الاطلاع علي نظام المرور ، الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/ ٨٥ ) وتاريخ ١٤٢٨/١٠/٢٦ه . وبعد الاطلاع علي المذكره رقم ( ٩٤٣ ) وتاريخ ١٤٣٧/١٠/١٥ه ، المعده في هييه الخبراء بمجلس الوزراء. وبناء علي الامر الملكي رقم (ا/۹۷ ) وتاريخ ١٤١٨/٣/١٧ه . وبعد الاطلاع علي توصيه اللجنه العامه لمجلس الوزراء رقم ( ۳۱۰۹ ) وتاريخ ١٤٣٧/١٠/٢٦ه . يقرر اجراء التعديلات الاتيه علي نظام المرور الصادر بالمرسوم الملكي رقم ( م / ٨٥ ) وتاريخ ١٤٢٨/١٠/٢٦ه : ١- اضافه ( ثلاث ) فقرات جديده الي الماده ( الثامنه والستين ) وذلك علي النحو الاتي : " - غرامه ماليه لا تقل عن ( الف ) ريال ولا تزيد علي ( الفي ) ريال ، وفقا لجدول المخالفات رقم ( ٥ ) الملحق بهذا النظام . ٦- غرامه ماليه لا تقل عن ( ثلاثه الاف ) ريال ولا تزيد علي ( سته الاف ) ريال ، مع حجز المركبه حتي ازاله المخالفه ، وفقا لجدول المخالفات رقم ( ٦ ) الملحق بهذا النظام . - غرامه ماليه لا تقل عن ( خمسه الاف ) ريال ولا تزيد علي ( عشره الاف ) ريال ، مع حجز المركبه حتي ازاله المخالفه ، وفقا لجدول المخالفات رقم ( ۷ ) الملحق بهذا النظام" . ٢- تعديل الماده ( الثالثه والستين ) من النظام لتصبح بالنص الاتي : بسم اله الرحمن الرحيم المملكه العربيه السعوديه مجلس الوزراء الامانه العامه (۲) " مع مراعاه ما ورد في المادتين ( الحاديه والستين ) و ( الثانيه والستين ) من هذا النظام ، علي كل سايق يكون طرفا في حادث مروري ان يوقف المركبه في مكان الحادث ، ويبادر بابلاغ الاداره المختصه، وان يقدم المساعده الممكنه لمصابي الحادث ، فان لم يقم بذلك يعاقب بغرامه ماليه لا تزيد علي ( عشره الاف ) ريال ، او بالسجن مده لا تزيد علي ( ثلاثه ) اشهر ، او بهما معا " - تعديل عجز الماده ( الرابعه والستين ) من النظام ليصبح بالنص الاتي : ".. ويعاقب من يخالف ذلك بغرامه ماليه لا تقل عن ( عشره الاف ) ريال ولا تزيد علي ( خمسين الف ) ريال للمره الاولي ، وفي حال ارتكاب المخالفه للمره الثانيه تضاعف الغرامه المحكوم بها في المره الاولي ، وفي حال ارتكاب المخالفه للمره الثالثه ، تضاعف الغرامه المحكوم بها في المره الثانيه مع اغلاق الورشه بصفه نهاييه ". ٤- تعديل الماده ( التاسعه والستين ) من النظام لتصبح بالنص الاتي : " يعد التفحيط مخالفه مروريه ، ويعاقب مرتكبها بالعقوبات الاتيه : ) ا في المره الاولي حجز المركبه خمسه عشر يوما ، وغرامه ماليه مقدارها ( عشرون الف ريال، ، ومن ثم يحال الي المحكمه المختصه للنظر في تطبيق عقوبه السجن في حقه ب في المره الثانيه حجز المركبه لمده شهر ، وغرامه ماليه مقدارها ( اربعون الف ) ريال ، ومن ثم يحال الي المحكمه المختصه للنظر في تطبيق عقوبه السجن في حقه ج في المره الثالثه حجز المركبه ، وغرامه ماليه مقدارها ( ستون الف ) ريال ، ومن ثم يحال الي المحكمه المختصه للنظر في مصادره المركبه او تغريمه بدفع قيمه المثل للمركبه المستاجره او المسروقه وسجنه وتستثني من عقوبتي الحجز او المصادره الواردتين في هذه الماده المركبات المستاجره والمركبات المسروقه. بسم اله الرحمن الرحيم المملكه العربيه السعوديه مجلس الوزراء الامانه العامه (۳) ه تعديل الماده ( السبعين ) من النظام لتصبح بالنص الاتي : " مع مراعاه ما ورد في المادتين ( الثانيه عشره ) و ( السادسه والاربعين ) من هذا النظام ، يعاقب كل من حجز رخصه سير المركبه او رخصه القياده لدي الغير ، او رهنها ، او ارتهنها ، بغرامه ماليه لا تقل عن ( الف ) ريال ولا تزيد علي ( الفي ) ريال " . ٦- تعديل الماده ( الثانيه والسبعين ) من النظام لتصبح بالنص الاتي : "ا- يعاقب كل من يخالف حكم الفقره (ا) من الماده ( الحاديه والعشرين ) من هذا النظام بغرامه ماليه مقدارها ( مايه الف ) ريال مع اغلاق المعرض المخالف الي حين الحصول علي ترخيص . ب يعاقب كل من يخالف حكم اي من الفقرتين الفرعيتين (۱) و ( ۳ ) من الفقره ( ب ) من الماده ( الحاديه والعشرين ) من هذا النظام ، بغرامه ماليه مقدارها ( الف وخمسمايه ) ريال للمره الاولي ، وتضاعف الغرامه في حال ارتكاب المخالفه للمره الثانيه ، وفي حال ارتكاب المخالفه للمره الثالثه يعاقب المخالف بغرامه ماليه مقدارها ( ثمانيه الاف ) ريال مع اغلاق معرض بيع المركبات لمده شهر ، وفي حال ارتكاب المخالفه للمره الرابعه يلغي ترخيص المعرض . المركزا ج- يعاقب كل من يخالف حكم اي من الفقرتين الفرعيتين ( ٢ ) و ( ٤ ) من الفقره ( ب ) من الماده ( الحاديه والعشرين ) من هذا النظام ، بغرامه ماليه لا تقل عن ( عشره الاف ) ريال ولا تزيد علي ( خمسين الف ) ريال للمره الاولي ، وفي حال ارتكاب المخالفه للمره الثانيه تضاعف الغرامه المحكوم بها في المره الاولي ، وفي حال ارتكاب المخالفه للمره الثالثه تضاعف الغرامه المحكوم بها في المره الثانيه مع اغلاق معرض بيع المركبات لمده شهر ، وفي حال ارتكاب المخالفه للمره الرابعه يلغي ترخيص المعرض " . - تعديل الماده ( الثامنه والسبعين ) من النظام لتصبح بالنص الاتي : بسم اله الرحمن الرحيم المملكه العربيه السعوديه مجلس الوزراء الامانه العامه (٤) " يجب ابلاغ الاداره المختصه عن بيع المركبه او تلفها خارج المملكه ، لالغاء تسجيلها ، مع تسليم رخصه السير واللوحات ، ويعاقب من يخالف ذلك بغرامه ماليه لا تزيد علي ( عشره الاف ) ريال " . - ٨ - ادخال تعديلات علي الجداول رقم (۱) و (۲ ) و ( ٣ ) و ( ٤ ) الملحقه بالنظام لتكون بالصيغ المرافقه لهذا القرار . - ٩ - اضافه جداول جديده تلحق بالنظام تحمل الارقام ( ٥ ) و ( ٦ ) و ( ٧ ) بالصيغ المرافقه لهذا القرار. وقد اعد مشروع مرسوم ملكي بذلك ، صيغته مرافقه لهذا . نايب رييس مجلس الوزراء المركز الوطني للوثايق والمحفوظات # المملكه العربيه السعوديه # الديوان الملكي (٠٦١) بسم الله الرحمن الرحيم # الديوان الملكي رقم الصادر : ٥٤٠٣٢ تاريخ الصادر : ١٤٣٧/١١/٠٨ المرفقات : ١٥ برقيه سيدي صاحب السمو الملكي ولي العهد نايب رييس مجلس الوزراء وزير الداخليه نسخه لمجلس الشوري نسخه لوزاره العدل نسخه لوزاره الماليه نسخه لوزاره الاقتصاد والتخطيط نسخه لوزاره التجاره والاستثمار نسخه لوزاره الخدمه المدنيه نسخه لوزاره الثقافه والاعلام نسخه لوزاره الخارجيه نسخه لوزاره النقل نسخه للامانه العامه لمجلس الوزراء نسخه لهييه الخبراء بمجلس الوزراء نسخه لديوان المراقبه العامه السلام عليكم ورحمه الله وبركاته: حفظه الله ابعث لسموكم صوره من قرار مجلس الوزراء رقم (٤٨٤) بتاريخ ١٤٣٧/١١/٥ه بشان اجراء تعديلات علي عدد من مواد نظام المرور الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/ ٨٥) بتاريخ ١٤٢٨/١٠/٢٦ه ، وصوره من المرسوم الملكي رقم (م/ ۷۰) بتاريخ ١٤٣٧/١١/٦ه الصادر بهذا الشان، القاضي بما يلي: اولا: اجراء تعديلات علي نظام المرور الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/ ٨٥) بتاريخ ١٤٢٨/١٠/٢٦ه ، وذلك علي النحو الوارد في المرسوم. ثانيا: يعمل بما ورد في المرسوم اعتبارا من بدايه الشهر التالي لنشره في الجريده الرسميه. وارجو تفضل سموكم بالامر باكمال اللازم بموجبه ، وتقبلوا سموكم اطيب تحياتي وتقديري. رييس الديوان الملكي خالد بن عبد الرحمن العيسي نسخه للمركز الوطني للوثايق والمحفوظات ak/٨٠٩