moj_judicial_gov_sa · ruling · processed · 5 chunks
الحمد لله والصلاه والسلام علي رسول ﷲ اما بعد: فلدي الدايره التجاريه السادسه وبناء علي القضيه رقم ٦١٧٧ لعام ١٤٤٢ ه المقامه من/ شركه ر(...) سجل تجاري (...) ضد/ (...) هويه وطنيه (...) (الوقايع) ادعي المدعي وكاله تاجير معدات واليات وسيارات علي المدعي بتاريخ (١٤/١٢/١٤٣٢ه)، وقد استلمت المعدات، ولم يسدد المدعي عليه اجره المعدات وقدرها (١١.٥٣٥.٦٠٠) ريال، وطلب وكيل المدعيه الزام المدعي عليها بدفع الاجره. واستند المدعي وكاله علي العقد المؤرخ في (١٤/١٢/١٤٣٤ه) المبرم بين شركه (...)، ومؤسسه (...)، وقد نص العقد في البند الثامن علي ما يلي: "في حاله وجود خلاف او نزاع لا قدر ﷲ بين الطرفين بخصوص هذا الاتفاق او يرتبط به يتم تسويته وديا بين الطرفين، وفي حاله تعذر ذلك يتم احاله الخلاف او النزاع الي لجنه تحكيم ثلاثيه... الخ"، كما استند المدعي وكاله علي افاده وزاره التجاره بتعديل اسم شركه (...) لتصبح: شركه (...).فاطلعت الدايره علي مرفقات القضيه فلم يتبين لها لجوء الطرفين للمصالحه قبل قيد الدعوي، فعقدت الدايره جلسه اليوم، وفيها حضر المدعي وكاله/ (...)، وحضر المدعي عليه، ورفعت الجلسه للمداوله والحكم. (الاسباب) بما ان الماده (٥٨) من اللايحه التنفيذيه لنظام المحاكم التجاريه قد نصت علي انه :"يجب اللجوء الي المصالحه والوساطه قبل قيد اي من الدعاوي الاتيه:... د- الدعاوي المتعلقه بالعقود التي تتضمن الاتفاق –كتابه- علي اللجوء الي المصالحه والوساطه والتسويه الوديه قبل اللجوء الي القضاء"، وبما ان العقد المبرم بين الطرفين قد نص كتابه علي التسويه الوديه قبل احاله النزاع للجهه المختصه، وبما ان المدعي وكاله لم يرفق ما يثبت اللجوء للمصالحه قبل قيد الدعوي، لذا فان الدايره تنتهي الي ما يلي (منطوق الحكم) حكمت الدايره بعدم قبول هذه الدعوي. الحمد لله والصلاه والسلام علي رسول ﷲ اما بعد: فلدي دايره الاستيناف الاولي وبناء علي القضيه رقم ٢١٥ لعام ١٤٤٣ ه المقامه من/ شركه (...) سجل تجاري (...) ضد/ (...) هويه وطنيه (...) (الوقايع) محل الدعوي تاجير معدات واليات وسيارت. وقد اصدرت الدايره الابتداييه حكمها في القضيه بالزام بعدم قبول هذه الدعوي وبما ان الوقايع قد اوردها الحكم فان دايره الاستيناف تحيل اليه في هذا الشان، وقد اعترض وكيل المدعيه بما حاصله وبما ان الاتفاق في حال وجود خلاف او نزاع بين الطرفين تتم تسويته وديا وفي حال تعذ الحل الودي يتم احاله الخلاف او النزاع الي لجنه تحكيم ثلاثيه ولما ان تم عرض الصلح فيما بينهما الا انهما لم يصلا الي حلا يرضيهما وهذا يطابق صحيح الماده المتفق عليها بالعقد وفضيله القاضي استند علي جزء من الماده لم يكن ضمن بنود الاتفاق الموقع بين الطرفين اللجوء الي الحل الودي وهذا ماتحقق بينهما. الطلبات : في الموضوع الرجوع علي محكمه الدرجه الاولي والحكم للمدعيه بما جاء في لايحه الدعوي هذا وقد عقدت دايره الاستيناف جلسه للقضيه (الاسباب) بما ان الاعتراض جري تقديمه اثناء الاجل المحدد نظاما، فان دايره الاستيناف تنتهي الي قبوله شكلا. اما فيما يتعلق بالحكم فان دايره الاستيناف لم يظهر لها في الاعتراض ما يحول دون تاييد الحكم وبناء عليه فانها تنتهي الي تاييده محمولا علي اسبابه. وهي كافيه ولايؤثر علي ذلك ماذكره المستانف من ان الماده نصت علي ان الحل ودي او اللجوء للمصالحه اذهما بمعني مشترك (منطوق الحكم) حكمت دايره الاستيناف الاولي بتاييد حكم الدايره التجاريه السادسه بالمحكمه التجاريه بالرياض الصادر بتاريخ ١٣/١٠/١٤٤٢ه في القضيه رقم ٦١٧٧ لعام ١٤٤٢ه القاضي بعدم قبول هذه الدعوي.