tree · classes · sources · search · improve
root / commercial / commercial_disputes

حكم رقم 4530002920 - المحكمة التجارية

moj_judicial_gov_sa · ruling · processed · 13 chunks

date_gregorian=2023-07-18 date_hijri=1445-01-01 document_type=ruling entity=document_number:90766889-745e-488f-be65-f2f73b0ce87e entity=court:المحكمة التجارية language=ar taxonomy_l1=commercial taxonomy_l2=commercial_disputes validity_confidence=0.0
الحمدلله والصلاه والسلام علي رسول الله اما بعد:
فلدي الدايره الحاديه عشره وبناء علي القضيه رقم 4471087197 لعام 1444ه
المدعي:
شركه (...) المحدوده
المدعي عليه:
شركه (...) للمقاولات الصناعيه
الوقايع:
تتلخص وقايع هذه الدعوي بتقدم المدعي وكاله بهذه الدعوي امام المحكمه التجاريه بالدمام يختصم فيها المدعي عليها، وفي سبيل نظر الدعوي عقدت لها الدايره جلسه تحضيريه بتاريخ 1 / 1 / 1445ه وفيها: حضر وكيل المدعيه ( (...)) بالوكاله رقم: (...) كما حضر وكيل المدعي عليها (...) بالوكاله رقم: (...) وتشير الدايره الي انها قد تحققت مما نصت عليه الفقره (90) من اللايحه التنفيذيه لنظام المحاكم التجاريه من الاختصاص القضايي وشروط قبول الدعوي، وبسؤال وكيل المدعيه عن دعوي موكلته قررا قايلا: لقد توصلنا الي صلح مع المدعي عليها ونطلب اثباته، وبعرض ذلك علي المدعي عليه وكاله قرر قايلا: صحيح وبسؤال المدعي وكاله عن الصلح المتفق عليه ارفق ما نصه: (اتفاقيه جدوله مديونيه بعون الله تعالي وفي مدينه الدمام في يوم22/ 11/ 1444ه الموافق 11/ 6/ 2023 م تم الاتفاق بين كل من:
الطرف الاول: شركه (...) للمقاولات الصناعيه بموجب سجل تجاري رقم (...) ويمثلها في التوقيع علي هذه الاتفاقيه المهندس/ (....) بصفته الرييس التنفيذي.
الطرف الثاني: شركه (...) المحدوده سجل تجاري رقم (...) ويمثلها في التوقيع والموافقه علي هذه الاتفاقيه السيد/ (...) بصفته مدير العلاقات الحكوميه بالمنطقه الشرقيه.
التمهيد:
وحيث ان الطرف الاول مدين للطرف الثاني بمبلغ قدره = 702128.44 (سبعمايه واثنان الفا ومايه وثمانيه وعشرون ريال واربعه واربعون هلله) ويشار لهذا المبلغ في هذا الاتفاقيه الدين وذلك عن التعامل التجاري بينهما والذي استاجر به الطرف الاول من الطرف الثاني عدد (4) مولدات كهرباييه بموجب (4) عقود نوضح تفاصليها كما يلي:
العقد الاول رقم 232190094 وتاريخه 30/6/2019م نوع المولد (...) رقم المولد - (...)
العقد الثاني رقم 01-232190094 وتاريخه 24/11/2019م نوع المولد (...) رقم المولد – (...)
العقد الثالث رقم 232210023 وتاريخه 3/4/2021م نوع المولد (...) رقم المولد – (...)
العقد الرابع رقم 232220004 وتاريخه 30/1/2022م نوع المولد (...) رقم المولد - (...)
وبناء علي ذلك فقد عرض الطرف الاول علي الطرف الثاني سداد الدين علي (6) اقساط متساويه موضحه تفاصيلها في البند ثالثا من هذه الاتفاقيه وقد وافق الطرف الثاني علي ذلك وفقا لاحكام وبنود هذه الاتفاقيه.
عليه، فقد اتفق الطرفين وهما بكامل الاهليه للتصرف والتعاقد، بالوضع المعتبر شرعا ونظاما علي ما يلي: 
اولا: يعتبر التمهيد جزء لا يتجزا من الاتفاقيه ومكملا لها.
ثانيا: اقر الطرف الاول بانه مدين للطرف الثاني بمبلغ = 702128.44 (سبعمايه واثنان الفا ومايه وثمانيه وعشرون ريال واربعه واربعون هلله) وباستقراره في ذمته استقرارا شرعيا، كما اقر بانه راجع دفاتره وسجلاته المحاسبيه وجميع الفواتير والمستندات المحاسبيه الخاصه بهذا الدين ووجدها صحيحه ومطابقه لدفاتر وسجلات الطرف الثاني حتي تاريخ توقيع هذه الاتفاقيه وهي المرجع الوحيد لاثبات صحه مبلغ الدين موضوعها.
ثالثا: يلتزم الطرف الاول بدفع مبلغ الدين بموجب (6) اقساط وذلك وفق جدول السداد ادناه:
رقم القسط مبلغ الاستحقاق (بالريال) تاريخ الاستحقاق
الاجمالي = 702128.44 سبعمايه واثنان الف ومايه وثمانيه وعشرون ريال واربعه واربعون هلله
رابعا: يلتزم الطرف الثاني بمنح الطرف الاول مهله للسداد بعدد 7 ايام من تاريخ استحقاق الدفعه، علي ان يبدا احتسابها من اليوم التالي لتاريخ الاستحقاق.
خامسا: التزم واقر الطرف الاول بانه في حال اخلاله او تاخره عن دفع اي من الاقساط الموضحه اعلاه في تاريخ استحقاقها او بعد انتهاء مهله السداد الممنوحه له والموضحه في البند رابعا من هذه الاتفاقيه، تصبح جميع الاقساط حاله فورا ويسقط حقه في تقسيط الدين.
سادسا: اقر الطرف الاول بان هذه الاتفاقيه لا تعد تجديدا او حواله للدين ولا تبري ذمته من قبل الطرف الثاني الا بعد سداد كامل مبلغ الدين وفقا لما ذكر اعلاه، كما اقر بان هذا هو ما اتجهت اليه اراده اطرافها، وتعضيدا لذلك، يلغي هذا البند كل ما يتعارض معه من تفسير او فهم لاي بند من بنود هذه الاتفاقيه او غيره من وعود شفهيه او مكتوبه.
سابعا: يقر الطرفان بان هذا هو الدين النهايي والكامل المستحق للطرف الثاني علي الطرف الاول في التعامل التجاري بينهما والموضح تفاصيله في التمهيد ولا يحق للطرف الثاني المطالبه باي مبالغ اضافيه غير ما ورد في هذه الاتفاقيه باستثناء اتعاب التقاضي و ذلك في حال اخل الطرف الاول بالالتزام بالسداد والجا الطرف الثاني للمحكمه المختصه.
ثامنا: اتفق الطرفان بان يتم قيد هذه الاتفاقيه لدي الدايره الحاديه عشره التجاريه بالمحكمه التجاريه بالدمام في القضيه المنظوره رقم 4471087197 لعام 1444ه ليصدر بها حكم باثبات الصلح، بحيث يحق للطرف الثاني وفي حال اخلال الطرف الاول بالسداد تقديم حكم الصلح مباشره لمحكمه التنفيذ.
تاسعا: حررت هذه الاتفاقيه من نسختين اصليتين موقعتين من الطرفين وقد تسلم كل طرف نسخه للعمل بموجبها. وبعرض ذلك علي المدعي عليه وكاله قرر قايلا: صحيح، واطلب اثبات ذلك واشير الي انه تم سداد الدفعه الاولي، وبعرض ذلك علي المدعي وكاله قرر قايلا: صحيح تم استلام الدفعه الاولي.
الاسباب:
بناء علي ما قرره الاطراف اعلاه من صلح، ولان الاقرار حجه علي المقر، ولان وكاله المدعي وكاله والمدعي عليه وكاله تخولهما حق الصلح، ولما نصت عليه الفقره الثانيه من الماده التاسعه والعشرين من نظام المحاكم التجاريه: .... اذا اتفق الاطراف علي الصلح امام الدايره اثبت ذلك في محضر الجلسه، ويوقع الاطراف عليه، ويعتمده رييس الجلسه، ويعد محضر الجلسه المعتمد سندا تنفيذيا، وتسلم صورته وفقا لاجراءات تسليم الاحكام، وتعد الدعوي منقضيه بذلك.... لذلك كله فان الدايره تنتهي الي ما اوردته بمنطوقه.
نص الحكم:
قررت الدايره اثبات الصلح المبرم بين الاطراف المقيد بالوقايع اعلاه، وحكمت بامضاء هذا الصلح والزام الاطراف به، والله الموفق وصلي الله وسلم علي نبينا محمد.