moj_judicial_gov_sa · ruling · processed · 9 chunks
الحمدلله والصلاه والسلام علي رسول الله اما بعد: فلدي المحكمه التجاريه بمكه المكرمه وبناء علي القضيه رقم 4470091354 لعام 1443ه الوقايع تتلخص وقايع هذه الدعوي في ان وكيله المحتكمه/ شركه محمد روزي للمقاولات المحدوده سجل تجاري رقم: (...) تقدمت بطلب لهذه الدايره مضمونه طلب ايداع قرار هييه التحكيم الصادر في القضيه التحكيميه القايمه ضد المحتكم ضده/ محمد بن سليمان بن محمد العريني هويته الوطنيه رقم: (...) لدي هذه المحكمه باعتبارها المحكمه المختصه، وبعد ورود الطلب سجلت قضيه بالرقم المقيد اعلاه واحيلت للدايره فحددت جلسه اليوم للنظر فيه، وفيها حضرت المدعيه اصاله كما حضر وكيل المحتكمه، وتبين عدم حضور المحتكم ضده، وسالت الدايره المدعيه عن طلبها فاحالت الي ما جاء في صحيفه الدعوي وطلبت ايداع حكم هييه التحكيم استنادا للماده (44) من نظام التحكيم، وبسؤال وكيل المحتكمه عن طلبه؟ اجاب: ان هذا الطلب متعلق بايداع حكم هييه التحكيم المؤرخ في 6 /1 / 1444ه في النزاع بين موكلته والمحتكم ضده محمد سليمان العريني، وان سيتقدم بدعوي مستقله بطلب تاييد الحكم والامر بتنفيذه، وسالت الدايره مقدمه الطلب عن تاريخ الطلب وان الدعوي قد قيد في 24 /2 /1444ه ؟ فاجابت: انها تقدمت بطلب الايداع في 11 /1 /1444ه الموافق 9 /8 /2022م، وقدمت ما يثبت ذلك، وبناء عليه قررت الدايره رفع الجلسه للمداوله واصدار الحكم. الاسباب تاسيسا علي ما تقدم وبما ان هييه التحكيم المعينه للنظر في النزاع الحاصل بين المحتكمه/ شركه محمد روزي للمقاولات المحدوده سجل تجاري رقم: (...) والمحتكم ضده/ محمد بن سليمان بن محمد العريني هويته الوطنيه رقم: (...) الناشي عن العقد المبرم بين الطرفين المذكورين والمؤرخ في 28 /5 /1432ه المتعلق بمذكره تفاهم ومخالصه، قد اصدرت حكمها بتاريخ 6 /1 /1444ه وتطلب ايداع حكمها استنادا للماده الرابعه والاربعون من نظام التحكيم السعودي الصادر بالمرسوم ملكي رقم (م/34) بتاريخ 24 / 5 /1433ه والتي نصت علي ان: (تودع هييه التحكيم اصل الحكم، او صوره موقعه منه باللغه التي صدر بها لدي المحكمه المختصه وذلك خلال المده المنصوص عليها في الفقره (1) من الماده (الثالثه والاربعين) من هذا النظام، مع ترجمه باللغه العربيه مصدق عليها من جهه معتمده اذا كان صادرا بلغه اجنبيه)، واذ قيدت القضيه بالرقم المنوه عنه اعلاه علي اساس هذا الطلب، مما تنتهي معه الدايره الي القرار الوارد بمنطوقه. منطوق الحكم قررت الدايره: ايداع حكم هييه التحكيم المؤرخ في 1444/01/06ه في النزاع القايم بين المحتكمه/ شركه محمد روزي للمقاولات المحدوده، سجل تجاري رقم: (...) ضد المحتكم ضده/ محمد بن سليمان بن محمد العريني، هويته الوطنيه رقم: (...) القاضي بما يلي: (1. الزام المحتكم ضده: محمد بن سليمان بن محمد العريني، سعودي الجنسيه هويته الوطنيه رقم: (...) بان يدفع للمحتكمه: شركه محمد روزي للمقاولات المحدوده سجلها التجاري رقم: (...) مبلغا قدره: (300.000) ثلاثمايه الف ريال سعودي الوارده في المخالصه بين الطرفين والتي حصر فيها ممثل المحتكمه دعواه. 2. الزام المحتكم ضده: محمد بن سليمان بن محمد العريني، سعودي الجنسيه هويته الوطنيه رقم: (...) بان يدفع للمحتكمه: شركه محمد روزي للمقاولات المحدوده، سجلها التجاري رقم: (...) مبلغا قدره: (30.000) ثلاثون الف ريال سعودي اتعاب المحكم الفرد التي تحملتها المحتكمه عن المحتكم ضده. 3. الزام المحتكم ضده: محمد بن سليمان بن محمد العريني سعودي الجنسيه هويته الوطنيه رقم: (...) بان يدفع للمحتكمه: شركه محمد روزي للمقاولات المحدوده، سجلها التجاري رقم: (...) مبلغا قدره: (5.000) خمسه الاف ريال سعودي اتعاب امانه السر التي تحملتها المحتكمه عن المحتكم ضده.)؛ والله الموفق وصلي الله علي نبينا محمد وعلي اله وصحبه وسلم.