gstc_gov_sa · decision · processed · 15 chunks
بسم الله الرحمن الرحيم اللجه الجركيه الاستينافيه بالارياض اللجه الاستينافيه الجركيه بالارياض QR-2023-163605 قرار رقم الصادر في الاستيناف المقدم من/ مؤسسه ... المفقيد برقم (PC-2022-163605) في الدعوي رقم المقامه من / هييه الزكاه والضريه والجمارك ضد / المتهم (PC-122341-2022) الحمد لله وحده والصلاه والسلام علي من لا نبي بعده: انه في يوم الاثنين الموافق 05/02/05، اجتمعت اللجنه الجمركيه الاستثنافيه بالاريض بحضور كل من: رييسا الدكتور/... عضو ... /الدكتور/... عضو ... / الاستاذ/... وذلك للنظر في الاستثناف المقدم من/روان فيصل محمد الجهني، هويه وطنيه رقم (...) بصفتها وكيله عن / ... هويه وطنيه رقم (...) المالك لمؤسسه ..., سجل تجاري رقم (...) وذلك بموجب الوكاله رقم (...) وتاريخ 1444/02/11 ه، ضد القرار الابتدايي رقم (CTR-2022-1126) الصادر عن اللجنه الجمركيه الابتداييه الثالثه بالرياض، القاضي بما ياتي: -1 ادانه / مؤسسه ... سجل تجاري رقم (...) حضوريا بالتهريب الجمركي. 2- ازامها بغرامه جمركيه تعادل قيمه الصف المخالف المقلد، طبقا للماده 4/145 من نظام الجمارك الموحد. 3- مصادره الارساليه محل الدعوي او ازامها بقيمتها في حال عدم حجزها، طبقا للماده 5/145 من ذاتالنظام. www.gstc.gov.sa: الموقع الالكتروني صفحه 1 من 5 8001220000: الرقم المجاني بسم الله الرحمن الرحيم اللجه الجركيه الاستيافيه بالارياض وحيث تم ابلاغ المستانف بالقرار محل الطعن بالتاريخ 1444/04/23 ه، وتقدم بالطعن علي القرار بتاريخ 1444/05/15 ه، فان ذلك يستتبع قبول الاستيناف شكل لتقدمه من ذي صفه خلال المده المقرره لاجرايه بموجب ما قررته الماده (163) من نظام الجمارك الموحد. واما وقاله الغضيه فتنلخص بورد ارساليه (احذيه) عايده للمدعي عليه عن طريق جمرك البطاء بموجب بيان الاستيراد رقم (...) فسحت بموجب تعود بعدم التصرف لجين اجازتها من الجبه المختصه، و بfds العينه من قبل وزاره التجاره وردت الافاده المضخه بالكتاب رقم (...) وتاريخ 1436/10/25 بعدم المطابقه من حيث انها تحمل علامه تجاريه مسجله وتعتبر مخالفه لنظام العلامات التجاريه. وبتاريخ 1444/03/21 استيراد احذيه مقلده، اجبات: لجينا تفويض من .... وبسؤالها هل تم تقديمه لوزاره التجاريه، اجبات نعم ولكن الوزاره لم تاخذ به، وبسؤالها انه بالطلاع علي التفويض المذكور تبين انه صادر من شركه ... باعتبارها الموزع المعتمد لشركه ....، ولم تصدر من صاحب العلامه، فلم تجب علي ذلك. وقد اصدرت اللجنه الابتداييه قرارها تاسبسا منها علي ان الضف الوارد يحتوي علي علامه تجاريه مقلده وفقا لфاده وزاره التجاره، وان ما قدمته وكيله المعي عليها من مستندات صادره من الموزع بالامارات وانا مسجله بالامارات وليست صادره من مالك العلامه التجاريه، وباتالي فان ادخالها او محاوله ادخالها للمملكه يعد تويريا جمريكا طبقا للماده (142) من نظام الجمارك الموحد ومجدد عقوباتها في الفقره الرابعه والخاصه من الماده (145) من ذات النظام. وبطالبع اللجنه الجمركيه الاستثناييه علي النحه الاعتراض المقدمه من الوكيل تبين ان ملحها قد جاء علي ذكر الاتي: www.gstc.gov.sa: الموقع الالكتروني صحه 2 من 5 8001220000: الرقم المجاني بسم الله الرحمن الرحيم اللجه الجركيه الاستنافيه بالارياض - ان خطاب وزاره التجاره رقم (...) تضمن بان العينه المعروضه عليها احذيه (...) تبين انها تحمل علامه مقلده لعلامه تجاريه مسجله وبالتالي تعتبر مخالفه لنظام العلامات التجاريه، ولكن اجابه وزاره التجاره تضمنت انها مخالفه لنظام العلامات التجاريه ولم تشرب بكتابها انها مقلده وان الاجاده تتطلب وجود نتيجه قاطعه بانها منتهكه لحق من حقوق الملكيه الفكريه تقليد. 2 - تم تقديم مستندات لوزاره التجاره من الشركه الموزعه المعتمده لماركه (... في الشرق الاوسط ومقرهها الامارات العربيه المتحده، واكدت بخطابها الموجه لوزاره التجاره بان الارساليه الوارده تحمل علامه تجاريه اصليه، وان مؤسستنا هي الموزع المعتمد لبخاعهم في المملكه، وان وزاره التجاره خاطبت الجمرك بثلاثه فاسات بfssح الرساليه، وانه لم يتم ارتفاع هذه الفاكسات في ملف الدعوي، واننا طلبنا من اللجنه مخاطبه الجمرك وطلب صور من هذه الفاكسات او الكتابه مباشره لوزاره التجاره وطلب هذه الفاكسات، وان اللجنه فوضت ممثل الجمارات احصار هذه الخطابات، ولعدم احصارها تم الحكم علي المؤسسه دون انتظار هذه الفاكسات. - تم اضافه خطاب تفويض من الموزع المعتمد للعلامه التجاريه بالشرق الوسط لمولكتنا وذلك في استيراد وبيع المواد التي تحمل العامله التجاريه المشار اليها والتي تم شراها من قبل (... (…) - ان الجزييه التي يري الجمرك بانها مخالفه هي (84) كرتون بقيمه (12,742) ريال وبرسوم جمركه (636) ريال، وان الكميه المستوده موضحه بخطاب الموزع لعلامه التجاريه وكذلك خطاب الشركه الام المصفقه والتي تؤكد بان هذه الرساليه اصليه، وعليه نطلب من اللجنه الاستثناييه طلب الخطابات او الفاكسات التي وردت من وزاره التجاره الموجه لبحرث البطاحا والتي تؤكد بان الرساليه اصليه وليست مقلده. www.gstc.gov.sa: الموقع الالكتروني صفحه 3 من 5 8001220000: الرقم المجاني بسم الله الرحمن الرحيم اللجه الجركيه الاستيافيه بالارياض 5- ان الموزع المعتمد ومقره دوله الامارات قام بمظابقه جمرك البطاحه بتاريخ 15/06/2015 واوضح بان ما ورد بالارساليه هي علامات اصليه وقدم فواتير صادره منها. - ان كل الاجراعات التي قامت بها المؤسسه تتوافق معالنظام. 7- تضمن القرار المستانف انه تم سؤال المدعي عليها هل تم تقدم تدهيم تشركه يورانيو المتحدث لوزاره التجاره وهل اخذ به ام لا? وان اللجنه اوضحت باننا اقدنا بانه لم يؤخذ به. ونوضح للجنه الاستثنافيه بان التفويض قدم لوزاره التجاره وتم الاخذ به وتم ارسال فاكسات لجمرك البطاء لfssc الجزييه التي عليها الخلاف وان ممثل الجمارك ظلب منه احضار هذه الفاكسات، ولعدم احضارها تم البت في الدعوي. ونطلاب من اللجنه طلب هذه الفاكسات. - ان القرار الابتدايي تضمن ان المدعي عليها قدمت مستندات وتفويض تبين انها صادره من الموزع الامارات وانها مسجله بالامارات وليست صادره من المملكه، وعليه نوضح بان الموزع في الامارات هو الوكيل العام للعلامه التجاريه في الشرق الوسط، وان لها حق التوزيع بالمملكه عن طريق مؤسستنا بموجب التفويض المعطي لها، ونطلب نقض القرار وتبريه المؤسسه. 9 - انه قد صدر الامر الملكي الكريم رقم (1700) وتاريخ 1443/10/01 (القياس بالموافقه علي مشروع قواعد العفو المقترح لعام 1443 - وشمل العفو لهذه الدعوي وذلك ان الدعوي وقت قبل صدور الامر الملكي الكريم. واختتم المستانف لايحته بطلب مخاطبه وزاره التجاره او هييه الزكاه والضريه والجمارات لزوي د اللجنه بالفاكسات الحاقيه برقم (...) والتي تبري ساحه المؤسسه من الغش والتقليد، وتبريه المؤسسه www.gstc.gov.sa: الموقع الالكتروني صحه 4 من 5 8001220000: الرقم المجاني بسم الله الرحمن الرحيم اللجه الجركيه الاستيافيه بالارياض واسقاط التعهد القايم، وانقضاء الدعوي العامه بعفو ولي الامر استنادا الي للفقره (2) من الماده (22) من نظام الاجراات الجزاييه، و حفظ الدعوي استنادا الي الماده (124) من نظام الاجراات الجزاييه. وبتاريخ 07/05 ه__ او دعت الهييه مدخرتها الجوابيه عبرالنظام الثاني للامانه تضمنت الملخص الاتي: 1- ما دفع به وكيل مالك المؤسسه من ان النتيجه الوارده بخطاب وزاره التجاره رقم (...) لم تشر بان العينه مقلده وانما تحمل علامه مقلده لعلامه تجاريه وبالتالي تعتبر مخالفه لنظام العلامات التجاريه، وان الداله تتطلب وجود نتيجه قاطعه بانها منتهكه لحق من حقوق الملكيه الفكريه، فتجبي الهييه عن ذلك بان خطاب وزاره التجاره جاء واضحا بان العينه تحمل علامه مقلده لعلامه تجاريه مسجله وبالتالي تعتبر مخالفه لنظام العلمات التجاريه استنادا للفتره (1/1) من نظام مكافحه الغش التجاري. - 2 ما دفع به وكيل المؤسسه من ارفاق خطاب تفويض من الموزع للعلامات التجاريه (ديزل/فريد ييري) في جميع دول الشرق الاوسط للمؤسسه المدعي عليها وبيع المواد التي تحمل العلامات التجاريه اعلاه في المملكه العربيه السعوديه التي تم شراها من قبل (....) وان هذا يؤكد بان الاستيراد تم لعلامات تجاريه اصليه وليست مخافه للنظام، وان وزاره التجاره ظطيت الجمرك بعدد (3) فاكسات تؤكد فسح الرساليه وانها اصليه، فتجب الهييه عن ذلك بان الخطاب الوحيد الوارد للهييه هو خطاب نتيجه فحص العينه برقم (...) وتاريخ 1436/10/25 المؤسسه لم يرفق ما ي ثبت وجود الخطابات التي ذكرها، وبالتالي فكالمه مرسل ولا يعتد به. - ما دفع وكيل المؤسسه من صدور Amar الملكي الكريم رقم (61700) وتاريخ 140/10/14ه القاضي بالموافقه علي مشروع قواعد العفو المقترح لعام 1443 ه— وان الدعوي وQEت قبل صفحه 5 من 5 الموقي الالكتروني: الموقع 8001220000: الرقم المجاني بسم الله الرحمن الرحيم اللجه الجركيه الاستيافيه بالارياض صدور المر المكي، وباتالي شمولها بالعفو، فتجيب الهييه عن ذلك بانه وفق الاحكام العامه فان هذا العفو ينطبق علي السجناء، وان تطبيق احكام العفو تكون من اختصاص امارات المناطق والجهات القضاييه. و-acttmctت الهييه مدكرتها بطلب رفض الاستثناف وتاييد القرار الابتدايي في جميع ما قضي به. وفي يوم الثالثاء الموافق 1445/01/28، عقدت اللجنه الجمركيه الاستينافيه بالرياض جلستها للنظر في الاستيناف المقدم، علي القرار رقم (CTR-2022-1126) الصادر عن اللجنه الجمركيه الابتداييه الثالثه بالرياض، وبعد الالطلاع علي ملف القضيه والاستيناف المقدم من قبل المستالف وما كان عليه جواب الهييه، تبين للجنه ان القضيه قد اصبحت جاهزه للبث فيها بجالتها تلك بعد احاطه اللجنه بوقايع القضيه وCفايه ما تم تقي脱ه لتكوين قناعتها والفصل فيها. وحيث انه لا تثريب علي الجهه الناشره للاستيناف الاخذ باسباب القرار محل الاستيناف دون اضافه متي ما رات ان في هذه الاسباب ما يغني عن ايراد اي جديد، لان في تاييدها محمولا علي اسبابه ما يفيد بانها لم تجد فيما وجه اليه من مطاعن ما يستحق الرد عليه باكثر مما تضمنته تلك الاسباب، ولا ينال من ذلك ما ذكره المستانف في لايحته من عدم وجود نتيجه قاطعه بان الصNF الوارد منتهك لدي حقق الملكيه الفكريه ذلك ان افاده وزاره التجاره تضمنت بان العينه "تحمل علامه مقلده لعلامه تجاريه" وهذا نص صريح بان العينه تحمل علامه مقلده وبالتالي فان ادخالها للمملكه بهذه الصوره يعد تهريا جمريكا استنادا الي الماده (142) من نظام الجمارك الموجود، اما ما ذكرته وكيله المستانفه بشان الفاكسات الموجبه للجرك فقد اغادت الهينه بانها لم تتلقي اي خطابات من الخطابات التي اشرات اليها المستانفه وان الخطاب الوحيد الذي تلقته هو خطاب نتيجه الفحص المرفق في ملف الدعوي، واما ما ذكرته بشان العفو الملكي الكريم لعام (1443) فان تطبيق احكام العفو من اختصاص لجان العفو، صفحه ٥ من ٥ www.gstc.gov.sa: الموقع الالكتروني 8001220000: الرقم المجاني بسم الله الرحمن الرحيم اللجه الجركيه الاستيافيه بالرياض فقد نصت الفقره (19) من الاحكام العامه للعفو المشار اليه بانه "تقوم وزاره الداخليه - بالتنسيق مع رييسه امن الدوله - بعد صدور الموافقه علي قواعد العفو، ومن خلال لجان العفو، اعداد قوايم بالمشمولين بها، بحيث تënضمن القايمه معلومات وافيه عن وصف الجريمه المدان بها المشمول بالعفو بدقه، والحكم النظامي الوارد في القواعد المشار اليها المستند اليه في العفو، والرفع عنها الي المقام الكريم، للنظر في الموافقه عليه، ولما كانت اسباب القرار محل الاستثناف كافيه لحمل قضاء الامر الذي يتعين مع تقرير عدم تاثير الدفوع المقدمه علي نتيجه القرار مما يكون معه الاستثناف بال سند يؤيده متعينا رفضه. وعليه خلصت اللجنه الي تقرير ما ياتي: المنطوق 1- قبول الاستثناف شكل، من مقدمه / مؤسسه .... سجل تجاري رقم (...) لمالكها / .... هويه وطنيه رقم (CTR-2022-1126) صدر القرار الابتدايي رقم (ال Eastern اللجنه الجمركيه الابتداييه الثالثه بالارياض. 2- رفض الاستثناف Cordوعا، وتاييد القرار الابتدايي في كل ما قضي به، وذلك للاساب والحيثيات الوارده في هذا القرار. اعضاء اللجنه ... د... د رييس اللجنه www.gstc.gov.sa: الموقع الالكتروني صفحه 7 من 5 8001220000: الرقم المجاني بسم الله الرحمن الرحيم اللجه الجمركيه الاستنافيه بالرياض www.gstc.gov.sa: الموقع الالكتروني صفحه 8 من 5 8001220000: الرقم المجاني