moj_judicial_gov_sa · ruling · processed · 16 chunks
الحمدلله والصلاه والسلام علي رسول الله اما بعد:
فلدي الدايره التجاريه التاسعه وبناء علي القضيه رقم٤٤٩٠٠٢٨٨٩لعام١٤٤٤ه
المدعي:
شركه مصنع (...) للمنتجات الخشبيه شركه الشخص الواحد
المدعي عليه:
شركه (...) للانشاءات
الوقايع:
تتلخص وقايع هذه الدعوي في انه سبق ان تقدمت وكيله المدعيه بلايحه دعوي الي المحكمه التجاريه بالدمام ذكرت فيها: اتفق اطراف الدعوي علي ان تورد المدعيه للمدعي عليها توريد وتركيب منتجات خشبيه بكميات محدده لمشاريع المدعي عليها وتاريخ ابتداء التعامل ١٤٣٧/٠٧/٠٣ه الموافق ٢٠١٦/٠٤/١٠م بثمن اجمالي قدره (١٣,٠٥١,٣٢٢.٢٤) ثلاثه عشر مليونا وواحد وخمسون الفا وثلاث ميه واثنان وعشرون ريال و اربعه وعشرون هلله سدد منه (١٢,٠٨٥,٢٦٦.١٢) اثنا عشر مليونا وخمسه وثمانون الفا وميتان وسته وستون ريال و اثنا عشر هلله، ونشا بسبب هذه العلاقه التجاريه عدم تسليم كامل المبلغ المستحق من ثمن المبيع. وطالبت بالزام المدعي عليها بتسليم الثمن وقدره (٩٦٦,٠٦٦.١٢) تسعمايه وسته وستون الفا وسته وستون ريال واثنتا عشره هلله. وقدمت سندا لدعواها المستند الاتي: ١-مطابقه رصيد برقم(١٠٢٧٤) علي مطبوعات المدعيه بتاريخ ٢٠١٩/٠٣/١٤ه باجمالي مبلغ قدره (١,٠٦٦,٠٦٦.١٢) مليون وسته وستون الفا وسته وستون ريال واثنتا عشره هلله. وقد عقدت الدايره جلسه مرييه في٩/٢/١٤٤٤ه وفيها حضرت وكيله المدعيه بالوكاله رقم (...)، وحضرت وكيله المدعي عليها بالهويه رقم(...) بالوكاله رقم (...)، وبسؤال وكيله المدعيه عن الدعوي احالت علي اللايحه والمرفقات، وبعرضها علي وكيله المدعي عليها طلبت مهله للاجابه عن الدعوي ذلك بان مستندات الدعوي لا تظهر في النظام ثم افهمت الدايره طرفي النزاع بتبادل المذكرات ابتداء من المدعي عليه بواقع تبادلين لكل طرف ويكون مده التبادل اسبوعين، وفي جلسه ١٤٤٤/٠٤/٢٢ه وفيها: حضر وكيلا الطرفين، وتشير الدايره الي انها احالت طرفي النزاع لتبادل المذكرات في الجلسه السابقه ولم يردها اي مذكره رد من الطرفين وبسؤال المدعي عليها وكاله عن ذلك كون التبادل يبدا منها ذكرت بانه قد تم الصلح بين الطرفين ونصه (اتفاقيه صلح انه في يوم الاحد ١٤٤٤/٠٢/١٥ه الموافق ٢٠٢٢/٠٩/١١م، بمدينه الخبر تم الاتفاق والتراضي بين كل من: اولا: شركه مصنع (...) للمنتجات الخشبيه سجل تجاري رقم (...) ومقرها مدينه الدمام، ويشار اليها فيما بعد (بالطرف الاول) ثانيا: شركه (...) للانشاءات سجل تجاري رقم (...) ومقرها مدينه الخبر، ويشار اليها فيما بعد (بالطرف الثاني) تمهيد: يقول الله عز وجل في محكم التنزيل: (فاتقوا الله واصلحوا ذات بينكم) سوره الانفال. وحيث انه قد نشا نزاع بين الطرفين قام علي اثره الطرف الاول باقامه الدعوي المقيده برقم (٤٤٩٠٠٢٨٨٩) لدي الدايره التاسعه بالمحكمه التجاريه بالدمام، وحيث يرغب الطرفان في انهاء هذا النزاع وديا بالصلح والتراضي حفاظا علي العلاقه الطيبه واستمرار التعامل والتعاون بينهم، فقد تم الاتفاق علي ان يدفع الطرف الثاني للطرف الاول مبلغا وقدره (٩٦٦,٠٦٦.١٢) تسعمايه وسته وستون الف وسته وستون ريال واثني عشر هلله علي ان يتم اثبات الصلح في الدعوي المذكوره ويلتزم الطرف الاول بعدم مطالبه الطرف الثاني بذات المبلغ والموضوع محل الدعوي المذكوره في اي دعاوي اخري مستقبلا وذلك وفق البنود الوارده بهذه الاتفاقيه، وبعد ان اقر الطرفين باهليتهما المعتبره شرعا ونظاما، اتفقا علي التالي:- البند الاول: يعتبر التمهيد اعلاه جزء لا يتجزا من هذه الاتفاقيه. البند الثاني: التزامات الطرف الاول: ١- يلتزم الطرف الاول بتسليم الطرف الثاني كل ما لديه من فواتير ومطابقه رصيد تخص النزاع. البند الثالث: التزامات الطرف الثاني: ١- يلتزم الطرف الثاني بسداد المبلغ المتفق عليه وقدره (٩٦٦,٠٦٦.١٢) تسعمايه وسته وستون الف وسته وستون ريال واثنتا عشر هلله لصالح الطرف الاول وفقا لاليه السداد الوارده في البند الخامس ودون اي تاخير. ٢. يلتزم الطرف الثاني بسداد كامل التكاليف القضاييه علي الدعوي المفروضه وفقا لنظام التكاليف القضاييه دون ان يتحمل الطرف الاول ايا منها. البند الرابع: اثر الاتفاقيه: يتم تقديم هذه الاتفاقيه للدايره التاسعه بالمحكمه التجاريه بالدمام ليتم صدور الحكم في الدعوي المقيده برقم (٤٤٩٠٠٢٨٨٩) صلحا وفقا لما تم الاتفاق عليه بين الطرفين في هذه الاتفاقيه. البند الخامس: اليه السداد: اولا: يتم سداد المبلغ المتفق عليه وقدره (٩٦٦,٠٦٦.١٢) تسعمايه وسته وستون الف وسته وستون ريال واثنتا عشر هلله علي (١٠) دفعات كما يلي:- ١- الدفعه الاولي: مبلغ وقدره (١٠٠,٠٠٠) مايه الف ريال في تاريخ ٢٠٢٢/١١/٣٠م. ٢- الدفعه الثانيه: مبلغ وقدره (١٠٠,٠٠٠) مايه الف ريال في تاريخ ٢٠٢٢/١٢/٣١م. ٣- الدفعه الثالثه مبلغ وقدره (١٠٠,٠٠٠) مايه الف ريال في تاريخ ٢٠٢٣/٠١/٣٠م. ٤- الدفعه الرابعه مبلغ وقدره (١٠٠,٠٠٠) مايه الف ريال في تاريخ ٢٠٢٣/٠٨/٢٨م. ٥- الدفعه الخامسه مبلغ وقدره (١٠٠,٠٠٠) مايه الف ريال في تاريخ ٢٠٢٣/٠٣/٣٠م. ٦- الدفعه السادسه مبلغ وقدره (١٠٠,٠٠٠) مايه الف ريال في تاريخ ٢٠٢٣/٠٤/٣٠م. ٧- الدفعه السابعه مبلغ وقدره (١٠٠,٠٠٠) مايه الف ريال في تاريخ ٢٠٢٣/٠٥/٣١م. ٨- الدفعه الثامنه مبلغ وقدره (١٠٠,٠٠٠) مايه الف ريال في تاريخ ٢٠٢٣/٠٦/٣٠م. ٩- الدفعه التاسعه مبلغ وقدره(١٠٠,٠٠٠) مايه الف ريال في تاريخ ٢٠٢٣/٠٧/٣١م. ١٠- الدفعه العاشره مبلغ وقدره (٦٦,٠٦٦.١٢) سته وستون الف وسته وستون ريال واثنتا عشر هلله في تاريخ ٢٠٢٣/٠٨/٣١م. ثانيا: يتم سداد الدفعات بموجب تحويل بنكي من الطرف الثاني للطرف الاول في حسابه البنكي برقم الايبان (...) لدي البنك (...) ثالثا: في حال تخلف الطرف الثاني عن سداد اي دفعه وفقا للفقره اولا بهذا البند فيكون المبلغ المتبقي حال ومستحق السداد كاملا للطرف الاول. البند السادس: المفاهمات والوعود السابقه لهذه الاتفاقيه: اتفق الطرفان علي ان هذه الاتفاقيه تلغي جميع ما سبقها من مفاهمات وتعاملات شفهيه او مكتوبه بين طرفيها او اي وعود لاحقه قبل توقيع علي هذه الاتفاقيه. البند السابع: تفسير الاتفاقيه: تخضع شروط واحكام هذه الاتفاقيه وتفسر ويطبق عليها جميع الانظمه ذات العلاقه والتعليمات الساريه المفعول في المملكه العربيه السعوديه. البند الثامن: نسخ الاتفاقيه: حررت هذه الاتفاقيه من ثلاث نسخ، نسخه بيد كل من طرفي العقد ونسخه تودع لدي الدايره التاسعه بالمحكمه التجاريه بالدمام، ويوقع عليها من الطرفين. البند التاسع: المخاطبات: العناوين المذكوره اعلاه هي العناوين المعتمده للمخاطبات بين الطرفين، ولا يعتد باي مخاطبات لا تتم عن طريقها. البند العاشر: تعديل الاتفاقيه. لا يجوز تعديل هده الاتفاقيه الا بموافقه الطرفين وبعد اعداد ملحق يتضمن التعديل، ويكون موقعا عليه من الطرفين. والله ولي التوفيق) هكذا اتفقا وطلبا امضايه وباطلاع الدايره علي وكاله وكيله المدعيه تبين بانها لا تخولها حق الصلح فابرزت وكاله رقم (...) تضمنت حق الصلح، وقررت الدايره صلاحيه القضيه للحكم وقفل باب المرافعه.
الاسباب:
وقد حصرت وكيله المدعيه طلبها في الزام المدعي عليها بتسليم الثمن وقدره (٩٦٦,٠٦٦.١٢) تسعمايه وسته وستون الفا وسته وستون ريال واثنتا عشره هلله. وتاسيسا علي ما جري ايراده من الوقايع سالفه البيان. ولما اتفق وكيل المدعيه، ووكيل المدعي عليها والمخول لهما حق الصلح، علي انهاء هذا النزاع صلحا، علي النحو المشار اليه اعلاه. ولما كان الصلح جايز ومرغب فيه شرعا في قوله تعالي: {والصلح خير}، وفي قوله صلي الله عليه وسلم: (الصلح جايز بين المسلمين الا صلحا احل حراما او حرم حلالا)، وقد اجمع الفقهاء علي مشروعيه الصلح في الجمله. ولكون الطرفان اصطلحا وهما بكامل اهليتهما المعتبره شرعا، ولما نصت الماده (٧٠) من نظام المرافعات الشرعيه علي ان: (للخصوم ان يطلبوا من المحكمه في اي حال تكون عليها الدعوي تدوين ما اتفقوا عليه من اقرار او صلح او غير ذلك في محضر الدعوي، وعلي المحكمه اصدار صك بذلك). ولما كان هذا الصلح متفقا مع الشرع والانظمه المرعيه؛ فان الدايره تقره وتحكم به وتلزم به طرفي الدعوي وتعتبره حاسما للنزاع بينهما. مما تنتهي معه الدايره للحكم الوارد بمنطوقه.
نص الحكم:
فلكل ما تقدم، حكمت الدايره باثبات الصلح المبرم بين الطرفين والقاضي بالتزام المدعي عليها/ شركه (...) للانشاءات سجل تجاري رقم (...)، بدفع مبلغ قدره (٩٦٦,٠٦٦.١٢) تسعمايه وسته وستون الفا وسته وستون ريال واثنتا عشره هلله، للمدعيه/ شركه مصنع (...) للمنتجات الخشبيه شركه الشخص الواحد سجل تجاري رقم (...)، وذلك علي عشره دفعات من تحل كل دفعه باخر يوم في الشهر الميلادي ابتداء من ٢٠٢٢/١١/٣٠م ومبلغ الدفعات التسع الاولي (١٠٠,٠٠٠) مايه الف ريال، والدفعه الاخيره و المؤرخه في ٢٠٢٣/٠٨/٣١م بمبلغ (٦٦,٠٦٦.١٢) سته وستون الف وسته وستون ريال واثنتا عشر هلله علي انه في حال تخلف المدعي عليها عن سداد اي دفعه من الدفعات فان المبلغ المتبقي يحل بالكامل بموجب الاتفاقيه المؤرخه في ١٤٤٤/٠٢/١٥ه، والله الموفق.