moj_judicial_gov_sa · ruling · processed · 13 chunks
الحمد لله والصلاه والسلام علي رسول الله :اما بعد فلدي الدايره الثانيه عشره وبناء علي القضيه رقم ٤٥٧١٢٦١١٧٨ لعام ١٤٤٥ ه المدعي: (...) المدعي عليه: (...) الوقايع: تتلخص وقايع هذه الدعوي في انه سبق ان تقدم المدعي: وكاله الموضح بياناته اعلاه بصحيفه دعوي الي المحكمه التجاريه بالدمام ذكر فيها: انه بتاريخ ٢٠/٠٧/٢٠٠٢م ابرم المدعي عليه: الاول بذمته الشخصيه عن طريق مؤسسه (...) للمقاولات العامه، سجل تجاري رقم ( ... ) عقد بيع بالاجل مع المدعيه وذلك لشراء تذاكر سفر بالاجل، وسلمت المدعيه تذاكر السفر الي المدعي عليه:ما، حيث بلغت قيمه الدين المترتب في ذمه المدعي عليه:حتي تاريخ ٣١/١٢/٢٠٢٢م، مبلغ وقدره (٦٧,٣٦٠.٧٦) سبعه وستون الفا وثلاثمايه وستون ريالا وسته وسبعون هلله، ثم سددت المدعي عليه:بعد تاريخ ٣١/١٢/٢٠٢٢م مبالغ متقطعه، السداد الاول بموجب حواله بنكيه في تاريخ ١١/٠١/٢٠٢٣م بمبلغ (١٠,٠٠٠) عشره الاف ريال، والحواله الثانيه في تاريخ ١٦/٠٣/٢٠٢٣م بمبلغ وقدره (٣,٣٦٠.٧٦) ثلاثه الاف وثلاثمايه وستون ريالا وسته وسبعون هلله، ليصبح المبلغ المتبقي في ذمتها وقدره (٥٤,٠٠٠) اربعه وخمسون الف ريال، ماطلت المدعي عليه:في سدادها دون وجه حق، وحاولت المدعي:ه حث المدعي عليه:علي الالتزام بسداد المتبقي من قيمه تذاكر السفر، وكانت شركه (...)للمقاولات شركه شخص واحد (المدعي عليه:الثانيه) تدعي ب مؤسسه (...) للمقاولات العامه اثناء ابرام عقد البيع بالاجل وذلك بموجب عقد البيع ومستخرج سجلها التجاري السابق، وقد قامت بتغيير اسمها التجاري الي شركه (...)للمقاولات، مما يجعل كل من السيد/ (...) (المدعي عليه: الاول) والمدعي عليه:لثانيه مسؤولين بالتضامن عن سداد المبلغ من المتبقي من مطابقه الرصيد لقاء قيمه تذاكر السفر، لكون الاسم التجاري ال اليالمدعي عليه:لثانيه، وذلك استنادا للماده (٩) من نظام الاسماء التجاري، ولما التزمت المدعي:ه بواجباتها ونفذت ما هو مطلوب منها بموجب العقد، وعلي الرغم من تاخر المدعي عليه:في سداد المبلغ المستحق الا انها حاولت مرارا وتكرارا الوصول الي تسويه مع المدعي عليه:ولكن دون فايده، وطالب بالزام المدعي عليه:بدفع مبلغ اجمالي (٥٤,٠٠٠) اربعه وخمسون الف ريال سعودي يتمثل فالمتبقي من قيمه تذاكر السفر، وقدم سندا لطلبه المستندات الاتيه: ١- عقد تعامل بالاجل علي مطبوعات المدعي:ه ممهور بختم مؤسسه المدعي عليه:، ٢- مطابقه رصيد بتاريخ ٢١/٠٣/٢٠٢٣م تتضمن مبلغ قدره (٦٧,٣٦٠.٧٦) سبعه وستون الفا وثلاثمايه وستون ريالا وسته وسبعون هلله ممهوره بختم شركه (...) للمقاولات، وقد عقدت المحكمه جلسه في ١٢/١١/١٤٤٥ه وفيها: بسؤال وكيل المدعي:ه عن دعواه احال الي ما ورد في صحيفه الدعوي، وبسؤاله عما يحصر به بيناته، اجاب قايلا: مطابقه الرصيد وعقد البيع بالاجل واكتفي بذلك، وبعرض ذلك علي وكيله المدعي عليه:طلبت مهله للاجابه، ثم عقدت الدايره جلسه في ٢٠/١٢/١٤٤٥ه وفيها: بسؤال المدعي عليه:وكاله عما استمهلت من اجله قدمت اللايحه الجوابيه المتضمنه ما نصه: ندفع بان الدعوي مقامه علي غير ذي صفه تجاه موكلي (...)، حيث ان الدعوي اقيمت عليه بصفته الشخصيه لكونه مالك (مؤسسه (...) للمقاولات العامه) سابقا، وحيث ان ما ذكرته المدعي:ه بشان موكلي والذي كان يمتلك المؤسسه تجاريه وان الاسم التجاري ال الي (شركه(...) للمقاولات شركه شخص واحد) فهذا غير صحيح، حيث ان الامر هنا لا علاقه به بان الاسم التجاري ال الي شخص او مالك اخر، وذلك لان موكلي المالك للمؤسسه سابقا حول كيان المؤسسه الي شركه بموجب الانظمه ولا علاقه بهذا في انتقال الاسم التجاري وما دفعت به المدعي:ه في الماده (٩) من نظام الاسماء التجاريه وذلك لكونه لا ينطبق علي مؤسسه موكلي، كما ان (مؤسسه (...) تحولت الي (شركه (...) للمقاولات شركه شخص واحد) بتاريخ ٠٦/٠٧/١٤٤٢ه، وفيما يخص مطابقه الرصيد المقدمه من المدعي:ه بتاريخ ٣١/٠٣/٢٠٢٣م والتعاملات محل الدعوي كلها كانت بعد تاريخ تحويل المؤسسه الي شركه كما انها مختومه من قبل (شركه (...) للمقاولات شركه شخص واحد) وليس من قبل المؤسسه وهذا يثبت بان الدين يتعلق في ذمه موكلتي (شركه (...) وليس في ذمه موكلي (...)، وعليه ندفع هنا بانعدام صفه موكلي (...)، وما تدعي به المدعي:ه من وجود مبلغا وقدره (٥٤,٠٠٠) اربعه وخمسون الف ريال فقط لا غير متبقي في ذمه موكلتي من المبلغ (٦٧,٣٦٠.٧٦) سبعه وستون الفا وثلاثمايه وستون ريال وسته وسبعون هلله بموجب مطابقه الرصيد فهذا الصحيح وتقر موكلتي به ولا تمانع من سداده الي المدعي:ه، ونطلب عدم قبول الدعوي علي موكلي (...) لانعدام صفته في هذه الدعوي، ولا تمانع موكلتي من سداد المبلغ المستحق في ذمتها وهو مبلغا وقدره (٥٤,٠٠٠) اربعه وخمسون الف ريال فقط لا غير وتطالب بمهله ٣ اشهر للسداد ، ثم قدم المدعي: وكاله اجابته المتضمنه ما نصه: اشارت مذكره المدعي عليه:ما بان الدعوي مقامه علي غير صفه تجاه المدعي عليه: الاول خ(...) وان الدعوي اقيمت عليه بصفته الشخصيه لكونه مالك مؤسسه (...) للمقاولات العامه، فهذا الدفع غير صحيح ومخالف لاحكام نظام الاسماء التجاريه، والصحيح ان صفه المدعي عليه: الاولي منعقده استنادا لما نصت عليه الماده (٩) من نظام الاسماء التجاريه، فالسلف مؤسسه (...) للمقاولات العامه والخلف شركه (...) للمقاولات شركه شخص واحد مسؤولين بالتضامن عن سداد المبلغ من المتبقي من مطابقه الرصيد لقاء قيمه تذاكر السفر؛ لكون الاسم التجاري ال اليالمدعي عليه:لثانيه اعمالا للماده الانفه الذكر، واقرت المدعي عليه:بصحه التعامل وصحه المديونيه التي بذمتها بمبلغ وقدره (٥٤,٠٠٠) اربعه وخمسون الف ريال لقاء قيمه التذاكر المباعه والمصادق عليها بموجب مطابقه الرصيد، واما بخصوص طلبها مهله لسداد قيمه التذاكر لمده (٣ اشهر)، فموكلتي المدعي:ه ترفض اعطاءها مزيد مهله لكون مضي علي اخر سداد اكثر من سنه وتطلبها بالسداد حالا ، وبسؤال المدعي: وكاله عما عرض من قبل المدعي عليه:وكاله بما يتعلق بجدوله مبلغ المطالبه اجاب قايلا: موكلتي ترفض ذلك لان استحقاق مبلغ المطالبه قد مضي عليه سنه، وقررت الدايره صلاحيه الدعوي للفصل فيها وقررت قفل باب المرافعه ورفع الجلسه لاصدار الحكم الاسباب: وقد حصر وكيل المدعي:ه طلبه في: الزام المدعي عليه:بدفع مبلغ اجمالي (٥٤,٠٠٠) اربعه وخمسون الف ريال سعودي يتمثل في المتبقي من قيمه تذاكر السفر، واجملت وكيله المدعي عليه: اجابتها في: ان ما تدعيه المدعي:ه وقيمه المطالبه صحيحه وتقر موكلتها به ولا تمانع من سداده الي المدعي:ه، وحيث قدم وكيل المدعي:ه في سبيل اثبات دعواه العقد المبرم بين طرفي الدعوي ومطابقه الرصيد الممهوره بختم مؤسسه المدعي عليه: مما يعد حجه عليه، استنادا لما ورد في الفقره الاولي من الماده التاسعه والعشرون من نظام الاثبات، وحيث اقرت وكيله المدعي عليه: بصحه مبلغ المطالبه وان موكلتها مستعده باداء الحق، والاقرار حجه علي صاحبه، ولا عذر لمن اقر، واذ الاصل في الاقرار لزومه ونفاذ اثره، وبالاشاره لما نصت عليه الماده السابعه عشره من نظام الاثبات، وتري المحكمه ان طلب المدعي:ه استنادا لما تقدم حري بالاجابه، مما تنتهي معه المحكمه الي الحكم الوارد بمنطوقه. نص الحكم: فلكل ما تقدم، حكمت المحكمه ب: الزام المدعي عليه:/ (...) هويه وطنيه رقم: ( ... ) بان يدفع للمدعيه/ (...) ذات السجل التجاري رقم: ( ... ) مبلغا وقدره (٥٤,٠٠٠) اربعه وخمسون الف ريال سعودي، وبالله التوفيق وصلي الله وسلم علي نبينا محمد وعلي اله وصحبه اجمعين.