moj_judicial_gov_sa · ruling · processed · 30 chunks
الحمد لله والصلاه والسلام علي رسول الله اما بعد: فلدي الدايره الثالثه وبناء علي القضيه رقم 4670186500لعام 1446ه المدعي : شركه (...) المدعي عليه : شركه (...) الوقايع: تتحصل وقايع هذه القضيه بالقدر اللازم لاصدار هذا الحكم بتقدم وكيل المدعيه بصحيفه ادعاء يختصم فيها المدعي عليه وقيدت القضيه بالرقم المشار اليه بعاليه، واحيلت الي هذه الدايره انه بتاريخ 1436/02/17ه الموافق 2014/12/09م -تقريبا- اتفق اطراف الدعوي علي ان يبيع المدعي للمدعي عليه (اسمنت) عدد (1) (اسمنت سايب علي حسب الكميات المطلوبه)،وتاريخ ابتداء التعامل 1436/02/17ه الموافق 2014/12/09م بثمن اجمالي قدره (9,992,180.35) تسعه ملايين وتسع ميه واثنان وتسعون الفا ومايه وثمانون ريال سعودي و خمسه وثلاثون هلله لم يسدد منه شيء، وقد استلم المدعي عليه كامل المبيع ولم يتم تحديد مده العقد وان يكون تسليم المبلغ علي دفعات حسب التالي:دفعه قدرها(9,992,180.35) تسعه ملايين وتسع ميه واثنان وتسعون الفا ومايه وثمانون ريال سعودي و خمسه وثلاثون هلله تحل بتاريخ1446/02/3ه الموافق 2024/08/07م، علما ان نشوء الحق كان بتاريخ 1442/09/18ه الموافق 2021/04/30م -تقريبا-, ، ونشا بسبب هذه العلاقه التجاريه عدم تسليم المبلغ المستحق من ثمن المبيع، استنادا الي (كشف حساب يبين حركه الداين و المدين ومطابقه رصيد عن عام 2021).وختم بطلب الزام المدعي عليه بتسليم الثمن وقدره (9,992,180.35) تسعه ملايين وتسع ميه واثنان وتسعون الفا ومايه وثمانون ريال سعودي و خمسه وثلاثون هلله وفي جلسه 28/3/1446ه، افتتحت الجلسه التحضيريه انفاذا للماده التسعين من اللايحه التنفيذيه لنظام المحاكم التجاريه بحضور (...) (...) الجنسيه بموجب سجل مدني رقم (...) بصفته وكيلا عن المدعيه بموجب الوكاله رقم (...) وحضر لحضوره (...) (...)الجنسيه بموجب سجل مدني رقم (...) بصفته وكيلا عن المدعي عليها بموجب الوكاله رقم (...) و بسؤال وكيل المدعيه عن الدعوي افاد ان لديه تحرير للدعوي ولكن لم يستطع ارفاقها في محادثه الاتصال المريي فافهمته الدايره بتقديمها في الطلبات وبسؤالها عن مبلغ المطالبه افاد ان قل المبلغ بسبب سداد المدعي عليها ليكون المبلغ 9818139.33ريال وبسؤاله عن البينات احال علي مرفقات القضيه ولدي مرفقات ساضيفها في تحرير الدعوي في الطلبات الالكترونيه وبسؤال وكيل المدعي عليها عن الاجابه استمهل للاجابه وتوجد مساع للصلح امهلته الدايره لذلك علي ان يتم تقديم المدعي التحرير خلال 5 ايام ثم لوكيل المدعي عليها تقديم رده بذات المده ثم لكل طرف تقديم مذكره ختاميه، وتفهم الدايره الاطراف في حال تقديم مستندات ان يبين وجه الشاهد منها، كما عرضت الدايره علي الاطراف الصلح، وعليه تم تاجيل الجلسه , ثم استكملت الدايره النظر في هذه القضيه بعدد من الجلسات بالامهال في الصلح وفي جلسه 27/4/1446ه، افتتحت جلسه هذا اليوم المنعقده عن بعد بحضور (...) بصفته وكيلا عن المدعيه بموجب الوكاله رقم (...) وحضر لحضوره (...) بصفته وكيلا عن المدعي عليها بموجب الوكاله رقم (...)، وفي جلسه هذا اليوم سالت الدايره وكيل المدعي عليها عما استمهل لاجله فافاد ان الاتفاقيه الخاصه بالصلح صحيحه وافاد الطرفان الي توصلهما الي الصلح بما تخول وكالتهما من حق الصلح وسالت الدايره الطرفين عما يودان التصالح عليه فاتفاقا علي ان يتصالحا علي منطوق التالي يتعلق موضوع هذه الاتفاقيه والصلح بتسويه المستحقات الماليه القايمه بين اطرافها والذي ينحصر في مطالبه الطرف الاول للطرف الثاني بمبلغ وقدره (8,818,139.33) ثمانيه ملايين وثمانمايه وثمانيه عشر الفا ومايه وتسعه وثلاثون ريال وثلاثه وثلاثون هلله سعودي فقط لا غير، بموجب كشوفات سحب العميل من الاسمنت ومطابقه الرصيد عن عام (2021) – وهو مقابل شراء الاسمنت قام الطرف الاول بتوريدها للطرف الثاني، الماده الثالثه: (الالزاميه) بعد ان يتم اعتماد هذه الاتفاقيه والصلح وتوقيعها من جميع الاطراف تاخذ صفه الالزام في جميع بنودها وتفاصيلها وتكون حجه علي كل طرف وقع عليها او علي ملحقاتها من اليات عمل او من تعهدات، الماده الرابعه:(التسويه) اتفق الطرفين علي التسويه المتفق علي تنفيذها في هذه الاتفاقيه والصلح لحل الخلاف محل الاتفاقيه هذه تتمثل في سداد المبلغ المطلوب وقدره (8,818,139.33) ثمانيه ملايين وثمانمايه وثمانيه عشر الفا ومايه وتسعه وثلاثون ريال وثلاثه وثلاثون هلله سعودي فقط لا غير، علي ان يتم دفع دفعه مقدمه وقدرها (2,000,000) اثنان مليون ريال سعودي فقط لا غير لكي يصبح اصل المطالبه (6,818,139.33) ست ملايين وثمانمايه وثمانيه عشر الفا ومايه وتسعه وثلاثون ريال وثلاثه وثلاثون هلله سعودي فقط لا غير، علي ست دفعات تندفع كل ربع سنه اي (كل ثلاثه اشهر دفعه بمجمل ست دفعات تدفع خلال مده زمنيه وقدرها عام ونصف)، او سداد القيمه مقابل شراء كميات من الاسمنت (5000) طن شهريا مدفوعه القيمه باضافه (%20) من اجمالي المدفوعات وفقا للجدوله التاليه:(1) 2,000,000 اثنان مليون ريال سعودي فقط لا غير تندفع في تاريخ2025/01/01، (2) (1,136,356.56) مليون ومايه وسته وثلاثون الفا وثلاثمايه وسته وخمسون ريال وسته وخمسون هلله فقط لا غير تندفع في تاريخ 2025/04/01 (3) (1,136,356.56) مليون ومايه وسته وثلاثون الفا وثلاثمايه وسته وخمسون ريال وسته وخمسون هلله فقط لا غير تندفع في تاريخ 2025/07/01 (4) (1,136,356.56) مليون ومايه وسته وثلاثون الفا وثلاثمايه وسته وخمسون ريال وسته وخمسون هلله فقط لا غير تندفع في تاريخ 2025/10/01 (5) (1,136,356.56) مليون ومايه وسته وثلاثون الفا وثلاثمايه وسته وخمسون ريال وسته وخمسون هلله فقط لا غير تندفع في تاريخ 2026/01/01 (6) (1,136,356.56) مليون ومايه وسته وثلاثون الفا وثلاثمايه وسته وخمسون ريال وسته وخمسون هلله فقط لا غير تندفع في تاريخ2026/04/01 (7) (1,136,356.56) مليون ومايه وسته وثلاثون الفا وثلاثمايه وسته وخمسون ريال وسته وخمسون هلله فقط لا غير تندفع في تاريخ 2026/07/01.كما اتفق الطرفين علي ان تتحمل شركه (...) لمواد البناء ذات المسؤوليه المحدوده التكاليف القضاييه الخاصه بالدعوي في حال تم طرح هذه التكاليف وبعد المداوله وحيث افهمت الدايره الطرفين بتقديم شرح واضح وجلي عن مقصود مفهوم منطوق البند او سداد القيمه مقابل شراء كميات من الاسمنت (5000) طن شهريا مدفوعه القيمه باضافه (%20) من اجمالي المدفوعات تقديم شرح عن بند كميات الاسمنت والمقصود من سداد القيمه ومدفوعه القيمه وما المقصود من 20% من اجمالي المدفوعات فاي مدفوعات بالضبط فاستعد الطرفان لذلك وفي جلسه 4/5/1446 افتتحت جلسه هذا اليوم المنعقده عن بعد بحضور (...) بصفته وكيلا عن المدعيه بموجب الوكاله رقم (...) وحضر لحضوره (...) بصفته وكيلا عن المدعي عليها بموجب الوكاله رقم (...)، حضر طرفا الدعوي وبسؤال الطرفين عن الاستفسار التي طلبت منهم الدايره تقديم اجابه عليها بموجب المحضر السابق فاجاب وكيل المدعي بتعديل ذلك او تلتزم شركه (...) بسحب كميات من الاسمنت من شركه ابناء (...) بشكل شهري حسب الطلب المطلوب من قبلهم علي ان تكون مدفوعه القيمه علاوه علي دفع (20%) من اصل السحب المسحوب تذهب لصالح المديونيه علي ان يتم اقفال المديونيه وفقا للجدوله التاليه: ووافق علي ذلك وكيل المدعي عليها كما اتفق الطرفان علي ان يكون هذا الصلح ملغي لجميع المسودات والاتفاقات السابقه وان تحل هذه الاتفاقيه بدلا عنها كما ارفق في الدردشه وكيل المدعيه اتفاقيه الصلح الجديده المؤرخه في 2/5/1446ه الموافق 4/11/2024م كما ارفق وكيل المدعيه الاتفاقيه المبرمه بين الطرفين في الطلبات ، افهمت الدايره وكيل المدعيه ارسال نسخه نصيه من الاتفاقيه فارسلها وهي علي النحو التالي : تمت صياغه هذه الاتفاقيه بناء علي التواصل مع طرفي الموضوع وقد روعي في صياغتها شموليه جميع مراكز الخلاف بين الاطراف وبكيفيه تمكنهم من الوصول الي حل مرضي بينهم يتم من خلاله مراعاه ما لدي كل طرف من بيانات ومستندات اوليه، ويتم تطبيق كافه مبادي الصلح في حل المنازعات كوسيله احترافيه ومعتمده ومقبوله لدي الجهات المهنيه المختصه. بعون الله تعالي، في تمام يوم (الاثنين) تاريخ 02/05/1446 ه الموافق 04/11/2024م تم الاتفاق بين كلا من: 1) الطرف الاول/ شركه (...)، بموجب سجل تجاري رقم (...) وبموجب الرقم الوطني الموحد للمنشاه (...)، وعنوانه (...)-مدينه (...)- الرمز البريدي (...) - وبريده الالكتروني: (...) ويمثل في توقيع هذا الصلح مدير الشركه (...) (...) الجنسيه بموجب الهويه الوطنيه رقم (...)، ويشار اليه في هذه الاتفاقيه والصلح ب (الطرف الاول). 2) الطرف الثاني/ شركه (...) لمواد البناء ذات المسؤوليه المحدوده- بسجل تجاري رقم (...)، وبموجب الرقم الوطني الموحد للمنشاه (...) وعنوانه (المبرز)- الرمز البريدي (...) - ص.ب ( ..) -وبريده الالكتروني (...) ويمثل في توقيع هذا الصلح والاتفاقيه (...) ، (...) الجنسيه بموجب اقامه نظاميه رقم (...) بصفته مدير الشركه شركه (...) ويشار اليه في هذه الاتفاقيه والصلح ب (الطرف الثاني). التمهيد حيث انه قد نشا تعامل سابق ما بين اطراف هذه الاتفاقيه والصلح، ولما كانت علاقه الاطراف الطيبه تستوجب الوصول لحلول لهذه المواضيع وبدون ان يكون لها اثر علي علاقتهم التجاريه و الشخصيه وبما يرضيهم ويحقق المصالح المشتركه بينهم، واتباعا وايماننا بقوله تعالي: (واصلحوا ذات بينكم واطيعوا الله ورسوله ان كنتم مؤمنين) و قوله تعالي: (انما المؤمنون اخوه فاصلحوا بين اخويكم واتقوا الله لعلكم ترحمون) تم ابرام هذه الاتفاقيه والصلح بين اطرافها الانف ذكرهم و تحريرها لضمان تسويه النزاع محل هذه الاتفاقيه والصلح وديا بما يرضي الله، ولهذا فقد التقت اراده الاطراف وهما بكامل الاهليه والاوصاف المعتبره شرعا ونظاما لابرام هذه الاتفاقيه والصلح لتسويه جميع المستحقات الماليه محل هذه الاتفاقيه والصلح بما يرضي جميع الاطراف. الماده الاولي: (التمهيد) يسمي هذا المستند ب (اتفاقيه صلح)، ويعتبر التمهيد السابق جزء لا يتجزا منها. الماده الثانيه: (الموضوع)يتعلق موضوع هذه الاتفاقيه والصلح بتسويه المستحقات الماليه القايمه بين اطرافها والذي ينحصر في مطالبه الطرف الاول للطرف الثاني بمبلغ وقدره (8,818,139.33) ثمانيه ملايين وثمانمايه وثمانيه عشر الفا ومايه وتسعه وثلاثون ريال وثلاثه وثلاثون هلله سعودي فقط لا غير، بموجب كشوفات سحب العميل من الاسمنت ومطابقه الرصيد عن عام (2021) – وهو مقابل شراء الاسمنت قام الطرف الاول بتوريدها للطرف الثاني. الماده الثالثه: (الالزاميه) بعد ان يتم اعتماد هذه الاتفاقيه والصلح وتوقيعها من جميع الاطراف تاخذ صفه الالزام في جميع بنودها وتفاصيلها وتكون حجه علي كل طرف وقع عليها او علي ملحقاتها من اليات عمل او من تعهدات. الماده الرابعه: (التسويه) اتفق الطرفين علي التسويه المتفق علي تنفيذها في هذه الاتفاقيه والصلح لحل الخلاف محل الاتفاقيه هذه تتمثل في سداد المبلغ المطلوب وقدره (8,818,139.33) ثمانيه ملايين وثمانمايه وثمانيه عشر الفا ومايه وتسعه وثلاثون ريال وثلاثه وثلاثون هلله سعودي فقط لا غير، علي ان يتم دفع دفعه مقدمه وقدرها (2,000,000) اثنان مليون ريال سعودي فقط لا غير لكي يصبح اصل المطالبه (6,818,139.33) ست ملايين وثمانمايه وثمانيه عشر الفا ومايه وتسعه وثلاثون ريال وثلاثه وثلاثون هلله سعودي فقط لا غير، علي ست دفعات تندفع كل ربع سنه اي (كل ثلاثه اشهر دفعه بمجمل ست دفعات تدفع خلال مده زمنيه وقدرها عام ونصف)، او تلتزم شركه (...) لمواد البناء ذات المسؤوليه المحدوده بسحب كميات من الاسمنت من شركه (...) بشكل شهري حسب الطلب المطلوب من قبلهم علي ان تكون مدفوعه القيمه علاوه علي دفع (%20) من اصل السحب المسحوب تذهب لصالح المديونيه علي ان يتم اقفال المديونيه وفقا للجدوله التاليه: 1 (2,000,000) اثنان مليون ريال سعودي فقط لا غير م2025/01/01 2 (1,136,356.56) مليون ومايه وسته وثلاثون الفا وثلاثمايه وسته وخمسون ريال وسته وخمسون هلله فقط لا غير 2025/04/01 3 (1,136,356.56) مليون ومايه وسته وثلاثون الفا وثلاثمايه وسته وخمسون ريال وسته وخمسون هلله فقط لا غير 2025/07/01 4 (1,136,356.56) مليون ومايه وسته وثلاثون الفا وثلاثمايه وسته وخمسون ريال وسته وخمسون هلله فقط لا غير 2025/10/01 5 (1,136,356.56) مليون ومايه وسته وثلاثون الفا وثلاثمايه وسته وخمسون ريال وسته وخمسون هلله فقط لا غير 2026/01/01 6 (1,136,356.56) مليون ومايه وسته وثلاثون الفا وثلاثمايه وسته وخمسون ريال وسته وخمسون هلله فقط لا غير 2026/04/01 7 (1,136,356.56) مليون ومايه وسته وثلاثون الفا وثلاثمايه وسته وخمسون ريال وسته وخمسون هلله فقط لا غير 2026/07/01- اتفق الطرفين علي ان تتحمل شركه (...) لمواد البناء ذات المسؤوليه المحدوده التكاليف القضاييه الخاصه بالدعوي في حال تم طرح هذه التكاليف. الماده الخامسه: (وسيله التواصل) تم اعتماد تطبيق الواتساب والايميل الرسمي كوسيله تواصل رسميه بين طرف الاتفاقيه وذلك فيما يتعلق بالمستندات والمراسلات والتقارير وتعتبر قد وصلت بمجرد ارسالها في الواتس – اب والايميل الرسمي وتمثل حجه معتمده بين الاطراف ولا يحتج باي وسيله اخري علي ان يشعر اي طرف الطرف الاخر باي تغيير يطرا علي حسابه في التطبيق بما يمثل معه علمهم النافي للجهاله. الماده السادسه: (الاخلال بالالتزامات): 1. اي عمل من شانه عرقله او ابطاء تنفيذ التسويه.2. اي عمل من شانه ان يضغط ماديا او معنويا علي احد اطراف هذه الاتفاقيه، ويتم مراعات الجدوله حسب الاتفاقيه بين الاطراف الموضح بالجدول في البند (الرابع). 3. اي عمل من شانه تغيير التسويه الموضحه في الماده الرابعه المقرره في هذه الاتفاقيه. الماده السابعه: (احكام عامه) 1) تعد هذه الاتفاقيه بكل ما تحتويه ملزمه لجميع الاطراف، وتجب ما قبلها من خلاف بين الاطراف حول ذات موضوعات في الاتفاقيه والصلح. 2) تعبر هذه الاتفاقيه عن الرضا التام لجميع الاطراف وعلي احاطتهم الكامله بجميع الظروف والاحوال والتفاصيل المتعلقه بجميع الاطراف وجميع الخلافات القايمه مسبقا بين الاطراف. 3) تعد هذه الاتفاقيه بكل بنودها نافذه منذ تاريخ توقيعها. 4) اتفق الطرفين علي ان تكون المطالبه كل ثلاثه اشهر ربع سنوي علي ان يقوم الطرف الاول بتسليم الطرف الثاني الفواتير شهريا ويقوم الطرف الثاني بالمصادقه خلال اسبوع من تسليم الفاتوره عبر الايميل الرسمي او الواتساب. الماده الثامنه: (الشرط الجزايي) يلتزم الطرف الثاني بالتسويه المتفق عليها في الماده الرابعه وفي حال تعثره يحق للطرف الاول رفع قضيه جديده وذلك بسبب عدم الالتزام بالصلح والاتفاقيه ومطالبته قضاييا بعد تعثره بالسداد او بنود الماده الرابعه خلال (60) ستون يوما من التعثر. الماده التاسعه (نسخ الاتفاقيه) وافق الطرفان علي جميع ما ذكر من بنود الاتفاقيه بعد ان تليت عليهما وقررا علمهما بمنطوقها ومفهومها علما ينفي الجهاله والغرر والتدليس والغبن وكل ما يطعن في سلامه هذا العقد من قبل اي من الطرفين وقد تم تحرير هذه الاتفاقيه من مكتب (...) محاميا ووكيلا عن شركه (...)، ومواد هذه الاتفاقيه والصلح (9) وعدد النسخ اصليه (2) باللغه العربيه وبعد التوقيع عليها تسلم كل طرف نسخه للعمل بموجبها. والله الموفق والهادي الي سواء السبيل.. كما اتفق الطرفان علي ان يكون هذا الصلح ملغي لجميع المسودات والاتفاقات السابقه وان تحل هذه الاتفاقيه بدلا عنها عليه قررت الدايره قفل باب المرافعه والنطق بالحكم. الاسباب: وبعد سماع الدعوي والاجابه والاطلاع علي اوراق القضيه ومستنداتها؛ وبما ان المدعيه يهدف من دعواه الزام المدعي عليه بتسليم الثمن وقدره (9,992,180.35) تسعه ملايين وتسع ميه واثنان وتسعون الفا ومايه وثمانون ريال سعودي و خمسه وثلاثون هلله تمثل قيمه اسمنت ولم تسدد المدعي عليها ؛ وحيث اتفقا طرفا الدعوي علي انهاء هذه الدعوي صلحا؛ وهما بكامل ارادتهم وطواعيتهم واختيارهم المقرر شرعا؛ بموجب اتفاقيه الصلح المبرمه بين الطرفين تاريخ 02/05/1446 ه الموافق 04/11/2024م الممهوره بتوقيع الطرفين وختم المدعي عليها وبما تخول وكاله وكيلي المدعيه والمدعي عليها من حق الصلح ؛ وبما ان هذا الصلح هو حسم للنزاع القايم؛ وتنقضي بذلك جميع الحقوق و الادعاءات التي تنازل عنها كل من الطرفين بما تم الصلح عليه؛ وحيث ان الصلح مرغب فيه شرعا؛ فقد قال تعالي: والصلح خير وقال سبحانه: لا خير في كثير من نجواهم الا من امر بصدقه او معروف او اصلاح بين الناس ؛ وقال صلي الله عليه وسلم: الصلح جايز بين المسلمين الا صلحا حرم حلالا او احل حراما ، وروي ان عمر -رضي الله عنه- كتب الي ابي موسي الاشعري بمثل ذلك؛ وقد اجمعت الامه علي جواز الصلح؛ وحيث لم يظهر من هذا الصلح ما يخالف الشرع والنظام فان الدايره تذهب الي اثباته وامضايه بينهما والعمل بموجبه. نص الحكم: حكمت الدايره باثبات الصلح المبرم بين المدعيه والمدعي عليها وفقا للاتفاقيه المفصله في محضر جلسه 4/5/1446 ه،