67

moh_gov_sa · · processed · 78 chunks

الطربيه
الطربيه
المطربيه
المحتوبات
رقم الصفحه
البني
<table><tr><td>٢</td><td>المقدمه</td></tr><tr><td>٤</td><td>التعريفات والاحكام العامه</td></tr><tr><td>٥</td><td>اهداف اللايحه التنفيذيه</td></tr><tr><td>٦</td><td>اللجان الاستشراعيه</td></tr><tr><td>٧</td><td>حقوق الباحثين وواجباتهم والاعمال المحظوره عليهم</td></tr><tr><td>٨</td><td>اعداد مشروع البحث</td></tr><tr><td>١٠</td><td>المكاقات / تذاكر السفر</td></tr><tr><td>١١</td><td>جدول صرف مكافات الباحثين</td></tr><tr><td>١٢</td><td>صرف المستحقات الماليه</td></tr><tr><td>١٣</td><td>اليات الصرف صلاحيات الصرف مصادر الصرف</td></tr><tr><td>١٣</td><td>اوجه الصرف</td></tr><tr><td>١٤</td><td>الرحلات والمشاركات العلميه</td></tr><tr><td>١٦</td><td>حقوق الملكيه الفكريه</td></tr><tr><td>٢٢</td><td>بنود العقد</td></tr><tr><td>٢٢</td><td>سياسه المسؤوليات ضد الاضرار</td></tr><tr><td>٢٢</td><td>واجب الالتزام الاخلاقي</td></tr><tr><td>٢٣</td><td>المراجع</td></tr></table>
الاداره العامه للبحوث والدراسات
1

مقدمه
تعرف منظمه الصحه العالميه البحوث علي انها تطوير للمعارف لفهم العقبات التي تواجه الصحه، وتحسن وسايل تذليلها من خلال تقييم المشكله او الاحتياج واعداد الحلول المناسبه لها، وتحويلها الي سياست وممارسات، وذلك للاسهام بشكل فعال في رفع مستوي الخدمات الصحيه للمجتمع من خلال تقدمير حجم المشارك الصحيه وتحديد اولويات الحلول والتداخلات المناسبه لها، بالاستخدام الامثل للموارد المتاحه والخدم من الهدر في الانفاق، وذلك بتوفير المعلومات والاليات اللازمه المبييه علي البراهين لسم يسياست واتخاذ القرارات الصحيه في اطار التطوير الابداعي لتحسين اداء المنظومه الصحيه.
وتشهد المملكه العربيه السعوديه تقدمها جوهريه بتوجيه ورعايه كريمه من خادم الحرمين الشريفين حفظه الله لتشخير كل الامكانيات للابحاث وزياده مراكزها وتدعيم مواردها؛ بغيه دفع عجله التطوير المؤسسي لتوفر الامكانيات والصحيه التي تضارع مثيلاتها العالميه وتحقيق الرفاهيه للمجتمع السعودي.})(السماعار سعي المملكه لنشر الوعي البحثي وتطوير منظومه البحث الصحيه فقد صدر قرار مجلس الوزراء الكريم رقم ٢٨٢ و تاريخ ١٤٣٣/٨/٢٦ ه ب الموافقه علي لاتحه البحث والدراسات الصحيه في وزاره الصحه. وتنقي ذا له ذا القرار فقد اعدت الاداره العامه للبحوث والدراسات مشروع اللاتحه التنفيذيه والذي يهدف الي تنظيم الاجراءات الفنيه والاداره والماليه لتنفيذ بحوث صحيه بالوزاره ذات جوده عاليه، وتحديد التزامات ومسؤوليات كل الاطراف المشاركه في اعداد تلك الابحاث وتنفيذها من خلال الالتزام بالالوبيات البحثيه والاهداف الاستراتيجيه لوزاره الصحه، مع الاهتمام بالاستفاده من مخرجات البحوث وخصوص الابداعيه منها بهدف تطوير وتحسين

الخدمات الصحيه المقدمه للمرضي علي اسس علميه مدعومه بالادله والبراهين.

الماده الاولي
التعريفات والاحكام العامه
(1-1 تعريفات)
يقصد بالالفاظ والعبارات الاتيه اينما وردت في هذه اللانحه المعاني المذكوره امامها: ما لم يقتض السياق خلاف
ذلك:
الوزاره: وزاره الصحه.
الوزير: وزير الصحه.
الاداره: الاداره العامه للبحوث والدراسات.
العقد: الوثيقه النظاميه التي توقع بين الوزاره والباحث الرييس، او الجهه التي سيتم اجراء البحث من خلالها.
مشروع البحث: العرض الشامل الذي يتضمن اهداف البحث، واهميته وتحديد منهجيته، ومراحله، واليات تنفيذه
والاحتياجات اللازمه له.
الباحث الرييس: شخص مؤهل علميا وذو خبره عمليه، يثل المجموعه المشاركه في البحث، ويثلي الاشراف
علي البحث واداره المجموعه البحثيه.
الباحث المشارك: شخص مؤهل علمي، وذو خبره عمليه، يشترك مع مجموعه من الباحثين لانجاز دراسه او بحث.
مساعد الباحث: شخص مؤهل علمي يساعد في تنفيذ العمل واجراء التجارب وغيره من الاجراءات التنفيذيه للبحث،
والحصول علي البيانات والنتاج وفق الخط والطرق القياسيه المعتمده في البحث، وتحت اشراف الباحث
الرييس وعلي مسوليته.
وتشمل مجموع م ساعدي الباحثين الفيات الاتيه:
الفنيون: من يتوافر لديه التاهيل والخبره والمراس العلمي والتفي لانجاز الاعمال الفنيه المطلوبه في البحث.
المهنيون: ذو التاهيل والخبره المهنيه المتخصصه مثل: (الاطباء، الصيادله، والمهندسين، والاحمانيين، ومن في
حكمهم).
الاداريون: المؤهلون للقيام بالاعمال الاداريه المختلفه والسكرتاريه.
المستشار: شخص متميز في مجال تخصصه ومؤهله بما لديه من خبره طويله واداء علمي نشيط ومتعق يكف بتقديم خدمات او
دراسات استشاريه للمجموعه البحثيه.
المكم: شخص مؤهل علميا لتحكيم مشروع البحث، او الانتاج العلمي، او اعتاء تقرير للبحث في مراحله
المختلفه علميا واخلاقيا.
الاداره العامه للبحوث والدراسات
3

المقوم الميداني: شخص مؤهل علميا وذو خبره عمليه، يتابع تنفيذ البحوت ميداني للتاكد من مطابقتها لمشروع البحث المثق
عليه، والترامها بالمنهج العلمي وبالضوابط الاخلاقيه المتعلقه بالبحث العلمي.
الجهه: هي الكيان المستفيد من تمويل المشروع البحثي، ويتم تنفيذ المشروع بصفه اساسيه داخل مشتاته
ومراقفه. كما يشمل ذلك الافراد الذين يتم التعاقد معهم مباشره.
(٢-١) الاحكام العامه
- ان تكون هذه اللاتحه التيفذيه مرجع “ كتابي” يحدد نظام الذي يتبعه كافه منسوبي وزاره الصحه والاداره العامه للبحوث والدراسات / وزاره الصحه لتنظيم قرار مجلس الوزراء رقم (٢٨٢) بتاريخ ١٥٤٣٣/٨/٢٦ (بتاريخ ٢٨٢) تنفذ بمنشات الوزاره، وعلي نحو عادل في كافه ادارات واقصام ووحدات وزاره الصحه.
- ان يتحمل شاغلو الوظايف الاشرافيه بالوزاره وجميع منشاتها مسيوليه لازام موظفيه م بالاحكام الوارده في هذه لانحه
ومرفقاتها.
- يلزم جميع الباحثين عند تنفيذ المشاريع الوطنيه بضوابط الامانه العلميه الصادره عن اللجنه الاشرافيه للخطه
الوطنيه للعلوم والثقبيه والابتكار بتاريخ ١٥٦٢/٦/٢٧،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،，，،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،，،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،，
البحث ما ورد من اجراءات في هذا الشان.
- توفير العوامل التي تمكن الوزاره من المنافسه في مجال البحوث والدراسات، واستقطاب العمله المتميزه بخصوصاتها وخبراتها للمشاركه في البحوث والدراسات لديها مما يمكنها من رفع كفاءه الخدمات الصحيه والعمل علي تحسينها وتطويرها وتخفيض نفقاتها.
- تضمين اللايحه التنفيذيه كافه الاحكام المتعلقه ب اداره وتنفيذ البحوث والدراسات وتعويض المشاركين فيها بما يحقق الاهداف
الاستراتيجيه للوزاره.
- جعل احكام هذه اللايحه من المرونه لاتاحه الفرصه للتطبيق والاستفاده من نتايج البحوث والدراسات في تحسين كفاءه الخدمات الصحيه.
- تحدد اللجنه العلميه بوزاره الصحه الحد الاقصي لميزانيه كل بحث سنوي وبناء علي اولويات البحوث وميزانيه الوزاره.
- ضروره الالتزام بما ورد في احكام اجراءات التشغيل القياسيه للجان الاخلاقيه بوزاره الصحه.
الاداره العامه للبحوث والدراسات
4

الماده
اهداف اللانحه التنفذيه
عمال بالانحه البحوث والدراسات في وزاره الصحه الصادره بموافقه مجلس الوزراء بالقرار رقم (٢٨٢) بتاريخ ٢٨٢
و تنفيذا للماده الرابعه عشر منها، فقد تم وضع اللانحه التنفيذيه ومرفقاتها لتحقيق الاهداف التاليه:
- ١ ربط البحث العلمي باهداف الوزاره وخطط التنميه.
٢- الارتفاع بالخدمات الصحيه الوقاييه، والعلاجيه، والتاهيليه.
- ٣- تقديم المشوره العلميه للمشكلات الصحيه التي تواجهها الوزاره، واقتراح الحلول المناسبه لها.
٤- تنظيم الاجراءات الاداريه والفنيه والماليه لتنفيذ البحوث والدراسات في المجالات الصحيه والموضوعات ذات
العلاقه بالصحه.
٥- الاستفاده من نتايج البحوث في تطوير وتحسين الخدمات الصحيه واتخاذ القرارات المناسبه لذلك.
٦- رفع كافه القدرات البشريه الوطنيه داخل قطاعات الوراره، وتدريبها علي اداره البحوث والدراسات
و تصميمها و تنفيذها.
٧- تشجيع نشر البحوث في المجلات والدوريات الطبيه المحكمه، وتقدمها في المؤتمرات المحليه والعلميه.
- ٨- تحديد القضايا الصحيه الاكثر اهميه، وتوجيه البحوث لمعالجتها.
الماده الثالثه
اللجان الاستثماريه
(1-3) لجنه اعتماد اولويات البحوث:
يتم تشكيل اللجنه بقرار من معالي وزير الصحه وتتكون من:
-1 وكيل الوزاره المختصر ____ رييس
٢- وكيل الوزاره المساعد المختصر (ان وجد) نايب للرييس
- مذير عام الاداره ____ عضوا
٤- اثنين من الاستشاريين من اصحاب الخيره ____ عضويين
٥- اثنين من اعضاء هييه التدريس لا تقل درجه اي منها عن استاذ مشارك عضويي ن تختص اللجنه حسب ما ورد باللانحه
الاداره العامه للبحوث والدراسات
5

بالمهمات الاتيه:
الموافقه علي الخطط البحثيه، تمهيدا لاعتمادها من الوزير.
اعتماد الاولويات البحثيه في الوزاره.
• متابعه الافاده من مخرجات البحوث، و تنفيذ توصياتها.
(٢-٣) اللجنه العلميه:
يتم تشكيل اللجنه بقرار من وكل الوزاره المختص وتكنون من:
1 - متخص في المجالات الصحيه حاصل علي درجه الدكتوراه، ولديه ما لا يقل عن خمسه ابحاث مشوره في دوريات علميه
محكمه رييس
٢ - اربعه من اعضاء هييه التدريس المتخصصين لا تقل درجه اي منهم عن استاذ مشارك
٣ - اربعه من الباحثين المتخصصين اعضاء
تختص اللجنه حسب ما ورد باللايحه بالهميات الاتيه:
• اقتراح الخط والالوبيات البحثيه في الوزاره، ورفعها الي لجنه اعتماد اولويات البحوث.
- دراسه مقرحت مشروعات البحوث المقدمه وميزانياتها، والتوصيه بدعم ما ينتاسب منها مع خطط التنميه للوزاره.
• متابعه تكمي مشروعات البحوث المقدمه.
• متابعه سير مشروعات البحوث، واتخاذ اجراءات تتناسب مع سير عملها.
• الموافقه علي التقارير العلميه المقدمه الخاصه بالمشروعات البحثيه القايمه والرفع بها الي لجنه اعتماد
اولويات البحوث لاعتمادها.
• اجازه البحوث.
• دراسه ما يحال اليها من مواضيع تتعلق بالبحوث. وللجنه الاستعانه بخبراء ومستشارين ومحكمين من داخل الوزاره او
خارجها ومن داخل المملكه او خارجها.
الاداره العامه للبحوث والدراسات
6

الماده الرابعه
حقوق الباحثين وواجباتهم
المحظوره عليهم
(1-4) يحق للوزاره الطلب من باحثين، او جهه او اكثر اعداد مشروع بحثي في موضوع معين علي ان يكون اختياره بناء علي
تقرير جودته العلميه، وان يكون ضمن اولويات البحوث بالوزاره.
(1-4) يكون الحد الاقصي للبحوث التي يمكن للباحث المشاركه فيها ثلاثه بحوث، علي الا يتجاز ببحثا
واحدا كباحث رييس خلال الفتره الزمنيه نفسها، مع مراعاه الضوابط الماليه المعمول بها بالمداده السادسه.
(٢-١-٤) ان يكون البحث الرييس من منسوي الوزاره. كما يجوز ان يكون الباحث الرييس جهه اخري في حالات تقدرها
الاداره وفي ظل وجود موافقه الجهه التي يعمل بها.
ب- يجب علي جميع المشاركين في البحث ان يكون مجال تخصصهم ذا صله مباشره بموضوع البحث.
(٢-٤) يجوز لمنسوي الوزاره من المؤهلين المختصين المشاركه في اجراء البحث بصفه احتراث بصفه ان
مشاركين او ضمن فريق البحث، ويجوز لمم كذلك العمل بصفه محكمين او مستشارين بما لا يتعارض مع مهماتهم
الاصيله، و تطبيق عليه القواعد المطابقه علي الفيات الوارده في الماده (الساده) من هذه اللاتحه.
الاداره العامه للبحوث والدراسات
7

الخامسه
اعداد مشروع البحث
(1-5) يعد مشروع البحث وفقا للمنهج العلمي المعتمد، بما يتوافق مع الاولويات البحثيه المعتمده بالسوزاره.
(1-1-5) يتم استبعاد المقترحات البحثيه واعادتها للمتقدمين في الحالات التاليه:
- وجود بحوث مشابهه لموضوع المقترح المقدم مدعومه من الوزاره او غيرها من جهات الدعم.
- اذا كان موضع المقترح لا يندرج ضمن اولويات البحوث التي تدعمها الوزاره.
ج- اذا سبق تقدمي المقترح للاداره العامه للبحوث والدراسات بوزاره الصحه ورفض ولم يجر عليه اي تعديلات فنيه او ماليه
- طبق للملاحظات التي تم تزويد الباحث بها عند تقدمي المQTترح في مرات سابقه.
د- وجود متعلقات او ملاحظات علي الباحث الرييس او احد الباحثين المشاركين في بحوت سابقه دعمتها
الوزاره.
- اذا كان المقترح سبق ان تمت الموافقه علي دعمه من الوزاره وتم الغايه.
- عدم اتباع القواعد البحثيه القياسيه في كتابه المشروع البحثي.
- اذا كان مقدم لجهه اخري للحصول علي دعم، بدون تنسيق مسيق مع الاداره.
- اذا كان المقترح مستلا بالكامل او جزيي من بحوث ومنشورات اخري.
ط- اذا لم Moqwاقعه علي المشروع البحثي من قبل اللجنه العلميه او اللجنه الاخلاقيه او لجنه اعتماد
اولويات البحوث بالسوزاره.
(٢-٥) تقدم المشرو عات البحثيه الي الاداره العامه للبحوث والدراسات، ويراعي في اعدادها وتقدمها الشروط
والمنادج المعتمده من الاداره وفي الاوقات المحدده.
(١-٢-٥) يحق للاداره العامه للبحوث والدراسات بوزاره الصحه بالتنسيق مع الباحثين دمج بعض المقترحات البحثيه المقدمه
في الموضوع نفسه في بحث واحد او اكثر، وذلك بهدف دعم بحث واحد او اكثر باهداف متكامله، كما يحق للاداره العامه
للبحوث والدراسات بوزاره الصحه ترشيح الباحث الرييس والفريق البحثي المناسب للقيام بتنفيذ البحث، او البحوث المقترحه
بعد دمجها وموافقه جميع الاطراف المعنيه.
الاداره العامه للبحوث والدراسات
8

(٢-٥)
ا - تقوم الجهه بمراجعه المقترحات البحثيه قبل تقدمها للاداره والتاكد من عدم تقدمها لجهات اخري وعدم وجود بحوث
مشابهه، وعدم وجود متعلقات علي الفريق البحثي في بحوث اخري، ومناسبه المتطلبات الماليه، اضافه الي قيام الجبهه
باخذ اقرار من الباحثين علي ذلك.
ب- يلترم الباحث الرييس بتنفيذ البحث بواسطه الباحثين المعتمدين من قبل الاداره في المQTح المعتد، او وفق اي
تعديلات تطرا وتوافق عليها الاداره مسب خلال مده تنفيذ العمل بالبحث.
ج- تلتزم المنشاه التي سيتم تنفيذ البحث بها بالتعاون مع الفريق البحثي لتسهيل مهمه الباحثين، وتوفير الوقت
والمسكان المناسبين.
د- يجب ان يكون عدد الفريق البحثي ميررا مع توضیح مهمه كل عضو بالبحث.
(٢-٥) لا يجوز للباحث الرييس (بالنسبه للابحاث المموله والتي يتم تنفيذها بمنشات الوزاره) اتخاذ اي من الاجراءات
التاليه بدون موافقه خطيه مسبقه من الاداره:
- تغيير او اضافه باحث/باحثني للبحث.
ب- احداث مناقله بين نبود الميزانيه المعتمده للبحث.
ج- الصرف من الميزانيه قبل الموعد المحدد لبدايه العمل الفعلي في البحث، او بعد انتهاه المده الاصليه.
او بعد فتره التمديد الموافق عليها لانجاز العمل بالبحث.
د- ابرام عقود او اتفاقيات مع افراد او اي جهه اخري للقيام باعمال تخص البحث.
ه- اجراء تعديلات علي الاهداف او الخطه المعتمده للبحث.
ط- حضور مؤتمر علمي وتقدم ورقه عمل من نتايج البحث.
ع- نشر معلومات عن نتايج البحث في اي وسيله.
ف- تامين مواد واجهزه غير معتمده في ميزانيه البحث.
ث- تجاوز حد الصرف في اي بند.
و- تسجيل براءه اختراع من نتايج البحث.
ي- اضافه اسماء مؤلفين علي الاوراق العلميه وليسوا من اعضاء الفريق البحثي.
م- الحصول علي دعم مالي للبحث من جهه اخري.
الاداره العامه للبحوث والدراسات
9

(٣-٥) تعد ميزانيه تفصيله لمشروع البحث بحسب النموذج الذي تعتمده الاداره.
(١-٣-٥) تفع مسؤوليه الصرف المالي بعد توقيع العقد علي الباحث الرييس بصفه اساسيه ما لم يصدر قرار من الاداره
بخلاف ذلك، ويكون الباحث الرييس مسوولا عن تطبيق الانظمه واللوايح الماليه التي تفرها الاداره، الكفيله باستيفاء كافه اوجه
الصرف والالتزامات التعاقديه.
(٢-٣-٥) توقع المسووليه الفنيه في متابعه تنفيد البحث علي الباحث الرييس بصفه اساسيه.
(٣-٣-٥) يجب علي البحث الرييس تسميه احد الباحثين المشاركين كانت له تحمل المسووليه الفنيه والماليه
للبحث في حاله غيابه وذلك بعد الحصول علي موافقه من الاداره.
(٤-٣-٥) لا تنتهي مسوليات والتزامات الباحث الرييس والابحثين المشاركين الا بعد تصفيه البحث في ومالي،
واشعار الباحث الرييس خطي بذلك من قبل الاداره.
(٥-٣-٥) للباحث الرييس صلاحيه الصرف علي البحوث وفق بنود الميزانيه المعتمده من الاداره. وللاداره صلاحيات
الصرف علي جميع البحوث بما في ذلك البحوث الموقعه مع الباحثين مباشره وفق ما هو معتمد في ميزانيه البحث.
سفر
فيما عدا التعاقد وتوجيه الدعوه للجامعات او المراكز البحثيه او المكاتب المتخصصه تحدد مكافاه الفريق البحثي
ورؤساء اللجان واعضايها والمحكمين والمستشاريين علي النحو الاتي:
مكافاه شهريه مقدارها خمسه الاف ريال للباحث الرييس وثلاثه الاف ريال للباحث المشارك خلال مده البحث، علي الا تزيد
مشاركه البحث خلال المده نفسها علي بحث واحد ووصفه باحث رييسي وبحثين بصفته باحث مشارك.
مكافاه مقدارها مايه ريال لمساعد الباحث لكل ساعه، علي الا تزيد علي اربع ساعات في اليوم، و بحد اقصي
ثلاثه الاف ريال شهري.
مكافاه مقدارها مايه ريال للمقومين الميلانيين لكل ساعه، علي الا تزيد علي اربع ساعات في اليوم، و بحد اقصي ثلايه الاف
ريال شهريا.
مكافاه مقدارها سبعمنايه ريال للجسه الواحده، ويدح اقصي لا يتجاز واحدا وعشرين الف ريال في السنه، لكل من رؤساء
اللجان واعضايها المنصوص عليها في الماده الثالثه. مكافاه مقدارها الفا ريال للمحكم لقاء تحكيم مشروع البحث الواحد.
مكافاه للمستشراین اذا تطلب البحث ذلك، وفق لما يلي:
مكافاه مقدارها خمسنه ريال للمستثمار من داخل المدينه عن كل يوم استشاره، وبحد اقصي عشره الاف
ريال في السنه.
الاداره العامه للبحوث والدراسات
10

مكافاه مقدارها الف ريال للمستشار من خارج المدينه عن كل يوم استشاره، شامله تكاليف الاقامه و الاعاشه، و بحد اقصي
اربعه عشر الف ريال في السنه، بالاضافه الي تامين تذكره السفر، علي الا تزيد عدد الزيارات علي زيارتين في السنه.
مكافاه مقدارها الف ريال للمستشار من خارج المملكه عن كل يوم استشاره، شامله تكاليف الاقامه و الاعاشه، و بحد اقصي
عشرون الف ريال في السنه، بالاضافه الي تامين تذكره السفر، علي الا تزيد عدد الزيارات علي زياده واحده في السنه لكل
مستشار.
اذا تحققت الاستثمارات المطلوبه من المستشار وهو في مقر عمله سواء انان داخل المملكه ام خارجها دون حاجه الي حضوره
الي مقر تنفيذ البحث، فيعامل من حيث المكافاه معامله المستشار من داخل المدينه. يكون الحد الاقصي لعدد المستشارين في اي
من الحالات السابقه مستشارين اثنين للبحث الواحد في السنه.
جدول صرف مكافات الباحثين
<table><tr><td>شروط الصرف</td><td>قيمه المكافاه</td><td>المسمي</td><td>م</td></tr><tr><td rowspan="2">علي الا تزيد مشاركه الباحث خلال المده نفسها علي بحث واحد بوصفه ببحث رييس ويحثين بصفته باحثا مشاركا</td><td>٥٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٥٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٥٥٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٢٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٥٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٢٠١٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠
اذا تحفقت الاستثمارات المطلوبه من المستشار وهو في مقر عمله سواء انان داخل المملكه ام خارجها دون حاجه الي حضوره
الي مقر تنفيذ البحث، فيعامل من حيث المكافاه معامله المستشار من داخل المدينه. يكون الحد الاقصي لعدد المستشارين في اي
من الحالات السابقه مستشارين اثنين للبحث الواحد في السنه.
جدول صرف مكافات الباحثين
<table><tr><td>شروط الصرف</td><td>قيمه المكافاه</td><td>المسمي</td><td>م</td></tr><tr><td rowspan="2">علي الا تزيد مشاركه الباحث خلال المده نفسها علي بحث واحد بوصفه ببحث رييس ويحثين بصفته باحثا مشاركا</td><td>٥٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٥٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٥٢٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٢٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٥٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٤٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٢٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠
اذا تحفقت الاستثمارات المطلوبه من المستشار وهو في مقر عمله سواء ان داخل المملكه ام خارجها دون حاجه الي حضوره
الي مقر تنفيذ البحث، فيعامل من حيث المكافاه معامله المستشار من داخل المدينه. يكون الحد الاقصي لعدد المستشارين في اي
من الحالات السابقه مستشارين اثنين للبحث الواحد في السنه.
جدول صرف مكافات الباحثين
<table><tr><td>شروط الصرف</td><td>قيمه المكافاه</td><td>المسمي</td><td>م</td></tr><tr><td rowspan="2">علي الا تزيد مشاركه الباحث خلال المده نفسها علي بحث واحد بوصفه ببحث رييس ويحثين بصفته باحثا مشاركا واحد بوصفه ببحث رييس ويحثين بصفته باحثا مشاركا</td><td>٥٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٥٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٥١٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٢٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٥٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠١٥٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٤٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٥٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠
2 ريل / السنه (لا تزيد ۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰
عدد الزيارات عن زياده واحده في السنه لكل مستشار.
<table><tr><td>قيمه المكافاه</td><td>المسمي</td><td>م</td></tr><tr><td>٢٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٥٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٢٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٤٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٥٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٢٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠١٥٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٥٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٤٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠
2 ريل / السنه (لا تزيد ۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰
عدد الزيارات عن زياده واحده في السنه لكل مستشار.
٢٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠
شركه السفر
خارج
من
من
1.
٢٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠
شامله تكاليف الاقامه والاعاشه تامين
تذكره السفر
الاداره العامه للبحوث والدراسات

صرف تذاكر السفر
<table><tr><td>ان تكون الرحله ضروريهلا تزيد عدد ايام الرحلات الحاليه لكل شخص عن (٣٠) يوما في السنه الواحده.</td><td>تذكره السفر ذهابا وايابا</td><td>(الرحلات الداخليه)</td><td>1</td></tr><tr><td>ان تكون الرحله ضروريه. تكون الرحله معتمده في خطه البحث. ان يقدم الباحث برنامجا كاملا عن انشطه الرحله. تحديد التاريخ المتوقع للقيام بالرحله. تحديد مده الرحله. موافقه الجهه التي سيتم زيارتها. موافقه جهه عمل الباحث.</td><td>تذكره السفر ذهابا وايابا</td><td>الرحلات الخارجيه</td><td>2</td></tr></table>
* ملاحظات
اذا تحققت الاستثمارات المطلوبه من المستشار وهو في مقر عمليه سواء كان المملكه او خارجها دون الحاجه الي حضوره الي مقر التنفيذ، فيعامل من حيث المكافاه معامله المستشار من داخل المدينه.
لا يزيد عدد المستشارين عن ۲ مستشار للبحث الواحد في السنه.
السابعه
صرف المستحقات الماليه
(1- V) اليات الصرف
مالم ينص العقد علي خلاف ذلك، تصرف المبالغ المعتمده للبحث من بند البحوث والدراسات كما يلي:
• سلفه ماليه تمثل (٢٠) من التكلفه الكليه للمشروع بعد توقيع العقد وخلال خمسه عشر يوم
• سلفه ماليه تمثل (٦٠) من التكلفه الكليه للمشروع علي مراحل، بعد تقدم ي تقرير في ومالي عن كل مرحله، وبعد الموافقه
عليه من اللجنه العلميه.
• سلفه ماليه تمثل (٢٠) من التكلفه الكليه للمشروع، وبعد تقدم التقرير الفني والمالي النهايي، وبعد الموافقه عربيه من اللجنه
العلميه.
الاداره العامه للبحوث والدراسات
12

(1-1-7) يجب الا يتجوز مجموع ما يتقاضاء اي عضو في الفريق المحي مكافاه ثلايه مشروعات في الشهر الواحد علي
ان يكون بحث واحدا كباحث رييس خلال نفس الفتره الزمنيه.
(٢-١-٧) لا يجوز الجمع بين مكافيين بالمشروع الواحد.
(٢-١-٧) بعد بدايه تنفيذ المشروع البحثي، يجب اعتماد التقارير الفنيه والماليه قبل صرف المكافات للفريق
البحثي.
(٤-١-٧) يجب الا تتجاوز مجموع مخصصات عند القوي البشريه عن (٥٥). من الميزانيه المQTترحه للمشروع الا باسباب توافق
عليها الاداره.
(٥-١-٧) لا يجوز زياده ميزانيه المشروع او المناقله في نبودها الا بعد تحديد الاسباب والحصول علي موافقه كتابيه من الاداره.
(٦-١-٧) يحق للاداره عدم صرف مكافات للباحثين (كليا او جزييا) في حال وجود انحراف في خطه العمل، او تاخر في تقدم
التقارير الفنيه والماليه (دوريه او السنويه او النهاييه).
(٢-٧) صلاحيات الصرف
- اقل من (....) : الباحث الرييس او مدير المشروع.
(٢٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠
(٢٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠
(٣-٧) مصادر الصرف:
(٢٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠
(٢٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠
(٢٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠
(٢٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠
علي ان يتم توجيه المخصصات الماليه فقط الي الحساب البنكي لاداره العامه للبحوث والدراسات لتنظيم
الصرف علي برامج المنح البحثيه بالسواره.
(٤-٧) اوجه الصرف
• مكافاه رؤساء اللجان واعضايها والبحوثين والقوي العامله المشاركه في البحث.
• قيمه الاجهزه والمواد والتجهيزات البحثيه، وبرامج الحاسب.
• مكافات المحكمين والمستشارين.
الاداره العامه للبحوث والدراسات
13

الرحلات والمؤتمرات.
• مصاريف الطباعه والنشر: لا تتجاز (٥٥) من اجمالي ميزانيه البحث طول مدته.
الماده الثامنه
الرحلات والمشاركات العلميه
(1-8) يجوز لفريق البحث القيام برحلات بحثيه داخليه او خارجيه، وحضور مؤتمرات علميه متخصصه ذات
علاقه بالبحث بحسب خطه البحث.
(1-1-8) يجوز للباحثين والمساعدين القيام برحلات داخليه تكون ضمن خطه البحث، كما يجوز للباحثين القيام برحلات
خارجيه تكون ضمن خطه البحث وحضور مؤتمرات علميه وندوات مختصه في مجال البحث في الداخل والخارج مع
مراعاه ما يلي:
(٢-١-٨) الرحلات الداخليه:
ا. ان تكون الرحلات ضروريه لتحقيق مهم واهد البحث.
ب- الا يزيد عدد ايام الرحلات الحقليه مجتمعيه علي ثالثين يوم للشخص الواحد في السنه بعد موافقه خطيه من المدير او جهه
عمل الباحث، وتتقي مع نظام العمل بوزاره الخدمه المدنيه
(٣-١-٨) الرحلات الخارجيه:
ان تكون الرحلات ضروريه لتحقيق اهداف البحث ومعتمده في خطه البحث علي ان يقدم الباحث الرييس لابداره برنامج
متكاملا عن ما سوف يتم خلال الرحله من عمل وزيارات ذات اهميه للبحث، وال تاريخ المتوقع للقيام بها،
والمده التي ستستغرها، وموافقه الجهه التي سيتم زيارتها وموافقه الجهه التي يعمل بها.
(٤-١-٨) المؤتمرات والندوات:
- ان تكون هناك مشاركه علميه محكمه ومقبوله في المؤتمر مستخلصه من نتايج البحث (ورقه علميه، ملصق... (مع مراعاه
.٢-٩ و ٩-٩ ما ورد في الماديين
ب- يمكن لاحد الباحثين حضور مؤتمر معتمد ضمن ميزانيه البحث بعد انتهاه المده الاصليه وقبل تصفيتە مالي وبما لا
يتجاور سته اشهر من المده النهاييه الاصليه للبحث شرطه ان يتم الحصول علي موافقه الاداره خطي بذلك قبل تصفيه
البحث.
الاداره العامه للبحوث والدراسات
14

الماده التاسعه
حقوق الملكيه الفكريه
(1-9) في حاله تنفيذ بحث او دراسه بدعم من الوزاره، فان مخرجات البحث كامله تعود ملكيتها للوزاره، مالم ينص العقد علي
خلاف ذلك.
(1-1-9) اذا نتج عن البحث ودايع معلومات او برامج حاسوبيه يكون للباحثين الاولويه في نشرها بعد موافقه الاداره علي النشر
حسب ما ورد في الماده (٢-٩) ، واذا تضمنت تلك المعلومات او البرامج معلومات خاصه او سريه يكون من حق الاداره الاداره الافتقاط
بها، وفي هذه الحاله تكفل وزاره الصحه حقوق الافراد المشركين في تنفيذ البحث، وعلي الباحث الرييس بالاتفق
مع الاداره معالجه كيفيه تضمين مثل هذه المعلومات في التقارير الفنيه للبحث.
(٢-١-9) تلتزم الجهه المستفيده من المنحه اباتحه الفرصه لاستخدام ودايع المعلومات والبرامج التي تم انتاجهها من البحث الذي
تدعمه الوزاره للراغبين في الاستفاده منها، علي ان تتحمل الجهه المستفيده التكاليف الماليه في ذلك.
(٣-١-9) في حال وجود اي خلاف حول نشر او استخدام ودايع المعلومات او البرامج التي تنتج عن البحوث المقدمه قيرجع الي
نظام حقوق المؤلف المطبق في المملكه في هذا الشان.
(٤-١-9) تلتزم الجهه المستفيده من المنحه بعدم افتضاء ايه معلومات لاي شخص او شركه او مؤسسه قبل الحصول علي موافقه
خطيه مسبقه من الاداره سواء في فتره انجاز البحث او بعد الانتهاء منه.
(٥-١-9) تلتزم الجهه المستفيده من المنحه بتزويد الاداره بكافه المعلومات حول ايه فكره او ابتكار قابل للحصول علي براعه
اختراع يتم التوصل اليه من العمل بالبحث، او تم التوصل اليه بناء علي دراسات تمت بالبحث في مده لا تزيد عن عام من انتهاه.
(٦-١-9) لاداره الحق في المشاركه في ملكيه الاختراع و حقوق اي منتج من البحث، وفي حاله وجود عايد مادي ناتج عن براعه
الاختراع يقسم ذلك مناصه بين الاداره والفريق البحثي حتي تتم تغطيه تكاليف الدعم المقدم من الوزاره ما لم يتفق الطرفان علي
خلاف ذلك في عقد المنحه.
(٧-١-٩) يجوز لاداره ان تقوم بالترتيبات اللازمه لعمليه تسجيل براءه الاختراع التي تمتلك الوزاره حق المشاركه في ملكيتها وفق
قواعد وانظمه الملكيه الفكريه داخل المملكه وخارجها.
الاداره العامه للبحوث والدراسات
15

(٨-١-٩) يجوز للاداره تكريم البحوث التي وصلت نتايجها علي اشاده، مثل الحصول علي جوايز، او نشر علمي مميز، او
. براءات الاختراع، او تطبيق نتايج للبحث، وذلك وفق ضوابط تحددها الاداره.
(٩-١-٩): ملكيه الاجهزه
١- تكتون الاجهزه والتجهيزات التي يتم تامينها او صنيها من الدعم المقدم للبحث ملك للاداره وحدها،
و تكون في عهده الباحث الرييس لاستخدمها طول مده تنفيذ البحث، ويلتزم بالمحافظه علي سلامتها وصيانتها، وتستمر ملكيه
الاداره للاجهزه لمده ستينت بعد انتهاه مده البحث الاصليه، وفتره التمديد او التوسع في الاهداف (ان وجدت) وTصفيه البحث مالي،
وبعد انتهاه تلك لمده تؤول ملكيه الاجهزه للجهه المستفيده.
يحق للاداره خلال فتره ملكيتها للاجهزه تحويلها الي بحث اخر تدعمه الوزاره لدي الجهه نفسها المدعوم
بها البحث، او تحويلها الي جهات اخري، او التنازل عنها للجهه الاولي اذا رغبت الجهه في ذلك، او سحبها نهايين من تلك
الجهه، علي ان تسلم الاجهزه للاداره بجاله سليمه وصالحه للاستعمال.
(٢-٩) يسمح بنشر البحث او الدراسه بعد موافقه الاداره علي ذلك، مع الاشاره الي دور الوزاره في دعم الدراسه وتنفيذها.
(1-٢-٩) يلترم الباحثون بعدم طبع او بيع اي كتب او مطبوعات او افلام او برامج حاسوبيه، او اي مواد اخري تم
تطويرها من خلال البحث دون الحصول علي موافقه كتابيه مسبقه من الاداره، ولكي تنم الموافقه فعلي الباحث الرييس ان يتقدم
بطلب الي الاداره مصحوب بنسخه من الماده المراد طبعها، او بيعها الي الباحث الرييس الذي يدوره يحيل الطلب بعد
المصاده عليه الي الاداره لاتخاذ الاجراء المناسب.
(٢-٤-٩) ينبغي ان ت plusل كل نشره، او مقاله، او اطرحه، او رقه علميه، او برامج حاسويه او مواقع علي
الانترنت، او غيرها من المواد المتعلقه بدراسات ونتاج البحث، اعتراف بدعم الوزاره للبحث، بحيث يكون نصه كما يلي:
«تحتي هذه المقاله / الورقه العلميه / الاطروحه / ... علي دراسات ونتاج البحث الذي دعمته وزاره الصحه برقم... وتاريخ
(٢-٤-٩) ينبعي ان تكتوي كافه المواد المنشوره بايه وسيله اعلاميه باستثناء الاطروحات العلميه والمقالات
المنشوره في مجلات علميه — شعار وزاره الصحه وصيغه لترنه ذمه وزاره الصحه علي النحو التالي:
«ان كافه الاراء والتناتج والاتوصيات المذكوره في هذه النشره هي للمؤلف
« للمؤلفين » ولا تعكس بالضروره وجهه نظر وزاره الصحه ممتله بالاداره العامه للبحوث والدراسات».
الاداره العامه للبحوث والدراسات
16

الماده العاشره
بند العقد
تقدم الاداره المنحه لتنفيذ مقترح بحثي محدد يتم اعتماده من قبلها وفق اتفاق يوقع بين الوزاره بصفتها طرف مانح، والباحث الرييس او الجهه المستفيده، ويمثل من تفوضه كلتا الجهتين طرفي الاتفاق في توقيع العقد وفقا للانظمه المتبعه فيها.
ا- تحدد اللجنه العمليه بوزاره الصحه الحد الاقصي لميزانيه كل بحث سنوي وبناء علي اولويات البحوث وميزانيه الوزاره
علي ان تكون بنود ميزانيه البحث وفق لما ورد في الماده السادسه والسباعه.
- في حاله البحوث المموله من عده جهات، تقوم الاداره بموجب عقد اتفاق يوقع بين الاطراف المختلفه بمتابعه تنفيذ هذه
البحوث فني ومالي.
يجوز للاداره ان تتولي المتابعه الفنيه للبحوث التي تمول بالكامل من جهات اخري بموجب عقد اتفاق يوقع بين الاداره
وتلك الجهات.
يجوز للاداره التعاقد مع الافراد او الجهات متخصصه لتنفيذ البحوث والاعمال الابتكاريه وفق ضوابط تحددها الاداره وتوافق
عليها اللجنه العالميه.
يجوز للاداره تكليف باحث او اكثر او جهه متخصصه من داخل او خارج المملكه اعداد وتنفيذ ببحث او عمل في موضوع
معين عن طريق عقد تنفيذ خدمات.
يجب ان يتضمن العقد النقط الاتيه:
(1-10) تحديد المسوليات الفنيه والماليه.
تقوم الاداره بتروبد الجبث الرياضس بنماذج التقرير الفنيه والماليه الدوليه والسيويه والنهاينه، مع الاخند
بالاعتبار ما يلي:
(1-1-10) التقارير الفنيه الدوريه والسيويه:
ا - يلترم الباحث الرييس في جميع البحوث المموله من الوزاره بتقدم تقارير فنيه دوريه علي النحو التالي:
• تقرير في موجز عن سير العمل بالبحث للسته اشهر الاولي من كل عام هجري (خلال ١٥ يوم) اعتبارا من تاريخ بدايه
العمل، ولا يزيد علي ثلات صفحات، متضمن اهداف المرحله التي يغطها التقرير وما تمن انجازه باختصار،
والمعوقات التي واجهت البحث في تلك المرحله وطرق التغلب عليها.
• تقرير فني سنوي (في نهايه كل عام هجري خلال ٣٠ يوم) شامل ومفصل، ولا يزيد علي خمس صفحات، يënضمن
جميع ما تم تحقيقه وفق الخطه المعتمده للبحث لتلك السنه، بما في ذلك النتايج وتحليلها ومناقشتها، علي ان
يتم مراجعه و اعتماده من قبل اللجنه العلميه بالوزاره.
الاداره العامه للبحوث والدراسات
17

ب- تقوم الاداره باشعار الباحث الرييس بنتاج تحكيم ودراسه التقارير الفنيه.
- يلترم الباحث الرييس بالرد علي جميع الملاحظات التي تثار حول محتويات التقارير والاخذ في الاعتبار ما تحتويه من مرييات
تساعد علي تحقيق اهداف البحث طبق للخطه المعتمده، ويكون الرد متضمن في التقارير الملحقه او حسب ما تطلابه
الاداره، وTNBق تلك المتطلبات علي التقارير الدوليه خلال فتره البحث الاصليه وفتره التمديد.
(٢-١-١٠) التقرير الفني النهايي:
يلتزم الباحث الرنيس بتقديم تقرير فني نهاي مراجع لغوي واملاني الي الاداره خلال (٦٠ يوم) كحد اقصي من تاريخ
انتهاء العمل بالبحث، شامل ومفصل، ولا يزيد علي عشر صفحات، علي ان يشمل هذا التقرير جميع انجازات البحث كامله
ومفصليه، علي ان يتم مراجعته واعتماده من قبل اللجنه العلميه بالوزاره.
- تقوم الاداره باشعار الباحث الرييس بتناتج التحكير التفير الفني النهايي لاعداد التقرير الفني المنقح او بقبول
التقرير.
يلترم الباحث الريس بالتسيق مع الباحث الشاركين بالرد علي الملاحظات التي قد تتار حول القترير واخدها في
الحسبان عند اعداد التقرير الفني النهايي المنقح.
يلتزم الباحث الرتبير التقرير النهاتي المنقح خلال مده لا تزيد علي (٢٠٠) من تاريخ استلام نتاتج تكيم التقرير.
الفني النهايي.
ه - يلتزم الباحث الرنيس تقديم اي برامج حاسوبيه مع ادلتها التشعيليه واصولها وكذلك اي منجات علميه كالابتكارات
والAHTRAAT ETNICHE TINNIB
و- تقوم الاداره باشعار الباحث الرييس بقبول او عدم قبول التقرير الفني المنفاح (المنفاح) ، وفي حال عدم قبوله يلترم الباحث باجراء
التعديلات المطلوبه حتي يتم قبول التقرير الفني النهايي المنفاح او تقدم مبررات مقتعه ومقبوله بعدم امكانيه اجراء التعديلات.
(٣-١-١٠) التقارير الماليه الدوريه:
ا - يلترم الباحث الرييس بتقدمي تقرير مالي دوري كل سنه شهر من مده البحث وفق النماذج الماليه المعتمده من قبل
الاداره مصحوب بالMILLESTات الاصليه المؤيده للصرف وفق نفس الشروط المينيه المبينه في البند (١-١-١).
يلتزم الباحث الرييس بتقديم تقرير مالي سنوي في نهابه كل سنه من سنوات البحث علي ان يعتمد من
قبل الجنه العلميه بالوزاره موضح فيه المالغ العمتمده في مزايبه البحث السنويه وفق نفس الشروط الزمنيه
المينه في البند (١٠١ - ١٠)
ب- (٤-١-١٠) التقرير المالي النهاني:
يلتزم الباحث الرييس بتفديم تفرير مالي نهاتي علي النموذج المعتمد من قبل الاداره مصحوب بالمستندات الاصليه للصرف موضح
فيه المبالغ المعتمده في المزانيه لسنوات البحث حسب اخر تعديل شاملا جميع مصروفات البحث، وفق نفس الشروط الزمنيه المبيينه
الاداره العامه للبحوث والدراسات
18

في البند (٢-١-١) ، وكذلك الحساب الختامي والفايض من الميزانيه (ان وجد واسبابه) ، علي ان يكون التقرير موقع من قبل
الباحث الرييس.
(٥-١-١٠) من حق الاداره العامه للبحوث والدراسات طلب اي تقارير فنيه او ماليه اضافيه.
(٦-١-١٠) جمع المعلومات:
اذا تضمن البحث استخدم استثمارات لجمع المعلومات لس الفاحثين يتحملون المسؤوله الكامله بجمع المعلومات لصالح الاداره. ويفضل بالبحث دون ايه مسؤوليات علي الاداره وعدم الاحياء للافراد الخاصه للاستثبابه بانهم يجمعون المعلومات لصالح الاداره. علي في حاله الحاجه الي جمع معلومات ان يشار لذلك في مقدمته، وفي حاله الضروره يطلب الباحث الرييس موافقه الاداره علي الاشاره لاسمها في الاستثنيه.
(٢-١٠) اسم الباحث الرييس والباحثين المشاركين:
يحدد اسم الباحث الرييس والباحثين المشاركين والمساعدين بالمشروع البحثي، ولا يجوز تغيير/اضافه باحث او
اكثر الا بعد الحصول علي موافقه كتابيه بذلك.
(١-٢-١٠) في حال انتقال الباحث الرييس من الجهه المتعاقده مع الاداره الي جهه اخري داخل المملكه،
ويرغب الاستمرار في مواصله العمل بالبحث تتخذ الاجراءات التاليه:
البحوث التي ينقدها باحث واحد:
اذ كان الانتقال قبل بدء العمل بالبحث ينبغي موافاه الاداره بمواقفه الجهه التي انتقل اليها ومن ثم تعديل كافه مستندات
البحث ( العقود، الميزانيات .... لتصبح باسم الجهه التي انتقل اليها الباحث الرييس.
اذا كان الانتقال خلال فتره تنفيذ البحث تظل جميع المستندات والمعاملات الماليه في حوزه الجهه الموقعه للعقد الا اذا
ابدت الجهه عدم الرغبه في ذلك ففي هذه الحاله يتم تطبيق ما ورد في الفقره (ا) اعلاه.
البحوث التي ينقدها اكثر من يبحث:
يقوم الفريق البحثي المشارك بترشيح احد اعضانه كباحث رييس للبحث، وبعد موافقه الباحث الرييس والاداره علي ذلك فانه يمكن
استمرار الباحث الرييس السابق كباحث مشارك او مستشار، علي ان يظل اسم الباحث الرييس كما هو (باحث رييس) في حال انهانه
ما لا يقل عن (٥٧٤) لم (٥٧٤) الي (٥٧٤) لم (٥٧٤) لم (٥٧٤) لم (٥٧٤) لم (٥٧٤)
واعباء البحث المناظه به.
(٢-١٠) لا يحق للجهه او الباحث الرييس الاستغناء عن خدمات ادمن الباحثين المشاركين في البحث الا بعد الحصول مسبق
علي موافقه خطيه صريحه من الاداره، ولا يتم استبعاد اسمايهم من قايمه الباحثين في التقارير الفنيه ما لم تقدم الجهه
او الباحث الرييس طبق مشوع بمبررات الاستبعاد مرفقب ما يفيد باشعار الباحث المشارك بموضوع الاستبعاد
الاداره العامه للبحوث والدراسات
19

وما يفيد باعتذاره عن عدم الرغبه في الاستمرار في البحث، وتراعي حقوق الباحث المشارك الذي تم استبعاده
. (٦-١٠) وفق الفقره
٢٠ (٢٠) حقوق النشر
(٢-٩) الالتزام بما ورد بالماده
تحديد موعد بدع العمل في البحث ومدته:
(١-٤-١٠) يلترم الباحث الرييس بدء العمل في البحث خلال مده لا تتجاور (٦٠ يوم) من تاريخ توقيع العقد مع الوزاره، الا
في حالات تqdتر ه ا اداره، وفي حال عدم التزام الباحث الرييس بذلك يحق للاداره العامه للبحوث والدراسات بوزاره
الصحه الغاء المنحه بعد اشعار الجهه.
(٢-٤-١٠) تاجيل تقدم التقارير:
اذا تطلب استكمال اعداد التقرير الفني او المالي مهله اضافيه علي المده الاصليه لتقديم التقرير، فانه ينبغي
علي الباحث الرييس تقدم بطلب التاجيل الي الاداره مع مراعاه الاتي:
1- ان يقدم طلب التاجيل من الباحث الرييس لاداره قبل الموعد الاصلي لتقديم التقرير بثلاثين يوم.
ب- ارفاق مبررات مقتعه لطلب التاجيل.
ج- عدم اعتماد اي مصرف فاتل فتره التاجيل.
د. الا يتجاز تاخير ميعاد تقدم التقرير عن ثلاثين يوم.
(١٠) ايقاف العمل بالبحث مؤقتا.
يجوز للباحث الرييس طلب ايقاف العمل في البحث لمده لا تتجاز (٩٠) و ذلك لظروف طاريه تعيق استمرار العمل في البحث
وفق الاجراءات التاليه:
ا- تقدم طلب ايقاف العمل في البحث من قبل الباحث الرييس ويرسل للاداره مع تحديد المده اللازمه لايقاف ومبرراته.
٢- يقوم الباحث الرييس باسعار الاداره خطي باستيناف العمل في البحث بعد انتهاه فتره التوقف.
ج- تقوم الاداره بتعديل مواعيد التقرير الفنيه والماليه طبق لفتره الايقاف، واخطار الباحث الرييس بذلك.
عند ايقاف العمل بالبحث تراعي الامور التاليه:
١- يقتصر الصرف خلال فتره ايقاف العمل بالبحث علي الالتزامات الضروريه في اضيق الحدود.
ب- لا يتم صرف اي مكافيات للباحثين خلال هذه الفتره.
ج- لا يتم احتساب مده الايقاف من مده تنفيذ البحث المعتمده.
الاداره العامه للبحوث والدراسات
20

(٤-٤-١٠) تمديد البحث:
اذا تطلب اتمام العمل البحث مده اضافيه عن المده الاصليه دون اي التزامات ماليه اضافيه، ينبغي علي الباحث
الرييس تقدم طلب تمديد مبدني قبل ٦٠ يوم من نهايه البحث الي الاداره عن طريق الباحث الرييس، ولن يظفر في طلب التمديد اذا
لم تستكمل - قبل نهايه البحث - المتطلبات التاليه:
- تقرير فني شامل للسنه الاخيره من البحث.
ب- خطه فنيه (٢ - ٣ صفحات) لفتره التمديد.
ج- تقرير مالي نهايي وفق ما هو مذكور في (١٠١٠) وضح به المتبقي من الدعم المعتمد للبحث.
د- ميزانيه محدوله وتفصيله لفتره التمديد بدون مكافات للباحثين او زياده علي المبالغ المتبقيه.
- تخصع فتره التمديد لنفس اللوايح الفنيه والماليه المنظمه للعمل بالبحث خلال مده البحث الاصليه، علي الا تشمل صرف مكافات
للباحثين.
- يكون التمديد بحد اقصي سته شهر بعد موافقه الاداره العامه للبحوث والدراسات ولمره واحده فقط.
(٥-٤-١٠) التوسع في البحث:
يجوز التوسع في البحث، واستمرار الاستفاده من الخدمات البحثيه المؤمنه بعد الانتهاء من البحث فني ومالي.
وينبغي في هذه الحاله ارسال طلب الي الاداره عن طريق البحث الرييس لاخذ الموافقه المسبقه، ويقدم الطلب خلال مده العمل
بالبحث مشتملا علي:
ا - ميررات التوسع في البحث.
ب- تحديد كامل وواضح لاهداف الدراسات الاضافيه المراد اجراءها وارتباطها بما تم انجازه في البحث الاصل.
ج- خطه تفصيله وبرنامج متكامل لما هو مقترح عمله.
د- تحديد جدول زمني لتنفيذ البرنامج المQT.
ه- الميزانيه المقترحه لقرنه تنفيذ الدراسه.
ويخضع العمل بالبحث خلال فتره التوسع لنفس اللوايح الفنيه والماليه المنظمه للعمل بالبحث خلال مدته
الاصيله.
ز- يكون الصرف علي اطياجات فتره التوسع من الفايض المالي للمنحه دون اي التزامات ماليه اضافيه علي الوزاره.
(٥-١٠) الجدول الزمني للبحث:
يلتزم الباحث بتقديم خله تتفيذيه للمشروع حسب منهجيه البحوت، شامله تفصيلا كاملا لنود الميزانيه وتحديدا
للمخرجات وتكون الخطه التنفيذيه بعد اعتمادها جزء لا يتجز من العقد.
الاداره العامه للبحوث والدراسات
21

(٦-١٠) الايه ايقاف البحث او التخلي عنه:
(١-٦-١٠) في حاله رغبه الباحث الرييس ترك العمل في البحث خلال فتره تنفيذه وقبل انتهاه، او التخلي عن القيام بمهام الباحث
الرييس او تركه العمل بالجهه المستفيده لاي سبب كان، فعليه القيام بالثالي:
- تقديم طلب خطي الي الاداره من خلال الباحث الرييس يذكر فيه كافه المبررات لطلبه.
- تقوم الجهه المستفيده بترشيح من يتولي مسؤوليات الباحث الرييس قبل (٦٠ يوم) من تركە العمل في البحث.
ج- تقديم موافقه خطيه من المرضح، وكذلك من الفريق البحثي للا تزام بجميع المسؤوليات المترتبه علي ذلك.
د- الحصول علي الموافقه الخطيه من الاداره.
بعد موافقه الاداره وانهاء الباحث الرييس ما لا يقل عن (٥٧٥) من مهم واعباء البحث المناظه به يبقي اسمه في
البحث كباحث رييس، ويعدد باحث مشارك اذا انهي ما لا يقل عن (٥٥٥) الي (٥٧٤) من مهم واعباء البحث المناظه به.
بينما لا يضمن اسمه في حال انهايه اقل من (٥٥٥) من المهام المناظه به، وتكون الاداره العامه للبحوث والدراسات
هي المنوطه بتحديد نسبه المشاركه للباحث بعد تقدم المشوره من الفريق البحثي والجهه المستفيده.
تقع المسؤوليه الماليه والفنيه علي نايب الباحث الرييس في حال تخلي البحث الرييس عن البحث لاسباب خارجه عن ارادته وتقدرها
الاداره، وذلك للبحوث التي يتم الصرف عليها من قبل الوزاره مباشره، وذلك حتي يتم ترشبح باحث رييس بديل.
عند رغبه احد الباحثين المشاركين ترك العمل في البحث، او قطع علاقته بالجهه التي قدمت لها المنحه (جهه العمل) او عدم قيامه
بالمهام المنوطه به ورغبه الباحث الرييس في اضافه باحث بدلا عنه، يقوم الباحث الرييس بتقدم طلب الي الاداره بالتعديد المطلوب
مبين" المبررات التي تدعو الي ذلك، مع ارتفاع اعتبار صريح من الباحث المشارك في عدم الرغبه في الاستمرار بالمشاركه او
صوره من خطاب اشعاره باستبعاده من البحث وكذلك السيره الذاتيه للباحث البديل. مع مراعاه تضمين اسم الباحث
المشارك الذي ترك العمل بالبحث ضمن اعضاء الفريق البحثي علي التقرير النهايي في حال انجازه (٥٥) او اكثر من المهام
الموكله اليه.
(٧-١٠) اليه الحل الخلاف بين الطرفين:
تخضع هذه اللاتحه للاظمه المعمول بها في المملكه العربيه السعوديه وفي حاله وجود اي نزاع حول احكام هذه اللاتحه، يعمل علي
حله بالطرق الوديه، وفي حاله تعذر ذلك فان القضاء السعودي هو القضاء المختص.
الماده الحاديه عشره
سياسه المسوليات ضد الاضرار
لا تتحمل الزاره اي مسوليه ماليه او نظاميه فيما يتعلق بالحوادث، او الاضرار الجسديه او المرضيه، او اي ضرر
او خساره بشرييه، او مطالبه ناتجه عن نشاط او تجربه اجريت في البحث، سواء كانت تلك الاضرار والملابات او بعض منها
الاداره العامه للبحوث والدراسات
22

تخص الجهه المستفيده من المنحه او طرف اخري. وعلي الباحث الرييس الحصول علي الترخيص والموافقات اللازمه من الجهات المعنيه
لاجراء اي تجربه يتطلها البحث مما قد يكون لها تاثيرات سلبيه علي الانسان او الحيوان او البييه، علي ان يتضمن العقد تحديد هذه المسوليات.
الماده الثانيه عشر
واجب الالتزام الاخلقي
تتحمل الجهه المستفيده من المنحه صويله حمايه البييه وحقوق الافراد موضوع التجارب، او البحوث، او التطوير، او اي نشاطات ذات علاقه بالمنحه. وفي حاله حاجه البحث الي اجراء تجارب علي البييه او الانسان فانه ينبغي الحصول علي تصريح خطي
بالمواقفه من الجهات المعنيه تجيز القيام بالاعمال المذكوره واشعار الاداره بذلك قبل البدء بالعمل.
اذا تضمن البحث استخدام حيوانات تجارب فلا بد علي الجهه المستفيده من المنحه تقديم التسهيلات اللازمه لطرق رعايه واستخدام ومعامله الحيوانات المستخدمه في البحث بما يتفق مع اصول الشريعه الاسلاميه والتعامل الانساني الحسن.
يجب ان يكون اجراء البحوث الصحيه وفقا لنظام اخلاقيات البحث علي المخلوقات الحيه الصادر بالمرسوم الملكي الكريم رقم
(٩١/٩١) وارخ ١٤
الماده الثالثه عشر
ابتداء العمل باللانحه التنفذيه
يبدا العمل بهذه اللانحه التنفذيه للبحوث والدراسات فور اعتمادها من صاحب الصلاحيه.
المراجع النظاميه التي تم الاعتماد عليها في الاعداد:
لانحه البحوث والدراسات الصحيه في وزاره الصحه الصادره بقرار مجلس الوزراء رقم (٢٨٢) واتاريخ
١٤٣٣/٨/٢٦
المرسوم الملكي الكريم رقم (٥٩/١٤) و تاريخ ١٤١٣/٧ ه بالموافقه علي نظام اخليات البحث علي
المخلوقات الحينه.
الاصدارات الخاصه والسادسه والسابعه الخاصه بقواعد وتقديم واداره ومتابعه مشاريع الخاصه الوطنيه للعلوم والتقنيه
والابتكار بمدينه الملك عبد العزيز للعلوم والتقنيه لعام ١٤٣٣ ه
ضوابط الامانه العلميه الصادره عن اللجنه الاشرافيه للخطه الوطنيه للعلوم والتقنيه بالتاريخ ١٤٣٢/٦/٢٧
الاداره العامه للبحوث والدراسات
23

www.moh.gov.sa | 📞 937 | 📞 SaudiMOH | YouTube | YouTube | YouTube | YouTube