​ المعاينات بمقتضي النظام المنسق للمعاينة والإجازة (HSSC) لعام ​2019.

mawani_gov_sa · law · processed · 398 chunks

الرقم: 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
بسم الله الرحمن
MAWANI
170-27/1: رق العمار
170-27/1: تاريخ
1 1 1
MAWANI
AUDI PORTS AUTHORITY
المواضح
الطريقه العامه للدولان
[Non-Text]
تعمير رقم (V) لعام ٢٠١٢
الي:
جميع مديري عموم المواني
جميع الوكاله البحريين
الموضوع: بشان المعاينات بمقضي النظام المسق للمعاينه والاجازه (HSSC) لعام ٢٠١٩
اشاره الي التعميم رقم (٢١) الصادر عن نايب الرييس لقطاع النقل البحري بالهينه العامه للنقل بشان
تطبيق وتنفيذ القرار الصادر من المنظمه البحرييه الدوليه (31) الخطWOحهيه بشان
المعاينات بمقتري النظام المنسق للمعينه والاجازه (HSSC) لعام ٢٠١٩، والمنضم النايب علي
ضروره تطبيق وانفاذ القرار المشار اليه اعلاه من قبل جميع شركات اداره السفن وهيات التصنيف
ومختلف الجهات المختصه المسؤوله عن تطبيق وتنفيذ الخطوط التوجيهيه كلا قميا يخصص.
تؤكد الهييه العامه لل Omanيه بضروره تطبيق وانفاذ القرار المشار اليه اعلاه، وابلاغ السفن التابعه
لوكالكم لمعمل بمضمونه كلا فيما يخص.
الهييه العامه لل Omanيه

VISION
230
دمدددددددددددددندندندندندندندندندندندندندندندندندندندندندندندناد
+9/1-OPO-V :د 9P-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1
KSA | Riyadh 11188 P.O.Box: 5162 | Tel: 920010002 | Fax: +966 11 405 350

الرقم : 1 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7
الطرف الحادد
الطرف الاعدي
الطرف العليدي
الطرف العليدي
الطرف العليدي
الطرف العليدي
الطرف العليدي
الطرف العليسي
الطرف العليدي
الطرف العليدي
الطرف العليدي
الطرف العليدي
الطرف العليوي
الطرف العليوي
الطرف العليوي
الطرف العليوي
الطرف العليوي
الطرف العليسي
الطرف العليوي
الطرف العليوي
الطرف العليوي
الطرف العليوي
الطرف العليو
الطرف العليو
الطرف العليو
الطرف العليو
الطرف العليو
الطرف العليوي
الطرف العليوي
الطرف العليوي
الطرف العليوي
الطرف العليوي
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليon
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليونی
الطرف العليونی
الطرف العليونی
الطرف العليونی
الطرف العليونی
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليونی
الطرف العليونی
الطرف العليونی
الطرف العليونی
الطرف العليونی
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليونی
الطرف العليونی
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليونی
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليونی
الطرف العليون
الطرف العليونی
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليونی
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليونی
الطرف العليون
الطرف العليونی
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليونی
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليونی
الطرف العليون
الطرف العليونی
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليونی
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليونی
الطرف العليون
الطرف العليونی
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليونی
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليونی
الطرف العليون
الطرف العليونی
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليونی
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليونی
الطرف العليون
الطرف العليونی
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليونی
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليونی
الطرف العليون
الطرف العليونی
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليونی
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليونی
الطرف العليون
الطرف العليونی
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليونی
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليونی
الطرف العليون
الطرف العليونی
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليونی
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليونی
الطرف العليون
الطرف العليونی
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليونی
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليونی
الطرف العليون
الطرف العليونی
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليونی
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليونی
الطرف العليون
الطرف العليونی
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليونی
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليونی
الطرف العليون
الطرف العليونی
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليon
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليon
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العلي ON
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليON
الطرف العليON
الطرف العليON
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليON
الطرف العليON
الطرف العليON
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليON
الطرف العليON
الطرف العليON
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليON
الطرف العليON
الطرف العليON
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليON
الطرف العليON
الطرف العليON
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليON
الطرف العليON
الطرف العليON
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليON
الطرف العليON
الطرف العليON
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليON
الطرف العليON
الطرف العليON
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليON
الطرف العليON
الطرف العليON
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليON
الطرف العليON
الطرف العليON
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليON
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليON
الطرف العليON
الطرف العليON
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليON
الطرف العليON
الطرف العليON
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليON
الطرف العليON
الطرف العليON
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليON
الطرف العليON
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليون
الطرف العليON

IMC
INTERNATIONAL
MARITIME
ORGANIZATION
E
ASSEMBLY
31st session
Agenda item 10
A 31/Res.1140
6 January 2020
Original: ENGLISH
Resolution A.1140(31)
Adopted on 4 December 2019
(Agenda item 10)
SURVEY GUIDELINES UNDER THE HARMONIZED SYSTEM
OF SURVEY AND CERTIFICATION (HSSC), 2019
THE ASSEMBLY,
RECALLING Article 15(j) of the Convention on the International Maritime Organization concerning the functions of the Assembly in relation to regulations and guidelines regarding maritime safety and the prevention and control of marine pollution from ships,
RECALLING ALSO the adoption by:
(a) the International Conference on the Harmonized System of Survey and Certification, 1988 of the Protocol of 1988 relating to the International Convention for the Safety of Life at Sea, 1974 and of the Protocol of 1988 relating to the International Convention on Load Lines, 1966, which, inter alia, introduced the harmonized system of survey and certification into the International Convention for the Safety of Life at Sea, 1974 and the International Convention on Load Lines, 1966, respectively;
(b) resolution MEPC.39(29) of amendments to introduce the harmonized system of survey and certification into the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973, as modified by the Protocol of 1978 relating thereto (MARPOL);
(c) resolution MEPC.132(53) of amendments to introduce the harmonized system of survey and certification into MARPOL Annex VI;
(d) the International Conference on Ballast Water Management for Ships of the International Convention for the Control and Management of Ships' Ballast Water and Sediments, 2004, which included the harmonized system of survey and certification; and
(e) the resolutions given below of amendments to introduce the harmonized system of survey and certification into:
I:\ASSEMBLY\31\RES\A 31-RES.1140.docx
IM
SUSTAINABLE SHIPPING
FOR A
SUSTAINABLE PLANET

A 31/Res.1140
Page 2
(i) the International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Dangerous Chemicals in Bulk (IBC Code) (resolutions MEPC.40(29) and MSC.16(58));
(ii) the International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Liquefied Gases in Bulk (IGC Code) (resolution MSC.17(58)); and
(iii) the Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Dangerous Chemicals in Bulk (BCH Code) (resolutions MEPC.41(29) and MSC.18(58)),
RECALLING FURTHER resolution A.1120(30), by which it adopted the Survey Guidelines under the Harmonized System of Survey and Certification (HSSC), 2017 (hereafter referred to as the "Survey Guidelines"), following successive revocation of resolutions A.1104(29), A.1076(28), A.1020(26), A.997(25), A.948(23) and A.746(18), replacing the guidelines adopted by resolutions A.560(14), MEPC.11(18) and MEPC.25(23),
RECOGNIZING the need for the Survey Guidelines to be further revised to take into account the amendments to the IMO instruments referred to above which have entered into force or become effective since the adoption of resolution A.1120(30),
HAVING CONSIDERED the recommendations made by the Marine Environment Protection Committee, at its seventy-fourth session, and the Maritime Safety Committee, at its 101st session,
1 ADOPTS the Survey Guidelines under the Harmonized System of Survey and Certification (HSSC), 2019, as set out in the annex to the present resolution;
2 INVITES Governments carrying out surveys required by relevant IMO instruments to apply the provisions of the annexed Survey Guidelines;
3 REQUESTS the Maritime Safety Committee and the Marine Environment Protection Committee to keep the Survey Guidelines under review and to amend them as necessary;
4 REVOKES resolution A.1120(30).
I:\ASSEMBLY\31\RES\A 31-RES.1140.docx

A 31/Res.1140
Annex, page 1
ANNEX
SURVEY GUIDELINES UNDER THE HARMONIZED SYSTEM OF SURVEY AND CERTIFICATION (HSSC), 2019
(These Guidelines take into account relevant IMO mandatory instruments and amendments thereto entering into force before or on 31 December 2019)
Table of contents
GENERAL
<table><tr><td>1</td><td>INTRODUCTION</td></tr><tr><td>2</td><td>TYPES OF SURVEY</td></tr><tr><td>3</td><td>APPLICATION AND ARRANGEMENT OF THE GUIDELINES</td></tr><tr><td>4</td><td>DESCRIPTION OF THE VARIOUS TYPES OF SURVEY</td></tr><tr><td>(I)</td><td>4.1 Initial surveys</td></tr><tr><td>(A)</td><td>4.2 Annual surveys</td></tr><tr><td>(In)</td><td>4.3 Intermediate surveys</td></tr><tr><td>(P)</td><td>4.4 Periodical surveys</td></tr><tr><td>(R)</td><td>4.5 Renewal surveys</td></tr><tr><td>(B)</td><td>4.6 Inspections of the outside of the ship&#x27;s bottom of cargo ships</td></tr><tr><td>(Ad)</td><td>4.7 Additional surveys</td></tr><tr><td></td><td>4.8 Completion of surveys</td></tr><tr><td></td><td>5 AMPLIFICATION OF TERMS AND CONDITIONS</td></tr></table>
5.1 Definition of related items
5.2 Extending to five years a certificate issued for less than five years
5.3 Extending the period between inspections of the outside of the ship's bottom
5.4 Definition of "short voyage"
5.5 Application of "special circumstances"
5.6 Revalidation of certificates
5.7 Meaning of "any five-year period"
5.8 Surveys required after transfer of the ship to the flag of another State
5.9 Recommended conditions for extending the period of validity of a certificate
5.10 Inspection of the outside of a passenger ship's bottom
5.11 Survey of radio installations
5.12 Survey of the automatic identification system (AIS)
5.13 Survey for ships intended to operate in polar waters
I:\ASSEMBLY\31\RES\A 31-RES.1140.docx

A 31/Res.1140
Annex, page 2
Annex 1
SURVEY GUIDELINES UNDER THE 1974 SOLAS CONVENTION, AS MODIFIED BY THE 1988 PROTOCOL RELATING THERETO
(E) 1 GUIDELINES FOR SURVEYS FOR THE CARGO SHIP SAFETY EQUIPMENT CERTIFICATE
(EI) 1.1 Initial surveys
(EA) 1.2 Annual surveys
(EP) 1.3 Periodical surveys
(ER) 1.4 Renewal surveys
(C) 2 GUIDELINES FOR SURVEYS FOR THE CARGO SHIP SAFETY CONSTRUCTION CERTIFICATE
(CI) 2.1 Initial surveys
(CA) 2.2 Annual surveys
(CIn) 2.3 Intermediate surveys
(CR) 2.4 Renewal surveys
(B) 3 GUIDELINES FOR THE INSPECTION OF THE OUTSIDE OF THE SHIP'S BOTTOM OF CARGO SHIPS
(R) 4 GUIDELINES FOR SURVEYS FOR THE CARGO SHIP SAFETY RADIO CERTIFICATE
(RI) 4.1 Initial surveys
(RP) 4.2 Periodical surveys
(RR) 4.3 Renewal surveys
(P) 5 GUIDELINES FOR SURVEYS FOR THE PASSENGER SHIP SAFETY CERTIFICATE
(PI) 5.1 Initial surveys
(PR) 5.2 Renewal surveys
I:\ASSEMBLY\31\RES\A 31-RES.1140.docx

A 31/Res.1140
Annex, page 3
Annex 2
SURVEY GUIDELINES UNDER THE 1966 LL CONVENTION, AS MODIFIED BY THE 1988 PROTOCOL RELATING THERETO
(L) 1 GUIDELINES FOR SURVEYS FOR THE INTERNATIONAL LOAD LINE CERTIFICATE OR INTERNATIONAL LOAD LINE EXEMPTION CERTIFICATE
(LI) 1.1 Initial surveys
(LA) 1.2 Annual surveys
(LR) 1.3 Renewal surveys
Annex 3
SURVEY GUIDELINES UNDER THE MARPOL CONVENTION
(O) 1 GUIDELINES FOR SURVEYS FOR THE INTERNATIONAL OIL POLLUTION PREVENTION CERTIFICATE
(OI) 1.1 Initial surveys
(OA) 1.2 Annual surveys
(OIn) 1.3 Intermediate surveys
(OR) 1.4 Renewal surveys
(N) 2 GUIDELINES FOR SURVEYS FOR THE INTERNATIONAL POLLUTION PREVENTION CERTIFICATE FOR THE CARRIAGE OF NOXIOUS LIQUID SUBSTANCES IN BULK
(NI) 2.1 Initial surveys
(NA) 2.2 Annual surveys
(NIn) 2.3 Intermediate surveys
(NR) 2.4 Renewal surveys
(S) 3 GUIDELINES FOR SURVEYS FOR THE INTERNATIONAL SEWAGE POLLUTION PREVENTION CERTIFICATE
(SI) 3.1 Initial surveys
(SR) 3.2 Renewal surveys
(A) 4 GUIDELINES FOR SURVEYS FOR THE INTERNATIONAL AIR POLLUTION PREVENTION CERTIFICATE AND THE NO \( _{x} \) TECHNICAL CODE
(AI) 4.1 Initial surveys
(AA) 4.2 Annual surveys
(Aln) 4.3 Intermediate surveys
(AR) 4.4 Renewal surveys
I:\ASSEMBLY\31\RES\A 31-RES.1140.docx

A 31/Res.1140
Annex, page 4
Annex 4
SURVEY GUIDELINES UNDER THE INTERNATIONAL CONVENTION FOR THE CONTROL AND MANAGEMENT OF SHIPS' BALLAST WATER AND SEDIMENTS, 2004
(B) 1 GUIDELINES FOR SURVEYS FOR THE INTERNATIONAL BALLAST WATER MANAGEMENT CERTIFICATE
(BI) 1.1 Initial surveys
(BA) 1.2 Annual surveys
(BIn) 1.3 Intermediate surveys
(BR) 1.4 Renewal surveys
(BAd) 1.5 Additional surveys
Annex 5
SURVEY GUIDELINES UNDER MANDATORY CODES
(D) 1 GUIDELINES FOR SURVEYS FOR THE INTERNATIONAL CERTIFICATE OF FITNESS FOR THE CARRIAGE OF DANGEROUS CHEMICALS IN BULK AND THE CERTIFICATE OF FITNESS FOR THE CARRIAGE OF DANGEROUS CHEMICALS IN BULK
(DI) 1.1 Initial surveys
(DA) 1.2 Annual surveys
(DIn) 1.3 Intermediate surveys
(DR) 1.4 Renewal surveys
(G) 2 GUIDELINES FOR SURVEYS FOR THE INTERNATIONAL CERTIFICATE OF FITNESS FOR THE CARRIAGE OF LIQUEFIED GASES IN BULK
(GI) 2.1 Initial surveys
(GA) 2.2 Annual surveys
(GIn) 2.3 Intermediate surveys
(GR) 2.4 Renewal surveys
(W) 3 GUIDELINES FOR SURVEYS FOR THE POLAR SHIP CERTIFICATE ADDITIONAL TO SOLAS CERTIFICATES
(WI) 3.1 Initial surveys
(WA) 3.2 Annual surveys
(WIn) 3.3 Intermediate surveys
(WP) 3.4 Periodical surveys
(WR) 3.5 Renewal surveys
Appendix 1 SUMMARY OF AMENDMENTS TO MANDATORY INSTRUMENTS REFLECTED IN THE SURVEY GUIDELINES UNDER THE HSSC
Appendix 2 THE HARMONIZED SYSTEM OF SURVEY AND CERTIFICATION – DIAGRAMMATIC ARRANGEMENT
I:\ASSEMBLY\31\RES\A 31-RES.1140.docx

A 31/Res.1140
Annex, page 5
GENERAL
1 INTRODUCTION
1.1 These Guidelines supersede the guidelines adopted by resolution A.1120(30), and take account of the harmonized system of survey and certification in the following instruments:
.1 International Convention for the Safety of Life at Sea, 1974 (1974 SOLAS Convention, or SOLAS 74), as modified by the Protocol of 1988 relating thereto, as amended (SOLAS 74/88);
.2 International Convention on Load Lines, 1966 (1966 LL Convention, or LLC 66), as modified by the Protocol of 1988 relating thereto, as amended (LLC 66/88);
.3 International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973, as modified by the Protocol of 1978 relating thereto, and as further amended by the Protocol of 1997, as amended (MARPOL);
.4 International Convention for the Control and Management of Ships' Ballast Water and Sediments, 2004, as amended (BWM Convention));
.5 International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Dangerous Chemicals in Bulk, as amended (IBC Code);
.6 International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Liquefied Gases in Bulk, as amended (IGC Code);
.7 Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Dangerous Chemicals in Bulk, as amended (BCH Code); and
.8 International Code for Ships Operating in Polar Waters (Polar Code).
1.2 These Guidelines take into account the amendments to statutory instruments which entered into force before or on 31 December 2019 (see appendix 1), and contain the following:
.1 Survey Guidelines under the 1974 SOLAS Convention, as modified by the Protocol of 1988 relating thereto (annex 1);
.2 Survey Guidelines under the 1966 LL Convention, as modified by the Protocol of 1988 relating thereto (annex 2);
.3 Survey Guidelines under the MARPOL Convention (annex 3);
.4 Survey Guidelines under the International Convention for the Control and Management of Ships' Ballast Water and Sediments, 2004 (annex 4); and
.5 Survey Guidelines under mandatory codes (annex 5).
I:\ASSEMBLY\31\RES\A 31-RES.1140.docx

A 31/Res.1140
Annex, page 6
1.3 The harmonized system, a diagrammatic arrangement of which is given in appendix 2, provides for:
.1 a one-year standard interval between surveys, based on initial, annual, intermediate, periodical and renewal surveys, as appropriate, except for MARPOL Annex IV, which is based on initial and renewal surveys;
.2 a scheme providing the necessary flexibility to execute each survey, with provision for:
.1 completion of the renewal survey within three months before the expiry date of the existing certificate with no loss of its period of validity; and
.2 a "time window" of six months – from three months before to three months after the anniversary date of the certificate for annual, intermediate and periodical surveys;
.3 a maximum period of validity of five years for all cargo ship certificates;
.4 a maximum period of validity of 12 months for the Passenger Ship Safety Certificate;
.5 a system for the extension of certificates limited to three months, enabling a ship to complete its voyage, or one month for ships engaged on short voyages;
.6 when an extension has been granted, the period of validity of the new certificate starting from the expiry date of the existing certificate before its extension;
.7 a flexible system for inspection of the outside of the ship's bottom on the following conditions:
.1 a minimum of two inspections during any five-year period of validity of the Cargo Ship Safety Construction Certificate or the Cargo Ship Safety Certificate; and
.2 the interval between any two such inspections should not exceed 36 months;
.8 a Cargo Ship Safety Certificate under SOLAS 74/88, as an alternative to separate Cargo Ship Safety Construction, Cargo Ship Safety Equipment and Cargo Ship Safety Radio Certificates; and
.9 a flexible system concerning the frequency and the period of validity of certificates, subject to the minimum pattern of surveys being maintained.
1.4 In implementing the harmonized system, the following principal changes made to the survey and certification requirements of SOLAS 74/88 have been taken into account:
.1 unscheduled inspections are no longer included and annual surveys are mandatory for cargo ships;
I:\ASSEMBLY\31\RES\A 31-RES.1140.docx

A 31/Res.1140
Annex, page 7
.2 intervals between the periodical surveys of equipment covered by the Cargo Ship Safety Equipment Certificate are alternately two and three years instead of two years;
.3 intermediate surveys are required for all ships under the Cargo Ship Safety Construction Certificate;
.4 inspection of the outside of the ship's bottom is required for all cargo ships;
.5 intermediate surveys for the Cargo Ship Safety Construction Certificate are held within three months of either the second or third anniversary date;
.6 all cargo ship certificates may be issued for any period of validity up to and including five years;
.7 there is provision for a Cargo Ship Safety Certificate; and
.8 the extension provisions have been reduced from five months to three months to enable a ship to complete its voyage and the extension for one month for a period of grace is limited to ships engaged on short voyages.
1.5 With regard to LLC 66/88, the principal changes to the requirements for survey and certification are the introduction of similar extension provisions (see 1.4.8) and linking of the period of validity of the new certificate to the expiry date of the previous certificate (see 1.3.6).
1.6 With regard to MARPOL and the IBC, IGC and BCH Codes, the main changes are the linking of the period of validity of the new certificate to the expiry date of the previous certificate (see 1.3.6), the holding of the intermediate survey within three months of the second or third anniversary date and the introduction of the same extension provisions (see 1.4.8).
2 TYPES OF SURVEY
The types of survey used in the harmonized system are as follows:
(I) 2.1 An initial survey is a complete inspection before a ship is put into service of all the items relating to a particular certificate, to ensure that the relevant requirements are complied with and that these items are satisfactory for the service for which the ship is intended.
(P) 2.2 A periodical survey is an inspection of the items relating to the particular certificate to ensure that they are in a satisfactory condition and fit for the service for which the ship is intended.
(R) 2.3 A renewal survey is the same as a periodical survey but also leads to the issue of a new certificate.
(In) 2.4 An intermediate survey is an inspection of specified items relevant to the particular certificate to ensure that they are in a satisfactory condition and fit for the service for which the ship is intended.
(A) 2.5 An annual survey is a general inspection of the items relating to the particular certificate to ensure that they have been maintained and remain satisfactory for the service for which the ship is intended.
I:\ASSEMBLY\31\RES\A 31-RES.1140.docx

A 31/Res.1140
Annex, page 8
(B) 2.6 An inspection of the outside of the ship's bottom is an inspection of the underwater part of the ship and related items to ensure that they are in a satisfactory condition and fit for the service for which the ship is intended.
(Ad) 2.7 An additional survey is an inspection, either general or partial according to the circumstances, to be made after:
.1 a repair resulting from investigations or whenever any important repairs or renewals are made; or,
.2 change, replacement, or significant repair of the structure, equipment, systems, fittings, arrangements and material (BWM Convention regulation E-1.1.5).
2.8 List of types of survey in conventions and codes
(I) 2.8.1 Initial surveys
SOLAS 74/88 regulations I/7(a)(i) and 7(b)(i) regulations I/8(a)(i) and 8(b)(i) regulations I/9(a)(i) and 9(b)(i) regulations I/10(a)(i) and 10(b)(i)
LLC 66/88 article 14(1)(a)
MARPOL Annex I regulation 6.1.1
MARPOL Annex II regulation 8.1.1
MARPOL Annex IV regulation 4.1.1
MARPOL Annex VI regulation 5.1.1
BWM Convention regulation E-1.1.1
IBC Code regulation 1.5.2.1.1
IGC Code regulation 1.4.2.1
BCH Code regulation 1.6.2.1.1
(P) 2.8.2 Periodical surveys
SOLAS 74/88 regulations I/8(a)(iii) and 8(b)(ii) regulations I/9(a)(iii) and 9(b)(ii)
(R) 2.8.3 Renewal surveys
SOLAS 74/88 regulations I/7(a)(ii) and 7(b)(ii) regulations I/8(a)(ii) and 8(b)(ii) regulations I/9(a)(ii) and 9(b)(ii) regulations I/10(a)(ii) and 10(b)(ii)
LLC 66/88 article 14(1)(b)
MARPOL Annex I regulation 6.1.2
MARPOL Annex II regulation 8.1.2
MARPOL Annex IV regulation 4.1.2
MARPOL Annex VI regulation 5.1.2
BWM Convention regulation E-1.1.2
IBC Code regulation 1.5.2.1.2
IGC Code regulation 1.4.2.2
BCH Code regulation 1.6.2.1.2
I:\ASSEMBLY\31\RES\A 31-RES.1140.docx

A 31/Res.1140
Annex, page 9
(In) 2.8.4 Intermediate surveys
SOLAS 74/88 regulations I/10(a)(iii) and 10(b)(iii)
MARPOL Annex I regulation 6.1.3
MARPOL Annex II regulation 8.1.3
MARPOL Annex VI regulation 5.1.3
BWM Convention regulation E-1.1.3
IBC Code regulation 1.5.2.1.3
IGC Code regulation 1.4.2.3
BCH Code regulation 1.6.2.1.3
(A) 2.8.5 Annual surveys
SOLAS 74/88 regulations I/8(a)(iv), 8(b)(iii), and 10(a)(iv) and 10(b)(iv)
LLC 66/88 article 14(1)(c)
MARPOL Annex I regulation 6.1.4
MARPOL Annex II regulation 8.1.4
MARPOL Annex VI regulation 5.1.4
BWM Convention regulation E-1.1.4
IBC Code regulation 1.5.2.1.4
IGC Code regulation 1.4.2.4
BCH Code regulation 1.6.2.1.4
(B) 2.8.6 Inspection of the outside of the ship's bottom
SOLAS 74/88 regulations I/10(a)(v) and 10(b)(v)
(Ad) 2.8.7 Additional surveys
SOLAS 74/88 regulations I/7(a)(iii) and 7(b)(iii)
regulation I/8(a)(v)
regulation I/9(a)(iv)
regulation I/10(a)(vi)
MARPOL Annex I regulation 6.1.5
MARPOL Annex II regulation 8.1.5
MARPOL Annex IV regulation 4.1.3
MARPOL Annex VI regulation 5.1.5
BWM Convention regulation E-1.1.5
IBC Code regulation 1.5.2.1.5
IGC Code regulation 1.4.2.5
BCH Code regulation 1.6.2.1.5
3 APPLICATION AND ARRANGEMENT OF THE GUIDELINES
3.1 The Guidelines provide a general framework upon which Administrations will be able to base their arrangements for carrying out surveys. It is recognized that survey provisions contained in the Guidelines are not necessarily applicable to all types and sizes of ship.
3.2 While the Guidelines are intended to cover instruments listed in 1.1, they should be applied, as appropriate, to drilling rigs and other platforms covered by MARPOL Annex I regulation 39 and Annex VI regulation 5.
3.3 A description of the various types of survey is given in section 4 and, as shown on the contents page, this is followed by the detailed requirements for the various surveys for each of the certificates.
I:\ASSEMBLY\31\RES\A 31-RES.1140.docx

A 31/Res.1140
Annex, page 10
3.4 When appropriate, the detailed requirements for the various surveys contain a section that is applicable to all cargo ships followed by a section that only applies to specific ship types.
3.5 While the convention or code references are included, where possible, it should be noted that, in general, it has not been possible to indicate where there are differing requirements dependent upon the ship's year of build. Consequently, care should be taken in applying specific requirements, particularly where there have been amendments that are only applicable to ships built after a certain date.
3.6 Although also part of the requirements for the Cargo Ship Safety Construction Certificate, a separate section is provided for inspection of the outside of the ship's bottom.
3.7 SOLAS 74/88 regulation I/12(v) provides for a Cargo Ship Safety Certificate to be issued as an alternative to the Cargo Ship Safety Equipment Certificate, the Cargo Ship Safety Construction Certificate and the Cargo Ship Safety Radio Certificate. Consequently, the surveys for the issue and renewal of the Cargo Ship Safety Certificate should be in accordance with the certificates it replaces and, similarly, the annual and intermediate surveys should be the same as those required for the replaced certificates and the appropriate sections of the Cargo Ship Safety Certificate, endorsed accordingly.
3.8 On the left-hand side of each item to be surveyed may be found two or three letters in brackets, the first indicating the certificate to which the survey relates, as follows:
(E) for the Cargo Ship Safety Equipment Certificate;
(C) for the Cargo Ship Safety Construction Certificate;
(R) for the Cargo Ship Safety Radio Certificate;
(L) for the International Load Line Certificate;
(O) for the International Oil Pollution Prevention Certificate;
(N) for the International Pollution Prevention Certificate for Carriage of Noxious Liquid Substances in Bulk;
(S) for the International Sewage Pollution Prevention Certificate;
(A) for the International Air Pollution Prevention Certificate;
(D) for the International Certificate of Fitness for the Carriage of Dangerous Chemicals in Bulk or the Certificate of Fitness for the Carriage of Dangerous Chemicals in Bulk;
(G) for the International Certificate of Fitness for the Carriage of Liquefied Gases in Bulk;
(P) for the Passenger Ship Safety Certificate;
(W) for the Polar Ship Certificate;
(B) for the International Ballast Water Management Certificate;
I:\ASSEMBLY\31\RES\A 31-RES.1140.docx

A 31/Res.1140
Annex, page 11
and the second and third letters the type of survey, as follows:
(I) for the initial survey;
(A) for the annual survey;
(In) for the intermediate survey;
(P) for the periodical survey;
(R) for the renewal survey;
(B) for inspection of the outside of the ship's bottom;
(Ad) for an additional survey.
Accordingly, "(EI)", "(OIn)" and "(PR)", for example, indicate the initial survey for the Cargo Ship Safety Equipment Certificate, the intermediate survey for the International Oil Pollution Prevention Certificate and the renewal survey for the Passenger Ship Safety Certificate, respectively.
3.9 For the application of these Guidelines, the following guidance on terms used in the survey requirements is provided:
.1 "Examining", except where used in "examining the plans" or "examining the design", should be understood as an examination, using appropriate techniques, of the components, system or appliance in question for satisfactory provision, arrangement and condition and for any signs of defects, deterioration or damage. The extent of this examination shall be adapted by the surveyor considering the type of survey performed (e.g. initial, annual, renewal) and the actual maintenance condition of the ship and its equipment;
.2 "Testing" should be understood as a functional test of the system or appliance in question, to confirm its satisfactory operation and performance for its intended use.
3.10 The amplification of various terms and conditions is given in section 5.
4 DESCRIPTION OF THE VARIOUS TYPES OF SURVEY
(I) 4.1 Initial surveys
4.1.1 Frequency
The initial survey, as required by the relevant regulations (see 2.8.1), should be held before the ship is put in service, or when a new instrument applies to an existing ship, and the appropriate certificate is issued for the first time.
4.1.2 General
4.1.2.1 The initial survey should include a complete inspection, with tests when necessary, of the structure, machinery and equipment to ensure that the requirements relevant to the particular certificate are complied with and that the structure, machinery and equipment are fit for the service for which the ship is intended.
I:\ASSEMBLY\31\RES\A 31-RES.1140.docx

A 31/Res.1140
Annex, page 12
4.1.2.2 The initial survey should consist of:
.1 an examination of the plans, diagrams, specifications, calculations and other technical documentation to verify that the structure, machinery and equipment comply with the requirements relevant to the particular certificate;
.2 an inspection of the structure, machinery and equipment to ensure that the materials, scantlings, construction and arrangements, as appropriate, are in accordance with the approved plans, diagrams, specifications, calculations and other technical documentation and that the workmanship and installation are in all respects satisfactory; and
.3 a check that all the certificates, record books, operating manuals and other instructions and documentation specified in the requirements relevant to the particular certificate have been placed on board the ship.
4.1.3 Examination of plans and designs
An application for an initial survey should be accompanied by plans and designs referred to in sections 1, 2, 4 and 5 of annex 1 and in annexes 2, 3, 4 and 5, as appropriate, together with:
.1 the particulars of the ship;
.2 any exemptions sought; and
.3 any special conditions.
(A) 4.2 Annual surveys
4.2.1 Frequency
The annual survey, as required by the relevant regulations (see 2.8.5) and as shown diagrammatically in appendix 2, should be held within three months before or after each anniversary date of the certificate.
4.2.2 General
4.2.2.1 An annual survey should enable the Administration to verify that the condition of the ship, its machinery and equipment is being maintained in accordance with the relevant requirements.
4.2.2.2 In general, the scope of the annual survey should be as follows:
.1 it should consist of a certificate examination, a visual examination of a sufficient extent of the ship and its equipment, and certain tests to confirm that their condition is being properly maintained;
.2 it should also include a visual examination to confirm that no unapproved modifications have been made to the ship and its equipment;
.3 the content of each annual survey is given in the respective guidelines; the thoroughness and stringency of the survey should depend upon the condition of the ship and its equipment; and
I:\ASSEMBLY\31\RES\A 31-RES.1140.docx

A 31/Res.1140
Annex, page 13
.4 should any doubt arise as to the maintenance of the condition of the ship or its equipment, further examination and testing should be conducted as considered necessary.
4.2.3 Where an annual survey has not been carried out within the due dates, reference should be made to 5.6.
(In) 4.3 Intermediate surveys
4.3.1 Frequency
The intermediate survey, as required by the relevant regulations (see 2.8.4) and as shown diagrammatically in appendix 2, should be held within three months before or after the second anniversary date or within three months before or after the third anniversary date of the appropriate certificate and should take the place of one of the annual surveys.
4.3.2 General
4.3.2.1 The intermediate survey should be an inspection of items relevant to the particular certificate to ensure that they are in a satisfactory condition and are fit for the service for which the ship is intended.
4.3.2.2 When specifying items of hull and machinery for detailed examination, due account should be taken of any continuous survey schemes that may be applied by classification societies.
4.3.2.3 Where an intermediate survey has not been carried out within the due dates, reference should be made to 5.6.
(P) 4.4 Periodical surveys
4.4.1 Frequency
The periodical survey, as required by the relevant regulations (see 2.8.2) and as shown diagrammatically in appendix 2, should be held within three months before or after the second anniversary date or within three months before or after the third anniversary date in the case of the cargo ship safety equipment certificate and should take the place of one of the annual surveys; in the case of the cargo ship safety radio certificate, it should be held within three months before or after each anniversary date.
4.4.2 General
4.4.2.1 The periodical survey should consist of an inspection, with tests when necessary, of the equipment to ensure that requirements relevant to the particular certificate are complied with and that they are in a satisfactory condition and are fit for the service for which the ship is intended.
4.4.2.2 The periodical survey should also consist of a check that all the certificates, record books, operating manuals and other instructions and documentation specified in the requirements relevant to the particular certificate are on board the ship.
4.4.2.3 Where a periodical survey has not been carried out within the due dates, reference should be made to 5.6.
I:\ASSEMBLY\31\RES\A 31-RES.1140.docx

A 31/Res.1140
Annex, page 14
(R) 4.5 Renewal surveys
4.5.1 Frequency
The renewal survey, as required by the relevant regulations (see 2.8.3) and as shown diagrammatically in the appendix 2, should be held before the appropriate certificate is renewed.
The cargo ship safety construction renewal survey may be commenced at the fourth annual survey and may be progressed during the succeeding year with a view to completion by the fifth anniversary date. The survey items of the fourth annual survey should not be credited to the completion of the renewal survey.
4.5.2 General
4.5.2.1 The renewal survey should consist of an inspection, with tests when necessary, of the structure, machinery and equipment to ensure that the requirements relevant to the particular certificate are complied with and that they are in a satisfactory condition and are fit for the service for which the ship is intended.
4.5.2.2 The renewal survey should also consist of a check that all the certificates, record books, operating manuals and other instructions and documentation specified in the requirements relevant to the particular certificate are on board the ship.
4.5.2.3 Concurrent crediting to both intermediate and renewal safety construction surveys for surveys of spaces should not be acceptable.
(B) 4.6 Inspections of the outside of the ship's bottom of cargo ships
4.6.1 Frequency
There should be a minimum of two inspections of the outside of the ship's bottom during any five-year period (see 5.7), except where SOLAS 74/88 regulation I/14(e) or (f) is applicable. One such inspection should be carried out on or after the fourth annual survey in conjunction with the renewal of the Cargo Ship Safety Construction Certificate or the Cargo Ship Safety Certificate. Where the Cargo Ship Safety Construction Certificate or the Cargo Ship Safety Certificate has been extended under SOLAS 74/88 regulation I/14(e) or (f), this five-year period may be extended to coincide with the validity of the certificate. In all cases the interval between any two such inspections should not exceed 36 months.
4.6.2 General
4.6.2.1 The inspection of the outside of the ship's bottom and the survey of related items (see 5.1) should include an inspection to ensure that they are in a satisfactory condition and fit for the service for which the ship is intended.*
4.6.2.2 Inspections of the outside of the ship's bottom should normally be carried out with the ship in dry dock. However, consideration may be given to alternate inspections being carried out with the ship afloat. Special consideration should be given before ships of 15 years of age and over other than bulk carriers and oil tankers are permitted to have such surveys afloat. Inspection of the outside of the ship's bottom of bulk carriers and oil tankers of 15 years of age and over
* Refer to the Guidelines for pre-planning of surveys in dry dock of ships which are not subject to the enhanced programme of inspections (MSC.1/Circ.1223).
I:\ASSEMBLY\31\RES\A 31-RES.1140.docx

A 31/Res.1140
Annex, page 15
should be carried out with the ship in dry dock. Inspections with the ship afloat should only be carried out when the conditions are satisfactory and the proper equipment and suitably trained staff are available. For ships subject to enhanced survey, the provisions of paragraph 2.2.2* of the applicable part of annex A or B of the International Code on the Enhanced Programme of Inspections during Surveys of Bulk Carriers and Oil Tankers, 2011 (2011 ESP Code) adopted by resolution A.1049(27), as amended, should apply.
4.6.3 Where an inspection of the ship's bottom has not been carried out before the due dates, reference should be made to 5.6.
(Ad) 4.7 Additional surveys
4.7.1 Frequency
The additional survey, as required by the relevant regulations (see 2.8.7), should be held:
1 when required after an investigation; or
2 whenever any important repairs or renewals are made; or
3 when ballast water management systems (BWMS) are retrofitted on an existing ship to which an International Ballast Water Management Certificate was previously issued.
4.7.2 General
Whenever an accident occurs to a ship or a defect is discovered which affects the safety or integrity of the ship or the efficiency or completeness of its equipment, the master or owner should make a report at the earliest opportunity to the Administration, the nominated surveyor or recognized organization responsible for issuing the relevant certificate. The Administration, the nominated surveyor or recognized organization responsible for issuing the relevant certificate should then initiate an investigation to determine whether a survey, as required by the regulations applicable to the particular certificate, is necessary. This additional survey, which may be general or partial according to the circumstances, should be such as to ensure that the repairs and any renewals have been effectively made and that the ship and its equipment continue to be fit for the service for which the ship is intended. In case of installations of BWMS on existing ships the survey shall be such as to ensure that this retrofit, replacement, or significant repair has been effectively made, so that the ship complies with the requirements of the BWMS Convention.
4.8 Completion of surveys
4.8.1 If a survey shows that the condition of the ship or its equipment does not correspond substantially with the particulars of the certificate or is not fit to proceed to sea without danger to the ship, or persons on board, or without presenting unreasonable threat of harm to the environment, the officer of the Administration, nominated surveyor or recognized organization should be guided by the requirements of SOLAS 74/88 regulation I/6(c), MARPOL Annex I regulation 6.3.3, MARPOL Annex II regulation 8.2.5, MARPOL Annex IV regulation 4.5, MARPOL Annex VI regulation 5.3.3, IBC Code regulation 1.5.1.4, IGC Code regulation 1.4.1.4 and BCH Code regulation 1.6.1.3, or in the case of the BWM Convention the survey shows
*2.2.2 For ships of 15 years of age and over, inspection of the outside of the ship's bottom should be carried out with the ship in dry-dock. For ships less than 15 years of age, alternate inspections of the ship's bottom not conducted in conjunction with the renewal survey may be carried out with the ship afloat. Inspection of the ship afloat should only be carried out when the conditions are satisfactory and the proper equipment and suitably qualified staff is available."
I:\ASSEMBLY\31\RES\A 31-RES.1140.docx

A 31/Res.1140
Annex, page 16
that the ship's ballast water management does not conform to the particulars of the Certificate required under regulations E-2 or E-3, or is such that the ship is not fit to proceed to sea without presenting a threat of harm to the environment, human health, property or resources, the surveyor should be guided by regulation E-1.6. These instruments require that corrective action be taken immediately and the Administration notified in due course. In cases where the corrective action has not been undertaken the relevant certificate should be withdrawn and the Administration notified immediately. If the ship is in the port of another Party, the appropriate authorities of the port State should also be notified immediately.
4.8.2 Although the Polar Code does not contain specific requirements, if the ship is trading in polar waters and a survey shows that the condition of the ship or its equipment does not correspond substantially with the particulars of the Polar Ship Certificate, or the ship is not fit to operate in polar waters without danger to the ship, or persons on board, or without presenting unreasonable threat of harm to the environment, the officer of the Administration, nominated surveyor or recognized organization should, nevertheless, be guided by 4.8.1. The validity of the Polar Ship Certificate does not affect the validity of other certificates.
4.8.3 Although LLC 66/88 does not contain specific requirements, if a load line survey shows that the condition of the ship or its equipment does not correspond substantially with the particulars of the certificate or is not fit to proceed to sea without danger to the ship, or persons on board, or without presenting unreasonable threat of harm to the environment, the officer of the Administration, nominated surveyor or recognized organization should, nevertheless, be guided by 4.8.1.
4.8.4 If a survey shows that the condition of the ship and its equipment correspond substantially with the particulars of the certificate, and the ship is fit to proceed to sea without danger to the ship, or persons on board, and without presenting unreasonable threat of harm to the environment, but deficiencies exist that cannot be rectified at the time of survey, the following guidance should be given:
.1 a condition should be issued, detailing any relevant requirements or conditions with assigned due date for the time needed to rectify the deficiencies, with relevant information being kept available on board; if and as required by the Administration, the relevant certificates should be issued with the appropriate expiry dates; and
.2 the Administration should be notified, as appropriate, according to the agreement with the nominated surveyor or the recognized organization.
5 AMPLIFICATION OF TERMS AND CONDITIONS
5.1 Definition of related items
Reference: SOLAS 74/88 regulation I/10(b)(v).
Related items mean those items which may only be inspected when the ship is in dry dock or undergoing an in-water examination of the outside of its bottom. For oil tankers, chemical tankers and gas carriers, this may mean that the ship has to be specially prepared by, for example, being cleaned and gas freed. Then the survey of items such as the internal examination of cargo tanks, as referred to in (CIn) 2.3.2 and (CIn) 2.3.3 in annex 1 may be undertaken at the same time.
I:\ASSEMBLY\31\RES\A 31-RES.1140.docx

A 31/Res.1140
Annex, page 17
5.2 Extending to five years a certificate issued for less than five years
References: SOLAS 74/88 regulation I/14(c), LLC 66/88 article 19(3), MARPOL Annex I regulation 10.3, MARPOL Annex II regulation 10.3, MARPOL Annex IV regulation 8.3, MARPOL Annex VI regulation 9.3, BWM Convention regulations E-5.5 and E-5.6, IBC Code regulation 1.5.6.3, IGC Code regulation 1.4.6.3, BCH Code regulation 1.6.6.3, and Polar Code part I-A /regulation 1.3.6.
Where a certificate has been issued for a period of less than five years, it is permissible under these regulations or article to extend the certificate so that its maximum period of validity is five years provided that the pattern of surveys for a certificate with a five-year period of validity is maintained (see appendix 2). This means that, for example, if a request is made to extend a two-year Cargo Ship Safety Equipment Certificate to five years, then a periodical and two further annual surveys, as detailed in SOLAS 74/88 regulation I/8, would be required. Also, for example, if it was intended to extend a four-year Cargo Ship Safety Construction Certificate to five years, an additional annual survey would be required, as detailed in SOLAS 74/88 regulation I/10. Where a certificate has been so extended, it is still permissible to also extend the certificate under SOLAS 74/88 regulations I/14(e) and (f), LLC 66/88 articles 19(5) and (6), MARPOL Annex I regulations 10.5 and 10.6, MARPOL Annex II regulations 10.5 and 10.6, MARPOL Annex IV regulations 8.5 and 8.6, MARPOL Annex VI regulations 9.5 and 9.6, BWM Convention regulation E-5.2.2, IBC Code regulations 1.5.6.5 and 1.5.6.6, IGC Code regulations 1.4.6.5 and 1.4.6.6, and BCH Code regulations 1.6.6.5 and 1.6.6.6, when no additional surveys would be required but, of course, the new certificate issued after the renewal survey would date from the five-year expiry of the existing certificate, in accordance with SOLAS 74/88 regulation I/14(b)(ii), LLC 66/88 article 19(2)(b), MARPOL Annex I regulation 10.2.2, MARPOL Annex II regulation 10.2.2, MARPOL Annex IV regulation 8.2.2, MARPOL Annex VI regulation 9.2.2, BWM Convention regulation E-5.3, IBC Code regulation 1.5.6.2.2, IGC Code regulation 1.4.6.2.2, BCH Code regulation 1.6.6.2.2 and Polar Code part I-A/regulation 1.3.6.
5.3 Extending the period between inspections of the outside of the ship's bottom
Reference: SOLAS 74/88 regulation I/10(a)(v).
This permits the period of five years in which two inspections of the ship's bottom are to be carried out to be extended when the Cargo Ship Safety Construction Certificate is extended under regulation I/14(e) and (f). However, no extension should be permitted on the period of 36 months between any two such inspections. If the first ship's bottom inspection is carried out between 24 and 27 months, the 36-month limitation may prevent the certificate being extended by the periods permitted in regulation I/14(e) and (f).
5.4 Definition of "short voyage"
References: SOLAS 74/88 regulation I/14(f), LLC 66/88 article 19(6), MARPOL Annex I regulation 10.6, MARPOL Annex II regulation 10.6,

…(605,504 more chars)