moj_judicial_gov_sa · ruling · processed · 18 chunks
الحمدلله والصلاه والسلام علي رسول الله اما بعد: فلدي الدايره التجاريه السادسه والعشرون وبناء علي القضيه رقم 4470128779 لعام 1444 ه المدعي: (...) المدعي عليه: (...) الوقايع: تتلخص وقايع هذه الدعوي بانه تقدم المدعي وكاله بصحيفه دعوي ضد المدعي عليه، ذكر فيها (انه بتاريخ ١٤٤٣/١٢/١ه الموافق ٢٠٢٢/٠٦/٣٠م -تقريبا- اتفق اطراف الدعوي علي ان يؤجر المدعي للمدعي عليه معدات والات لمده (١٢) اثنا عشر شهرا ميلاديا وقيمه الاجره (٧٣١,١٣٧.٠٠) سبع ميه وواحد وثلاثون الفا ومايه وسبعه وثلاثون ريال سعودي.، بثمن اجمالي قدره (٧٣١,١٣٧.٠٠) سبع ميه وواحد وثلاثون الفا ومايه وسبعه وثلاثون ريال سعودي، علي ان يكون السداد دفعه واحده قدرها(٧٣١,١٣٧.٠٠) سبع ميه وواحد وثلاثون الفا ومايه وسبعه وثلاثون ريال سعودي بتاريخ ١٤٤٣/١٢/١ه لم يسدد منه شيء والمبالغ حاله السداد هي (٧٣١,١٣٧.٠٠) سبع ميه وواحد وثلاثون الفا ومايه وسبعه وثلاثون ريال سعودي، علما ان نشوء الحق كان بتاريخ ١٤٤٣/١٢/١ه الموافق ٢٠٢٢/٠٦/٣٠م -تقريبا-، ونشا بسبب هذه العلاقه التجاريه استلام المدعي عليه العين المؤجره بتاريخ ١٤٤٣/١٢/١ه الموافق ٢٠٢٢/٠٦/٣٠م، وانتهي العقد، ولم يسدد الاجره المتبقيه، وفتره المطالبه من تاريخ ١٤٤٢/٠٩/١٨ه الموافق ٢٠٢١/٠٤/٣٠م حتي ١٤٤٣/١٢/١ه الموافق ٢٠٢٢/٠٦/٣٠م.)؛ انتهي فيها الي طلب: الزام المدعي عليه بالاجره المتبقيه وقدرها (٧٣١,١٣٧.٠٠) سبع ميه وواحد وثلاثون الفا ومايه وسبعه وثلاثون ريال. فقيدت اوراق الدعوي قضيه بالرقم المدون اعلاه، ومن ثم احيلت الي هذه الدايره في 04/03/1444ه، وباشرت نظرها علي النحو المثبت بمحاضر الضبط. حيث عقد لها جلسه في 13/03/1444ه، فيها حضر وكيل المدعيه كما حضر ممثل المدعي عليها، ولتحقق الدايره بما ورد في الماده 90 من اللايحه التنفيذيه لنظام المحاكم التجاريه فقد افهمت الدايره ان هذه الدعوي تقع في ولايه اختصاصها القضايي بناء علي الماده 16 من نظام المحاكم التجاريه كما رات الدايره ان هذه الدعوي مقبوله شكلا وتحققت فيها شروط قبول الدعوي ثم عرضت الدايره الصلح علي الاطراف وانتهاء الدعوي وديا فاجاب كل منهما قايلا بانه هناك مساعي للصلح قايمه ونطلب تاجيل نظر الدعوي فافهمت الدايره بان عليهما ارفاق الصلح الذي يتوصلا اليه في خانه الطلبات بالاضافه الي ارفق ممثل المدعي عليها عقد التاسيس ففهما ذلك. وفي جلسه 21/03/1444ه فيها حضر طرفي الدعوي المثبت تحضيرهما في خانه التحضير، وقد ذكر طرفي الدعوي بانهما قد توصلا لصلح منهي للنزاع بينهما وقد تم ارفاقه في خانه الطلبات بتاريخ 19/ 03/ 1444ه مع صوره من عقد التاسيس للمدعي عليها وقد طلب طرفي الدعوي اثبات الصلح والالزام به واعتباره منهيا للنزاع بينهما ونصه:" تمهيد:- حيث ان الطرف الاول لديه دعوي بالدايره التجاريه السادسه والعشرون في المحكمه التجاريه بالرياض رقم (4470128779) لعام1444ه ضد الطرف الثاني والتي يطالب فيها الطرف الاول الطرف الثاني سداد ما في ذمته مبلغ (631,137) ريال , فقد ابدي الطرفان رغبتهم وموافقتهم للتصالح فيما بينهم واقر الطرفان باهليتهم المعتبره شرعا ونظاما للتعاقد واتفقا علي انهاء النزاع صلحا واصطلاحا علي ما يلي:-اولا: يعتبر التمهيد اعلاه جزء لا يتجزا من هذا الاتفاق ومكمل لبنوده وشروطه ويفسر معه.ثانيا: اصطلح الطرفان واتفقا علي ان يدفع الطرف الثاني للطرف الاول مبلغ (631,137) ريال تودع في حسابه وذلك علي دفعات علي النحو التالي:--مبلغ (105,189) ريال بتاريخ 25/10/2022م دفعه اولي. – مبلغ (105,189) ريال بتاريخ 25/11/2022م دفعه ثانيه.- مبلغ (105,189) ريال بتاريخ 25/12/2022م دفعه ثالثه.- مبلغ(105,189) ريال بتاريخ 25/1/2023م دفعه رابعه.- مبلغ (105,189) ريال بتاريخ 25/2/2023م دفعه خامسه.- مبلغ (105,192) ريال بتاريخ 25/3/2023م دفعه سادسه. ثالثا: اتفق الطرفان علي تقديم هذه الاتفاقيه الي الدايره التجاريه السادسه والعشرون في المحكمه التجاريه بالرياض لاصدار صك حكم نهايي (تسويه ومصالحه) المكتسب القطعيه وجعله في قوه الاقرار الصحيح امامها. رابعا: اتفق الطرفان في حال تاخر الطرف الثاني عن دفعه من الدفعات في موعدها المحدد بالبند الثاني تحل علي الطرف الثاني كافه الدفعات اللاحقه ويلتزم بسدادها دفعه واحده." ثم قرر طرفي الدعوي الاكتفاء وطلبا الحكم باثبات هذا الصلح والالزام به، عليه قررت الدايره رفع الجلسه للمداوله واصدار الحكم. الاسباب: تاسيسا علي ما سبق؛ ولما كان الاختصاص في مجال القضاء من المسايل الاوليه التي يتعين علي الدايره بحثها والفصل فيها ابتداء قبل التطرق لموضوع النزاع حتي ولو لم يدفع به احد الخصوم لتعلق ذلك بالولايه القضاييه اذ لا يجوز الفصل في نزاع خارج عن اختصاصها مما بين للدايره بان هذه الدعوي تقع في ولايه اختصاصها القضايي بناء علي الماده 16 من نظام المحاكم التجاريه الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/93) بتاريخ 15/08/1441ه. كما رات الدايره ان هذه الدعوي مقبوله شكلا وتحققت فيها شروط قبول الدعوي. ولما ان الصلح من المسايل التي حثت عليها الشريعه ولقوله تعالي (والصلح خير) - سوره النساء ايه 128 – وقوله صلي الله عليه وسلم من حديث عمرو بن عوف (الصلح جايز بين المسلمين الا صلحا حرم حلالا او احل حراما)، وكما ورد في الماده ال 90 من نظام المرافعات الشرعيه ونصها (للخصوم ان يطلبوا من المحكمه في اي حال تكون عليها الدعوي تدوين ما اتفقوا عليه من اقرار او صلح او غير ذلك في محضر الدعوي، وعلي المحكمه اصدار صك بذلك)، ونصت الفقره الثانيه من الماده ال 29 من نظام المحاكم التجاريه علي (اذا اتفق الاطراف علي الصلح امام الدايره اثبت ذلك في محضر الجلسه، ويوقع الاطراف عليه، ويعتمده رييس الجلسه، ويعد محضر الجلسه المعتمد سندا تنفيذيا، وتسلم صورته وفقا لاجراءات تسليم الاحكام، وتعد الدعوي منقضيه بذلك). اذ انه قد توافقت اراده الطرفين علي حل هذا النزاع صلحا علي النحو الوارد تفصيله وفق الاتفاق الذي حرره الطرفان واثبتته الدايره في محضر الجلسه المنقده بتاريخ 21/03/1444ه، وطلبا من الدايره اجراء مضمونه، واعتباره ملزما لهما ومنهيا للخصومه بينهما في هذه القضيه، وبما ان الدايره اطلعت علي هذا الصلح، ولم تجد في ظاهره ما يعارض امرا شرعيا او مصلحه مرعيه، مما تنتهي معه الدايره الي اثباته واجراء مضمونه واعتباره ملزما للطرفين، ومنهيا للخصومه بينهما في هذه القضيه؛ فان الدايره والحال ما ذكر تنتهي الي ما هو وارد في منطوق حكمها ادناه، وبه تقضي. نص الحكم: حكمت الدايره: باثبات هذا الصلح والالزام به واعتباره منهيا للنزاع بين المدعيه شركه (...)سجل تجاري رقم (...) والمدعي عليها شركه (...) للمقاولات سجل تجاري رقم (...) ونصه " تمهيد:- حيث ان الطرف الاول لديه دعوي بالدايره التجاريه السادسه والعشرون في المحكمه التجاريه بالرياض رقم (4470128779) لعام1444ه ضد الطرف الثاني والتي يطالب فيها الطرف الاول الطرف الثاني سداد ما في ذمته مبلغ(631,137) ريال , فقد ابدي الطرفان رغبتهم وموافقتهم للتصالح فيما بينهم واقر الطرفان باهليتهم المعتبره شرعا ونظاما للتعاقد واتفقا علي انهاء النزاع صلحا واصطلاحا علي ما يلي: اولا: يعتبر التمهيد اعلاه جزء لا يتجزا من هذا الاتفاق ومكمل لبنوده وشروطه ويفسر معه. ثانيا: اصطلح الطرفان واتفقا علي ان يدفع الطرف الثاني للطرف الاول مبلغ (631,137) ريال تودع في حسابه وذلك علي دفعات علي النحو التالي:- -مبلغ (105,189) ريال بتاريخ 25/10/2022م دفعه اولي. - مبلغ (105,189) ريال بتاريخ 25/11/2022م دفعه ثانيه.- مبلغ (105,189) ريال بتاريخ 25/12/2022م دفعه ثالثه.- مبلغ (105,189) ريال بتاريخ 25/1/2023م دفعه رابعه.- مبلغ (105,189) ريال بتاريخ 25/2/2023م دفعه خامسه.- مبلغ (105,192) ريال بتاريخ 25/3/2023م دفعه سادسه. ثالثا: اتفق الطرفان علي تقديم هذه الاتفاقيه الي الدايره التجاريه السادسه والعشرون في المحكمه التجاريه بالرياض لاصدار صك حكم نهايي (تسويه ومصالحه) المكتسب القطعيه وجعله في قوه الاقرار الصحيح امامها. رابعا: اتفق الطرفان في حال تاخر الطرف الثاني عن دفعه من الدفعات في موعدها المحدد بالبند الثاني تحل علي الطرف الثاني كافه الدفعات اللاحقه ويلتزم بسدادها دفعه واحده."، وذلك لما هو موضح بالاسباب، وبالله التوفيق. رييس الدايره القضاييه (...)