tree · classes · sources · search · improve
root / environment / pollution_resources / water_resources

تنظيم المؤسسة العامة للري لعام 1439هـ

ncar · law · processed · 31 chunks

date_gregorian=2018-02-09 date_hijri=1439-04-15 document_type=law entity=agency:شركات المياه والكهرباء entity=agency:المركز الوطني لكفاءة وترشيد المياه entity=legal_basis:royal_order:13 entity=legal_basis:cabinet_decision:28 entity=legal_basis:cabinet_decision:542 entity=legal_basis:cabinet_decision:187 entity=summary:يلغي هذا التنظيم قرار مجلس الوزراء رقم (28) وتاريخ 12-13/1/1392هـ، وتضمن : تعريفات، شخصية المؤسسة واستقلالها المالي والإداري وارتباطها التنظيمي ومقرها الرئيسي وفروعها، اختصاصات ومهام المؤسسة، مجلس إدارة المؤسسة، اختصاصات وصلاحيات مجلس الإدارة، اجتماعات المجلس، رئيس المؤسسة ومسؤولياته واختصاصاته، موارد المؤسسة المالية، إيداع أموال المؤسسة، الميزانية والسنة المالية للمؤسسة، الأنظمة التي تطبق على منسوبي المؤسسة، التقرير السنوي، الحساب الختامي، الرقابة المالية، النشر والنفاذ. entity=document_number:187 entity=keyword:ري entity=keyword:ماء entity=keyword:مياه entity=keyword:مويه entity=agency:وزارة البيئة والمياه والزراعة entity=agency:الهيئة السعودية لتنظيم الكهرباء entity=agency:الهيئة السعودية للمياه entity=agency:المؤسسة العامة للري entity=agency:البرنامج الخيري لسقيا الماء (سقاية) language=ar taxonomy_l1=environment taxonomy_l2=pollution_resources taxonomy_l3=water_resources validity=no-valid validity_confidence=1.0
المملكه العربيه السعوديه
الامانه العامه لمجلس الوزراء
قرارات مجلس الوزراء
قرار رقم : (۱۸۷)
وتاريخ : ١٤٣٩/٤/١٥ه

ان مجلس الوزراء

بعد الاطلاع علي المعامله الوارده من الديوان الملكي برقم ٥٥٢٥١ وتاريخ ١٤٣٨/١١/٢٨ه ، المشتمله علي برقيه معالي وزير البييه والمياه والزراعه رييس مجلس اداره المؤسسه العامه للري رقم ٣٨٠٣٠٠٩٥٨١ وتاريخ ١٤٣٨/١١/١٤ه ، في شان مشروع تنظيم المؤسسه العامه للري .

وبعد الاطلاع علي مشروع التنظيم المشار اليه

وبعد الاطلاع علي الفقره ( ۲ ) من الماده ( ٢٤ ) من نظام مجلس الوزراء ، الصادر بالامر الملكي رقم ( ا / ١٣ ) وتاريخ ١٤١٤/٣/٣ه .

وبعد الاطلاع علي قرار مجلس الوزراء رقم ( ۲۸ ) وتاريخ ١٢ - ١٣٩٢/١/١٣ه.

وبعد الاطلاع علي قرار مجلس الوزراء رقم ( ٥٤٢ ) وتاريخ ١٤٣٨/٨/٢٦ه .

وبعد الاطلاع علي المحضر رقم ( ٣١٥ ) وتاريخ ١٤٣٩/٣/٢٣ه ، والمذكره رقم ( ٤٠٠ ) وتاريخ ١٤٣٩/٤/١٠ه ، المعدين في هييه الخبراء بمجلس الوزراء.

وبعد الاطلاع علي التوصيه المعده في مجلس الشؤون الاقتصاديه والتنميه رقم ( ٤ - ٣٩/١٥ / د ) وتاريخ ١٤٣٩/٤/٢ه .

وبعد الاطلاع علي توصيه اللجنه العامه لمجلس الوزراء رقم ( ١٥٣٧ ) وتاريخ ١٤٣٩/٤/١٤ه.

يقرر

الموافقه علي تنظيم المؤسسه العامه للري ، بالصيغه المرافقه .

رييس مجلس الوزراء

# المملكه العربيه السعوديه
# الديوان الملكي

بسم الله الرحمن الرحيم

# الديوان الملكي
رقم الصادر : ١٨٦١٧
تاريخ الصادر : ۱۴۳۹/۰۴/۱۷
المرفقات : ٨

(٠٦١)

برقيه .

- تعميم -

سيدي صاحب السمو الملكي ولي العهد
نايب رييس مجلس الوزراء وزير الدفاع حفظه الله
نسخه لكل وزاره ومصلحه حكوميه
وعلي كل جهه ابلاغ الجهات التابعه لها او المرتبطه بها

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
ابعث لسموكم صوره من قرار مجلس الوزراء رقم (۱۸۷) بتاريخ
١٤٣٩/٤/١٥ه القاضي بالموافقه علي تنظيم المؤسسه العامه للري، بالصيغه المرافقه
للقرار.

وحيث تمت الموافقه الكريمه علي القرار؛ ارجو تفضل سموكم بالامر باكمال اللازم
بموجبه، وتقبلوا سموكم اطيب تحياتي وتقديري.

# المركز الوطني للوثايق والمحفوظات

رييس الديوان الملكي

خالد بن عبد الرحمن العيسي

س خ ۲۸

بسم الله الرحمن الرحيم
المملكه العربيه السعوديه
هييه الخبراء بمجلس الوزراء

الرقم :-
التاريخ : / / ١٤ه
المرفقات :-

تنظيم المؤسسه العامه للري

**الماده الاولي:**
يقصد بالالفاظ الاتيه - اينما وردت في هذا التنظيم المعاني الموضحه امام كل منها:
المؤسسه: المؤسسه العامه للري.
التنظيم: تنظيم المؤسسه.
المجلس: مجلس اداره المؤسسه.

**الماده الثانيه:**
تتمتع المؤسسه بالشخصيه الاعتباريه وبالاستقلال المالي والاداري، وترتبط بوزير البييه والمياه والزراعه، ويكون مقرها الرييس في محافظه الاحساء، ولها انشاء فروع او مكاتب داخل المملكه بحسب الحاجه.

**الماده الثالثه:**
تتولي المؤسسه اداره نشاط الري في المملكه وتشغيله وتطويره، ولها التعاقد مع جهات متخصصه للقيام ببعض مهماتها.

**الماده الرابعه:**
مع عدم الاخلال باختصاص الجهات الاخري للمؤسسه في سبيل تحقيق اغراضها - دون حصر - الاختصاصات التاليه:
1. اعداد السياسات العامه والخطط والبرامج لتطوير نشاط الري، والمحافظه علي مياه الري وترشيد استخدامها.
2. الاستفاده من المصادر المتاحه لمياه الري التقليديه وغير التقليديه.
3. اعداد برامج جدوله الري للمحاصيل الزراعيه وفق المقننات الماييه.
4. وضع وتنفيذ خطط الطواري لنشاط الري والمواجهه نقص المياه.
5. اقتراح مشروعات الانظمه واللوايح والمعايير المنظمه لنشاط الري - بعد عرضها علي المجلس - وتطبيقها بعد اعتمادها وفقا للاجراءات النظاميه.

المملكه العربيه السعوديه
الامانه العامه لمجلس الوزراء

المملكه العربيه السعوديه
هييه الخبراء بمجلس الوزراء

# المملكه العربيه السعوديه
## هييه الخبراء بمجلس الوزراء

**الرقم:**
**التاريخ:** ١٤ / /
**المرفقات:**

- تطبيق معايير نوعيه المياه المستخدمه في الري الزراعي، ومراقبه مستوي جوده مياه الري والتربه الزراعيه، ودعم الاصلاح البييي.
- انشاء وتشغيل وصيانه مصادر امداد المياه للري، مثل السدود والمياه الجوفيه والمصادر البديله، بالاتفاق مع الجهات المعنيه.
- انشاء وتشغيل وصيانه محطات الضخ ومشاريع نقل وتخزين وتوزيع مياه الري، وانظمه الصرف الزراعي.
- تطوير التقنيات المعتمده لرصد استهلاك مياه الري وضمان امتثالها لمخصصات وبرامج استخدام المياه، واتخاذ الاجراءات المناسبه لمعالجه حالات عدم الامتثال وفق اللوايح والاجراءات المعتمده.
- اجراء الدراسات والبحوث بالمشاركه مع الجامعات والمعاهد والجهات المتخصصه لتحسين اساليب الري، وتبني التقنيات الحديثه، وترشيد استخدام مياه الري.
- تمثيل المملكه في المنظمات والمؤسسات المحليه والاقليميه والدوليه ذات العلاقه بقطاع الري.
- تقديم البرامج والدورات في مجال عملها، وتاهيل الكوادر البشريه العامله في هذا المجال، وعقد جلسات عمل وندوات ومؤتمرات ومعارض والمشاركه فيها.
- توفير قاعده بيانات ومعلومات احصاييه عن نشاط الري.
- ابرام الاتفاقيات والعقود المتعلقه بالري مع الجهات المحليه والخارجيه وفق الاجراءات النظاميه.

## الماده الخامسه:

يكون للمؤسسه مجلس اداره برياسه وزير البييه والمياه والزراعه وعضويه كل من:
۱ - ممثل من وزاره الداخليه.
۲- ممثل من وزاره الاقتصاد والتخطيط.
۳- ممثل من وزاره الماليه.
٤- ممثل من وزاره البييه والمياه والزراعه.

المملكه العربيه السعوديه
هييه الخبراء بمجلس الوزراء
بسم الله الرحمن الرحيم
الرقم :-
التاريخ : / / ١٤ه
المرفقات :-

ه - ممثل من صندوق التنميه الزراعيه.
٦ - اثنان من ذوي الاختصاص.
ويحدد رييس المجلس من ينوب عنه من الاعضاء ممثلي الاجهزه الحكوميه لرياسه
المجلس، ويجب الا تقل مرتبه ممثلي الاجهزه الحكوميه عن المرتبه الرابعه عشره)، او ما
يعادلها، وتحدد مكافات الاعضاء بقرار من مجلس الوزراء.
ويصدر قرار من مجلس الوزراء بتعيين العضوين المشار اليهما في الفقره (٦) بناء علي
ترشيح من رييس المجلس، وتكون عضويتهما لمده ثلاث سنوات قابله للتجديد لمره واحده.

الماده السادسه
المجلس هو السلطه المهيمنه علي شؤون المؤسسه، ويشرف علي ادارتها وتصريف
شؤونها، ويتخذ جميع القرارات اللازمه لتحقيق اغراضها في حدود احكام التنظيم، وله علي
وجه خاص ما ياتي:
١ - اقرار السياسات العامه للمؤسسه واستراتيجياتها وبرامجها وخططها التشغيليه في اطار الخطط
العامه للدوله.
٢ - اقرار هيكل المؤسسه التنظيمي وفقا للاجراءات النظاميه المتبعه.
٣ - اقتراح مشروعات الانظمه واللوايح والمعايير المنظمه لنشاط الري، وتطبيقها بعد اعتمادها
وفقا للاجراءات النظاميه.
٤ - اقرار اللوايح الماليه التي تسير عليها المؤسسه بعد الاتفاق مع وزاره الماليه، وغيرها من
اللوايح الداخليه اللازمه لتسيير شؤونها.
٥ - تحديد المقابل المالي للخدمات والاعمال والتراخيص التي تقدمها المؤسسه.
٦ - الموافقه علي مشروع ميزانيه المؤسسه وحسابها الختامي وتقرير مراجع الحسابات والتقرير
السنوي؛ تمهيدا لرفعها بحسب الاجراءات النظاميه المتبعه.
٧ - تعيين نايب (او اكثر) لرييس المؤسسه بناء علي ترشيحه له.
٨ - اقرار سياسات الاستثمار بالمؤسسه بما يحقق اهدافها وفقا للانظمه والتعليمات المتبعه.
المملكه العربيه السعوديه
الامانه العامه لمجلس الوزراء
المملكه العربيه السعوديه
هييه الخبراء بمجلس الوزراء

# المملكه العربيه السعوديه
## هييه الخبراء بمجلس الوزراء

**الرقم:**
**التاريخ:** / / ١٤ه
**المرفقات:**

٩ - قبول الوصايا والهبات والتبرعات والاوقاف والمنح التي تقدم الي المؤسسه، وفقا للاحكام المنظمه لذلك.
١٠ - الموافقه علي ابرام الاتفاقيات والعقود بحسب الاجراءات النظاميه المتبعه.
١١ - اعتماد مكافات ومزايا من تستعين بهم المؤسسه من الخبراء والمختصين ذوي الكفايات المطلوبه.
١٢ - تعيين مراجع حسابات خارجي، ومراقب مالي داخلي.
١٣ - تعيين امين عام للمجلس.

وللمجلس تشكيل لجان دايمه او مؤقته، من اعضايه او من سواهم ، يعهد اليها بما يراه من مهمات، ويحدد في قرار تشكيل كل لجنه رييسها واعضاؤها واختصاصاتها، ويكون لها الاستعانه بمن تراه لتاديه المهمات الموكوله اليها.

ويجوز للمجلس تفويض بعض صلاحياته الي من يراه من المسؤولين في المؤسسه.

## الماده السابعه:

١ - تعقد اجتماعات المجلس في مقر المؤسسه، ويجوز - عند الاقتضاء - بطلب من رييس المجلس عقدها في مكان اخر داخل المملكه.
٢ - يجتمع المجلس بناء علي دعوه من رييسه علي الا تقل اجتماعاته عن اجتماعين خلال العام. ولا يكون اجتماع المجلس نظاميا الا بحضور اغلبيه اعضايه، علي ان يكون من بينهم الرييس او من ينيبه وتصدر القرارات بموافقه اغلبيه الحاضرين ، وعند التساوي يرجح الجانب الذي صوت معه رييس الاجتماع. ولرييس المجلس دعوه من يراه لحضور جلسات المجلس لتقديم معلومات او اراء او ايضاحات دون ان يكون له حق التصويت.
٣ - لا يجوز للعضو ان يمتنع عن التصويت او ان يفوض اخر للتصويت نيابه عنه عند غيابه.
٤ - تثبت مداولات المجلس وقراراته في محاضر يوقعها رييس الاجتماع والاعضاء الحاضرون.
٥ - لا يجوز للعضو ان يفشي شييا مما اطلع عليه من اسرار المؤسسه بسبب عضويته في المجلس.
٦ - يعد امين عام المجلس جداول الاعمال ومحاضر الاجتماعات، ويرسل الدعوات للاجتماع.

المملكه العربيه السعوديه
هييه الخبراء بمجلس الوزراء

الرقم
التاريخ : ١٤ه / /
المرفقات :

الماده الثامنه:
يكون للمؤسسه رييس يعين بقرار من المجلس، ويحدد القرار اجره ومزاياه، ويكون
المسؤول التنفيذي عن اداره المؤسسه، وتتركز مسؤولياته في حدود ما ينص عليه التنظيم وما
يقرره المجلس، ويتولي مباشره الاختصاصات الاتيه:
١ - اقتراح السياسات العامه للمؤسسه المتعلقه بانشطتها، والخطط والبرامج اللازمه لتنفيذ ذلك،
ورفعها الي المجلس.
٢ - الاشراف علي سير العمل في المؤسسه من خلال اللوايح والخطط والبرامج المعتمده.
٣ - اقتراح هيكل المؤسسه التنظيمي، واللوايح الماليه التي تسير عليها المؤسسه وغيرها من
اللوايح الداخليه اللازمه لتسيير شؤونها.
٤ - تنفيذ القرارات التي يصدرها المجلس.
٥ - الاشراف علي اعداد مشروع ميزانيه المؤسسه السنويه ومشروع حسابها الختامي والتقرير
السنوي ورفعها الي المجلس.
٦ - تعيين العاملين في المؤسسه وفقا للصلاحيات الممنوحه له، والاشراف عليهم.
٧ - الصرف من الميزانيه المعتمده، واتخاذ جميع الاجراءات الماليه وفقا للانظمه واللوايح
المعتمده والصلاحيات التي فوضها اليه المجلس.
٨ - اعداد التقارير الخاصه بتنفيذ خطط المؤسسه وبرامجها ومنجزاتها، وعرضها علي المجلس.
٩ - التوقيع علي الاتفاقيات والعقود بعد موافقه المجلس.
١٠ - التعاقد لتنفيذ الاعمال والخدمات وغيرها، وفقا للانظمه والصلاحيات التي فوضها اليه
المجلس.
١١ - تنظيم مشاركه المؤسسه في المؤتمرات والفعاليات والمهرجانات والمعارض الاقليميه
والدوليه وفقا للاجراءات النظاميه.
١٢ - اصدار القرارات اللازمه لتنفيذ احكام التنظيم واللوايح الصادره بناء عليه والقواعد
والاجراءات المعتمده، بحسب الصلاحيات المخوله له.

المملكه العربيه السعوديه
الامانه العامه لمجلس الوزراء

المملكه العربيه السعوديه
هييه الخبراء بمجلس الوزراء

بسم الله الرحمن الرحمن

الرقم :
التاريخ : / / ١٤ه
المرفقات :-

١٣ - تمثيل المؤسسه في صلتها بالغير وامام القضاء، والنيابه عنها في حدود الصلاحيات
الممنوحه له.
١٤ - اي اختصاص اخر يسنده اليه المجلس.
وللرييس ان يفوض بعض اختصاصاته الي من يراه من منسوبي المؤسسه.

**الماده التاسعه**

تتكون موارد المؤسسه الماليه مما ياتي:
١- ما يخصص لها في الميزانيه العامه للدوله.
٢ - المقابل المالي الذي تستوفيه نظير الخدمات والاعمال والتراخيص التي تقدمها.
٣- عوايد استثماراتها.
٤ - ما يقبله المجلس من وصايا وهبات وتبرعات واوقاف ومنح.

**الماده العاشره:**

تودع اموال المؤسسه في حساب خاص لدي مؤسسه النقد العربي السعودي ولها - بموافقه
وزاره الماليه - فتح حسابات في البنوك المرخص لها في المملكه.

**الماده الحاديه عشره**

١ - تكون للمؤسسه ميزانيه سنويه مستقله.
٢ - السنه الماليه للمؤسسه هي السنه الماليه للدوله.

**الماده الثانيه عشره**

تطبق احكام نظام العمل، ونظام التامينات الاجتماعيه علي منسوبي المؤسسه.

**الماده الثالثه عشره:**

ترفع المؤسسه الي رييس مجلس الوزراء - خلال تسعين يوما من انتهاء السنه الماليه-
تقريرا سنويا عما حققته من انجازات خلال السنه المنقضيه وما واجهتها من صعوبات وما تراه
من مقترحات لتحسين سير العمل بها.

# المملكه العربيه السعوديه
## هييه الخبراء بمجلس الوزراء
بسم الله الرحمن الحمين

الرقم: ___________
التاريخ: ١ / / ١٤ه
المرفقات: ___________

## الماده الرابعه عشره:
ترفع المؤسسه الي مجلس الوزراء حسابها الختامي خلال تسعين يوما من تاريخ انتهاء السنه الماليه ، ويزود ديوان المراقبه العامه بنسخه منه.

## الماده الخامسه عشره:
مع عدم الاخلال بحق ديوان المراقبه العامه في الرقابه علي حسابات المؤسسه، يعين المجلس مراجع حسابات خارجيا (او اكثر) من الاشخاص ذوي الصفه الطبيعيه او الصفه الاعتباريه المرخص لهم بالعمل في المملكه، ويحدد اتعابه. ويرفع تقرير مراقب الحسابات الي المجلس، ويزود ديوان المراقبه العامه بنسخه منه.

## الماده السادسه عشره:
يلغي هذا التنظيم قرار مجلس الوزراء رقم (۲۸) وتاريخ ١٢ - ١٣٩٢/١/١٣ه، وكل ما يتعارض معه من احكام.

## الماده السابعه عشره:
يعمل بالتنظيم بعد مضي (ستين) يوما من تاريخ نشره في الجريده الرسميه.

---
المملكه العربيه السعوديه
الامانه العامه لمجلس الوزراء

المملكه العربيه السعوديه
هييه الخبراء بمجلس الوزراء

Y