tree · classes · sources · search · improve
root / security_criminal / public_safety

Amended Aircraft Accidents Coordination Regulations for the year 1438 AH

ncar · regulation · processed · 16 chunks

date_gregorian=2017-04-14 date_hijri=1438-06-23 document_type=regulation entity=document_number:2/ج9 entity=document_number:م/64 entity=document_number:م/10 entity=keyword:حوادث entity=keyword:حادث entity=keyword:طائرات entity=keyword:طائرة entity=keyword:مطارات entity=keyword:مطار entity=keyword:طيران مدني entity=agency:وزارة الداخلية entity=agency:الهيئة العامة للطيران المدني entity=agency:المؤسسة العامة للخطوط الجوية العربية السعودية entity=agency:مجلس المخاطر الوطنية entity=agency:المديرية العامة للدفاع المدني entity=agency:المركز الوطني لسلامة النقل entity=legal_basis:high_order:112 entity=legal_basis:royal_decree:10 entity=amendment:true entity=summary:تضمنت اللائحة : تعاريف، مباشرة وقيادة عمليات مواجهة حوادث الطائرات داخل المطارات، قيادة العمليات في حوادث الطائرات خارج المطارات على اليابسة، مسئولية الدفاع المدني في الحوادث داخل المطارات، التحقيق في حوادث الطائرات المدنية وملابساتها، الجهات المسئولة عن التحقيق في حوادث الطائرات، التزويد بالمعلومات المتوفرة عن الطائرة المنكوبة داخل وخارج المطار، تنظيم حركة المرور وتحديد المداخل والمخارج للآليات والمعدات، إعداد خطط الطوارئ لمواجهة الحوادث داخل المطارات، إعداد خطط مواجهة حوادث الطائرات خارج المطارات على اليابسة، إعداد خطط للمساندة في عمليات مواجهة حوادث الطائرات المدنية وأعمال الطوارئ داخل المطارات، التزويد بالمعلومات التفصيلية عن الطائرات المدنية المستخدمة للمطار، التعرف على نوعية وقدرات الآليات والمعدات والتدريب على استخدامها وتشغيلها، ربط language=ar taxonomy_l1=security_criminal taxonomy_l2=public_safety validity=valid validity_confidence=1.0
بسم الله الرحمن الرحيم
الملكه العربيه السعوديه
وزاره الداخليه
(٢٧٢)
الرقم /
التاريخ
التوابع

قرار رقم ( ٢ / ج ۹ ) وتاريخ ( ١٤٣٨/٦/٢٣ )

ان مجلس الدفاع المدني

بعد الاطلاع علي الماده التاسعه من من نظام الدفاع المدني المعدل بالمرسوم الملكي
الكريم رقم ( م / ٦٤ ) وتاريخ ١٤٣٦/٩/١٣ه ،
وبعد الاطلاع علي الماده الثالثه والثلاثون من ذات النظام،
وبعد الاطلاع علي قرار مجلس الدفاع المدني رقم (٢/١٢/و/ ١ /دف) وتاريخ
، ١٤١٨/١/١٥ه
وبعد الاطلاع علي محضر الاجتماع الثاني للجنه العامه لاعمال الدفاع المدني
والمؤرخ ١٤٣٨/٤/٢١ه ،
وبناء علي ما ورد في محضر جلسه مجلس الدفاع المدني التاسعه المنعقده
بتاريخ ١٤٣٨/٦/٢٣،
وبناء علي الصلاحيات المخوله له نظاما ولما تقتضيه المصلحه العامه ..

يقرر ما يلي :

اولا : الموافقه علي تعديل لايحه تنسيق اعمال الطواري في المطارات
بالصيغه المرفقه ويعدل مسماها الي لايحه تنسيق اعمال مواجهه حوادث
الطايرات.
ثانيا : علي الجهات المعنيه تنفيذ احكام هذه اللايحه والعمل بها كل فيما
يخصه اعتبارا من تاريخ نشرها بالجريده الرسميه.

بسم الله الرحمن الرحيم

المملكه العربيه السعوديه
وزاره الداخليه
(٢٧٢)

الرقم /
التاريخ
التوابع

ثالثا : تتولي الامانه العامه لمجلس الدفاع المدني نشر هذا القرار واللايحه المرفقه
به في الجريده الرسميه وابلاغه لمن يلزم.
رابعا : تتولي الامانه العامه لمجلس الدفاع المدني التنسيق والمتابعه لتنفيذ
مقتضي هذه اللايحه.

محمد بن نايف بن عبدالعزيز
وزير الداخليه
رييس مجلس الدفاع المدني
والمحفوظات
National Center for Archives & Records

بسم الله الرحمن الرحيم
المملكه العربيه السعوديه
وزاره الداخليه
(۲۷۲)

الرقم /
التاريخ
التوابع

لايحه تنسيق اعمال مواجهه حوادث الطايرات

( الماده الاولي )

يقصد بالمصطلحات الوارده في هذه اللايحه المعاني المبينه امام كل منها ما لم
يقتض السياق خلاف ذلك :

١- النظام : نظام الدفاع المدني الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/١٠) وتاريخ
١٤٠٦/٥/١٠ه .

٢- اللايحه : لايحه تنسيق اعمال مواجهه حوادث الطايرات.

٣- المطارات : مساحه محدده من سطح الارض او الماء بما فيها من مبان ومنشات
ومعدات مخصصه كليا او جزييا لوصول الطايرات او تحركها ومغادرتها.

٤- مكتب تحقيقات الطيران : هو مكتب يتبع الهييه العامه للطيران المدني
مختص بالتحقيق في حوادث الطيران.

( الماده الثانيه )

تتولي ادارات المطارات مسيوليه مباشره وقياده عمليات مواجهه حوادث الطايرات
التي تقع داخل المطارات وتحديد وتنسيق خدمات الجهات المسانده والخدمات
الداخليه

۸-۱

بسم الله الرحمن الرحيم
الملكه العربيه السعوديه
وزاره الداخليه
(٢٧٢)
الرقم /
التاريخ
التوابع
المطلوبه منها وفقا لدليل خطط الطواري العامه لمطارات المملكه العربيه السعوديه
الصادر عن الهييه العامه للطيران المدني.

( الماده الثالثه )

تتولي المديريه العامه للدفاع المدني مسيوليه قياده العمليات في حوادث الطايرات
التي تقع خارج المطارات علي اليابسه وتنسيق خدمات الجهات الحكوميه وغير
الحكوميه التي يطلب منها المشاركه في مواجهه الحادث وتتولي اداره المطار هذه
المسيوليه في حاله وصولها للموقع اولا حتي وصول الدفاع المدني الي موقع
الحادث اما في الحوادث التي تقع في البحر فتكون قياده العمليات فيها لحرس
الحدود من خلال الخطه الوطنيه لمواجهه الكوارث البحريه.

National Center for Archives & Records

( الماده الرابعه )

تقوم المديريه العامه للدفاع المدني في الحوادث التي تقع داخل المطارات بالاسناد
في مجال الاطفاء والانقاذ والاخلاء والايواء وفقا لمتطلبات هذه اللايحه.

٢-٨

المملكه العربيه السعوديه
وزاره
الداخليه
الامانه العامه
مجلس الدفاع المدني

بسم الله الرحمن الرحيم
الملكه العربيه السعوديه
وزاره الداخليه
(٢٧٢)
الرقم /
التاريخ
التوابع

( الماده الخامسه )
تتولي الهييه العامه للطيران المدني (مكتب تحقيقات الطيران) التحقيق في
حوادث الطايرات المدنيه وملابساتها التي تقع داخل المطارات او خارجها وعلي
كافه القطاعات تسهيل اعمال المحققين حتي الانتهاء من التحقيق.

( الماده السادسه )
تحدد الجهات المسيوله عن التحقيق في حوادث الطايرات ايا كان موقعها من
الناحيه الجناييه من قبل وزير الداخليه.

( الماده السابعه )
يقوم مركز البحث والانقاذ بالهييه العامه للطيران المدني بتزويد المركز الوطني
للعمليات الامنيه بوزاره الداخليه ومركز الدفاع الوطني بوزاره الدفاع ومركز القياده
والتوجيه بالمديريه العامه للدفاع المدني بالمعلومات المتوفره عن الطايره المنكوبه
داخل وخارج المطار ايا كان نوعها وهويتها وعدد ركابها وحمولتها وطبيعتها وما
اذا كانت تحمل مواد خطره واي معلومات اخري تفيد فيما يتعلق بالبحث
ومواجهه الكوارث.

۸-۳

بسم الله الرحمن الرحيم
المملكه العربيه السعوديه
وزاره الداخليه
(۲۷۲)

الرقم
التاريخ
التوابع

( الماده الثامنه )
تتولي ادارات المطارات تنظيم حركه المرور وتحديد المداخل والمخارج الرييسه
والبديله للاليات والمعدات وتحديد اتجاهات السير ووضع اللوحات الارشاديه
اثناء الحوادث التي تقع داخل المطارات بما يضمن سلاسه وسهوله الحركه
والانتقال.

( الماده التاسعه )
تتولي ادارات المطارات اعداد خطط الطواري لمواجهه الحوادث التي تقع داخلها
وتحديد المهام والمسيوليات المنوطه بالجهات المسانده من خارجها بالاسترشاد
بدليل خطط الطواري العامه لمطارات المملكه العربيه السعوديه الصادر عن الهييه
العامه للطيران المدني.
National Center for Archives

( الماده العاشره )
تقوم المديريه العامه للدفاع المدني باعداد خطط مواجهه حوادث الطايرات التي تقع
خارج المطارات علي اليابسه بالتنسيق مع الهييه العامه للطيران المدني.

المملكه العربيه السعوديه
وزاره
الداخليه
الامانه
العامه
الدفاع المدني

٤-٨

بسم الله الرحمن الرحيم
الملكه العربيه السعوديه
وزاره الداخليه
(٢٧٢)

الرقم /
التاريخ
التوابع

( الماده الحاديه عشره )

تقوم المديريه العامه للدفاع المدني باعداد خطط للمسانده في عمليات مواجهه
حوادث الطايرات المدنيه واعمال الطواري الاخري التي تقع داخل المطارات
بالتنسيق مع الهييه العامه للطيران المدني.

( الماده الثانيه عشره )

تقوم ادارات المطارات بتزويد ادارات الدفاع المدني بالمدن والمحافظات
بالمعلومات التفصيليه عن الطايرات المدنيه المستخدمه للمطار واتاحه مشاركه
منسوبي المديريه العامه للدفاع المدني والجهات المسانده الاخري في التدريبات
التخصصيه بما يمكنهم من التعامل مع حوادث الطايرات المدنيه وفق التقنيات
والاساليب الحديثه بالتنسيق مع تلك الجهات.
National Center for Archives & Records

( الماده الثالثه عشره )

تقوم ادارات المطارات بالتنسيق مع ادارات الدفاع المدني بالمدن والمحافظات
للتعرف علي نوعيه وقدرات الاليات والمعدات والتجهيزات المتوفره لدي الجانبين
وتدريب منسوبي الجهتين علي استخدامها وتشغيلها في المطارات

المملكه العربيه السعوديه
وزاره
الداخليه
الامانه
العامه
مجلس الدفاع المدني

بسم الله الرحمن الرحيم

الملكه العربيه السعوديه
وزاره الداخليه
(٢٧٢)

الرقم /
التاريخ
التوابع

( الماده الرابعه عشره )
تقوم ادارات المطارات بالتنسيق مع ادارات الدفاع المدني بالمدن والمحافظات
لربط مراكز اتصالات الاطفاء بالمطارات مع مراكز التحكم والتوجيه بادارات الدفاع
المدني بالمدن والمحافظات بخطوط هاتفيه ساخنه او اجهزه اتصال لاسلكي بما
يضمن تمرير وتبادل معلومات الطواري بالسرعه المطلوبه.

( الماده الخامسه عشره )
تشارك المديريه العامه للدفاع المدني في فرضيات الطواري التي تنفذها ادارات
المطارات لتاكيد التعاون والتنسيق وفقا لمتطلبات المادتين الرابعه والحاديه عشره
من هذه اللايحه.

National Center for Archives & Records

( الماده السادسه عشره )
تقوم ادارات الدفاع المدني بالمدن والمحافظات بدعوه ادارات المطارات المدنيه
والعسكريه التي توجد في منطقتها لحضور فرضيات الطواري التي تنفذ بالمنطقه
والمتعلقه بحوادث الطايرات المدنيه التي تقع خارج المطارات لتبادل الخبرات
وتطوير اعمال المسانده المشتركه.

٦-٨

مملكه العربيه السعوديه
وزاره الداخليه
الامانه العامه
الدفاع المدني

الرقم /
التاريخ
التوابع

بسم الله الرحمن الرحيم
المملكه العربيه السعوديه
وزاره الداخليه
( ٢٧٢ )

( الماده السابعه عشره )
تتولي الجهه الامنيه المعنيه تحرير موقع الحادث والمحافظه علي الطايره واجزايها
وجميع موجوداتها وعدم تحريك اي جزء منها الا بقصد انقاذ الارواح او مكافحه
الحرايق او اذا شكلت الطايره او حطامها خطرا علي الملاحه الجويه او علي وسايل
النقل الاخري مع المحافظه علي اثار الحادث وتصوير الطايره او الحطام من جميع
الجهات قدر الامكان قبل نقله كليا او جزييا او تعديل وضعه لحين وصول فريق
التحقيق وصدور تعليماته بهذا الشان.
للوثايق
( الماده الثامنه عشره )
تتولي الجهات العسكريه قياده عمليات حوادث الطايرات العسكريه التي تقع في
المطارات والقواعد العسكريه التي تتبعها.
National Center for Archives & Records

( الماده التاسعه عشره )
يتم معالجه حوادث اختطاف الطايرات والاعمال الارهابيه وفق دليل معالجه
اختطاف الطايرات الصادر بالامر السامي رقم ( ۱۱۲ ) وتاريخ ١٤١٨/٧/٣ه.

٨ - ٧

بسم الله الرحمن الرحيم

الملكه العربيه السعوديه
وزاره الداخليه
(٢٧٢)

الرقم
التاريخ
التوابع

( الماده العشرون )

تختص الهييه العامه للطيران المدني بمسيوليه التصريح الاعلامي عن حوادث
الطايرات المدنيه التي تقع بالمطارات او المهابط او علي الاراضي والمياه التي تقع
في نطاق سياده المملكه العربيه السعوديه ويحظر علي اي جهه اخري الادلاء باي
تصريح اعلامي الا بالتنسيق المسبق والموافقه الرسميه من الهييه العامه للطيران
المدني.

الوكير
الوثايق الوثاثه
والمحفوظات

National Center for Archives & Records

الملكه العربيه السعوديه
وزاره
الامانه العامه
الداخليه
الدفاء المدني