ncar · regulation · processed · 71 chunks
وزاره التجاره Ministry of Commerce مكتب الوزير فرار وزاري ان وزير التجاره وبناء علي الصلاحيات المحوله له وبعد الاطلاع علي نظام الفرف التجاريه والصناعيه، الصادر بالرسوم الملكي رقم وبعد الاطلاع علي اللازحه التنفيذيه لنظام الفرف التجاريه والصناعيه، الصادره بالقرار الوزاري رقم (٢٥٤٦٤) وتاريخ ١٥/٤٨٠٠٥، وتعديلاتها. وبعد الاطلاع علي تطبيق الهينه العامه للتجاره الخارجيه، الصادر بمراير مجلس الوزراء رقم (٢٤١/١١/٢٢) واتريخ (٢٤١/١١/٢٢) والمضمون الخدمه الهينه بالاشراف علي مجالس الاعمال المشتركه مع الدول. ولا تقضيه مصلحه العمل يقرز ما يلي: اولا: تعديل اللايحه التخطيه لجالسر الاعمال السعوديه الاجنبيه، الصادره بالقرار الوزاري رقم (٥١٠٣) وتاريخ ٢٠٩/٩/٢٠٠٥، لتصبح وفق الصيغه المراهقه، علي ان توضع اليه ل تقييم هذه مده بعد سنه. ثانيا : ينشر القرار في الجريده الرسميه، وموقع الوزاره الالكتروني. الثلاثه: يممل بهذا القرار اعتبارا من تاريخ صدوره وبيل الي من يلزمه لتفيده. وزير التجاره +966 11 294 4444 | Riyadh 11167 Kingdom of Saudi Arabia | المصاله العربيه | وصفها WFC MCGOVSA www.mc.gov.sa اللانحه التنظيميه مجالس الاعمال السعوديه الاجنبيه م٢٠٠٥/٥٥٦١ فهرس المحتويات اللايحه التنظيميه لمجالس الاعمال السعوديه الاجنبيه الفصل الاول: احكام عامه..... الماده الاول: التعريفات الماده الثانيه: اهداف مجالس الاعمال الماده الثالثه: اختصاصات مجلس الاعمال الماده الرابعه: مرجعيه مجالس الاعمال الماده الخامسه: ماليه مجالس الاعمال الماده السادسه: التخاطب مع الجبات العامه والخاصه الماده سابعه: تكوين مجالس الاعمال الفصل الثاني: اجراءات التاسيس والعضويه الماده الثامنه: تاسيس مجلس اعمال جديد الماده التاسعه: شروط عضويه مجلس الاعمال الماده العاشره مزايا عضويه مجلس الاعمال الماده الحاديه عشره: المقابل المالي لعضويه مجلس الاعمال الماده الثانيه عشره: وقت الانضمام الي عضويه مجلس الاعمال الماده الثالثه عشره: العضويه في مجالس الاعمال الاخري الماده الرابعه عشره: فقدان عضويه مجلس الاعمال الماده الخامسه: اجتماعات اعضاء مجلس الاعمال ERROR! BOOKMARK NOT 9 DEFINED. الفصل الثالث:مجلس الاعمال واللجنه التنفيذيه الماده السابعه عشره: اجتماعات وفعاليات مجالس الاعمال السعوديه الاجنبيه الماده الثامنه عشره: اهداف و-acتصاصات اللجنه التفينيه الماده التاسعه عشره: اختيار اعضاء مجلس الاعمال الماده العشرون: اختيار اعضاء اللجنه التفينيه الماده الحاديه والعشرون: انتخاب رييس المجلن الاعمال ونابيه الماده الثانيه والعشرون: اجراءات الطعن في عمليه الترشيع Y ١٣.... الماده الثالثه والعشرون: اعتماد رييس مجلس الاعمال ونايبيه ١٣.... الماده الرابعه والعشرون: مده دوره مجلس الاعمال ١٣.... الماده الخامسه والعشرون: اجتمع اعضاء اللجنه التفينيه. ١٣.... الماده السادسه والعشرون: نصاب اجتمع اعضاء اللجنه التفينيه واتخاذ قرااته. 18.... الماده السابعه والعشرون: مهمات رييس مجلس الاعمال 10.... الماده الثامنه والعشرون: معايير قياس الاداء 10.... الماده التاسعه والعشرون: غياب رييس مجلس الاعمال 17.... الماده الثالثون: اعاده تشكيل مجلس الاعمال. الماده الحاديه والثلاثون: تشكيل اللجنه الاستشاريه لجالس الاعمال بمجلس الغرف السعوديه.... 17.... الماده الثانيه والثلاثون: اهداف و-acتصاصات اللجنه الاستشاريه. الماده الثالثه والثلاثون: انشاء مجالس اعمال سعوديه اقليميه مشركه. الفصل الرابع: مฮات امانه مجلس الغرف.... 17.... الماده الرابعه والثلاثون: مฮات امانه مجلس الغرف.... 17.... الماده الخامسه والثلاثون: تصنيف مجالس الاعمال وسوم العضويه.... 19 الماده السادسه والثلاثون: تسويه المنازعات.... 20 الماده السابعه والثلاثون: النشر والنفاذ.... 20 r اللاتحه التنظيميه لمجالس الاعمال السعوديه الاجنبيه الفصل الاول: احكام عامه الماده الاول: التعريفات يقصد بالالفاظ والعبارات الاتيه المعاني المينيه امام كل منها ما لم يقتض السباق غير ذلك: اللاتحه التنظيميه لمجالس الاعمال السعوديه الاجنبيه. الهينه العامه للتجاره الخارجيه. محافظه الهينه. مجلس الغرف السعوديه. مجلس اداره مجلس الفرف. رييس مجلس الغرف. الامانه العامه لمجلس الغرف. امين عام مجلس الغرف. الغرفه التجاريه الصناعيه. مجالس الاعمال السعوديه الاجنبيه، وهي تجمعات مشتركه او اقليميه تضم ممليين لقطاع الاعمال في المملكه ونظراعهم في دول اخري ممن لديهم استثمارات او عمليات تصدير او استيراد في الدول المناظره. اللجنه التنفيذيه لجالس الاعمال. اللجنه الاستثماريه لجالس الاعمال بمجلس الغرف. المشكله من اعضاء يحددون من مجلس الغرف من بعض رؤساء مجالس الاعمال من الجانب السعودي، وعضويه الهييه وللجنه دعوه من تراه لحضور اجتماعاتها من القطعين الحكومي والخاص. الهينه المحافظ مجلس الغرف مجلس الاداره رييس المجلس امانه مجلس الغرف الامين العام الغرفه مجالس الاعمال اللجنه التنفيذيه اللجنه الاستشاريه € مؤشرات ثابته ومتغيره تلزم بتحقيقها مجالس الاعمال للمساهمه في تنميه العلاقات الاقتصاديه مع البلدان الNظيره. معابير قياس الاداء الماده الثانيه: اهداف مجالس الاعمال تهدف مجالس الاعمال الي توطيد وتنميه العلاقات في المجالات الاقتصاديه المختلفه بين المجتمع الاعمال بالمملكه والدول النظيره ضمن اطار منهي يحقق الاهداف الموضوعيه المحدده للعلاقه مع تلك الدول، وبخاصه ما ياتي: 1. تعريف مثل كر دوله بمناخ وفرض الاستثمار المباشر وغير المباشر في الدوله الاخري، والعمل علي تقويه دور المملكه بوصفها مركزا تجاريا عالميا وبييه جاذبه للاستثمار. ٢. التواصل مع الجهات المعنيه لدي الدولتين بهدف تحسين مناخ التعاون، وتدليل العقبات التي تصادف اصحاب الاعمال. ٣. التشجيع علي الاتي: ا. تبادل الزيارات بين اصحاب الاعمال في الدولتين. ب. نشر وعرض المعلومات عن الفرض الاستثماريه المختلفه. ج. عقد المؤتمرات والمعارض التي تهدف الي توطيد العلاقات الاقتصاديه بين الدولتين، وفقا للشروط والضوابط في كل دوله. د. اقامه المشروعات الاقتصاديه في الدولتين، وتوفر المعلومات والخدمات لاصحاب الاعمال المهمين باقامه هذه المشروعات واحتياجات السلع والخدمات، وتحديد افضل سبل التمويل المتاحه. ٤. المساهمه في تسويه المنازعات التجاريه التي قد تنشا بين اصحاب الاعمال في الدولتين بالطرق الوديه. ٥. الاهمام ببرامج التدريب ونقل التقنيه وحق المعرفه. ٦. التعريف بالنظام الضريبيه والانظمه في الدولتين. ٧. اعداد ونشر تقارير سنويه عن المناخ الاستثماري في الدولتين. الماده الثالثه: اختصاصات مجلس الاعمال يختص مجلس الاعمال بما ياتي: ١. مناقشه الموضوعات المقدمه من اعضايه، مما يدخل ضمن اختصاصاته ومهماته، واصدار التوصيات اللازمه بشانها وفقا للاجراءات المنصوص عليها في هذه اللاتحه. ٢. تقديم المقرحات المتعلقه بتطوير عمل مجلس الاعمال. o ٢. اقتراح البرامج والخطط ومشروعات الاستثمار التي يمكن الاستفاده منها في الدوله المناظره، والعمل علي تقويه وتعزيز اقتصد المملكه وزياده فرص العمل والاستثمار بها، والرفع بنلك الي رييس المجلس. ٤. مناقشه التقرير السنوي لمجلس الاعمال، وتقدميمه الي رييس المجلس، ويرسل رييس المجلس نسخه من هذا التقرير الي المحافظ. ٥. تمثيل القطاع الخاص مع الجهات الحكوميه المعنيه مي دعت الحاجه الي ذلك في المملكه والبلدان النظيره (مثل: الوفود، والفعاليات، واللجان المشركه). ٦. لمجالس الاعمال الاستعانه في عملها بالخدمات التي توفرها الهينه من ورش عمل، ومعلومات، ودراسات، وغيرها. ٧. المشاركه في اللجان الحكوميه المشركه مع الدوله النظيره وتمشيل القطاع الخاص. ٨. ابده المرييات حيال الاتفاقيات التجاريه المستهدفه. الماده الرابعه: مرجعه مجالس الاعمال تتبع مجالس الاعمال مجلس الغرف، وتعبر جميع انشطها ومطبوعاتها عن هويه هذا المجلس وانبتاقها منه، وتحظي بالدعم والتنظيم من قبل الهييه، وتخضع للتنسبق المستمر بين الهييه ومجلس الغرف. الماده الخامسه: ماليه مجالس الاعمال ١. يجوز انشاء حسابات بنكيه لجالس الاعمال تحت اداره واشراف مجلس الغرف، علي ان يكون الحساب البنكي في احد البنوك المرخص لها في المملكه. ٢. تكتون موارد مجالس الاعمال الماليه مما ياتي: ا. ما تقدمه الجبات الحكوميه من دعم مالي للمشروعات والمبادارات التي يقدمها مجلس الاعمال. ب. ما تقدمه الهييه من دعم مالي لانشطه مجالس الاعمال وفق اليه الدعم الصادره من الهييه بموجب خطاب الي مجلس الغرف. ج. رسوم عضويه اعضاء مجلس الاعمال بعد اعتمادها من الهييه. د. المقابل المالي للمزايا المدفوعه حسب التنسيق مع مجلس الغرف. ه. ما يتم تخصيصه من ميزانيه سنويه لجالس الاعمال من قبل مجلس الغرف. و. الايرادات من انشطه الرعايه والانشطه الدعاييه ودعم الشركات الخاصه. الماده السادسه: التخاطب مع الجبات العامه والخاصه مجلس الاعمال ان يخاطب- عن طريق مجلس الغرف- اي جهه داخل المملكه او خارجها، بخصوص اي موضوع يدخل ضمن اختصاصه تحقيقا لاهدافه. الماده السابعه: تكوين مجالس الاعمال يتكون مجلس الاعمال مما ياتي: 1. اللجنه التنفيذيه: تтиكون من عدد من ممثلي قطاع الاعمال في المملكه ممن لديهم استثمارات او عمليات تصدير او استيراد في الدول المناظره وفقا للماده (العشرون) من هذه اللاتحه، ويختارون من بينهم رييسا ونايبين له، وتكون العضويه في اللجنه بتمثيل من الاشخاص او الشركات، ويجوز لمم ضم اعضاء عموم للجنس الاعمال وذلك بعد اعتماد تشكيل اللجنه التنفيذيه. وفي حال التمثيل للشركات، يجب ان يكون باسم الشركه، علي ان نسي مستلها لمن يمكنون علي راس العمل بها، ويجب علي الشركه اخطار مجلس الاعمال باسم الممثل الجديد لاعتمادها في حال خروج الممثل الحالي من الشركه او مي اقتضت الحاجه ذلك. ٢. اضاء مجلس الاعمال، يكون اعتمادهم من قبل رييس مجلس الاعمال بعد التحقق من توافر شروط العضويه المنصوص عليها في الماده (التاسعه) من هذه اللاتحه والتنوع في التمييل من القطاعات المختلفه. الفصل الثاني: اجراءات التاسيس والعضويه الماده الثامنه: تاسيس مجلس اعمال جديد يراع عند تاسيس مجلس اعمال جديد، مشترك او اقليمي، الاتي: ١. يرفع رييس المجلس الي المحافظ طلب التاسيس مبينا فيه اسبابه وميرراته، علي ان يتضمن: ا. التوجه العام للدوله وما صدر من اومر عليا في هذا الشان. ب. حجم التبادل التجاري والاستثماري. ج. الفرض الواعده وامكانيه فتح اسواق جديده. ٢. بعد دراسه الطلب لدي الهييه، ووفقا للمعطيات وما تفتضيه المصلحه العامه بقرر المحافظ (او من بنييه) ما يراه مناسبا. ٣. للمحافظ (او من ينيه) طلب تاسيس مجالس اعمال جديده متي دعت الحاجه، وذلك بمراعاه الفقره (1) من هذه الماده. الماده التاسعه: شروط عضويه مجلس الاعمال يشترط في طالب عضويه مجلس الاعمال ما ياتي: ١. الاستعداد للعمل التطوعي. ٢. القدره علي المشاركه في فعاليات مجلس الاعمال. ٢. ان يكون له تعامل تجاري او صناعي او استثماري مع الدوله النظيره، مع تقديم ما يثبت ذلك، ولامانه مجلس الغرف الاستثناء من هذا الشروط في حال لم يتجاوز عدد اضاء مجلس الاعمال سبعه. ٤. اجاده لغه الدوله النظيره او اللغه الانجليزيه، مع تقديم ما يثبت ذلك. V ه. ان يكون مشترک في احدي الغرف التجاريه والصناعيه، مع تقديم ما يثبت ذلك. ٦. الا يكون قد سبق الحكم عليه بجرمه مخله بالشرف والامانه، ما لم يكن قد رد اليه اعتباره. الماده العاشره: مزايا عضويه مجلس الاعمال يتمتع عضو مجلس الاعمال بالغازيا الاتيه: مزايا محانيه يحصل عليها مقاله عضويته في المجلس ودون اي مقال مادي اضافي، وهي: اولويه المشاركه- ان امكن- في الوفود والمقترات والندوات او اي نشاط خارجي من هذا القبيل للدوله النظيره. ب. الدخول الي قواعد البيانات الالكترونيه الخاصه بمجلس الاعمال، ومعرفه الوفود المفادره والازاره والفرص الاستثماريه المتاحه في الدوله النظريه. ج. تضمين الموقع الالكتروني لمجلس الاعمال معلومات عن العضو وانشطته، وتفعيل استخدام الموقع للواصل مع الاطراف الاخري. د. دعوته الي حضور اللقاءات مع سفراء الدول التطيره، وكبار المستولين الحكوميين سواء في المملكه او تلك الدول. ه. مساعدته في الحصول علي تاشيره دخول وخروج متعدده من سفارات الدول التطيره. ٢. مزابا مدفوعه، وهي مزابا حصريه لاعضاء المجلس يحصل عليها العضو مقال قيمه تتعلق بالخدمه التي يطلبها وفق الفقره (٢) من الماده (الحاديه عشره) من هذه اللايحه. الماده الحاديه عشره: المقال المالي لعضويه مجلس الاعمال ١. المجلس الغرف استيفاء تكاليف الانضمام الي عضويه مجلس الاعمال بعد اعتمادها من الهييه وايداعها في الحساب البنكي الخاص بمجلس الاعمال وفقا لنص الماده (الخامسه) من هذه اللايحه. ٢. يجب اعتماد رسوم الخدمات الاضافيه التي يقدمها مجلس الاعمال ل عضناه من قبل مجلس الغرف، وTDFE من خلال حساب مجلس الاعمال المخصص، وTDFE حجميع رسوم الخدمات الاضافيه علي موقع مجلس الاعمال الالكتروني بعد اعتماد مجلس الغرف لها. الماده الثانيه عشره: وقت الانضمام الي عضويه مجلس الاعمال يظل باب الانضمام الي عضويه المجال اعمال مفتوها خلال مده دوره كل مجلس اعمال. الماده الثالثه عشره: العضويه في مجال الاعمال الاخري ١. لا يجوز لعضو مجلس الاعمال ان يشغل منصب الرييس او منصب نايب الرييس في اكثر من مجلس اعمال، ولا الجمع بين هذين المنصبين. ٢. لعضو مجلس الاعمال الاشتراك في عضويه اي من مجالس الاعمال الاخري، وله الاشتراك في عضويه اللجنه التنفيذيه لمجلسي اعمال كحد اقصي. A ٢. للمحافظ (او من ينيه) الاستثناء من حكم الفقرتين (١ و ٢) من هذه الماده. الماده الرابعه عشره: فقدان عضويه مجلس الاعمال 1. مع عدم الاخلال بالقفره (التاسعه) من الماده (الثامنه عشره) من هذه اللاتحه، يفقد عضو مجلس الاعمال عضويته في الحالات الاتيه: ا. الوفاه. ب. تقدميم اعتذار مكتوب عن العضويه. ج. فقدان شرط من شروط العضويه. د. التغيب عن حضور اجتماعات مجلس الاعمال ثالث مرات متعاليه او اربع مرات متفرقه خلال مده دوره مجلس الاعمال. ه. اعاده تشكيل مجلس الاعمال وفقا للماده (التلاثون) من هذه اللاتحه. و. صدور احكام قضاييه نهايي ضده تتعارض مع مهمات عمله في مجلس الاعمال. ز. تنتهي العضويه بشكل تلقايي في حال حل المجلس لاي سبب كان او اتجاه دوره. ح. مخالفه احكام هذه اللاتحه او القيام باي تصرف او تصريح من شانه الاضرار بمصلحه وسمعه مجلس الاعمال او المملكه. ط. جمع اموال الدعم في حسابات خاصه غير متعنده من مجلس الفرف. ٢. يصدر رييس المجلس قرارا بفقدان العضو عضويته، ويكون قراره نهاي وفق بنود هذه الماده. وفي حال كان فاقد العضويه شاغلا للnصب الرييس او ناييه، يرفع رييس المجلس الي المحافظ (او من ينيه) لاتخاذ القرار المناسب. الماده الخامسه عصيره: اجتماعات اعضاء مجلس الاعمال ١. يجتمع اعضاء مجلس الاعمال مره واحده علي الاقل كل سنه، ويجوز دعوتهم الي الانعقاد بناء علي طلب رييس المجلس، او رييس مجلس الاعمال، او ثلث اعضاء مجلس الاعمال. ٢. يعقد اجتماع مجلس الاعمال في مقر مجلس الغرف، ويجوز عقدده في مكان اخري بعد التنسيق مع امانه مجلس الغرف، كما يجوز عقد الاجتماعات واتخاذ القرارات من خلال وسايل الاتصال الالكترونيه. ٢. تتولي امانه مجلس الغرف الاشراف علي تحضير اجتماعات مجالس الاعمال وارسال دعوات الاجتماع الي الاعضاء مرفقا بها مشروع جدول الاعمال، بعد التنسيق مع رييس مجلس الاعمال، وذلك قبل موعد الاجتماع بمده لا تقل عن ١٤ يوما. الماده السادسه عشره: نصاب صحه الاجتماع واتخاذ القرارات ١. يكون اجمع مجلس الاعمال صحيحا بمن حضر، علي ان يكون من بينهم الرييس او اي من ناييه. ٢. تصدر توصياتمجلس الاعمال باغلبيه عدد الحاضرين، وفي حال تساوي الاصوات يرجح الجانب الذي صوت فيه رييس الاجتماع. ٢. علي عضو مجلس الاعمال الاقصاح عن الموضوعات التي تكون له فيها مصلحه مباشره او غير مباشره، ويحظر عليه المشاركه في مداوله هذه الموضوعات والتصويت عليها. ٤. لمجلس الاعمال دعوه من براه الي حضور اجتماعاته من مستوي الجهيات الحكوميه والقطاع الخاص، او من يري فايده من حضوره الاجتماع، سواء كان ذلك بصفه مؤقته او دايمه طوال مده دوره مجلس الاعمال، دون ان يكون له حق التصويت. ٥. تتولي امانه مجلس الغرف توبييق كل اجتماع ملجلس الاعمال في محضر خاص بدون فيه مكان عقد الاجتماع، واسامه الحضور من اعضاء مجلس الاعمال والمعترين والمتغيرين، وملخص لاهم مداولات الاجتماع، وما توصل اليه من قرارات وتوصيات، ويوقع المحضر من رييس مجلس الاعمال ومنمل امانه مجلس الغرف، ويزود جميع الاعضاء بنسخه منه. الفصل الثالث: مجلس الاعمال واللجنه التنفيذيه الماده السابعه عشره: اجتماع فعاليات مجالس الاعمال السعوديه الاجنبيه ١. تعقد اجتماعات مجلس الاعمال السعوديه الاجنبيه مره واحده علي الاقل كل سنه بالتناوب في المملكه والدوله النظيره. ٢. يتم عقد فعاليات مشتركه مره واحده علي الاقل كل سنه بالتناوب في المملكه والدوله النظيره بدعي لها كبار اصحاب الاعمال وال متعاملين في الدولتين. الماده الثامنه عشره: اهداف و اختصاصات اللجنه التنفيذيه تعمل اللجنه التنفيذيه- بعد اعتماد المحافظ (او من ينبيه) لرييس مجلس الاعمال وناييه- علي وضع خطه عمل مجلس الاعمال واهدافه السنويه بما يتفق مع احكام هذه اللايحه واستراتيجيه مجلس الغرف وخطته العامه، علي ان يكون ذلك خلال شهر من تاريخ الاعتماد، وتختص اللجنه بما ياتي: ١. دراسه الموضوعات التي تحال انها من مجلس الغرف والتوصيه بشانها. ٢. حصر واقتراح الخطط والبرامج والمشروعات الاقتصاديه المشركه. ٣. اقتراح الخطط والبرامج اللازمه لتشجيع تنميه التجاره والاستثمار بين الدولتين، والرفع- من خلال مجلس الغرف- الي الهينه بايه عقبات والعمل علي ازالتها. ٤. اقتراح الفرص الاستثماريه المتاحه بين الدولتين. ٥. اقتراح برامج الزيارات المتبادله بين الدولتين. ٦. اقتراح برامج التدريب وتنظيمها. ٧. دراسه التقارير الاقتصاديه والدوريه، وابداء الازاء بشانها. 1. ٨. اعداد تقرير واحد علي الاقل في كل سنه من دوره المجلس، يين فيه جميع انظمه مجلس الاعمال، ودوره في تنميه التجاره والاستثمار وتبصيل التجاره البيييه وازاله اي عوايق تجاريه، وتقدميه الي مجلس الاعمال، ونشره في البوابه الالكترونيه للمجلس، وتتولي امانه مجلس الغرف ارسال نسخه منه الي الهييه. ٩. التوصيه بفقدان العضويه- وفقا لما نصت عليه الماده (الرابععه عشره) من هذه الاليحه- والرفع بذلك الي رييس المجلس، لاعتماد التوصيه باستثناء رييس المجلس الاعمال وثمانيه. ١٠. الموافقه علي الدعم المادي من الاعضاء، وبرامج الرعايه لدعم انشطهمجلس الاعمال، علي ان تهدف في حسابات خاصه في دفاتر بمجلس الغرف لكل مجلس اعمال علي حده لبيان مصروقاته وايراداته. ١١. انشاء موقع الكتروني خاص بمجلس الاعمال - بالتنسيق مع مجلس الغرف والهييه - يكون اداه للتواصل لابراز نشاطه واسماء اعضانه وما يتعلق باعماله، مع تحديث الموقع بشكل دوري، علي ان يكون معبرا عن هويته. الماده التاسعه عشر: اختيار اعضاء مجلس الاعمال ١. يقدم طلب عضويه مجلس الاعمال واللجنه التنفيذيه الي مجلس الغرف او عبر الموقع الالكتروني لمجلس الغرف، وبعد مراجعه الادارات المعنيه في مجلس الغرف والتحقق من توافر الشروط، يتولي مجلس الاداره مراجعه الطلب واعتماده للانتقال الي انتخابات رييس مجلس الاعمال وناييه، ومن ثم الرفع الي المحافظ (او من ينيه) لاعتماد نتايج الانتخابات. ويكون اعتماد اضاء مجلس الاعمال خارج اللجنه التنفيذيه من قبل رييس مجلس الاعمال المعتمد. ٢. يتالف مجلس الاعمال من سبعه اضاء علي الاقل ممن ترشحهم الغرف ومجلس الغرف، ويطلب مجلس الغرف من الغرف- قبل نهايه الدوره- ارسال اسماء مرشحها، وتزود الغرف المجلس بخطاب الترشيخ مرفاها به السيره الذاتيه لمرشح الغرفه وجميع المستندات المطلوبه في الماده (التاسعه) من هذه الالانحه. 3. يكون اعتماد اعضاء العمو لمجلس الاعمال من قبل رييس اللجنه التنفيذيه للمجلس. الماده العشرون: اختيار اعضاء اللجنه التنفيذيه تتولي امانه مجلس الغرف عرض قايمه اسماء المرشحين لعضويهمجس الاعمال علي اللجنه التنفيذيه لمجلس الغرف لتختار من بينهم عددا لا يقل عن (سبعه) ولا يزيد علي (خمسه عشر) عضوا، لعضويه اللجنه التنفيذيه لمجلس الاعمال; وبراعي في اختيارهم ما ياتي: 1. تمثيل اكثر المصدرين والمساウوردين للدوله المناظره، ان وجد. 2. تمثيل المنشات الصغيره والمتوسطه، ان وجدت. ٢. تمثيل سيدات الاعمال، ان وجدن. ٣. تمثيل الشركات الكيري، ان وجدت. الماده الحاديه والعشرون: انتخاب رييس مجلس الاعمال وناييه تنخب اللجنه التنفيذيه في اول اجتمع لها رييسا ونايین له من بين اعضها وفقا للشروط الوارده في الماده (التاسعه) من هذه اللاتحه، وOBTAEAW الاجراءات الاتيه: 1. تجري عمليه الانتخاب في مقر مجلس الغرف، ويجوز اجرافها في اي مكان اخري بعد موافقه رييس المجلس. ٢. تشكل لجنه للاشراف علي عمليه الانتخاب تكتون من اربعه مطلين: اثنين من امانه مجلس الغرف، يكون احدهما علي الاقل مستشار نظاميا من المجلس، واثنين من اعضاء اللجنه التنفيذيه لمجلس الاعمال من غير المترشحين لمصب الرييس والناثين، وتختار لجنه الاشراف رييسا لها من بين اعضاهها. تتول لجنه الاشراف تسجيل اسماء المرشحين، واعلان اسماء المرشحين وفق الترتيب الهجايي، ويعطي كل مرشح مده خمس دقايق لبيان سيرته الذاتيه المختصره، وابراز ما يهدف الي تحقيقه، مع افساح المجال لاعضاء مجلس الاعمال لمناقشته، ثم تطلب لجنه الاشراف من كل عضو بمجلس الاعمال التصويت لمرشح واحد لكل من منصب الرييس ونايبيه وفق النماذج المعده لذلك، وللمرشح التصويت لنفسه، ثم تجمع لجنه الاشراف نماذج التصويت وتتولي فزرها واعلان اسماء المرشحين وعند الاصوات المنوحه لكل مهم، وتعلن امام الحاضرين في اجتمع اللجنه التنفيذيه فوز من حاز علي اكثر الاصوات، وفي حال تساوي الاصوات يتم اجراء قرعه، ويدون ذلك في محضر خاص. . ٤. تكفل لجنه الاشراف سريه عمليه الترشح وسلامه اجراءاتها. . ٥. يبطل كل نموذج ترشيح لم يدون فيه المرشح اسمه وتوقيه. ٦. لا يجوز لعضو اللجنه التنفيذيه لمجلس الاعمال التصويت عن طريق التفويض. 7. يجب علي كل مرشح لمنصب رييس مجلس الاعمال ونايبيه حضور الاجتماع الاول المحدد لانتخابه، ويعتبر عدم الحضور تتازلا منه عن الترشيخ. ٨. يتولي رييس اللجنه التنفيذيه رياسه مجلس الاعمال، ويكون نايباه نايبين لرييس مجلس الاعمال. 9. في حاله فقدان عضو باللجنه التنفيذيه عضويته، تعرض امانه مجلس الغرف قايمه اسماء مجلس الاعمال علي رييس المجلس ليختار بديلا له. ١٠. لا يجوز اعاده انتخاب رييس اللجنه التنفيذيه لاكثر من دورتين متتاليتين للمجلس ذاته، للمحافظ (او من ينبيه) الاستثناء لدوره ثالثه بحسب الحاجه. الماده الثانيه والعشرون: اجراءات الطعن في عمليه الترشيخ ١. يشكل بقرار من رييس المجلس لجنه للنظر في الاعتراضات والطعون في نتايج الانتخابات، تتكون من ثلاثه من اعضاء مجلس الاداره ومستشار نظامي من مجلس الغرف. ٢. للمرشح الطين في نتيجه الانتخاب بتقدميم اعتراض مكتوب الي رييس المجلس، خلال مده اقصاها (ثلايه) ايام عمل من اعلان النتيجه، علي ان يبت في الاعتراض خلال (عشره) ايام من تاريخ تسلم اللجنه للاعتراض، ويكون قراها نهايا. الماده الثالثه والعشرون: اعتماد رييس مجلس الاعمال ونايبيه ١. يرفع رييس المجلس الي المحافظ بناتح الانتخابات لاعتمادها. ٢. يصدر المحافظ (او من ينيه) قرارا بتسميه رييس مجلس الاعمال ونايبيه. الماده الرابعه والعشرون: مده دوره مجلس الاعمال مع مراعاه احكام الاتفاقيات ومذكرات التفاهم المبرمه بين مجلس الغرف والجهات النظيره ومجالس الاعمال القايمه، تكون مده دوره مجلس الاعمال (اربع) سنوات تبدا من تاريخ تشكيله. الماده الخامسه والعشرون: اجتماع اعضاء اللجنه التنفيذيه يجبم اعضاء اللجنه التنفيذيه (ثلاث) مرات علي الاقل كل سنه، ويجوز دعم وتهم الي الانعقاد بناء علي طلب رييس المجلس، او رييس مجلس الاعمال، او ثلث اعضاء اللجنه التنفيذيه. يعقد الاجتماع في مقر مجلس الغرف، ويجوز عقده في مكان اخري بعد التنسيق مع امانه مجلس الغرف، كما يجوز عقد الاجتماعات واتخاذ القرارات من خلال وسايل الاتصال الالكترونيه. تتولي امانه مجلس الغرف التضير الاجتماعات اللجنه التنفيذيه وارسال دعوات الاجتماع الي الاعضاء مرفقا بها مشروع جدول الاعمال، بعد التنسيق مع رييس اللجنه، وذلك قبل موعد الاجتماع بمده لا تقل عن سبعه ايام. الماده السادسه والعشرون: نصاب اجتماع اعضاء اللجنه التنفيذيه واتخاذ قراراته ١. يكون اجتماع اعضاء اللجنه التنفيذيه صحيحا بحضور ما لا يقل عن نصب الاعضاء علي ان يكون من بينهم الرييس او اي من ثانييه، فاذا لم يكتمل النصاب يحدد موعد اخري للاجتماع، وفي هذه الحاله يكون الاجتماع صحيحا بمن حضر من الاعضاء علي ان يكون من بينهم الرييس او اي من ثانييه. ٢. تصدر قرارات اللجنه التنفيذيه بالاغلبيه المطلقه لعدد الحاضرين، وفي حال تساوي الاصوات يرجع الجانب الذي صوت فيه رييس الاجتماع. علي عضو اللجنه التنفيذيه الاقصاح عن الموضوعات التي تكون له فيها مصلحه مباشره او غير مباشره، وعدم مشاركته في مداوله منه الموضوعات والتصويت عليها. ٢. للجنه التنفيذيه دعوه من تراه الي حضور اجتماعاتها من مسيولي الجهات الحكوميه والقطاع الخاص، او من تري فايده من حضوره الاجتماع، سواء كان ذلك بصفه مؤقته او دايمه طول مده دوره مجلس الاعمال، دون ان يكون له حق التصويت. ٥. تتولي امانه مجلس الغرف توشيق كل اجتمع للجنه التنفيذيه في محضر خاص يدون فيه مكان انعقاد الاجتماع، واسماء الحضور من اعضاء اللجنه التنفيذيه والمعترين والمتغيرين، وملخص لاهم مداولات الاجتماع، وما توصل اليه من قرارات وتوصيات، ويوقع المحضر من رييس مجلس الاعمال وممثل امانه مجلس الغرف، ويزود جميع الاعضاء بنسخه منه. الماده السابععه والعشرون: مهمات رييس مجلس الاعمال يتول رييس مجلس الاعمال المهمات الاتيه: 1. المشاركه في اعداد وتنفيذ رؤيه مجلس الاعمال ورسالته واهدافه، وخطه عمله السنويه واليه متابعتها والاشراف عليها لتحقيقها، وذلك بالتعاون مع اعضاء اللجنه التنفيذيه، وبما يتفق مع احكام هذه اللاتحه، واستراتيجيه مجلس الغرف وخطته العامه. الرفع بخطه العمل التنفيذيه لاعمال المجلس خلال شهر من تاسيسه الي امانه مجلس الغرف لمشاركتها مع الهينه. حضور اجتماعات مجلس الاعمال ومرتاسها، والحرص علي ان تكون مشاركه فاعله في كل ما يخدم تطوير نشاط المجلس ومهماته داخل المملكه وخارجها. ٤. التنسيق مع مجلس الغرف فيما يتعلق بتنفيذ مهمات مجلس الاعمال. ٥. الاجتماع بالمعنيين ومناقشه القضايا التي jeهم مجلس الاعمال بالتنسيق مع مجلس الغرف، والهييه حسب الحاجه. ٦. توجيه الدعوات الي عقد اجتماعات مجلس الاعمال واللجنه التنفيذيه بالتنسيق مع امانه مجلس الغرف واعتماد جداول الاعمال ومحاضر الاجتماعات. ٧. مخاطبه مجلس الاعمال المنظر والجهات المعنيه المختلفه في حدود مهمات مجلس الاعمال واهدافه، مع مراعاه ما نصب عليه الماده (السادسه) من هذه اللاتحه. ٨. الاستفاده من علاقاته مع الجهات المعنيه لتحقيق اهداف مجلس الاعمال. ٩. توزيع المهمات علي نايبيه واعضاء الجنه التنفيذيه. ١٠. عرض ما تم انجازه وتحقيقه علي اعضاء مجلس الاعمال بشكل دوري. ١١. رفع ما تم انجازه وتحقيقه الي اللجنه الاستشاريه المنصوص عليها في الماده (الثانيه والثلاثين) لعرضه علي مجلس اداره الهينه مره واحده علي الاقل سنويا. ١٢. متابعه كل ما يتعلق بمجلس الاعمال من اجتماعات ومسؤوليات داخليه وخارجيه. ١٣. تزويد مجلس الغرف بنسخه من التقارير الدوريه لمجلس الاعمال والرفع بنسخه الي الهينه من قبل امانه المجلس. ١٤. تمشيل مجلس الاعمال في عضويه اللجنه الاستشاريه لمجالس الاعمال. ١٥. لرييس مجلس الاعمال الالاع بتصريحات اعلاميه او نشر اخبار او ردود بخصوص اعمال مجلس الاعمال. الماده الشايمنه والعشرون: معيير قياس الاداء تعمل امانه مجلس الغرف علي التاكد من تحقيق اللجنه التنفيذيه معير قياس الاداء بحسب الجدول الاتي، وتحقيق خطه عمل المجلس واهدافه المنصوص عليها في الماده (الثامنه عشره) من هذه اللايحه. <table><tr><td>المؤشر(سنويا علي الاقل)</td><td>المعيار</td></tr><tr><td>1</td><td>اعداد خطه عمل تنفيذيه لاعمال المجلس خلال شهر من تاسيسه</td></tr><tr><td>1</td><td>رفع تقرير سنوي بجميع انشطه مجلس الاعمال، ودوره في تنميه وتسجيل التجاره البيانيه والاستثمار والمساهمه في ازاله اي عوايق لذلك، ونشره في الموقع الالكتروني لمجلس الاعمال.</td></tr><tr><td>1</td><td>عرض ما تم انجازه وتحقيقه علي اغضاء مجلس اداره الهييه من خلال اللجنه الاستشاريه لمجالس الاعمال.</td></tr><tr><td>1</td><td>تنظيم المنتديات والمتقييات لبعض الفرص التجاريه والاستثماريه (بالتناوبير) الدوليه النظيره) ووفقا لدي تفاعل الجهه المناظره.</td></tr><tr><td>٣</td><td>عقد اجتماعات اللجنه التنفيذيه لمجلس الاعمال</td></tr><tr><td>1</td><td>عقد اجتماعات الجانب السعودي لمجلس الاعمال</td></tr><tr><td>1</td><td>الاجتماع المشرك مع الجانب المناظر (بالتناوب مع الدوله النظيره)</td></tr><tr><td>%١..</td><td>انشاء الموقع الالكتروني وتحديثه وتفعيل التواصل من خلاله مع الاعضاء والقطاع الخاص.</td></tr></table> الماده التاسعه والعشرون: غياب رييس مجلس الاعمال في حال غياب رييس مجلس الاعمال او عجزه عن اداء مهماته يتولي احد نايبيه بالتنسيق فيما بينهما اداء مهماته. الماده الثالثون: اعاده تشكيل مجلس الاعمال يجب علي رييس مجلس الاعمال الرفع الي الهينه بطلب اعاده تشكيل المجلس في حال ثبوت تجاوزه احكام هذه اللانحه. الماده الحاديه والثلاثون: تشكيل اللجنه الاستشاريه لمجالس الاعمال بمجلس الغرف 1. تشكل بقرار من رييس المجلس- بعد التنسيق مع الهينه- لجنه استشاريه برياسته وعضويه الامانه وعدد من رؤساء مجالس الاعمال السعوديه والهييه والجهات الحكوميه ذات العلاقه، وتجتمع هذه اللجنه بدعوه من رييسها او من المحافظ (او من ينيه) ، مره واحده علي الاقل كل سنه، علي ان يدعي الي الاجتماع قبل شهر من تاريخه. ٢. تتولي امانه مجلس الغرف التضير لاجتماعات اللجنه الاستشاريه، واعداد جدول الاعمال، ومحاضر اجتماعاتها، والتبليغ بمواعيد الاجتماعات؛ وللجنه دعوه من تراه الي حضور اجتماعاتها من مستولي الجهات الحكوميه والقطاع الخاص، سواء كان ذلك بصفه مؤقبه او دايمه، دون ان يكون له حق التصويت. . يكون اجتماع اعضاء الجنه الاستشريه صحيحا بënضور ما لا يقل عن ثلث الاعضاء علي ان يكون من بينهم الرييس، فاذا لم يكتمل النصاب يحدد موعد اخري للاجتماع، وفي هذه الحاله يكون الاجتماع صحيحا بمن حضر من الاعضاء علي ان يكون من بينهم الرييس. الماده الثانيه والثلاثون: اهداف و-acتصاصات اللجنه الاستشريه تهدف اللجنه الاستشريه الي متتابعه اعمال مجالس الاعمال والعمل علي تفعيل مهماتها، وتختص بما ياتي: الوقوف علي الخطط والبرامج طويله اجل لمجالس الاعمال، وتبادل الراي بشانها. ٢. مناقشه المشكلات والعقبات التي تواجه مجالس الاعمال، ووضع المقترحات والتصورات اللازمه للتقبب . علها. ٢. اقتراح تشكيل مجالس اعمال مشركه او اقليميه جديده. ٤. تبادل الراي بشان الموضوعات التي يمكن طرحها في اجتماعات مجالس الاعمال. ٥. اي موضوعات اخري يري رييس اللجنه مناقشتها في اجتماعات اللجنه الاستشاريه. ٦. مشاركه فريق من اللجنه في اجتماع واحد سنويا لمجلس اداره الهييه لتقدم نبذه عن انشطه وانجازات المجالس والتحديات التي توا جبها، وفرص التطوير، والاطلاع علي التوجهات في التجاره الخارجيه. ٧. تشارك اللجنه الاستثماريه في وضع معايير قياس الاداء المتغيره بشكل دوري، علي ان تكون منسقه مع التوجه الاقتصادي العام للدوله والفرص المحتمله من اسواق البلدان النظريه. ٨. اقتراح التعديلات علي هذه اللاتحه والرفع الي الهييه للاعتماد ولاستكمال الاجراءات اللازمه لذلك. الماده الثالثه والثلاثون: انشاء مجالس اعمال سعوديه اقليميه مشركه 1. لمجلس الغرف- بموافقه المحافظ (او من ينبيه)- انشاء مجالس اعمال سعوديه اقليميه مشركه مي دعت الحاجه الي ذلك; بهدف المساهمه في نمو وتطوير العلاقات الاقتصاديه والتجاريه بين المملكه والدول في الاقليم: علي ان تضم في عضويتها عدد لا يقل عن (خمسه عشر) عضوا ممن لديهم الاستعداد للعمل التطويي والقدره علي المشاركه في فعاليات مجلس الاعمال، يكون لم تعامل تجاري او صناعي او استثماري مع الدول المناظره في الاقليم، ويراع في اختيارهم ما ياتي: ا. تمشيل اكثر المصدرين والمستوردين للدول المناظره، ان وجد. ب. تمشيل الشركات الكيري، ان وجدت. ٢. تنشا هذه المجالس للدول التي تربط المملكه بها علاقات اقتصاديه محدوده، او ليس عليها اقبال من القطاع الخاص ل'Aseib منها حجم اقتصد الدوله، وفرص الاستثمار الماتحه فيها، ووقوعها ضمن نطاق جغرافيا معين. يجبوز ل'عضاء مجالس الاعمال السعوديه الاجنبيه الواقعه ضمن نطاق مجلس اقليمي المشاركه في عضويه مجلس الاعمال الاقليمي. ٤. ينظم مجلس الاعمال الاقليمي زياراته للدول في الاقليم المستهدف ودعوه الشركات والمستثمرين بحسب القطاعات ذات الميزه النسبيه للدوله المستهدف زيارتها في الاقليم. ٥. بعقد مجلس الاعمال الاقليمي اجتماعاته باسم مجلس الاعمال السعودي " اسم الدوله النظيره في الاقليم" كمجلس اعمال ثنايي مشترك. ٦. تكون مده دوره مجلس الاعمال الاقليمي ( اربع) سنوات تبدا من تاريخ تسميه رييسه ونايبيه. ٧. تستثني مجالس الاعمال الاقليميه من معابير قياس الاداء التي يتم تطبيقها علي مجالس الاعمال الثناييه. ٨. ما لم يرد به نص، تسري علي مجالس الاعمال السعوديه الاقليميه المشركه الاحكام المنصوص عليها مجالس الاعمال الاخري وبما يتفق مع طبيعتها. الفصل الرابع: مهمات امانه مجلس الغرف الماده الرابعه والثلاثون: مهمات امانه مجلس الغرف امانه مجلس الغرف هي الجبه المسؤوله عن تطبيق احكام هذه اللاتحه وضمان التزام اعضاء المجلس من الجانب السعودي بها، وتتولي المهمات الاخري الاتيه بشان مجالس الاعمال: 1. المساهمه في اعداد مشروعات وبرامج وخطط عمل مجلس الاعمال بالتنسيق مع رييسه، وبما يتفق مع احكام هذه اللاتحه واستراتيجيه مجلس الغرف وخطته العامه. ٢. مساعده مجلس الاعمال في اداء مهماته وفق لاحكام هذه اللاتحه والقرارات والتعليمات النافذه، وسياسات مجلس الغرف وخططه. ٢. تسلم وتسليم جميع المراسلات المتعلقه باعمال مجلس الاعمال وتسجيلها وتصفيها وفتح الملفات الخاصه بها. ٤. مساعده رييس مجلس الاعمال علي اداره الاجتماعات. ٥. مساعده رييس مجلس الاعمال في متابعه تنفيذ القرارات التي يتخذهامجمل الاعمال واللجان المنبقه عنه. ٦. اعداد مسوده التقارير الدوليه والسيويه لمجلس الاعمال بالتنسيق مع رييسه. ٧. ابداء الراي في المناقشات والمداولات في اجتماعات مجلس الاعمال، وبيان الانفعتكاسات المحتمله التي يتقدم بها اعضايه في مداخلاتهم، ونقل وجهه نظر مجلس الغرف الي اعضاء مجلس الاعمال والعكس، دون ان يكون لمثلها حق التصويت. ٨. المساعده في تنظيم الفعاليات التي يقرر مجلس الاعمال اقامتها من ندوات ومحاضرات ومنتديات ومقترات بالتنسيق مع الجهات المعنيه. ٩. تنظيم عمليات اصدار النشرات او المجلات او الدوريات او التقارير الخاصه بمجلس الاعمال بعد الحصول علي الموافقه المكتوبه من مجلس الغرف. ١٠. اعداد مشروع البيانات الصحيه عن اجتمعات مجلس الاعمال بالتنسيق مع رييسه. ١١. التنسيق والدعم لعقد اجتماعات مجلس الاعمال والتحقق من توفير الخدمات المسانده. ١٢. المشاركه في لقاءات وزيارات مجلس الاعمال، وتنسيق جميع الاعمال. ١٣. اعداد التقارير والمذكرات المتعلقه بانشطه مجلس الاعمال. ١٤ اعداد تقرير سنوي لاداء مجالس الاعمال بين جميع انشطها، ودورها في تنميه التجاره والاستثمار وتهيل التجاره البينيه، وازاله اي عوايق تجاريه، وتقدميه الي الهينه. ١٥. الرفع بخطه عمل مجلس الاعمال واهدافه السنويه الي الهينه. ١٦. اعداد وتحديث جميع المعلومات المتعلقه بمجلس الاعمال واعضاء وفعالياته والرفع بالمستجابات الي الهينه. ١٧. عرض الخطط والبرامج الخاصه بمجالس الاعمال علي اللجنه الاستشاريه. ١٨. اعداد التقارير الخاصه بالعقبات التي تواجه مجالس الاعمال، واقتراح الحلول المناسبه لها، لاصدار التوجهات بشانها. ١٩. الاشراف علي ترتيب وحفظ السجلات والوثايق الخاصه بمجلس الاعمال. ٢٠. تعين الموظفين، والاشراف علي اعمالهم، داخل المملكه وخارجها. ٢١. اعداد قاعده بيانات المشركين في الغرف التجاريه والصناعيه ممن لمم تبادل اقتصادي مع الدول الاخري. ٢٢. اي مهامت اخري يكلفها بها رييس المجلس. الماده الخامسه والثلاثون: تصنيف مجالس الاعمال وسوم العضويه 1. لمجالس الاعمال ثلات فيات، وفقا للاتي: <table><tr><td>الجنه المختصه</td><td>الامتيازات</td><td>معايير التصنيف</td><td>الفيه</td></tr><tr><td>مجلس الغرف</td><td>استيفاء مقال بالي للعضويه التنفيذيه</td><td rowspan="8">تحدد بناء علي العلاقات الاستراتيجيه المستهدفه للمملكه والتوجه العام لها، واتضمن: - دول مركز الشركات الاستراتيجيه الدوليه - اكثر شركه تجارين للمملكه</td><td rowspan="8">الفيه (١): الدول الاستراتيجيه</td></tr><tr><td>مجلس الاعمال</td><td>مكاتب تمشيل خارجي لمجالس الاعمال.</td></tr><tr><td>الهييه</td><td>كوادر بشربه متخصصه داعمه لمجالس الاعمال داخل المملكه وخارجها</td></tr><tr><td>مجلس الاعمال</td><td>توفير المعلومات والدراسات الاقتصاديه من خلال المقابل المالي للعضويه</td></tr><tr><td>مجلس الغرف</td><td>امكانيه التعاقد مع موظفين متعاونين داخل المملكه وخارجها في حال توفر الموارد الماليه لمجلس الاعمال من خلال مجلس الغرف.</td></tr><tr><td>الهييه</td><td>حد ادني من الدعم المالي من الهييه بالتنسيق مع مجلس الغرف</td></tr><tr><td>مجلس الغرف</td><td>اقامه فعاليات اقتصاديه سنويه مشتركه بمشاركه مسؤولين حكوميين وكبار اصحاب الاعمال المتعاملين في الدولتين</td></tr><tr><td>مجلس الغرف</td><td>امكانيه التعاقد مع موظفين متعاونين داخل المملكه وخارجها في حال توفر الموارد الماليه لمجلس الاعمال من خلال امانه مجلس الغرف</td><td rowspan="3">وتشمل الدول الاخري خارج نطاق الدول الاستراتيجيه</td><td rowspan="3">(الفنه (ب): الدول الاخري</td></tr><tr><td>الهييه</td><td>حد ادني من الدعم من المالي من الهييه بالتنسيق مع مجلس الغرف</td></tr><tr><td>الهييه/مجلس الغرف</td><td>اقامه فعاليات اقتصاديه سنويه مشتركه بمشاركه مسؤولين حكومين وكبار اصحاب الاعمال المتعاملين في الدولتين</td></tr></table> <table><tr><td>الهييه</td><td>توفير المعلومات والتقارير الاقتصاديه</td><td>تشمل دولا تقع ضمن نطاق جغرافي معين</td><td>(الجنه): المجالس</td></tr><tr><td>مجلس الغرف/الهييه</td><td>اقامه فعاليات اقتصاديه سنويه مشتركه بمشاركه مسؤولين حكومين وكبار اصحاب الاعمال والمتعاون في الدولتين</td><td>جغرافي معين وتشابه في الميزات النسبيه</td><td>الاعمال السعوديه الاقليميه</td></tr></table> 2. رسوم عضويه مجالس الاعمال هي مقال مالي للحصول علي عضويه الجنه التنفيذيه للمجلس، وتدفع مقدما عن كامل الدوره (٤ سنوات) ، وتكون كالاتي: د. ا عضاء العموج لمجلس الاعمال: لا يوجد ٢. يكون دفع المقابل المالي بعد اعتماد العضويه واعلان نتايج الانتخابات من قبل مجلس الغرف، وبعد اعتماد الرييس ونايبيه من قبل الهينه. ٤. يكون تحصيل المقابل المالي لجالس الاعمال من الفيه (١) في الحسابات البنيه الخاصه بمجالس الاعمال. ٥. لمجلس الغرف استثناء المنشات الصغيره والمتوسطه من المقابل المالي المقرر لعضويه اللجنه التنفيذيه. ٦. يجوز لمجلس الغرف اقتراح تعديل رسوم العضويه والرفع بذلك الي الهينه لاستكمال الاجراءات اللازمه للتعديل. الماده السادسه والثلاثون: تسويه المنازعات في حال نشوب نزاع بين مجلس الاعمال والامانه العامه برفع الي رييس المجلس، وتشكل لجنه برياسته وعضويه ثلاثه اعضاء من اللجنه التنفيذيه لمجلس الاداره للتسويه هذا الزاع، ويجب احاطه الهييه بما تنتهي اليه اللجنه. الماده السابعه والثلاثون: النشر والTGFAD نشر هذه اللاتحه في الجريده الرسميه، ويعمل بها من تاريخ نشرها. Y.