moj_judicial_gov_sa · ruling · processed · 19 chunks
الحمد لله والصلاه والسلام علي رسول ﷲ اما بعد: فلدي الدايره التجاريه الثالثه وبناء علي القضيه رقم 10699 لعام 1441 ه المقامه من/ (...) رخصه اقامه (...) ضد/ (...) رخصه اقامه (...) القاضي جمال بن فاضل العمري رييسا القاضي عبدالعزيز بن سليمان الغيث عضوا القاضي يوسف بن محمد بن قاسم جعفري عضوا (الوقايع) تتحصل وقايع هذه القضيه بالقدر اللازم لاصدار هذا الحكم في انه تقدم للمحكمه التجاريه بالرياض وكيل المدعي (...) هويه وطنيه رقم (...) بموجب الوكاله رقم (...) بتاريخ 19/ 10/ 1441ه بلايحه دعوي حاصلها ان موكله اتفق مع المدعي عليه شهر اربعه عام 2012م علي ان يستثمر له مبلغ قدره 250.000ريال باعتبار المدعي عليه يعمل في (...) وقد سلمه المبلغ علي دفعات منها حوالات ومنها نقد ولديه شهود علي المبالغ النقديه وبعد استلام المدعي عليه للمبلغ ظل يماطل بموكله وتبين بعد ذلك عدم وجود استثمار او ارباح وبعد تدخل اهل الخير بين الطرفين اقر المدعي عليه امامهم بكامل المبلغ واعاد لموكله مبلغ 92.000ريال وهو يطلب الحكم بالزام المدعي عليه باعاده المتبقي من راس المال وهو مبلغ قدره 158.000 ريال بالاضافه لاتعاب المحاماه بملغ 20.000ريال واضاف بانه لم يتمكن من كتابه اسم موكله باللغه العربيه لان النظام لا يمكنه من ذلك ويتم سحب الاسم مباشره من الجوازات وبعد قيد الدعوي قضيه واحالتها للدايره قررت الدايره احاله الطرفين للمرافعه الكتابيه وطلبت من المدعي عليه الجواب عن الدعوي وبعد اطلاع الدايره علي المرافعه الكتابيه تبين عدم جواب المدعي عليه عن الدعوي فطلبت الدايره من وكيل المدعي تقديم بينته علي الدعوي فذكر بانه يستند للحوالات الي حساب المدعي عليه وشهاده الشهود المكتوبه والمرفقه بالدعوي ويطلب منع المدعي عليه من السفر. ثم عرض شهاده الشهود مكتوبه وتم ارفاقها بملف القضيه وكل شهاده عليها صوره هويه الشاهد, وجاء في شهاده (...)، (...) الجنسيه ونص شهادته المكتوبه (اقر انا (...) (...) الجنسيه اقامه رقم (...) انني قد حضرت مجلس صلح بتاريخ 18/ 9/ 2019م, بين السيد / (...) (...) الجنسيه والسيد/ (...) (...) الجنسيه بخصوص مطالبه ماليه قدرها(163,000) ريال من قبل (...) ضد (...) وبحضور (...) (...) الجنسيه و (...) (...) الجنسيه وبحضور ابنه (...) (...) الجنسيه اقامه رقم (...) وقد اقر السيد/ (...) بقوله نصا " انا استلمت مبلغ وقدره (250,000) ريال علي دفعات منها حوالات ومنها نقدي وانني ملزم برد كامل المبلغ وقد دفعت قبل هذا المجلس مبلغ وقدره (87,000) ريال, وقد اقر (...) باستلامه لمبلغ (87,000) ريال, واكمل (...) بقوله وتبقي في ذمتي مبلغ وقدره (163,000) ريال والمبلغ غير متوفر معي دفعه واحده ومستعد بسداد المبلغ علي دفعات شهريه قيمه الدفعه (5000) ريال, وقد تم توثيق مجلس الصلح بمقطع فيديو مصور, وبعد مجلس الصلح افاد (...) ان (...) لم يلتزم بالصلح ودفع مبلغ وقدره (5000) فقط خمسه الاف ريال فقط وتوقف عن السداد حتي تاريخه وﷲ علي ما اقول شهيد ومستعد لاداء الشهاده مشافهه اذا طلب مني, وعلي ذلك جري التوقيع. وجاء في شهاده (...) – (...) الجنسيه ونص شهادته المكتوبه( اقر انا (...) (...) الجنسيه اقامه رقم (...) انني قد حضرت مجلس صلح بتاريخ 18/ 9/ 2019م, بين السيد / (...) (...) الجنسيه والسيد/ (...) (...) الجنسيه بخصوص مطالبه ماليه قدرها(163,000) ريال من قبل (...) ضد (...) وبحضور (...) (...) الجنسيه و (...) (...) الجنسيه وبحضور ابنه (...) (...) الجنسيه اقامه رقم (...) وقد اقر السيد/ (...) بقوله نصا " انا استلمت مبلغ وقدره (250,000) ريال علي دفعات منها حوالات ومنها نقدي وانني ملزم برد كامل المبلغ وقد دفعت قبل هذا المجلس مبلغ وقدره (87,000) ريال, وقد اقر (...) باستلامه لمبلغ (87,000) ريال واكمل (...) بقوله وتبقي في ذمتي مبلغ وقدره (163,000) ريال والمبلغ غير متوفر معي دفعه واحده ومستعد بسداد المبلغ علي دفعات شهريه قيمه الدفعه (5000) ريال, وقد تم توثيق مجلس الصلح بمقطع فيديو مصور, وبعد مجلس الصلح افاد (...) ان (...) لم يلتزم بالصلح ودفع مبلغ وقدره (5000) فقط خمسه الاف ريال فقط وتوقف عن السداد حتي تاريخه وﷲ علي ما اقول شهيد ومستعد لاداء الشهاده مشافهه اذا طلب مني, وعلي ذلك جري التوقيع. وجاء في شهاده (...) , (...) الجنسيه ونص شهادته المكتوبه( اقر انا (...) (...) الجنسيه اقامه رقم (...) انني قد حضرت مجلس صلح بتاريخ 18/ 9/ 2019م, بين السيد / (...) (...) الجنسيه والسيد/ (...) (...) الجنسيه بخصوص مطالبه ماليه قدرها(163,000) ريال من قبل (...) ضد (...) وبحضور (...) (...) الجنسيه و (...) (...) الجنسيه وبحضور ابنه (...) (...) الجنسيه اقامه رقم (...) وقد اقر السيد/ (...) بقوله نصا " انا استلمت مبلغ وقدره (250,000) ريال علي دفعات منها حوالات ومنها نقدي وانني ملزم برد كامل المبلغ وقد دفعت قبل هذا المجلس مبلغ وقدره (87,000) ريال, وقد اقر (...) باستلامه لمبلغ (87,000) ريال واكمل (...) بقوله وتبقي في ذمتي مبلغ وقدره (163,000) ريال والمبلغ غير متوفر معي دفعه واحده ومستعد بسداد المبلغ علي دفعات شهريه قيمه الدفعه (5000) ريال, وقد تم توثيق مجلس الصلح بمقطع فيديو مصور, وبعد مجلس الصلح افاد (...) ان (...) لم يلتزم بالصلح ودفع مبلغ وقدره (5000) فقط خمسه الاف ريال فقط وتوقف عن السداد حتي تاريخه وﷲ علي ما اقول شهيد ومستعد لاداء الشهاده مشافهه اذا طلب مني, وعلي ذلك جري التوقيع. وفي جلسه اخري حضر المشار اليهما اعلاه، كما حضر المترجم (...) من قبل المحكمه، وذكر المدعي عليه اصاله انه يرغب في توكيل (...) في المرافعه والمدافعه والاقرار والانكار والصلح والاعتراض الاحكام واستينافها، ثم ذكر وكيل المدعي عليه بان يدفع بعدم الاختصاص في الماده 16 بان الطرفين ليس تاجران، ثم سالت الدايره المدعي عليه اصاله عن سبب عدم جوابه علي الدعوي في المرافعه الكتابيه وعدم حضور الجلسه الماضيه ؟ فاجاب بانه حاول الدخول علي الموقع للجواب عن الدعوي الا انه يجهل اللغه العربيه كما ان موعد الجلسه ورد باللغه العربيه ويجهل اللغه العربيه كما انه كان حاضر في الجلسه الماضيه ولكنه لم يستطيع التكلم لجهل اللغه العربيه كما انه تاخر في الرد والجواب عن الدعوي لان تكاليف التقاضي عاليه ثم سالته الدايره الجواب عن الدعوي ؟ فذكر انه لم يستلم هذا المبلغ الوارد في لايحه الدعوي 250.000ريال من المدعي وانما المدعي سلمها لشخص اخر امامه وقد استلم من المدعي قبل 8 سنوات مبالغ حوالي 20 الي 40 الف وردته حواله واعادها ثم سالته الدايره عن الحوالات البنكيه التي قدمها المدعي وشهاده الشهود المرفقه في الدعوي فذكر بان الحوالات تمت لكن المبالغ تم تحويلها لشخص من قبل المدعي عليه اسمه (...) (...) الجنسيه وهم يعلمون هذه عند (...) فسالته الدايره عن سبب تحويل المبالغ هذه ل (...) فاجاب لانه تم استخدام حسابه فقط لتحويل المبالغ كما ان المبالغ التي للمدعي عند (...) قد اعادها المدعي عليه عن طريق حسابه بعضها بحوالات وبعضها نقدي ولا يذكر المبالغ ثم سالته الدايره عما ورد في دعوي المدعي من انه سلمه 250.000ريال لاستثمارها والمتاجره بها علي ان تكون الارباح شهريه فاجاب بالنفي ثم سالته الدايره عن سبب استلامه لهذه المبالغ فذكر بانه من اجل تسليمها ل (...) لان (...) ليس لديه حساب بنكي ولا يعلم سبب تحويل هذه المبالغ ولكن يتوفع ان هذا قرض ثم سالته الدايره عن شهاده الشهود فذكر انه لا يذكر هل سبق ان جلس معهم او لم يجلس، اما التزامه بمبلغ 163.000ريال غير صحيح ثم طلبت الدايره من المدعي اصاله اداء اليمين فحلف قايلا / وﷲ العظيم الذي لااله الا هو اني سلمت للمدعي عليه 250.000ريال ليقوم باستثمارها وتشغيلها الا ان المدعي عليه لم يلتزم بذلك واعاد لي مبلغ 92.000ريال وتبقي في ذمه المدعي عليه 158.000ريال واستعدا بسدادها ولم يتلزم بذلك ) هكذا حلف وحصر وكيل المدعي طلبه في الزام المدعي عليه بدفع مبلغ 158.000ريال ويحتفظ بحقه باتعاب المحاماه، وعليه قررت الدايره رفع الجلسه للمداوله (الاسباب) بناء علي ما سبق بيانه من الدعوي والاجابه ولما كان وكيل المدعي قد حصر طلب موكله في الزام المدعي عليه بدفع مبلغ 158.000 ريال يمثل المتبقي من راس مال موكله المسلم للمدعي عليه لاستثماره ولما كان المدعي عليه ينكر ما ورد في دعوي المدعي ولما كان المدعي قد قدم ما يثبت تسليم المدعي عليه مبلغ المطالبه بموجب حوالات بنكيه وشهاده شهود تثبت اقرار المدعي عليه بالمبلغ الذي يطالب به المدعي ولما ثبت للدايره استلام المدعي عليه لمبلغ المدعي ولم يقدم ما يثبت اعادته له ولان علي اليد ما اخذت حتي تؤديه فان الدايره تنتهي الي الحكم بالزام المدعي عليه بان يدفع للمدعي مبلغ المطالبه. (منطوق الحكم) حكمت الدايره / بالزام المدعي عليه (...) هويه مقيم رقم (...) بان يدفع للمدعي (...) (...) هويه مقيم (...) مبلغا قدره (158.000) مايه وثمانيه وخمسون الف ريال , وصلي ﷲ وسلم علي نبينا محمد. عضو عبدالعزيز بن سليمان الغيث عضو يوسف بن محمد بن قاسم جعفري رييس الدايره جمال بن فاضل العمري الحمد لله والصلاه والسلام علي رسول ﷲ اما بعد: فلدي دايره الاستيناف الثانيه وبناء علي القضيه رقم 1525 لعام 1442 ه المقامه من/ (...) رخصه اقامه (...) ضد/ (...) رخصه اقامه (...) القاضي احمد بن عبدالعزيز السديري رييسا القاضي محمد بن سعود العريفي عضوا القاضي ابراهيم بن محمد الحيدر عضوا (الوقايع) بما ان وقايع هذه القضيه قد اوردها الحكم محل الاعتراض فان دايره الاستيناف تحيل اليه والي اسبابه منعا للتكرار، وتتلخص الوقايع في طلب وكيل المدعي الزام المدعي عليه بدفع مبلغ قدره (158.000) ريال يمثل المتبقي من راس المال، وباحاله الدعوي للدايره ناظره القضيه اصدرت بشانها حكمها محل الاعتراض المنتهي الي الزام المدعي عليه بدفع مبلغ قدره (158.000) ريال، وبتسليم المدعي عليه نسخه من الحكم اعترض عليه وطلب استينافه، وبعد احاله الاوراق لهذه الدايره تبين انه تم تقديم الاعتراض خلال الفتره النظاميه ومن غير محامي. وقد جري تحديد جلسه هذا اليوم موعدا للنظر في القضيه. (الاسباب) وبما انه بعد الاطلاع علي طلب الاستيناف تبين انه تم رفعه من غير محامي مرخص وغير متضمن رقم رخصه المحاماه، وبما انه نصت الماده (51) من اللايحه التنفيذيه لنظام المحاكم التجاريه ما يلي (يجب ان يكون رفع جميع الدعاوي التي تختص بنظرها المحكمه وجميع طلبات الاستيناف من محام ويستثني من ذلك الاتي: ا-الدعاوي المنصوص عليها في الفقرات (2) و (8) و (9) من الماده السادسه عشره من النظام.) والدعوي محل طلب الاستيناف ليست من ضمن هذه الفقرات المستثناه، كما نصت الماده (212) من اللايحه التنفيذيه لنظام المحاكم التجاريه ما نصه (يجب ان يتضمن طلب الاستيناف-اسم المستانف. ورقم رخصه المحاماه في الاعتراضات التي يجب رفعها من محامي.). كما نصت الماده (56) من اللايحه التنفيذيه لنظام المحاكم التجاريه ما يلي (لا تقبل اي دعوي او طلبات مرفوعه بالمخالفه لاحكام الماده الحاديه والخمسين والماده الثانيه والخمسين من اللايحه)؛ مما تنتهي معه الدايره الي عدم قبول طلب الاستيناف المقدم في هذه القضيه. (منطوق الحكم) حكمت الدايره: بعدم قبول طلب الاستيناف، وذلك لما هو مبين بالاسباب وبﷲ التوفيق وصلي ﷲ وسلم علي نبينا محمد واله وصحبه اجمعين. عضو محمد بن سعود العريفي عضو ابراهيم بن محمد الحيدر رييس الدايره احمد بن عبدالعزيز السديري