ncar · regulation · processed · 70 chunks
الهينه السعوديه للمواصفات والمقايس والجوده SASO اللايحه الفنيه لقطع غيار السيارات اعتمدت هذه اللايحه في اجتمع مجلس اداره الهينه رقم (٢٦) المنعقد بتاريخ ٢٠٠٦٩/٠٩، الموافق ٢٠٠٦٩. نشرت في الجريده الرسميه بتاريخ المحتويات ٢ م - المطلوبات ٢ م - المطلوبات ٢ م - المطلوبات المطلوبات المطلوبات المطلوبات المطلوبات المطلوبات المطلوبات المطلوبات المطلوبات المطلوبه ٢ م - المطلوبات المطلوبات المطلوبات المطلوبات المطلوبات المطلوبات المطلوبات المطوبات المطلوبات المطلوبات المطلوبات المطلوبات المطلوبات المطلوبات المطلوبات المطلوبات ٢ م - المطلوبات المطلوبات المطلوبات المطلوبات المطلوبات المطلوبات المطلوبات المطلوبات المطلوبات المطلوبه ٢ م - المطلوبات المطلوبات المطلوبات المطلوبات المطلوبات المطلوبات المطلوبات المطوبات المطلوبات المطلوبات المطلوبات المطلوبات المطلوبات المطلوبات المطلوبات المطلوبات ٢ م - البيانات الايضاحيه ٢ م - البيانات التقويم المطابقه 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 تمهيد تمشيا مع انضمام المملكه العربيه السعوديه الي منظمه التجاره العالميه وفقا لقرار مجلس الوزراء رقم ٢٤٤ وتاريخ ٢٤٦/٩/٢١ المملكه بمواعه انظمتها ذات العلاقه بما يتماشي مع مبادي اتفاقيات المنظمه؛ خاصه اتفاقيه العوايق الفنيه للتجاره (TBT) التي تقضي بعدم وضع اشتراطات فنيه غير ضروريه امام انسياب السلع بين الدول الاعضاء، وعدم التميز بين المنتجات ذات المنشا المختلفه من حيث الاشتراطات الفنيه وطرايق تقويم المطابقه، وذلك من خلال اصدار لوايح فنيه تشمل المتطلبات الاساسيه المثروعه وتوحيد اجراءات العمل. وبناء علي الماده الثالثه (فقره ١ - ١) من تنظيم الهييه السعوديه للمواصفات والمقابيس والجوده الصادر بقرار مجلس الوزراء رقم ٢٦ بتاريخ ١٤/١٧/١٠/٢٠١٠، وذلك بان تتولي الهييه " اصدار مواصفات قياسيه سعوديه وايظمه وادله جوده وتقويم مطابقه، تتوافق مع المواصفات القياسيه والادله الدوليه، وتحقق متطلبات WTO ومتوافقه مع الشريعه الاسلاميه ومحققه لمصالح المملكه". واستنادا الي الماده الرابعه ( فقره - ٢) من تنظيم الهييه السعوديه للمواصفات والمقابيس والجوده الصادر بقرار مجلس الوزراء رقم ٢٦ باتريخ ١٤٣١/٦/٧ ه، الموافق ٢٠١٠/٥/٣١ م، وذلك بان تتولي الهييه "اصدار لوايح اجراءات تقويم المطابقه للسلع والمنتجات والخدمات طبقا للمواصفات القياسيه التي تعتمده". وبناء علي الماده الرابعه (فتره ١٤) من تنظيم الهييه السعوديه لمواصفات والمقابيس والجوده الصادر بقرار مجلس الوزراء رقم ٢٦٦ بتاريخ ١٤٣١/٦/١٧ ه، الموافق ٢٠١٠/٥/٣١ م، وذلك بان تتولي الهييه "مراجعه الانظمه واللوايح الرقابه بمجالات عمل الهييه، وتطويرها، واقتراح التعديلات اللازمه عليها، لتواكب متطلبات الجوده والسلامه، واحالتها الي الجهات المختصه لدراستها واصدارها وفقا للطرق النظاميه". وبناء علي الماده السادسه (فقره ١) من تنظيم الهييه السعوديه للمواصفات والمقايس والجوده الصادر بقرار مجلس الوزراء رقم ٢٦ بتاريخ ١٤٣١/٥/١٧ من تنظيم الهييه السعوديه للمواصفات والمقايس والجوده الصادر بقرار ما ورد في الماده الربعه من هذا التنظيم تعد الهييه هي المرجع في المملكه في كل ما يتعلق بالمواصفات القياسيه، واجراءات تقويم المطابقه، ومنح علامه الجوده والقياس والمعايره. وعلي جميع القطاعات الحكوميه والخاصه الالتزام بالمواصفات القياسيه السعوديه في جميع مشرYEاتها". وحيث ان المواصفات القياسيه للمنتجات المشوله في احدي اللوايح تعتبر اساسا لمطابقه تلك المنتجات للمتطلبات الاساسيه للسلامه في اللايحه المحدده. فقد قامت الهينه باعداد هذه اللايحه الفنيه. ملاحظه: هذا التمهيد وجميع الملاحق لهذه اللايحه جزء لا يتجز منها. ال صفحه ٢ من ٢٨ .٢-٠٠٤-١٧-١٢٢-م. المصطلحات والتعريف (1) الماده ١/١ تكون للمسويات والعبارات ادناه - عند تطبيق بنود هذه اللايحه - الدلالات والمعاني المبينه : امامها، مالم يقتض سياق النص خلاف ذلك المملكه: المملكه العربيه السعوديه الهينه: الهينه السعوديه للمواصفات والمقابيس والجوده. المجلس: مجلس اداره الهينه. الجهات الرقابيه: هي الجهه/الجهات الحكوميه ذات الهام الرقابيه حسب اختصاصها والمسؤوله عن تنفيذ او متابعه تنفيذ اللوايح الفنيه سواء في المنافذ الجمركيه او الاسواق او المصانع. اللاتحه الفنيه: وثيقه معتمده من مجلس الاداره تضع خصايص المنتجات والعمليات المرتبطه بها وطرايق انتاجها، بما في ذلك الاحكام الاداريه سفاريه المفعول المطبقه؛ التي يجب الالتزام بها. وقد تشمل او تبحث بشكل خاص في المصطلحات والتعاريف والتعبيه، ومتطلبات وضع الشارات او العلامات علي المنتجات او الخدمات او العمليات او طرايق الانتاج. المواصفه القياسيه: وثيقه معتمده من مجلس الاداره; تضع - للاستخدام الاعتيادي والمتكرر - القواعد والتعليمات او الخصايص للمنتجات او العمليات وطرايق الانتاج ذات العلاقه؛ التي يكون تطبيقها اختياريا، وقد تشمل او تبحث بشكل خاص المصطلحات، والتعريف والتعريف والتعريف والتعريف والمنطلبات وضع الشارات او العلامات التي تنطبق علي المنتجات او الخدمات او العمليات او طرايق الانتاج. المتطلبات الاساسيه: المتطلبات الخاصه بالمنتجات التي قد تؤثر علي السلامه والصحه والبييه؛ التي يجب الالتزام بها. سلطات مسح السوق: هي الجهه/الجهات الحكوميه المسووله عن تنفيذ عمليات مسح السوق. مسح السوق: الانشطه والتدابير التي تتخذها سلطات مسح السوق للتحقق من ان المنتجات تستوفي المتطلبات المنصوص عليها في اللوايح الفنيه ذات العلاقه، وانها لا تشكل خطرا علي الصحه والسلامه والبينه، او اي جانب اخري يتعلق بحمايه المصلحه العامه. الخطر (اخطار) : مصر محتمل للضرر المخاطر (Risk) : احتمال ظهور خطر مسبب للضرر ; مرتبطا بدرجه شده الضرر. ٢٨ من ٤ صنحه .٢-٠٤-١٧-١٦٢-م. المورد: وقصد به ما يلي: - صانع المنتج، في حاله اقامته في المملكه، او كل شخص يقدم هويته علي انه صانع للمنتج وذلك من خلال تسميته المنتج باسمه او اي وصف تجاري ذي صله، وكذلك كل شخص يقدم علي تجديد المنتج. - وكيل الصانع في المملكه في حاله اقامه الصانع خارج المملكه، او المستورد في حاله عدم وجود وكيل للصانع في المملكه. كل شخص في سلسله التوريد ممن قد يكون لنشاطه اثر علي خصايص المنتج. اجراءات تقويم المطابقه: وثيقه معتمده من مجلس الاداره توضح الاجراء المستخدم بطريقه مباشره او غير مباشره لتقويم المطابقه. الجهات المقبوله: هي جهات تقويم مطابقه تم قبولها من الهينه وفق لانحه قبول جهات تقويم المطابقه. شهاده المطابقه: الشهاده الصادره عن الهينه او احدي الجهات المقبوله; التي تؤكد مطابقه المنتج او اي دفعه منه لمتطلبات المواصفات القياسيه ذات العلاقه. اقرار المورد بالمطابقه: اقرار من المورد نفسه بان منتجمه مطابق للمتطلبات التشريعات المعمول بها، و ذلك دون اي تدخل ازامي من طرف ثالث — لا في مرحله التصميم ولا في مرحله الانتاج الخاصه بعمليه التصنيع - و قد يعتمد الاقرار علي اجراء اختبارات علي المنتج وفقا للتشريعات ذات العلاقه. علامه الجوده السعوديه: هي علامه اعتمدتها البينه تدل علي ان المنشاه لديها نظر اداره فعال يضمن انتاج سلعه مطابقه للانحه والاجراء المنح والمواصفات القياسيه السعوديه الخاصه بها. الوضع في السوق: هو وضع المنتج في سوق المملكه، ويكون المسؤول عنه اما الصانع او المستورد. العرض في السوق: اي امداد بالمنج بهدف التوزيع او الاستهلاك او الاستخدام في المملكه في اطار نشاط تجاري، سواء كان ذلك مقال مبالغ ماديه او بدون مقال. السحب: اي اجراء يهدف الي منع المنتجات من العرض في السوق وفي سلسله التوريد. الاستداع: اي اجراء يهدف الي استرجاع المنتجات المعروضه التي قد تم توفيرها للمستخدم النهايي، وفقا للاتحه للاستداع. γλ الصفحه ٥ من المنتج: قطع غيار المركبات (السيارات). السياره: مركبه تشغل بواسطه محرك، عدا الدراجات الناريه والمقطورات، ولا تعتمد في حركتها علي قضبان او كابات او ما شابه ذلك. الصانع: المنشاه التي لها المسؤوليه الفنيه عن تصنيع قطع غيار السيارات ومسؤوله عن تصنيعهها. بلد المنشا: الدوله التي تصنع فيها الاجزاء، او الدوله التي تجمع فيها قطعه الغيار النهاييه، وذلك عندما تكون بعض اجزاء قطع الغيار مصنعه في اكثر من دوله. قطع الغيار الاصليه: قطع تم تصميمها وتصنيعها لاستبدالها وفقا لمواصفات صانع المركبه لاداء وظيفه محدده من صانع المركبه او الصانع الذي يقوم ب-tصنيع القطع وفقا لنفس مواصفه ونظام مراقبه الجوده لصانع المركبه. قطع الغيار (العاليه) التجاريه: هي القطع (غير قطع الغيار الاصليه) المصنعه كاجزاء احاليه للسيارات وفقا لاي مواصفات قياسيه دوليه او اوربيه او مواصفات بلد المنشا او مواصفات شركه تصنيع قطع الغيار، بحيث تحقق متطلبات الاداء للشركه الصانعه للسياره وفقا للمعايير المحدده في المواصفه القياسيه الخليجيه .SASO GSO 1712 سلسله الامداد: جميع المراحل التي يمر بها المنتج بعد تصنيعه حتي وصوله للمستهلك، بما في ذلك تعبيته وتغليفه، او تقريده او نقله او تخزينه او توصيله، او بيعه بالجمله او بالتجزيه، وايبه عمليه اخري ذات صله. ٢/١ يكون للكلمات والعبارات الاخري الوارده في هذه للاليحه المعاني الوارده في الانظمه واللوايح والقرارات المعمول بها في الهينه. الماده (٢) المجال نطبق هذه اللايحه علي قطع الغيار الجديده للسيارات (المركبات) ; المحدده في الملحق (1) ، سواء المصنعه داخل المملكه او المستورده من الخارج، وذلك وفقا للتعريفات والمصطلحات ذات العلاقه الوارده في الماده (١). يستثني من هذه اللايحه كل من منتجات الاطارات، وبطاريات السيارات وحواجز السلامه، حيث انها مشموله في لوانج فنيه اخري. Y8 الصفحه ٦ من ملاحظه: لا تعد الاجزاء الرييسيه مثل: الابدان (الهيكل) والمحزك (المكينه) وعربيه التروس الفرقيه (الدفريس) وصندوق التروس من قطع الغيار. الماده (٣) الاهداف تهدف هذه اللاتحه الي تحديد المتطلبات الاساسيه لقطع غيار السيارات المشموله في مجال هذه اللاتحه، واجراءات تقويم المطابقه؛ التي يجب علي الموردين الالتزام بها، وذلك لضمان استيفاء هذه المنتجات الممتطلبات الاساسيه التي تهدف الي المحافظه علي البييه وصحه وسلامه المستهلك وتسهيل اجراءات مسح الاسواق. الماده (٤) التزامات المورد يجب علي المورد، الالتزام بالمتطلبات التاليه: المتطلبات الفنيه ١/٤ لتحقيق متطلبات هذه اللاتحه، فيجب علي المورد استيفاء الخصايص الاساسيه لقطع غيار السيارات، وذلك علي النحو التالي: ٤/١/١ ان تستوفي قطع غيار السيارات التي يوردها لمتطلبات الفنيه الموصفات القياسيه المبنيه في الملحق (1) من هذه اللاتحه، وفي حاله عدم توافر المواصفات القياسيه الخليجيه او السعوديه، فيجب ان تكون قطع الغيار مطابقه لواحده او اكثر من المواصفات القياسيه الدوليه او الاقليميه او بلد المنشا (الوطنيه) او مواصفات شركه تصنيع قطع الغيار، بحيث تحقق متطلبات الاداء للشركه .SASO GSO 1712 يحظر استيراد قطع الغيار المستعمله او المحدده. ان يتوفر لدي المصنع نظام اداره جوده فعال (يعتبر المصنع الحاصل علي شهاده نظام اداره وفقا ل ذات العلاقه - او ما يكافها - مستوفيا لمتطلبات هذا البند). يجب علي المورد التعاون مع الجهات الرقابيه وسلطات مسح السوق، مثل تقدمي وتاتق الملف الفني و شهادات المطابقه واي معلومات اخري موققه تثب مطابقه المنتج لمتطلبات هذه اللايحه، متي ما طلب منه ذلك. عند حدوث حالات عدم مطابقه للمنتج او عند وجود عيوب فنيه فيه، فيجب علي المورد التعاون بشكل كامل مع الجهات الرقابيه لسحبه من السوق والابلاغ عن اي حالات اخري لمنتجات قد غرضت وبيعت، مما قد تشكل خطوره علي المستخدم او المركبه. γ∧ الصفحه ٧ من .2-4.4-17-17-1 متطلبات التعبيه والتغليف ٢/٤ التاكد من خو مواد تغليف قطع الغيار من ماده الاسبستوس او الرصاص او اي من المعادن التقيله. ٢/٢٤ التاكد من ان عبوات او مواد التغليف البلاستيكيه للمنتج تحمل بطاقه البلاستيك القابل للتحل اذا كانت ٢/٢٤ هذه المواد مشموله في مجال لايحه البلاستيك القابل للتحل، او رمز اعاده التدوير في حال استخدام العبوات البلاستيكيه القابله للتدوير. يجب ان توضع كل قطعه في عبوه محكمه متي ما كان ذلك مكننا. ٢/٢٤ يجب ان يوضح علي كل عبوه باللغه العربيه و/او اللغه الانجليزيه، البيانات ادناه، علي ان يكون اسم الصنف ومواصفاته وبلد المنشا باللغه العربيه: اسم الصانع او العلامه التجاريه. بld الصنع. اسم القطعه او رقمها حسب تصنيف الصانع في كتالوج الصانع. الكميه في العبوه. طرازات السيارات التي تلايمها قطع الغيار مالم يمكن محذها في كتالوج الصانع. محددات (Parameters) (توضع سهم يبين طريق التركيب) اذا اقتضي الامر ذلك. اي علامه مطابقه - ان وجدت. تعليمات التركيب باللغه العربيه و باللغه العربيه والانجليزيه متي ما كان ذلك مكننا. الرؤف التخزين ٤/٤ يمكن للصانع ان يقترح اي متطلبات خاصه تتعلق بالتخزين - متي ما كان ذلك مناسبا، مثل: التحزين علي رفوف او وسايل تخزين خاصه. وضع قطع الغيار فوق بعضها البعض او وفقا لترتيبات رص خاصه. ذكر درجه الحراره ومدي اهميه ضبطها. ذكر نسبه الرطوبه ومدي اهميه ضبطها مع التفاصيل - ان وجدت. التحكم في الغبار، ومدي الحاجه الي ذلك. تحديد اماكن التخزين (اماكن مفتوحه معرضه للشمس او غرف مبنيه خاصه). ٢٨ من ٨ الصفحه .٢-٠٠٤-١٧-١٢٢-م. المتطلبات المترولوجيه ٤/٤ يجب استخدام وحدات نظام الدولي (SI Units) او مضاعفاتها او اجزايها اثناء التصميم او التصينع او التداول. الماده (٥) البيانات الايضاحيه يجب ان تستود قطع الغيار غير مфصوله عن عيواتها/تغليفها، وان يوضح علي كل قطعه بطريقه واضحه يصعب ازالتها، وذلك باللغه العربيه، او باللغه العربيه و الانجليزيه - البيانات الوارده في واضحه يسمع ازالتها، وذلك باللغه العربيه، او باللغه العربيه و الانجليزيه - البيانات الوارده في الماده (٢/٤) : علي ان تكون جميع المعلومات المستخدمه في البيانات الايضاحيه صحيحه و مثبه. عندما يتعذر تغليف قطع الغيار بسبب الحجم او غيره، فيجب ان يوضح علي كل قطعه، وفقا للماده (٥) - ١ اعلاه. الماده (٦) اجراءات تقويم المطابقه يجب الالتزام بمتطلبات اجراءات تقويم المطابقه الوارده في هذه اللايحه الفنيه فقط، واذا وردت متطلبات اخري بهذا الخصوص في اي مواصفه قياسيه فلا يؤخذ به. يجب علي المورد المسول عن وضع قطع الغيار الاصليه (الوكيل الرسمي) - في السوق - الوارده في (1) الحصل (1) الحصول علي شهاده مطابقه وفقا لنموذج تقويم المطابقه (1a) اعتماد النموذج Approval (1) كما هو موضح في الملحق (٢) صادر من احدي جهات تقويم المطابقه المقبوله. يجب علي المورد المسؤول عن وضع قطع الغيار التجاريه - في السوق - الوارده في الملحق (1) الحصول علي شهاده مطابقه صادره عن جهه مقبوله وفقا لنمودج تقويم المطابقه (Type 3) كما هو موضع في الملحق (٣). Declaration (1) علي اجراء اقرار المورد بال مطابقه (المواد) ٤/٤ والمتقدم في المطابقه (4) ويلتزم بذلك موردو قطع الغيار الاصليه ومورد (of Conformity قطع الغيار التجاريه. يجب ان تقد الجهه المقبوله اجراءات تقويم مطابقه بما يضمن الوفاء بمتطلبات هذه للاتحه والمواصفات القياسيه السعوديه ذات العلاقه؛ المبييه في المحق (1). يجب ان يرفق مع المنتج ملف فني يتضمن ما يلي: (٤) اقرار المورد(الصانع/المستورد) بال مطابقه وفقا للنموذج المرفق في الملحق ٢٨ من ٩ ب) وثيقه تقييم المخاطر. . (ج) تعترر قطع غيار السيارات الخاصه لهذه للالكته; الخاصه علي علامه الجوده السعوديه او ما يكافها مطابقه للمتطلبات المنصوص عليها في هذه اللاتحه. يجب ان تënضمن تقارير الاختبار وشهادات المطابقه واقرار المورد بال مطابقه، المعلومات الاضافيه - ٨/٦ ذات العلاقه بقطع غيار السيارات المشموله بهذه اللاتحه - التاليه: اسم الصانع. (ا) اسم القطعه ورقمها. (ب) بلد التصنيع. (ح) شهر وسنه التصنيع. (د) نوع وطراز السياره المناسبه للقطعه ذات العلاقه (ويمكن الالكتفاء بالكتالوج الخاص بالشركه المصنعه. رقم المواصفات القياسيه السعوديه/الخليجيه او المواصفات الاخري، بما في ذلك مواصفات الصانع. العمر الافتراضي للقطع، متي ما كان ذلك مكنا. (7) مسؤوليات الجهات الرقابيه (المتافد والMصانع) تقوم الجهات الرقابيه كجزء من مجال اختصاصها وصلاحياتها بما يلي: تقوم الجهات الرقابيه بالتحقق من استيفاء منتجات قطع غير السيارات؛ الخاضعه لهذه اللايحه لاجراءات تقويم المطابقه المحدده وتوفر الوثايق الفنيه المرفقه مع الارساليات، في المناقذ وال . يحق للجهات الرقابيه – عشوانيا – سحب عينات من قطع غيار السيارات الخاصه لهذه اللايحه، واحالتها الي المختبرات المختصه للتاكد من مدي مطابقتها للمتطلبات الوارده في هذه اللايحه. يحق للجهات الرقابيه تحميل الموردين (صانعين ومستوردين) تكاليف اجراء الاختبارات وما يتعلق بذلك. عند ضبط حاله عدم مطابقه للمنتج، فان الجهه الرقابيه تقوم بسحب المنتجات المعنيه من المستودعات واتخذ الاجراءات النظاميه في حقها. ٢٨ من ١٠ الصفحه الماده (٨) مسؤوليات سلطات مسح السوق تقوم سلطات مسح السوق كجزء من مجال اختصاصها وصلاحياتها بما يلي: تطبيق اجراءات مسح السوق علي المنتجات المعروضه في الاسواق، وكذلك المنتجات المخزنه في مستودعات التجار والMصنعين للتحقق من سلامه المنتجات ومدي استيفانها للمتطلبات الاساسيه المبينه في هذه اللاتحه والمواصفات القياسيه ذات العلاقه. سحب عينات من المنتج، سواء من السوق او مستودعات الموردين (صانعين ومستوردين) ، وذلك لاجراء الاختبارات اللازمه والتاكد من مدي مطابقتها للمتطلبات المنصوص عليها في هذه اللاتحه. عند ضبط حاله عدم مطابقه لمنتج - معروض او مخزن - لمتطلبات هذه اللاتحه، فان سلطات مسح السوق تتخذ جميع الاجراءات الاداريه من سحب واستداع للمنتج المعني، وطبق الاجراءات والعقوبات المشار اليها في الماده (٩)، وذلك بعد اتخاذ الاجراءات اللازمه. المخالفات والعقوبات (٩) يحظر صناعه واستيراد ووضع وعرض المنتجات غير المطابقه لبنود هذه اللايحه، او حتي الاعلان عنها. يعتبر عدم استيفاء المنتج لمتطلبات هذه اللايحه سببا كافيا لسلطات مسح السوق والجهات الرقابيه للحكم بان هذا المنتج غير مطابق، مما قد يشكل خطرا علي صحه وسلامه المستهلك وعلي البييه، وذلك في الحالات التاليه : ( ا) عدم تنبيت شارات المطابقه او علامه الجوده السعوديه - ان- وجدت - او ما يكافها، او تثبيتها بطريه غير صححيه. ب (ب) عدم اصدار شهاده المطابقه او اقرار المورد بال مطابقه، او اصدارها بطريقه غير صحيه. (ج) عدم توفر او عدم اكتمال الوثايق الفنيه (الملف الفني للمنتج، اقرار المطابقه ...) او احتوايمها علي معلومات غير مكتله او غير صحيه. (د) عدم توفر او عدم اكتمال البيانات الايضاحيه او ارشادات الاستخدام (اذا كان ذلك ممكنا). عند ضبط اي مخالفه لاحكام هذه اللاتحه، تقوم سلطات مسح السوق - حسب الحاله - باتخاذ جميع الاجراءات اللازمه لازاله المخالفه و اثارها من السوق، ولها في سبيل ذلك: الāhحه ١١ من ٢٨ .2-4.17-17-2-م. تكليف الجهه المخافه - المسووله عن وضع المنتج المخالف - بسحبه من (ا) المستودعات او السوق بهدف تصحيح المخالفه، ان كان ذلك ممكن، او تصديره، او اتلافه ( حسب طبيعه المنتج) وذلك خلال المده الزمنيه التي تحددها سلطات مسح السوق. القيام بسحب المنتجات او حجزها او اتلافها، او اتخاذ اي اجراء اخر لاستدعايها من الاسواق، (ب) ولسلطات مسح السوق - حسب الحاله - الاعلان عن استداع المنتج من الاسواق، مع تحميل الجهه المخالفه جميع التكاليف المترتبه علي ذلك. التعامل مع المنتجات المخالفه المشموله في هذه اللاتحه وفقا لما تحدهده الانظمه واللوايح المطبقه لدي الجهات الرقابيه وسلطات مسح السوق. عند ضبط مخالفه لقطع غيار السيارات، فان الهييه تتخذ الاجراءات اللازمه بحق هذه المنتجات المخالفه لمتطلبات هذه اللايحه، بما في ذلك الغاء ش- هاده المطابقه ذات العلاقه، واتخاذ التدابير اللازمه مع الجهه المقبوله مصدره الشهاده وفقا للانحه قبول جهات تقويم المطابقه. دون الاخلال باي عقوبه اشد تنص عليها الاظمه الساريه، فانه يعاقب كل من يخالف احكام هذه اللاتحه بالعقوبات المنصوص عليها في نظام مكافحه الغش التجاري ساري المفعول، او اي نظام اخري يصل محله، او التشريعات الخاصه بحمايه المستهلك. الماده (١٠) احكام عامه يتحمل المورد كامل المسيوليه القانونيه عن تنفيذ متطلبات هذه اللاتحه، وطبق علي عليه العقوبات التي ١/١٠ ينص عليها نظام الغش التجاري و/اي انظمه ذات علاقه، وذلك اذا ثبث مخالفتها لاي ماده من مواد هذه اللاتحه. يتحمل الموزد المسيوله ان تكون قطع الغيار التي يؤردها من مصانع مرخصه في بلد المنشا. اذا كانت قطع الغيار تتكون من اكثر من جزء مصنع في اكثر من دوله، ويجمع في دوله اخري، فيكون بلد المنشا الذي جمعت فيه هذه القطعه هو بلد المنشا المعتبر، مع مراعاه الانظمه التي تحكم ذلك. اذا كان المورد موردا لقطع الغيار الاصليه فيجب ان يورد من الشركات الصانعه للسيارات فقط، ولا يحق له ان يجمع بين نشاط توريد قطع غيار اصليه وتوريد قطع غيار تجاريه. لا تحول هذه اللايحه دون التزام المورد بجميع الاظمه/اللوايح الاخري المعمول بها في المملكه؟ المتعلقه بتداول المنتج ونقله وتخزينه، وكذلك الاظمه/اللوايح ذات العلاقه بالبييه والامن والسلامه. .2-4.17-17-1.2 يجب علي جميع موردي قطع غيار السيارات - الخاضعه لاحكام هذه اللاتحه - ان يقدموا لمفتشي الجهات الرقابه وسلطات مسح السوق جميع التسهيلات والمعلويات التي يطلبونها لتنفيذ المهام الموكله لمم. اذا نشات اي حاله لا يمكن معالجتها بمقتضي احكام هذه اللاتحه، او نشا اي خلاف في تطبيقها، فيرفع الامر الي لجنه مختصه في الهينه لاصدار القرار المناسب بشان هذه الحاله او هذا الخلاف، وبما يحقق المصلحه العامه. يجوز للمور تقدم يطلب جديد بعد زوال اسباب رفض طلب الحصول علي اجراءات تقويم المطابقه الاول، وبعد اجراء التصحيحات اللازمه للاساب التي ادت الي الرفض، ودفع اي تكاليف اضافه تكددها الهينه. تقوم الهينه بدراسه الشكاوي التي ترد اليها بشان المنتجات الحاصله علي شهاده المطابقه او علامه الجوده - ان وجدت - والتحقق من صحه هذه الشكاوي، واتخاذ الاجراءات النظاميه في حاله ثبوت اي مخالفات. يحق للهينه الغاء شهاده المطابقه او الترخيص باستعمال علامه الجوده - ان وجدت - ١٠/١٠ المورد بنود هذه اللايحه، واتخاذ الاجراءات النظاميه التي تكفل الحفاظ علي حقوق الهينه. عند حصول اي تعديلات علي المنتج خلال فتره صلاحيه شهاده المطابقه او الترخيص باستعمال علامه الجوده - ان وجدت - ( ما عدا التعديلات الشكليه) فان الشهاده او الترخيص او اقرار المورد يصبح ملغي لهذا المنتج، ولابد من التقدم بطلب جديد، وان يقوم المورد او الوكيل الحاصل علي الترخيص باشعار الهييه "الجهه المصدره للشهاده" عند ادخال اي تعديلات علي المنتج. للهينه فقط حق تفسير مواد هذه اللاتحه، وعلي جميع المستفيدين من تطبيق هذه اللاتحه الالتزام بما ١٢/١٠ يصدر عن الهينه من تفسيرات. الماده (١١) احكام انتقاليه يجب علي المورد تصحيح اوضاعه وفقا لاحكام هذه اللاتحه، خلال مده لا تزيد علي (سته اشهر) من تاريخ نشرها في الجريده الرسميه. مع مراعاه احكام الفقره (1) من هذه الماده، فيسم بتداول المنتجات غير المستوفيه للمتطلبات الوارده في هذه اللاتحه، لمده لا تزيد علي ثمانيه عشر شهرا من تاريخ في الجريده الرسميه. تلغي هذه اللايحه - بعد اعتمادها - كل اللواتح السابقه في مجال مطابقه منتجات قطع غيار السيارات لمتطلبات السلامه قبل وضعها و بعد عرضها بالاسواق. ٢٨ من ١٣ الصفحه الماده (١٢) النشر نشر هذه اللانحه في الجريده الرسميه. (1) الملحق قايمه منتجات قطع غيار السيارات والمواصفات القياسيه ذات العلاقه <table><tr><td>رقم المواصفه القياسيه</td><td>عنوان المواصفه القياسيه</td><td>HS (Code)</td><td>الترميز الجمركي</td><td>المنتج</td><td>الرقم</td></tr><tr><td>SASO GSO 42</td><td>السيارات - المطلبات العامه</td><td>-</td><td>-</td><td>1</td><td></td></tr><tr><td>SASO 2278</td><td>السيارات - قطع الغيار - المطلبات العامه</td><td>-</td><td>-</td><td>2</td><td></td></tr><tr><td>SASO 526</td><td>السيارات - اجزمه الامان</td><td>8708.21.00.00.00</td><td>حزام الامان</td><td>3</td><td></td></tr><tr><td>SASO GSO ECE 90</td><td>مجموعه بطانات الفرامل وبطانات الطلبه المستخدمه كقطع تبديل للسيارات والمقطورات</td><td rowspan="2">87083000.00.00</td><td rowspan="2">بطانات الفرامل/المكابح</td><td rowspan="2">4</td><td></td></tr><tr><td>SASO GSO ECE 13H</td><td>السيارات- نظام مكابح سيارات الركوب والسيارات متعدده الاغراض</td><td></td></tr><tr><td>SASO GSO ISO 4000-2</td><td>اطارات وجنوط- سيارات الركوب - الجزء الثاني: الجنوط</td><td rowspan="2">8708.70.00.00.00</td><td rowspan="2">الجنوط (الاطواق)</td><td rowspan="2">5</td><td></td></tr><tr><td>SASO GSO ISO 4209-2</td><td>اطارات واطواق الشاحنات والحافلات (التسلسل المتري) - الجزء الثاني: الاطواق</td><td></td></tr><tr><td>SASO GSO ISO 3911</td><td>عجلات واطواق الاطارات الهواييه - المفردات والتمييز والبيانات الايضاحيه</td><td rowspan="2">8708.70.00.00.00</td><td rowspan="2">الجنوط (الاطواق)</td><td rowspan="2"></td><td></td></tr><tr><td>SASO GSO ISO 7141</td><td>السيارات - العجلات المصنوعه من السيانك- الخفيفه - اختيار الصدم</td><td></td></tr><tr><td>SASO GSO ISO 3894</td><td>مركبات الطرق - عجلات/جلوط المركبات التجاريه - طرق الاختبار</td><td rowspan="2"></td><td rowspan="2"></td><td rowspan="2"></td><td></td></tr><tr><td>SASO GSO ISO 3006</td><td>السيارات - عجلات - سيارات الركوب - طرق الاختبار</td><td></td></tr><tr><td>SASO GSO 1677</td><td>السيارات - زجاج الامان متعدد الطبقات</td><td rowspan="2">7007.11.00.10.00</td><td rowspan="2"></td><td rowspan="2"></td><td></td></tr><tr><td>SASO GSO ISO 15082</td><td>مركبات الطرق - اختبارات مواد زجاج الامان البلاستيكي الحاسيي</td><td></td></tr><tr><td>SASO GSO ISO 3537</td><td>السيارات - مواد زجاج الامان - طرق الاختبارات الميكانيه</td><td rowspan="2"></td><td rowspan="2"></td><td rowspan="2"></td><td></td></tr><tr><td>SASO GSO ISO 3538</td><td>مركبات الطرق - مواد زجاج الامان - طرق الاختبار للخصايص البصريه</td><td></td></tr><tr><td>SASO GSO ISO 13837</td><td>مركبات الطرق - مواد زجاج الامان - طريقه التحديد النفاذيه الشمسيه</td><td rowspan="2"></td><td rowspan="2"></td><td rowspan="2"></td><td></td></tr><tr><td></td><td></td><td></td></tr></table> الصفحه ١٥ من ٢٨ <table><tr><td>SASO GSO ISO 3917</td><td>مركبات الطرق - مواد زجاج الامان - طرق الاختبار لمقاومه الاشعاع و ارتفاع درجه الحراره والرطوبه والحريق و محاكاه العوامل الجويه</td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>SASO 442</td><td>- مركبات الطرق - المنهيات الصوتيه - المواصفات الفنيه</td><td>8512.30.00.20.00</td><td>المنهات الصوتيه</td><td>√</td></tr><tr><td>SASO 82</td><td>- المهارات (رادياتر) (المحرك)</td><td>8708.91.50.00.00</td><td>مورد المحرك (رادياتر)</td><td>√</td></tr><tr><td>SASO 995</td><td>مركز الاليلين جليكول ومحاليل تربيد المحركات المصنعه منها</td><td>2905.49.00.00.00</td><td>سايل التبريد</td><td></td></tr><tr><td>SASO 771</td><td>- المهارات (الرؤيه الخاصه).</td><td>7009.10.00.00.00</td><td>مرايا الرؤيه الخلفيه</td><td>9</td></tr><tr><td>SASO 1315</td><td>- المهارات (الرؤيه الخاصه).</td><td>9401.20.00.00.00</td><td>مساند الراس</td><td>10</td></tr><tr><td>SASO 769</td><td>- المهارات (الرؤيه الخاصه).</td><td>8301.20.00.00.00</td><td>اققال (الرؤيه الخاصه)</td><td>11</td></tr><tr><td>SASO 2209</td><td>- المهارات (الرؤيه الخاصه).</td><td>8302.30.00.00.00</td><td>وفصلاتها</td><td>12</td></tr><tr><td>SASO 1490</td><td>- المهارات (الرؤيه الخاصه).</td><td>9401.80.00.00.00</td><td>وسايل تثبيت (الرؤيه الخاصه)</td><td>13</td></tr><tr><td>SASO GSO ECE 38</td><td>- المهارات (الرؤيه الخاصه).</td><td>8512.20.00.00.00</td><td>مصابيح (الرؤيه الخاصه)</td><td></td></tr><tr><td>SASO ECE 6</td><td>- المهارات (الرؤيه الخاصه).</td><td>8512.20.00.00.00</td><td></td><td></td></tr><tr><td>SASO GSO ECE 7</td><td>- المهارات (الرؤيه الخاصه).</td><td>8512.20.00.00.00</td><td></td><td></td></tr><tr><td>SASA ISO 9010</td><td>- المهارات (الرؤيه الخاصه).</td><td>40102100.00.00</td><td>سير (الرؤيه الخاصه)</td><td>14</td></tr><tr><td>SASA ISO 9011</td><td>- المهارات (الرؤيه الخاصه).</td><td>40102200.00.00</td><td>سير (الرؤيه الخاصه)</td><td></td></tr><tr><td></td><td></td><td>40102200.00.00</td><td></td><td></td></tr><tr><td></td><td></td><td>40102400.00.00</td><td></td><td></td></tr><tr><td></td><td></td><td>40102900.00.00</td><td></td><td></td></tr></table> الصفحه ١٦ من ٢٨ <table><tr><td>SASO ISO 3468</td><td>سيارات الركوب - انظمه ازاله الصقيع والضباب من علي الزجاج الامامي - طريقه الاختبار</td><td rowspan="7">85124000.00.00</td><td rowspan="7">انظمه غسيل ومسح زجاج السيارات</td><td rowspan="7">15</td></tr><tr><td>SASO ISO 3469</td><td>سيارات الركوب - انظمه غسيل الزجاج الامامي - طريق الاختبار</td></tr><tr><td>SASO ISO 6255</td><td>سيارات الركوب - انظمه الغسيل و المسح للنافده -socfing</td></tr><tr><td>SASO GSO ISO 5898</td><td>سيارات الركوب - نظام ازاله الصقيع عن الزجاج - soscfing - طريق الاختبار</td></tr><tr><td>SASO ISO 9619</td><td>سيارات الركوب - انظمه مسح الزجاج الامامي - soscfing - طريق الاختبار</td></tr><tr><td>SASO ISO 9258</td><td>سيارات الركوب - انظمه المساحات - طول - سياارت الكسب - نصل المساحه</td></tr><tr><td>SASO ISO 9259</td><td>سيارات الركوب - انظمه مساحه حاجب الريح - ذراع المساحه الي توصيلات الريشه</td></tr><tr><td>SASO ISO 9704</td><td>سيارات الركوب - انظمه المساحه - نهايات - العمود و تقوب الذراع</td><td></td><td></td></tr><tr><td>SASO ISO 5011</td><td>اجهزه تنقيه مدخل الهواء لمحركات الاحتراق - الداخلي والضغط - اختيار الاداء</td><td></td><td></td><td>17</td></tr><tr><td>SASO ISO 6415</td><td>مرشحات السريان الكامل لزيت محركات الاحتراق - الداخلي - الابعاد</td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>SASO ISO 4548-1</td><td>طرق اختبار مشحات السريان الكامل لزيت تزيت محركات الاحتراق الداخلي - الجزء الاول : ضغط التفاوت/ خواص السريان</td><td>84213100.00.00</td><td rowspan="4">مرشحات المركبات (هواء - زيت - وقود)</td><td></td></tr><tr><td>SASO ISO 4548-2</td><td>طرق اختبار مشحات السريان الكامل لزيت تزيت محركات الاحتراق الداخلي - الجزء الثاني: خواص صمام تخطي عنصر الترشيح</td><td>84212300.00.00</td><td></td></tr><tr><td>SASO ISO 4548-3</td><td>طرق اختبار مشحات السريان الكامل لزيت تزيت محركات الاحتراق الداخلي - الجزء الثالث: مقاومه ضغط التغاتد العالي وارتفاع درجه الحراره</td><td></td><td></td></tr><tr><td>SASO ISO 4548-4</td><td>طرق اختبار مشحات السريان الكامل لزيت تزيت محركات الاحتراق الداخلي - الجزء الرابع: كفاءه احتجاز الجسيمات الاوليه وعمر المشح (الخفاءه التراكميه)</td><td></td><td></td></tr></table> ٢٨ من ١٧ م <table><tr><td>SASO ISO 4548-5</td><td>طرق اختبار مرشحات السيران الكامل لزيت تزيت محركات الاحتراق الداخلي - الجزء الخامس: اختبار محاكاه بدء التشغيل عند الوضع البارد و قوه التحمل للبنضه الهيدروليكيه</td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>SASO ISO 4548-6</td><td>طرق اختبار مرشحات السيران الكامل لزيت تزيت محركات الاحتراق الداخلي - الجزء السادس: اختبار ضغط الانفجار الساكن (الاستاتيكي)</td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>SASO ISO 4548-7</td><td>طرق اختبار مرشحات السيران الكامل لزيت تزيت محركات الاحتراق الداخلي - الجزء السابع: اختبار جهد الاختزار</td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>SASO ISO 4548-9</td><td>طرق اختبار مرشحات السيران الكامل لزيت تزيت محركات الاحتراق الداخلي - الجزء التاسع: اختبار صمامي المدخل و المخرج المانع للتصريف</td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>SASO ISO 4548-12</td><td>طرق اختبار مرشحات السيران الكامل لزيت تزيت محركات الاحتراق الداخلي - الجزء الثاني عشر: كفاءه الترشيح باستخدام عد الجسيمات و سعه احتجار الملوثات</td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>SASO ISO 2758</td><td>الورق - تقدير مقاومه الانفجار</td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>SASO ISO 2942</td><td>قدره الموايع (السوايل) الهيدروليكيه - عناصر المرشح - التحقق من سلامه التصنيع وتحديد النقطه الاولي لتكون الفقاقيع</td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>SASO ISO 4020</td><td>مركبات الطرق - مرشحات الوقود لمحركاتالديزل - طرق الاختبار</td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>SASO ISO 7654</td><td>مركبات الطرق - مرشحات الوقود الدورانيه لمحركات الديزل - ابعاد التركيب و التوصيل</td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>SASO ECE 114</td><td>الاشتراطات الموحده الخاصه باعتماد: اولا: وساده هواييه وحده لاستبدال نظام وساده هواييه ثانيا:استبدال المقدود مجهزه بوساده هواييه الوحده:المنطيه المتمشه في الموافقه علي النوع الثالث:استبدال نظام وساده هواييه اخري غير تلك المثبه في المقدود</td><td>8708.95.00.00.00</td><td>الوسايد الهواييه</td><td>۱۷</td></tr><tr><td>SASO 273</td><td>السيارات - اداه الوقايه الخارجيه الاماميه والخفيه لسيارات الركوب (الصدامات وغيره) وطرق اختبارها.</td><td>8708.10.00.00.00</td><td>الصدامات Bumper</td><td>۱۸</td></tr></table> الصفحه ١٨ من ٢٨ <table><tr><td>SASO ISO 28741</td><td>مركبات الطرق - شمعات الاحتراق وغلبها ذاتالراس الاسطاني - الخصايص الاساسيه والابعاد</td><td rowspan="4">8511.10.00.00.00</td><td rowspan="4">شمعات الاحتراق</td><td rowspan="4">19</td></tr><tr><td>SASO ISO 3412</td><td>مركبات الطرق - شمعات الاحتراق المصفحه(ا) والانواع رقم 1 - المقاومه للمياء و وصلاتها - Altoاع رقم 1 (ب)</td></tr><tr><td>SASO ISO 3895</td><td>مركبات الطرق - شمعه الاحتراق المصفحهالمقاومه للمياء و وصلاتها - Altoاع رقم 2</td></tr><tr><td>SASO ISO 3896</td><td>مركبات الطرق - شمعه الاحتراق المصفحهالمقاومه للمياء و وصلاتها - Altoاع رقم 3</td></tr><tr><td>SASO ISO 11565</td><td>مركبات الطرق - شمعات الاحتراق - طرقالاختبار والمنتظبات العامه</td><td rowspan="3">8511.50.00.00.00</td><td rowspan="3">الديynamAlternator</td></tr><tr><td>SASO ISO 8854</td><td>مركبات الطرق - مولات التيار المتردد المزودهبمنظمات - طرق الاختبار ومتظبات عامه</td></tr><tr><td>SASO ISO 10455</td><td>مركبات الطرق - ملفات الاشغال الجافهباستخدام موزع دوار ذات جهد عالي</td></tr><tr><td>SASO IEC TR 60783</td><td>تمديدات ووصلات مركبات الطرق الكهرباييه</td><td>8544.30.00.00.00</td><td>صغيره الكهرباءع笔记本电脑wiring</td></tr><tr><td>مواصفات الشركه صانعهالسياره</td><td></td><td>8302.20.00.00.00</td><td>المحاملالخاصهبالعجلاتBearing</td></tr><tr><td>مواصفات الشركه صانعهالسياره</td><td></td><td>8708.99.00.00.00</td><td>Tie الاذرعهRodss</td></tr><tr><td>مواصفات الشركه صانعهالسياره</td><td></td><td>8708.80.00.00.00</td><td>متصالصدماتShockAbsorbs</td></tr><tr><td>مواصفات الشركه صانعهالسياره</td><td></td><td>8708.94.00.00.00</td><td>المقصاتArms</td></tr><tr><td>مواصفات الشركه صانعهالسياره</td><td></td><td>4016.99.50.00.00</td><td>Ball الركبJoints</td></tr></table> ٢٨ من ١٩ صفه (٢) الملحق ISO/IEC 17067 وفقا للمواصفه (Type 1a) نموذج تقويم المطابقه (Type Approval) اعتماد الطراز 1 اعتماد الطراز يعرف اعتماد الطراز بانه احد اجراءات تقويم المطابقه، حيث تقوم الجهه المقبوله بمقتصاء بمراجعه التصميم الفني للمنتج، والتاكد من صحته ثم الاقرار بان التصميم الفني للمنتج يستوفي متطلبات اللوات الفنيه السعوديه ذات العلاقه. ويمكن اجراء اعتماد الطراز باحدي الطريفتين التاليتين: ( فحص عينه نموذجيه من المنتج كاملا، بحيث يكون مثلا للانتاج المرتقب، ( نموذج الانتاج) تقييم مدي مطابقه التصميم الفني للمنتج من خلال مراجعه الوثايق الفنيه والادله ( نموذج التصميم) ، مع فحص عينه مثله للانتاج المزمع، لواحده او اكثر من الاجزاء ذات المخاطر للمنتج (جمع بين نموذج الانتاج ونموذ التصميم) اجراءات اعتماد الطاز تقديم طلب لاعتماد الطراز عند احدي الجهات المقبوله ١/٢ يجب علي الصانع ان يقدم طلبا لاعتماد الطراز عند جهه مقبوله يختارها؛ علي ان يحتوي الطلب علي ما يلي: اسم وعنوان الصانع اقرار مكتوب بعدم تقديم الطلب نفسه الي اي جهه مقبوله اخري. وثايق فنيه تمكن من تقويم مدي مطابقه المنتج لمتطلبات اللواتح الفنيه السعوديه، وان تحتوي علي تحليل و تقييم مناسيين للمخاطر. يجب ان تحدد الوثايق الفنيه المتطلبات التي تنطبق علي المنتج; علي ان تشمل - حسب ما يقتضيه التقويم - التصميم و التصنيع و تشغيل (استخدام) المنتج. يجب ان تشمل الوثايق الفنيه - علي الاقل - العناصر التاليه : وصف عام للمنتج (1) رسومات التصميم والصنيع والمساعده الافقيه (الرسوم البيانات) العناصر والوحدات والتقسيمات الجرييه، الخ... ٢٨ من ٢٠ الصفحه .2-0.4-17-1.7-1.2 الترصيف والشرح اللازمه لفهم الرسومات والرسوم البيانات وتشغيل (استخدام) المنتج المشار اليها. قايمه بالمواصفات القياسيه السعوديه او اي مواصفات فنيه اخري ماليمه تعتمدها الهينه، سواء كانت مطبقه كليا او جزييا، وصفا للحلول المتباه لاستيفاء المتطلبات الاساسيه للوايح الفنيه السعوديه، وذلك في حاله عدم تطبيق المواصفات القياسيه المشار اليها،})(المواصفات القياسيه المشار اليها،})(المواصفات القياسيه المشار اليها،})(المواصفات القياسيه المشار اليها،})(المواصفات المشار اليها،})(المواصفات القياسيه المشار اليها،})(المواصفات القياسيه المشار اليها،})(المواصليه،)(المواصليه المشار اليها،})(المواصليه المشار اليها،})(المواصليه المشار اليها،})(المواصليه المشار اليها،})(المواصليه الابنيه،)(المواصليه الابنيه،)(المواصليه الابنيه،)(المواصليه الابنيه،)(المواصليه (الحيابات البيانيه) الخاصه بالتصميم، وعمليات المراقبه والاختبارات المجره، (٥) نتايج التقارير (الحسابات البيانيه) تقارير الاختبارات. عينات ممثله عن الانتاج المزمع، ويمكن ان تطلب الجهه المقبوله المزيد من العينات اذا دعت الحاجه لذلك. (٨) الادله (البراهين) التي تدعم ملاتمه الحلول الفنيه المتخذه في التصميم، حيث يجب ان تشر هذه الادله الي كل الوثايق المتتبعه، خاصه في حاله عدم تطبيق المواصفات القياسيه السعوديه و/او المواصفات الفنيه الملاتمه المشار اليها، ويجب ان تشمل الادله الداعمه - متي ما اقتضي الامر ذلك - نتايج الابتارات المجراه في المختبر المناسب لدي الصانع، او في مختبر اخر تحت مسؤوليته. مهام الجهه المقبوله ٢/٢ بالنسبه للمنتج ١/٢/٢ دراسه الوثايق الفنيه والادله (البراهيم) الداعمه بغرض تقويم ملايمه التصميم الفني للمنتج. بالنسبه للعينات ٢/٢/٢ التاكد من ان تصنيع العينات مطابق للوثايق الفنيه، وتحديد العناصر المصممه وفقا للمواصفات القياسيه السعوديه، والعناصر المصممه وفقا للمواصفات الاخري. اجراء الفحوصات والاختبارات المناسبه، او توكيل من يقوم بها بالنيابه، للتاكد من ان الحلول الفنيه (technical solution) التي تبناها الصانع تفي بالمتطلبات الرييسيه المحدده في المواصفات القياسيه، وذلك في حاله عدم تطبيق المواصفات ذات العلاقه. الصفحه ٢١ من .2-0.4-17-172-م. اجراء الاختبارات المناسبه، او توكيل من يقوم بها بالنياء، للتاكد - في حاله عدم تطبيق (٢) المواصفات القياسيه السعوديه و/او المواصفات الاخري الملاتمه - بان الحلول الفنيه التي تبناء الصانع تستوفي المتطلبات الاساسيه للوايج الفنيه السعوديه. الاتفاق مع الصانع علي مكان اجراء الاختبارات. بالنسبه لقرارات الجهه المقبوله ٣/٢/٣ يجب علي الجهه المقبوله اصدار تقرير تقويم عن الاجراءات التي قامت بها ومخرجاتها، وعلي الجهه المقبوله الا تنشر هذا التقرير لا كليا ولا جزييا الا بعد موافقه. (1) اذا كان الطراز مطابقا لمتطلبات اللوايح الفنيه السوعويه المنطقه علي المنتج المعني، فان الجهه المقبوله تصدر شهاده اعتماد طرار للصانع، ويجب ان تحتوي الشهاده علي اسم وعنوان الصانع، ونتايج الاختبارات، وشروط سريانها - ان وجدت، والمعلومات اللازمه لتحديد الطرار المصادق عليه، يمكن ان تحتوي الشهاده كذلك علي مرفقات. يجب ان تحتوي الشهاده مع مرفقاتها علي جميع المعلومات المناسبه لتقويم مدي مطابقه المنتجات المصنعه وفقا للطار المختبر، ولمراقبه اثناء التشغيل. اذا كان الطراز غير مطابق لمتطلبات اللوايح الفنيه السعوديه المنطقه علي المنحج المعني، فيجب علي الجهه المقبوله الا تصدر شهاده اعتماد الطراز، وان تبلغ صاحب الطلب بقرارها، مع اعطايه مسوغات مفصله حيال عدم اصدارها شهاده اعتماد الطراز. يجب علي الجبهه المقبوله ان تثبع كل التطورات التقنيه المعروفه، ومتي ما اشرات هذه التطورات الي امكانيه ظهور عدم مطابقه الطراز المصابقات عليه متطلبات اللوايح الفنيه السبعوديه، فيجب علي الجبهه المقبوله ان تتخذ مدي الحاجه الي اجراء اختبارات اضافهيه، وعليها في هذه الحاله ابلاغ الصانع بذلك. يجب علي الصانع ابلاغ الجهه المقبوله - التي تحتفظ بالوثايق الفنيه الخاصه بشهاده اعتماد الطراز - بكل التغيرات按د الخده علي الطراز المصادق عليه; التي من شانها ان تؤثر علي مطابقه المنتج لمتطلبات اللوايح الفنيه السعوديه، او لشروط سرين شهاده اعتماد الطراز، حيث ان مثل هذه التغيرات تتطلب مصادقه اضافيه علي شهاده اعتماد الطراز الاوليه. يجب علي كل جهه مقبوله ان تبلع العينه عن شهادات اعتماد الطراز واي اضافه اصدرت او سحبت، وعليها ان تقوم بشكل دوري - او عند الطلب - بتقدمي قايمه بشهادات اعتماد الطراز واي اضافه ت قد تلقت او فيدت باي شكل. الصفحه ٢٢ من .2-0.4-17-172-1. يجب علي كل جهه مقبوله ان تبلغ الجهات المقبوله الاخري عن شهادات اعتماد الطراز واي (٨) اضافه ف قد رقض اصدارها او تلك التي قد علقت او قيدت باي شكل، و ان تبلغ كلك - عند الطلب - عن شهادات اعتماد الطراز واي اضافه قد اصدرت. (٩) يمكن للهينه و للجهات المقبوله الاخري - عند الطلب - ان تصل علي نسخ من شهادات اعتماد الطراز و/او الاضافات المدخله عليها، ويمكن للهينه - عند الطلب - ان تصل علي نسخ من الوثايق الفنيه، ومن نتايج الاختبارات التي قامت بها الجهه المقبوله، ويجب علي الجهه المقبوله الاحتفاظ بنسخه من شهاده اعتماد الطراز ومرفقاتها والاضافات المدخله عليها، فضلا عن الوثايق الفنيه، بما في ذلك المستندات المرفقه من الصانع، وذلك حتي تاريخ انتهاع سريان الشهاده. يجب علي الصانع الاحتفاظ بنسخه من شهاده اعتماد الطراز ومرفقاتها والاضافه المدخله (١٠) عليها مع الوثايق الفنيه، واتحتها للجهات الرقابيه وسلطات مسح السوق لمده عشر سنوات بعد وضع المنتج في السوق. يمكن للمورد تقدم الطلب المشار اليه في البند (١/١/٢) اعلاه، والقيام بالواجبات المشار اليها سلفا باسم الصانع، بشرط ان يكون ذلك بموافقه الصانع. ٢٨ من ٢٣ صفحه (٣) الملحق ISO/IEC 17067 وفقا للمواصفه (Type 3) نموذج تقويم المطابقه (المطابقه للطراز المبنيه علي ضبط جوده عمليه الانتاج) المطابقه للطراز المبنيه علي تاكيد جوده عمليه الانتاج هو نموذج اجراء لتقويم المطابقه الذي ينفد المورد- من خلاله - الالتزامات الوارده في البنود المبنيه ادناه، ثم يؤكد ويفر - تحت کامل مسؤوليته - بان المنتجات المعنيه متطابقه مع الطراز المحدد في شهاده اعتماد الطراز (Type Approval) التصنيع يجب علي المورد تشغيل نظام اداره سلامه المنتج; مصادق عليه لضمن سالمه المنتج، شمالا خط الانتاج والفحص النهايي، واختبار المنتجات المعنيه وفقا للبند (٣) ويجب ان يخضع النظام الي مراقبه (Surveillance) وفقا لما ورد في البند (٤). نظام اداره سلامه المنتج يجب علي المورد تقديم طلب الي الجهه المقبوله "طرف ثالث" التي يختارها، من اجل تقويم نظام اداره سلامه المنتج المعنيه. ويجب ان يشمل الطلب: ( ا) استعمال المورد، واسع عنوان الممل الرسمي للصانع - عند تقديم الطلب من الممل الرسمي. يجب ان يكون الصانع مرخصا رسميا من السلطات المعنيه في بلد الصنع. اقرارا مكتوبا بعدم تقديم نفس الطلب الي اي جهه مقبوله اخري " طرف ثالث". كل المعلومات ذات العلاقه بشان فيه المنتجات المقصوده. الوثايق الخاصه بنظام اداره سلامه المنتج. (الوثايق الفنيه الخاصه بالطراز المصادق عليه، ونسخه من شهاده اعتماد الطراز). يجب ان يضمن نظام اداره سلامه المنتج تطابق المنتجات المصنعه مع الطراز المحدد في شهاده اعتماد الطراز، ومع متطلبات اللوايح الفنيه ذات العلاقه. .2-4-17-17-1 يجب توثيق جمع عناصر النظام ومتطلباته - المعتمده من المورد - بطريقه منهجيه ومنظمه، علي شكل سياسات مكتوبه واجراءات وتعليمات، ويجب ان تثیح وثايق نظام اداره سلامه المنخي فهما مثبقا لبرامج وخط و ادله وسجلات السلامه، ويجب ان تشمل وثايق النظام - علي وجه الخصوص - وصفا كافيا لما يلي: ( اهداف الجوده، والهيكل التنظيمي والمسؤوليات وصلاحيات الاداره، وذلك فيما يتعلق بسلامه المنتج. ب) تقنيات التصنيع، واجراءات مراقبه جوده وسالمه المنتج، والعمليات والاجراءات المثبعه. الجوصات والاحtbارات المنفذه؛ قبل واثناء وبعد التصنيع، وتكرارها. د) السجلات: مثل تقارير الفحص والاختبار والمعارده، ووثايق تاهيل الموظفين المعنيين ...الخ. ه) وسايل ضبط تحقيق السلامه المطلوبه في المتشغيل الفعال لنظام اداره سلامه المنتج. يجب علي الجهه المقبوله - المصادقه علي نظام اداره سلامه المنتج - تقويم نظام التحديد ما اذا كان مستوفيا للمتطلبات المشار اليها في البند ٣/٣، خلال فتره سريان المصادقه علي النظام، وذلك لمده ثلاث سنوات. يجب افتراض مطابقه المنتج لمتطلبات اللوايح الفنيه - Presumption of Conformity بENاصر نظام اداره سلامه المنتج - كلما كان مطابقا للمواصفات القياسيه. يجب ان يكون فريق التدقيق ذا خبره في سلامه المنتج المعني، وان يضم الفريق عضوا واحدا - ٧/٣ الاقل - ذا خبره في تقويم مجال وتقنيات صناعه المنتج الوارده في اللوايح الفنيه ذات العلاقه. يجب ان يشمل التدقيق زياده تقويم للصنع، ويجب ان يقوم فريق التدقيق بمراجعه الوثايق الفنيه المشراء اليها في البند ٣/٣ للتاكد من قدره الصانع علي تحديد المتطلبات الوارده في اللوايح الفنيه، واجراء الفحوصات و الاختبارات اللازمه لضمان مطابقه المنتج لتلك المتطلبات. يجب اشعار الصانع بالقرار بعد انتهاه التقويم، علي ان يتضمن الاشعار نتايج التفقي وقرار التقويم مع مسوغات ذلك. يتهد الصانع بالوفاء بالتزامات نظام اداره سلامه المنتج، كما هو مصادق عليه، والحفاظ عليه بحيث يظل مالثما وفعالا. ١٠١ يجب علي الصانع اشعار جهه تقويم المطابقه - التي صادقت علي نظام اداره سلامه المنتج - باي تعديل مقترح في نظام اداره سلامه المنتج. ٢٨ من ٢٥ الصفحه .2-0.4-17-172-م. ١١/٣ يجب علي الجهه المقبوله تقويم اي تعديلات مقترحه، ثم تقرير ما اذا كان نظام اداره سلامه المنتج المعدل مستمرا في مطابقه المتطلبات المشار اليها في البند ٣/٣، او يحتاج الي اعاده التقويم، ويجب علي الجهه المقبوله اشعار الصانع بقرارها، علي ان يتضمن الاشعار نتايج الاختبار وقرار التقويم مع مسوغات ذلك. المراقبه الدوريه تحت مسؤوليه الجهه المقبوله الغرض من المراقبه الدوريه هو التحقق من مدي استيفاء المورد للاتزامات نظام اداره سلامه المنتج المصادق عليه. ٢/٤ يجب علي المورد السماح للجهه المقبوله - خلال فتره سريان المصادقه - بدخول مواقع التصنيع والTNFتييش, والاختبار والتخزين، وان يوفر جميع المعلومات اللازمه للتقويم; خاصه وثايق نظام اداره سلامه المنتج، وسجلات السلامه، مثل: تقارير الاختبار والمعايره، ووثايق تاهيل الموظفين المعنيين ...الخ. يجب علي الجهه المقبوله القيام بزيارات تدقيق دوريه للتاكد من ان الصانع يطبق نظام اداره سلامه المنتج ويحافظ عليه، علي ان تقدم الجهه المقبوله تقرير التقويم للمورد. ٤/٤ يحق للجهه المقبوله القيام بزيارات فجاييه للمصنع لاجراء اختبارات علي المنتج – اذا اقتضي الامر ذلك - او توكيلها تجه اخري للتاكد من ان نظام اداره سلامه المنتج يعمل بشكل صحيح، علي ان تقدم الجهه المقبوله تقرير التقويم للمورد، وتقارير الاختبارات - في حاله اجراء الاختبارات. شهاده المطابقه والاقرار بال مطابقه يجب علي الجبه المقبوله اصدار شهاده مطابقه للمنتج اذا كان المورد حاصلا علي نظام اداره سلامه المنتج; مصدق عليه و ساري المفعول، و ذلك كلما قدم المورد طلبا لذلك، خلال فتره سريان مفعول المصاده. يجب علي الجبه المقبوله تحديد بيانات المنتج في كل طلب، وتوضيحها في شهاده المطابقه الصادره، ٢/٥ و تسجيلها في البوابه الالكترونيه لل مطابقه (في الهييه). يجب علي المورد ان يصدر اقرارا مكتوبا بال مطابقه لكل طراز معتمد من المنتج (اعتماد الطراز) ، وان يجعله متاحا للجهات الرقابيه وسلطات مسح السوق لمده لا تقل عن عشر (١٠) سنوات، وذلك بعد وضع المنتج في السوق، علي ان يحدد الطراز المعتمد للمنتج في اقرار المورد بال مطابقه، ويجب توفير نسخه من شهاده المطابقه والاقرار بالمطابقه للجهات الرقابيه وسلطات مسح السوق عند الطلب. ٤/٥ يجب علي المورد ان يجعل الوثايق ادناه متاحه للجهات الرقابيه وسلطات مسح السوق لمده لا تقل عن عشر (١٠) سنوات، وذلك بعد وضع المنج في السوق. الصفحه ٢٦ من ٢٨ الوثايق المشار اليها في البند ٣/٣ التعديلات المشار اليها في البند ٩/٣، كما هو مصادق عليه. • قرارات وتقارير الجنه المقبوله المشار اليها في البند ٧/٣. يجب علي كل جهه مقبوله ابلاغ الجهاات الرقابيه وسلطات مسح السوق عن انظمه اداره سلامه المنتج التي صادقت عليها او سحبتها، ويجب عليها وضع قوايم لانظمه اداره سلامه المنتج التي صادقت عليها، او التي قامت برفضها او تعليقها او تقييدها او سحبها، وذلك باي وسيله؛ اما بشكل دوري او عند الطلب، وعلي كله جمه مقبوله اشعار الجهات المقبوله الاخري عن المصادقات الخاصه بانظمه اداره سلامه المنتج التي قامت برفضها او تعليقها او سحبها او تقييدها، واشعار تلك الجهات - عند الطلب - عن مصادقات الانظمه التي اصدرتها. γλ الصفحه ٢٧ من (٤) الملحق (Supplier Declaration of Conformity) نموذج اقرار المور بالمطابقه يعبا هذا النموذج علي الورق الرسمي للشركه بيانات المورد (1) الاسم: العنوان: الشخص الذي يمكن الاتصال به: البريد الالكتروني: رقم الهاتف: الفاكس: تفاصيل المنتج (٢ اسم الصانع: اسم القطعه ورقمها: بلد التصنيع: شهر وسنه التصنيع: بيانات مواصفات الصانع: بيانات المواصفات القياسيه السعوديه/الخليجيه او المواصفات الاخري: العمر الافتراضي للقطع (ان كان ممكنا): نقر بان المنتج المذكور في هذا الاقرار هو منتج مطابق للاتحه الفنيه السعوديه/---- المحقه بها: / والمواصفات القياسيه السعوديه / ( ) الشخص المسول: اسم الشركه: الختم الرسمي: التاريخ: 1/---: 8 γλ الصفحه ٢٨ من