uqn_gov_sa · regulation · processed · 37 chunks
السنه 101 العدد 5007 قرارات وانظمه الجمعه 3 جمادي الاولي 1445ه 17 نوفمبر 2023م اللايحه الفنيه للتوافق الكهرومغناطيسي .. تتمه الملحق (1) ا- قايمه المواصفات القياسيه ذات العلاقه | رقم المواصفه القياسيه | عنوان المواصفه باللغه العربيه | عنوان المواصفه باللغه الانجليزيه | م | |---|---|---|---| | SASO IEC 60034-1 | الالات الكهرباييه الدواره - الجزء 1 : المقننات والاداء | Rotating electrical machines - Part 1: Rating and performance | ۱ | | SASO IEC 60204-31 | سلامه الالات - المعدات الكهرباييه للالات - الجزء ٣١: السلامه الخاصه ومتطلبات التوافق الكهرومغناطيسي لالات الخياطه والوحدات والانظمه | Safety of machinery - Electrical equipment of machines - Part 31: Particular safety and EMC requirements for sewing machines. units and systems | ۲ | | SASO GSO IEC 60255-26 | مرحلات القياس ومعدات الحمايه - الجزء ٢٦ : متطلبات التوافق الكهرومغناطيسي | Measuring relays and protection equipment - Part 26: Electromagnetic compatibility requirement | ۳ | | SASO IEC 60669-2-1 | مفاتيح التركيبات الكهرباييه المنزليه والثابته المشابهه - الجزء ٢-١ : المتطلبات الخاصه - اجهزه التحكم الالكترونيه | Switches for household and similar fixed electrical installations - Part 2-1: Particular requirements - Electronic switches | ٤ | | SASO GSO IEC 60730-1 | اجهزه التحكم الكهرباييه التلقاييه للاستخدام المنزلي وما يشابهها - الجزء 1 : المتطلبات العامه | Automatic electrical controls - Part 1: General requirements | ٥ | | SASO GSO IEC 60730-2-5 | اجهزه التحكم الكهرباييه التلقاييه - الجزء ٢-٥ : متطلبات خاصه لانظمه التحكم التلقاييه للمواقد الكهرباييه | Automatic electrical controls - Part 2-5: Particular requirements for automatic electrical burner control systems | ٦ | | SASO GSO IEC 60730-2-6 | اجهزه التحكم الكهرباييه التلقاييه للاستخدامات المنزليه وما يشابهها - الجزء ٢ - ٦ : المتطلبات الخاصه بادوات التحكم الكهربايي التلقايي الحساسه للضغط شامله المتطلبات الميكانيكيه | Automatic electrical controls - Part 2-6: Particular requirements for automatic electrical pressure sensing controls including mechanical requirements | V | | SASO GSO IEC 60730-2-7 | اجهزه التحكم الكهرباييه التلقاييه - الجزء ۲-۷: متطلبات خاصه للمؤقتات ومفاتيح التوقيت | Automatic electrical controls - Part 2-7: Particular requirements for timers and time switches | A | | SASO IEC 60730-2-8 | اجهزه التحكم الكهرباييه التلقاييه للاستخدامات المنزليه وما يشابهها - الجزء ٢ - المتطلبات الخاصه بالصمامات الماييه المشغله بالكهرباء شامله المتطلبات الميكانيكيه | Automatic electrical controls - Part 2-8: Particular requirements for electrically operated water valves. including mechanical requirements | ۹ | | SASO GSO IEC 60730-2-9 | اجهزه التحكم الكهربايي الالي للاستخدامات المنزليه وما يشابهها - الجزء ۲ - ۹: المتطلبات الخاصه بادوات التحكم بالتحسس الحراري | Automatic electrical controls - Part 2-9: Particular requirements for temperature sensing control | ۱۰ | | SASO GSO IEC 60730-2-14 | اجهزه التحكم الكهرباييه التلقاييه للاستخدامات المنزليه وما يشابهها - الجزء ٢ - ١٤ : المتطلبات الخاصه بالادوات المتحركه الكهرباييه | Automatic electrical controls - Part 2-14: Particular requirements for electric actuators | ۱۱ | | SASO GSO IEC 60730-2-15 | اجهزه التحكم الكهرباييه التلقاييه للاستخدامات المنزليه وما يشابهها - الجزء ٢ - ١٥ : المتطلبات الخاصه بالتحكم الكهربايي التلقايي بادوات تدفق الهواء وتدفق الماء والحساسه المستوي الماء | Automatic electrical controls - Part 2-15: Particular requirements for automatic electrical air flow. water flow and water level sensing controls | ۱۲ | | SASO IEC 60870-2-1 | معدات التحكم عن بعد والنظم - الجزء :۲ : ظروف التشغيل القسم 1 : الامداد بالقدره والتوافق الكهرومغناطيسي | Telecontrol equipment and systems - Part 2: Operating conditions - Section 1: Power supply and electromagnetic compatibility | ۱۳ | | SASO IEC 60947-1 | معدات القطع والوصل والتحكم ذات الجهد المنخفض - الجزء 1 : قواعد عامه | Low-voltage switchgear and controlgear - Part 1: General rules | ١٤ | | SASO IEC 60947-2 | معدات القطع والوصل والتحكم ذات الجهد المنخفض - الجزء ٢ : قواطع التيار | Low-voltage switchgear and controlgear - Part 2: Circuit-breakers | ١٥ | | SASO IEC 60947-3 | معدات الوصل والفصل ومعدات التحكم للجهد المنخفض - الجزء 3 : المفاتيح واجهزه الفصل ومفاتيح الفصل والوحدات المزوده بمصهر | low-voltage switchgear and controlgear - Part 3: Switches. disconnectors. switchdis- connectors and fusecombination units | ١٦ | | SASO IEC 60947-4-1 | معدات القطع والوصل والتحكم للجهد المنخفض - الجزء ٤-١ : ملامسات وباديات حركه محركات - ملامسات وباديات حركه محركات كهروميكانيكيه | Low-voltage switchgear and controlgear - Part 4-1: Contactors and motor-starters - Electromechanical contactors and motor starters | ۱۷ | 12 SASO المواصفات السعوديه Saudi Standards # قرارات وانظمه ## اللايحه الفنيه للتوافق الكهرومغناطيسي .. تتمه | رقم المواصفه القياسيه | عنوان المواصفه باللغه العربيه | عنوان المواصفه باللغه الانجليزيه | |---|---|---| | SASO IEC 60947-4-2 | معدات قطع ووصل وتحكم للجهد المنخفض - الجزء ٤-٢ : ملامسات وباديات حركه محركات - باديات حركه ومفاتيح تحكم في المحرك مصنعه من مواد شبه موصله وتعمل بالتيار المتردد | Low-voltage switchgear and controlgear - Part 4-2: Contactors and motor-starters - AC semiconductor motor controllers and starters | | SASO IEC 60947-4-3 | مجموعه المفاتيح الكهرباييه واجهزه التحكم ذات الجهد المنخفض - الجزء ٣٤ الموصلات وباديات تشغيل المحرك - اجهزه التحكم في اشباه الموصلات وموصلات اشباه الموصلات للاحمال غير الحركيه | low-voltage switchgear and controlgear - Part 4-3: Contactors and motor-starters - AC semiconductor controllers and contactors for non-motor loads | | SASO IEC 60947-5-1 | معدات القطع والوصل والتحكم للجهد المنخفض - الجزء 15 : اجهزه داره التحكم وعناصر الوصل والفصل - اجهزه داره التحكم الكهروميكانيكيه | Low-voltage switchgear and controlgear - Part 5-1: Control circuit devices and switching elements - Electromechanical control circuit devices | | SASO IEC 60947-5-2 | معدات القطع والوصل والتحكم للجهد المنخفض - الجزء ٢٥ : اجهزه داره التحكم وعناصر الوصل والفصل - مفاتيح التشغيل التقاربيه | low-voltage switchgear and controlgear - Part 5-2: Control circuit devices and switching elements - Proximity switches | | SASO IEC 60947-5-3 | معدات القطع والوصل والتحكم للجهد المنخفض - الجزء 5-3: ادوات داره التحكم وعناصر الوصل والفصل - متطلبات للادوات التقاربيه ذات سلوك معرف تحت ظروف العطل (PDDB) | Low-voltage switchgear and controlgear - Part 5-3: Control circuit devices and switching elements - Requirements for proximity devices with defined behaviour under fault conditions (PDDB) | | SASO IEC 60947-5-6 | معدات قطع ووصل وتحكم للجهد المنخفض - الجزء ٥-٦: ادوات دايره التحكم وعناصر الوصل والفصل - السطح البيني ذو التيار المستمر لاجهزه الاحساس التقاربيه ومكبرات الوصل والفصل (NAMUR) | Low-voltage switchgear and controlgear - Part 5-6: Control circuit devices and switching elements – DC interface for proximity sensors and switching amplifiers (NAMUR) | | SASO IEC 60947-5-7 | معدات قطع ووصل وتحكم للجهد المنخفض - الجزء 5-7 ادوات دايره التحكم وعناصر الوصل والفصل - متطلبات للادوات التقاربيه المزوده بوسيله بيان مناظر للخرج | Low-voltage switchgear and controlgear - Part 5-7: Control circuit devices and switching elements - Requirements for proximity devices with analogue output | | SASO IEC 60947-5-9 | معدات القطع والوصل والتحكم للجهد المنخفض - الجزء 5-9: ادوات دايره التحكم وعناصر الوصل والفصل - مفاتيح معدل الانسياب | Low-voltage switchgear and controlgear - Part 5-9: Control circuit devices and switching elements - Flow rate switches | | SASO IEC 60947-6-1 | معدات القطع والوصل والتحكم للجهد المنخفض - الجزء ٦-١ : المعدات متعدده الوظايف - معدات الوصل والفصل الناقله | Low-voltage switchgear and controlgear - Part 6-1: Multiple function equipment - Transfer switching equipment | | SASO IEC 60947-6-2 | معدات القطع والوصل والتحكم للجهد المنخفض - الجزء ٢-٦ : المعدات متعدده الوظايف - اجهزه ( او معدات ) التحكم والوصل والفصل الوقاييه (CPS) | Low-voltage switchgear and controlgear - Part 6-2: Multiple function equipment - Control and protective switching devices (or equipment) (CPS) | | SASO IEC 60947-8 | معدات القطع والوصل والتحكم للجهد المنخفض - الجزء : وحدات تحكم للحمايه الحراريه المدمجه داخليا (PTC) للماكينات الكهرباييه الدواره | Low-voltage switchgear and controlgear - Part 8: Control units for built-in thermal protection (PTC) for rotating electrical machines | | IEC 60947-9-1 | | Low-voltage switchgear and controlgear - Part 9-1: Active arc-fault mitigation systems - Arc quenching devices | | SASO IEC 60974-10 | اجهزه اللحام بالقوس - الجزء ۱۰ : متطلبات التوافق الكهرومغناطيسي (EMC) | Arc welding equipment - Part 10: Electro-magnetic compatibility (EMC) requirements | | SASO GSO IEC 61000-3-2 | التوافق الكهرومغناطيسي (EMC) الجزء (۳) (۲) : الحدود - حدود انبعاث التيار التوافقي تيار دخل المعدات 162 امبير لكل طور) | Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 3-2: Limits - Limits for harmonic current emissions (equipment input current ≤ 16 A per phase) | | SASO IEC 61000-3-3 | التوافق الكهرومغناطيسي - الجزء 3- الحدود - تحديد تغيرات الجهد وتقلباته والوميض في انظمه الجهد المنخفض العامه لمعده ذات تيار مقنن اصغر من او يساوي ١٦ امبيرا لكل طور وغير الخاضع لشروط التوصيل | Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 3-3: Limits - Limitation of voltage changes. voltage fluctuations and flicker in public low-voltage supply systems. for equipment with rated current <= 16 A per phase and not subject to conditional connection | السنه 101 العدد 5007 قرارات وانظمه الجمعه 3 جمادي الاولي 1445ه 17 نوفمبر 2023م اللايحه الفنيه للتوافق الكهرومغناطيسي .. تتمه | رقم المواصفه القياسيه | عنوان المواصفه باللغه الانجليزيه | عنوان المواصفه باللغه العربيه | م | |---|---|---|---| | SASO IEC 61000-3-11 | Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 3-11: Limits - Limitation of voltage changes. voltage fluctuations and flicker in public low-voltage supply systems - Equipment with rated current <= 75 A and subject to conditional connection | التوافق الكهرومغناطيسي - الجزء ۳-۱۱ : حدود - تحديد تغيرات الجهد وتقلباته والوميض في نظم القدره المنخفضه للاغراض العامه المعدات ذات تيار مقنن اصغر من او يساوي ٧٥ امبيرا والخاضع لشروط التوصيل | ۳۳ | | SASO IEC 61000-3-12 | Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 3-12: Limits - Limits for harmonic currents produced by equipment connected to public low-voltage systems with input current > 16 A and <= 75 A per phase | التوافق الكهرومغناطيسي - الجزء ۳-۱۲ : الحدود - حدود التيارات التوافقيه التي تنتج من اجهزه موصله بانظمه جهد منخفض للاغراض العامه وتيار دخل اكبر من ١٦ امبيرا واصغر من او يساوي ٧٥ امبيرا لكل طور | ٣٤ | | SASO IEC 61000-6-1 | Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 6-1: Generic standards - Immunity for residential. commercial and light- industrial environments | التوافق الكهرومغناطيسي - الجزء ٦-١ : المواصفات القياسيه العامه . المناعه الخاصه بالبييات السكنيه والتجاريه والصناعات الخفيفه | ٣٥ | | SASO IEC 61000-6-2 | Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 6-2: Generic standards - Immunity for industrial environments | التوافق الكهرومغناطيسي - الجزء ٦-٢ : المواصفات القياسيه العامه . المناعه في البييات الصناعيه | ٣٦ | | IEC 61000-6-3 | Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 6-3: Generic standards - Emission standard for equipment in residential environments | التوافق الكهرومغناطيسي (EMC) - الجزء ٦-٣: المواصفات العامه - مواصفه الانبعاث للمعدات في البييات السكنيه | ۳۷ | | SASO IEC 61000-6-4 | Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 6-4: Generic standards - Emission standard for industrial environments | التوافق الكهرومغناطيسي - الجزء ٦ : المواصفات القياسيه العامه - الجزء ٤ : معايير الانبعاث للبييات الصناعيه | ۳۸ | | SASO IEC 61000-6-5 | Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 6-5: Generic standards - Immunity for equipment used in power station and substation environment | التوافق الكهرمغناطيسي (EMC) - الجزء ٦-٥ : مواصفات عامه تحصين للمعدات المستخدمه في البييات الخاصه بمحطات القوي والمحطات الفرعيه | ۳۹ | | SASO IEC 61008-1 | Residual current operated circuit-breakers without integral overcurrent protection for household and similar uses (RCCBs) - Part 1: General rules | قواطع الداره التي تعمل بالتيار المتبقي غير المزوده بوقايه من التيار الزايد للاستخدامات المنزليه وما شابهها - الجزء 1 : قواعد عامه | ٤٠ | | SASO IEC 61009-1 | Residual current operated circuit-breakers with integral overcurrent protection for household and similar uses (RCBOs) - Part 1: General rules | قواطع الداره التي تعمل بالتيار المتبقي مع حمايه تكامليه من التيار الزايد للاستخدامات المنزليه وما شابهها (RCBOS) - الجزء 1 : قواعد عامه | ٤١ | | SASO IEC 61058-1 | Switches for appliances - Part 1: General requirements | مفاتيح الاجهزه الكهرباييه - الجزء 1 : متطلبات عامه | ٤٢ | | IEC 61131-2 | Industrial-process measurement and control - Programmable controllers - Part 2: Equipment requirements and tests | قياس العمليات الصناعيه والتحكم فيها - وحدات تحكم قابله للبرمجه - الجزء ٢ متطلبات واختبارات المعدات | ٤٣ | | SASO IEC 61204-3 | Low-voltage switch mode power supplies – Part 3: Electromagnetic compatibility (EMC) | اجهزه الامداد بالقدره منخفضه الجهد، بمخرج تيار مستمر - الجزء 3 : التوافق الكهرومغناطيسي (EMC) | ٤٤ | | SASO IEC 61326-1 | Electrical equipment for measurement. control and laboratory use - EMC requirements - Part 1: General requirements | المعدات الكهرباييه المستخدمه للقياس والتحكم والمختبرات - متطلبات التوافق الكهرمغناطيسي - الجزء 1 : متطلبات عامه | ٤٥ | | SASO IEC 61326-2-1 | Electrical equipment for measurement. control and laboratory use - EMC requirements - Part 2-1: Particular requirements - Test configurations. operational conditions and performance criteria for sensitive test and measurement equipment for EMC unprotected applications | المعدات الكهرباييه المستخدمه للقياس والتحكم والمختبرات - متطلبات التوافق الكهرمغناطيسي - الجزء ۲-۱ المتطلبات الخاصه - ترتيبات الاختبار وظروف التشغيل ومعايير الاداء لاختبار الحساسيه ومعدات القياس للتطبيقات غير المحميه للتوافق الكهرومغناطيسي | ٤٦ | | SASO IEC 61326-2-2 | Electrical equipment for measurement. control and laboratory use - EMC requirements - Part 2-2: Particular requirements - Test configurations. operational conditions and performance criteria for portable test. measuring and monitoring equipment used in low-voltage distribution systems | المعدات الكهرباييه المستخدمه للقياس والتحكم والمختبرات - متطلبات التوافق الكهرومغناطيسي - الجزء ۲-۲ : المتطلبات الخاصه - ترتيبات الاختبار وظروف التشغيل ومعايير الاداء المعدات المراقبه والقياس والاختبار المحموله المستخدمه في انظمه توزيع الجهد المنخفض | ٤٧ | SASO المواصفات السعوديه Saudi Standards # قرارات وانظمه ## اللايحه الفنيه للتوافق الكهرومغناطيسي .. تتمه | رقم المواصفه القياسيه | عنوان المواصفه باللغه الانجليزيه | عنوان المواصفه باللغه العربيه | م | |---|---|---|---| | SASO IEC 61326-2-3 | Electrical equipment for measurement. control and laboratory use - EMC requirements - Part 2-3: Particular requirements - Test configuration. operational conditions and performance criteria for transducers with integrated or remote signal conditioning | المعدات الكهرباييه المستخدمه للقياس والتحكم والمختبرات - متطلبات التوافق الكهرمغناطيسي - الجزء ۲-۳ : المتطلبات الخاصه - ترتيبات الاختبار والظروف التشغيليه ومعايير الاداء للمحولات ذات تهييه (معالجه) الاشاره المدمجه او عن بعد | ٤٨ | | SASO IEC 61439-1 | Low-voltage switchgear and controlgear assemblies - Part 1: General rules | مجموعات معدات الوصل والفصل والتحكم ذات الجهد المنخفض - الجزء 1 : قواعد عامه | ٤٩ | | SASO IEC 61439-2 | Low-voltage switchgear and controlgear assemblies - Part 2: Power switchgear and controlgear assemblies | لوحات المفاتيح الكهرباييه ذات الجهد المنخفض ومجموعات التحكم . الجزء ٢ : مجموعات القطع والوصل والتحكم لانظمه القدره | ٥٠ | | SASO IEC 61439-3 | Low-voltage switchgear and controlgear assemblies - Part 3: Distribution boards intended to be operated by ordinary persons (DBO) | مجموعات القطع والوصل والتحكم للجهد المنخفض - الجزء 3 : لوحات التوزيع المعده لتشغيلها من قبل الاشخاص العاديين (DBO) | ٥١ | | IEC 61439-4 | Low-voltage switchgear and controlgear assemblies Part 4: Particular requirements for assemblies for construction sites (ACS) | مجموعات معدات القطع والوصل والتحكم ذات الجهد المنخفض - الجزء 4 متطلبات خاصه لمجموعات مواقع الانشاء | ٥٢ | | SASO IEC 61439-5 | Low-voltage switchgear and controlgear assemblies - Part 5: Assemblies for power distribution in public networks | ترکیبات لوحات المفاتيح والتحكم المنخفضه الجهد - الجزء 5 : التركيبات الخاصه بتوزيع الطاقه في الشبكات العامه | ٥٣ | | SASO GSO IEC 61439-6 | Low-voltage switchgear and controlgear assemblies - Part 6: Busbar trunking systems (busways) | مجموعات معدات القطع والوصل والتحكم للجهد المنخفض - الجزء 6 : انظمه قنوات التمديد باستخدام قضبان التوصيل مسارات النقل) | ٥٤ | | SASO IEC 61543 | Residual current-operated protective devices (RCDs) for household and similar use - Electromagnetic compatibility | اجهزه الحمايه التي تعمل بالتيار المتبقي (RCDs) المستخدمه في الاغراض المنزليه وما شابهها - التوافق الكهرومغناطيسي | ٥٥ | | SASO IEC 61547 | Equipment for general lighting purposes - EMC immunity requirements | اجهزه لاغراض الاناره العامه - متطلبات المناعه للتوافق الكهرومغناطيسي | ٥٦ | | SASO IEC 61557-12 | Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1000 V a.c. and 1500 V d.c. - Equipment for testing. measuring or monitoring of protective measures Part 12: Performance measuring and monitoring devices (PMD) | السلامه الكهرباييه في انظمه توزيع الجهد المنخفض حتي 1000 فولت تيار متردد و ۱۵۰۰ فولت تيار مستمر - المعدات المستخدمه في الاختبار او القياس او في متابعه القياسات الوقاييه - الجزء ۱۲: قياس الاداء واجهزه المتابعه (PMD) | ٥٧ | | SASO IEC 62020 | Electrical accessories - Residual current monitors for household and similar uses (RCMS) | الملحقات الكهرباييه - اجهزه مراقبه التيار المتبقي (المتسرب) للاستخدامات المنزليه وما شابهها (RCMs) | ٥٨ | | SASO IEC 62026-1 | Low-voltage switchgear and controlgear - Controller-device interfaces (CDIs) - Part 1: General rules | معدات القطع والوصل والتحكم للجهد المنخفض - الاسطح البينيه لاداه التحكم (CDIs) - الجزء 1 : قواعد عامه | ٥٩ | | SASO IEC 62026-2 | Low-voltage switchgear and controlgear - Controller-device interfaces (CDIs) - Part 2: Actuator sensor interface (AS-i) | معدات القطع والوصل والتحكم للجهد المنخفض - الاسطح البينيه لاداه التحكم (CDIs) - الجزء ٢ : السطح البيني للحساس المتحرك (AS-i) | ٦٠ | | SASO IEC 62026-3 | Low-voltage switchgear and controlgear - Controller-device interfaces (CDIs) - Part 3: DeviceNet | معدات القطع والوصل والتحكم للجهد المنخفض - الاسطح البينيه لاداه التحكم (CDIs) - الجزء 3: شبكه الجهاز | ٦١ | | SASO IEC 62026-7 | Low-voltage switchgear and controlgear - Controller-device interfaces (CDIs) - Part 7: CompoNe | لوحات المفاتيح والتحكم المنخفضه الجهد - واجهات جهاز تحكم CompoNet : الجزء - )CDI( | ٦٢ | | SASO IEC 62040-2 | Uninterruptible power systems (UPS) - Part 2: Electromagnetic compatibility (EMC) requirements | انظمه القدره غير المتقطعه - الجزء ٢ : متطلبات التوافق الكهرومغناطيسي | ٦٣ | | SASO IEC 62052-21 | Electricity metering equipment (a.c.) - General requirements. tests and test conditions - Part 21: Tariff and load control equipment | معدات قياس الطاقه الكهرباييه ذات التيار المتناوب - المتطلبات العامه والاختبارات وشروط الاختبار - الجزء :۲۱ : التعرفه ومعدات ضبط الحمل | ٦٤ | # قرارات وانظمه السنه 101 العدد 5007 الجمعه 3 جمادي الاولي 1445ه 17 نوفمبر 2023م # اللايحه الفنيه للتوافق الكهرومغناطيسي .. تتمه | رقم المواصفه القياسيه | عنوان المواصفه باللغه الانجليزيه | عنوان المواصفه باللغه العربيه | م | |---|---|---|---| | SASO IEC 62053-11 | Electricity metering equipment (a.c.) - Particular requirements - Part 11: Electromechanical meters for active energy (classes 0.5. 1 and 2) | معدات قياس الطاقه الكهرباييه ذات التيار المتناوب - المتطلبات الخاصه - الجزء ١١ : العدادات الكهروميكانيكه للطاقه الفعاله ( الفيات ٠.٥ و ۱ و ۲) | ٦٥ | | IEC 62053-21 | Electricity metering equipment - Particular requirements - Part 21: Static meters for AC active energy (classes 0.5. 1 and 2) | معدات القياس الكهرباييه ( للتيار المتناوب) - المتطلبات الخاصه - الجزء :۲۱ : عدادات الطاقه الفعاله الساكنه ( الفيات ٠.٥ و ۱ و ۲) | ٦٦ | | SASO IEC 62053-22 | Electricity metering equipment - Particular requirements - Part 22: Static meters for AC active energy (classes 0.15. 0.25 and 0.5S) | معدات قياس الكهرباء - المتطلبات الخاصه - الجزء 22 : العدادات الساكنه للطاقه الفعاله ذات التيار المتناوب ( الفيات ۱,۰ ۲۰ و ۰,۰) | ٦٧ | | SASO IEC 62053-23 | Electricity metering equipment - Particular requirements - Part 23: Static meters for reactive energy (classes 2 and 3) | معدات قياس الكهرباء - المتطلبات الخاصه - الجزء ۲۳ : العدادات الساكنه للطاقه غير الفعاله (الرد فعليه) (الفيتان ۲ و ۳) | ٦٨ | | SASO IEC 62054-11 | Electricity metering (a.c.) - Tariff and load control - Part 11: Particular requirements for electronic ripple control receivers | القياسات الكهرباييه للتيار المتناوب ) - التحكم بالحمل والتعرفه الجزء 11 : المتطلبات الخاصه لمستقبلات التحكم المويجي الالكترونيه | ٦٩ | | SASO IEC 62054-21 | Electricity metering (a.c.) - Tariff and load control - Part 21: Particular requirements for time switches | القياسات الكهرباييه (التيار المتناوب) - ضبط الحمل والتعرفه - الجزء :۲۱ : المتطلبات الخاصه للمفاتيح الزمنيه | ۷۰ | | SASO IEC 62135-2 | Resistance welding equipment - Part 2: Electromagnetic compatibility (EMC) requirements | معدات اللحام بالمقاومه - الجزء ٢ : متطلبات التوافق الكهرومغناطيسي (EMC) | ۷۱ | | SASO IEC 62310-2 | Static transfer systems (STS) - Part 2: Electromagnetic compatibility (EMC) requirements | نظم الانتقال الاستاتيكيه - الجزء ٢ : متطلبات التوافق الكهرومغناطيسي | ۷۲ | | SASO IEC 62423 | Type F and type B residual current operated circuit-breakers with and without integral overcurrent protection for household and similar uses | قواطع داره بتيار مستمر من النوع F والنوع B مع او بدون حمايه التيار الزايد المتكامله للاستخدامات المنزليه وما شابهها | ۷۳ | | SASO IEC 62586-1 | Power quality measurement in power supply systems - Part 1: Power quality instruments (PQI) | قياس جوده الطاقه في انظمه الامداد بالطاقه - الجزء 1 : اجهزه قياس جوده الطاقه (PQI) | ٧٤ | | SASO IEC 62586-2 | Power quality measurement in power supply systems - Part 2: Functional tests and uncertainty requirements | قياس جوده القدره في انظمه مصدر التغذيه بالقدره - الجزء ٢ : الاختبارات الوظيفيه ومتطلبات الارتياب | ٧٥ | | SASO IEC 62606 | General requirements for arc fault detection and protection devices (AFDDs) | المتطلبات العامه لاجهزه الكشف عن اعطال القوس الكهربايي وحمايته (AFDDS) | ٧٦ | | SASO GSO IEC 63024 | Requirements for automatic reclosing de- vices (ARDs) for circuit-breakers. RCBOs and RCCBs for household and similar uses | متطلبات اجهزه اعاده الاغلاق الالي (ARDs) لقواطع الدايره الكهرباييه، RCBOS-RCCBS للاستخدامات المنزليه وما شابهها | ۷۷ | | SASO CISPR 11 | Industrial. scientific and medical equipment - Radio-frequency disturbance characteristics - Limits and methods of measurement | معدات التردد الراديوي الطبيه والعلميه والصناعيه - خصايص الاضطراب الكهرومغناطيسي - الحدود وطرق القياس | ۷۸ | | SASO CISPR 12 | Vehicles. boats and internal combustion engines - Radio disturbance characteristics - Limits and methods of measurement for the protection of off-board receivers | المركبات والزوارق ومحركات الاحتراق الداخلي - خصايص التشويش الراديوي - الحدود وطرايق القياس الحمايه المستقبلات التي ليست علي متنها | ۷۹ | | SASO CISPR 14-1 | Electromagnetic compatibility - Requirements for household appliances. electric tools and similar apparatus - Part 1: Emission | التوافق الكهرومغناطيسي - متطلبات الاجهزه المنزليه والعدد الكهرباييه والاجهزه المشابهه - الجزء 1 : الانبعاث | ۸۰ | | SASO CISPR 14-2 | Electromagnetic compatibility - Requirements for household appliances. electric tools and similar apparatus - Part 2: Immunity - Product family standard | التوافق الكهرومغناطيسي - متطلبات الاجهزه المنزليه والعدد الكهرباييه والاجهزه المشابهه - الجزء ٢ : المواصفه القياسيه لمجموعه المنتجات | ۸۱ | # المواصفات السعوديه Saudi Standards ام القري عام 161 # قرارات وانظمه السنه 101 العدد 5007 الجمعه 3 جمادي الاولي 1445ه 17 نوفمبر 2023م ## اللايحه الفنيه للتوافق الكهرومغناطيسي .. تتمه | رقم المواصفه القياسيه | عنوان المواصفه باللغه العربيه | عنوان المواصفه باللغه الانجليزيه | م | |---|---|---|---| | SASO CISPR 15 | حدود وطرق قياس خصايص التشويش الراديوي لاجهزه الاضاءه الكهرباييه والاجهزه المشابهه | Limits and methods of measurement of radio disturbance characteristics of electrical lighting and similar equipment | ۸۲ | | SASO CISPR 32 | التوافق الكهرومغناطيسي للمعدات متعدده الوسايط - متطلبات الانبعاث | Electromagnetic compatibility of multimedia equipment - Emission requirements | ۸۳ | | SASO IEC 61810-1 | المرحلات الكهروميكانيكيه الاوليه - الجزء 1 : المتطلبات العامه ومتطلبات السلامه | Electromechanical elementary relays - Part 1: General and safety requirements | ٨٤ | ملحوظه : قايمه المواصفات القياسيه المذكوره في هذا الملحق خاضعه للمراجعه، ويتولي الموردون مسؤوليه التاكد من موقع الهييه بانهم يستخدمون احدث المواصفات القياسيه. ## الملحق (1) ### ب قايمه التراميز الجمركيه | الرقم | فيه المنتجات | البند الجمركي | |---|---|---| | ۱ | مضخات للسوايل، وان كانت مزوده باجهزه قياس؛ رافعات سوايل | ٨٤١٣ | | ۲ | مضخات الهواء وتفريغ الهواء | ٨٤١٤ | | ۳ | اجهزه تكييف الهواء | ٨٤١٥ | | ٤ | ثلاجات (برادات ) ومجمدات (فريزرات) | ٨٤١٨ | | ه | اجهزه لغسل وتنظيف وتجفيف الاواني | ٨٤٢١ | | ٦ | الات بمحرك ذي اداه قص، صقل، ثقب، تدور بخط افقي او عمودي | ٨٤٣٣ | | V | معاصر ومهارس | ٨٤٣٥ | | A | اجهزه تستخدم للطباعه بواسطه الالواح او الاسطوانات | ٨٤٤٣ | | ۹ | اجهزه غسل منزليه «الغسل والتجفيف» | ٨٤٥٠ | | ۱۰ | اجهزه لغسل او تنظيف او عصر او تجفيف اوكي او كبس (بما فيها مكابس التثبيت الحراري) | ٨٤٥١ | | ۱۱ | الات للمعالجه الذاتيه للمعلومات ووحداتها ؛ قاريات مغناطيسيه او بصريه | ٨٤٧١ | | ۱۲ | اجهزه تجميع المصابيح او الانابيب او الصمامات الكهرباييه او الالكترونيه | ٨٤٧٥ | | الله | اجهزه البيع الذاتي (الالي) للبضايع، مثل (اجهزه بيع الطوابع البريديه او السجاير او الماكولات او المشروبات)، بما فيها الات تبديل العمله | ٨٤٧٦ | | ١٤ | محولات كهرباييه ومغيرات كهرباييه ساكنه (اليكتروستاتيكيه) | ٨٥٠٤ | | ۱۵ | مغناطيسيات كهرباييه | ٨٥٠٥ | | ١٦ | خلايا ابتداييه ومجموعات خلايا ابتداييه (بطاريات) | ٨٥٠٦ | | ۱۷ | مدخرات (جماعات) كهرباييه، بما في ذلك فواصلها، وان كانت مستطيله (بما فيها المربعه) | ٨٥٠٧ | | ۱۸ | مكانس كهرباييه | ٨٥٠٨ | | ۱۹ | اجهزه اليه كهرباييه للاستعمال المنزلي ذات محرك كهربايي مندمج بها | ٨٥٠٩ | | ۲۰ | اجهزه حلاقه واجهزه قص الشعر واجهزه ازاله الشعر، ذات محرك كهربايي مندمج بها | ٨٥١٠ | | ۲۱ | اجهزه كهرباييه للاناره او الاشاره واجهزه كهرباييه لمسح الزجاج واذابه الصقيع وازاله البخار المتكثف | ٨٥١٢ | | ۲۲ | مصابيح كهرباييه قابله للنقل | ٨٥١٣ | SASO المواصفات السعوديه Saudi Standards السنه 101 العدد 5007 قرارات وانظمه الجمعه 3 جمادي الاولي 1445ه 17 نوفمبر 2023م اللايحه الفنيه للتوافق الكهرومغناطيسي .. تتمه | الرقم | فيه المنتجات | البند الجمركي | |---|---|---| | ۲۳ | افران كهرباييه | ٨٥١٤ | | ٢٤ | الات واجهزه لحام كهرباييه تعمل بحزمه الالكترونات او بنبضات مغناطيسيه | ٨٥١٥ | | ٢٥ | مسخنات فوريه للمياه واجهزه كهرباييه حراريه لتدفيه الاماكن او التربه او لاستعمالات مماثله؛ اجهزه حراريه كهرباييه لتصفيف الشعر، مثل المجففات والمجعدات الملاقط المسخنه للتجعيد ومجففات الايدي؛ مكاوي كهرباييه | ٨٥١٦ | | ٢٦ | اجهزه كهرباييه للاشاره او الامان والتحكم | ٨٥٣٠ | | ۲۷ | اجهزه كهرباييه للتنبيه بالصوت او بالرؤيه | ٨٥٣١ | | ۲۸ | مكثفات كهرباييه، ثابته او متغيره او قابله للتعديل | ٨٥٣٢ | | ۲۹ | مقاومات كهرباييه غير حراريه | ٨٥٣٣ | | ۳۰ | اجهزه كهرباييه لوصل او قطع او وقايه او لتقسيم الدواير الكهرباييه | ٨٥٣٥ | | ۳۱ | اجهزه كهرباييه لوصل او قطع او لوقايه او لتقسيم الدواير الكهرباييه واجهزه امتصاص الصدمات الكهرباييه ووصلات الماخذ الكهرباييه ومقابس (قوابس) وقواعد اللمبات | ٨٥٣٦ | | ۳۲ | لمبات كهرباييه | ٨٥٣٩ | | ۳۳ | صمامات ثناييه وترانزستورات وادوات مماثله شبه موصله للكهرباء ؛ ادوات شبه موصله حساسه للضوء | ٨٥٤١ | | ٣٤ | دواير الكترونيه متكامله | ٨٥٤٢ | | ٣٥ | اسلاك وكابلات معزوله | ٨٥٤٤ | | ٣٦ | (البطاريات) والمدخرات الكهرباييه | ٨٥٤٨ | | ۳۷ | سيارات مجهزه فقط بمحرك كهربايي يعمل عن طريق التوصيل بمصدر خارجي للطاقه الكهرباييه | ۸۷۰۲ | | ۳۸ | دراجات ناريه «موتوسيكل»، بما فيها الدراجات العاديه بمحركات ثابته ودراجات عاديه مزوده بمحركات مساعده وان كانت بمركبات جانبيه ؛ مركبات جانبيه للدراجات | ۸۷۱۱ | | ۳۹ | اجهزه ليزر، عدا الصمامات الثناييه لليزر ؛ ادوات واجهزه بصريه | ۹۰۱۳ | | ٤٠ | ادوات لقياس الطول الالكترونيه | ۹۰۱۷ | | ٤١ | مقاييس كثافه وادوات ومقاييس حراره (ترومومتر وبيرومتر) ومقاييس ضغط جوي (بارومتر) ومقاييس رطوبه الجو (هيجرومتر وسيكرومتر) | ٩٠٢٥ | | ٤٢ | عدادات دوران، عدادات انتاج، عدادات سيارات الاجره «تاكسيميتر» وعدادات المسافات وعدادات المسافات بالخطي وما يماثلها | ۹۰۲۹ | | ٤٣ | اجهزه قياس التغيرات السريعه للمقادير الكهرباييه او «الاسيلوسكوب»، واجهزه تحليل الطيف واجهزه وادوات اخر لقياس او مراقبه المقادير الكهرباييه | ۹۰۳۰ | | ٤٤ | اجهزه وادوات والات للقياس او الفحص | ۹۰۳۱ | | ٤٥ | اجهزه وادوات للتنظيم الذاتي او للمراقبه والتحكم الذاتي | ۹۰۳۲ | | ٤٦ | اجهزه اناره ولوازم اناره | ٩٤٠٥ | ملحوظه : تعد المنتجات والتراميز الجمركيه الموجوده في منصه سابر الالكترونيه هي النسخه المحدثه والمعتمده. قرارات وانظمه SASO المواصفات السعوديه Saudi Standards السنه 101 العدد 5007 الجمعه 3 جمادي الاولي 1445ه 17 نوفمبر 2023م 1- بيانات المورد الاسم. اللايحه الفنيه للتوافق الكهرومغناطيسي .. تتمه الملحق (٢) نموذج اقرار المورد بالمطابقه Supplier Declaration of Conformity يعبا هذا النموذج علي الورق الرسمي للشركه العنوان: الشخص الذي يمكن الاتصال به البريد الالكتروني : - رقم الهاتف: الفاكس: - تفاصيل المنتج العلامه التجاريه للمنتج: الطراز : الدفعه او الرقم التسلسلي . المواصفات القياسيه المرجعيه / المواصفات الفنيه : - الجهه المقبوله / رقم تسجيل القبول : نقر بان المنتج المذكور في هذا الاقرار هو منتج مطابق للايحه الفنيه السعوديه: ( والمواصفات القياسيه السعوديه الملحقه بها. الشخص المسؤول : اسم الشركه . التوقيع : التاريخ: --/--/----- AIAIAIA 19 | ام القري علام ) ( ٢ - التعريف الملحق (۳) نموذج المراقبه الداخليه علي الانتاج هو نموذج ذاتي لتقويم المطابقه ينفذ المورد بموجبه المراقبه الداخليه علي الانتاج والالتزام بالمتطلبات الوارده في البنود ادناه، ثم يؤكد ويقر تحت كامل مسؤوليته بان المنتجات ذات العلاقه مستوفيه لمتطلبات اللوايح الفنيه / المواصفات القياسيه ذات العلاقه. - الملف الفني يجب علي المورد اعداد الملف الفني الذي يساعد علي تقويم مدي مطابقه المنتج للوايح الفنيه والمواصفات القياسيه. وان يحدد في الوثايق الفنيه المتطلبات المنطبقه، علي ان تشمل - وفقا لمتطلبات التقويم الذاتي - تصميم المنتج وتصنيعه وتشغيله، وان تشتمل الوثايق الفنيه علي العناصر ادناه - علي الاقل - متي ما لزم الامر: ١/٢ وصفا عاما للمنتج. ٢/٢ رسوم التصميم والتصنيع ومخططات المكونات والمركبات الجزييه والدواير، الخ. ٣/٢ الاوصاف والشروح اللازمه لفهم الرسوم المشار اليها والمخططات وتشغيل المنتج. ٢ / ٤ قايمه بالمواصفات القياسيه او اي معايير فنيه اخري ذات علاقه، سواء المطبقه كليا او جزييا، ووصفا للحلول المتخذه لاستيفايها، وعند التطبيق الجزيي للمواصفات القياسيه، فيجب ان تحدد الوثايق الفنيه البنود المراد تطبيقها. ٢ / ٥ نتايج بيانات التصميم والفحوصات المجراه. ٦/٢ تقارير الاختبارات. ٤- التصنيع يجب علي الصانع اتخاذ جميع الاجراءات الضروريه الكفيله بضمان ان عمليات تصنيع ومراقبه المنتجات المصنعه مطابقه للمتطلبات الوارده في الوثايق الفنيه، والمتطلبات اللوايح الفنيه والمواصفات القياسيه و/ او المواصفات الفنيه الاخري ذات العلاقه. اقرار المورد بالمطابقه ١/٤ يجب علي المورد ان يصدر اقرارا مكتوبا بالمطابقه لعينه من المنتج، وان يجعله ضمن الوثايق الفنيه للجهات الرقابيه لمده عشر سنوات، وذلك بعد وضع المنتج في السوق، وان يحدد في اقرار المورد بالمطابقه طراز المنتج الذي اصدر له. ٢/٤ يجب توفير نسخه من الاقرار بالمطابقه والملف الفني للجهات الرقابيه ذات العلاقه عند الطلب.