tree · classes · sources · search · improve
root / environment / agriculture_livestock / livestock

نظام الحجر البيطري لمجلس التعاون لعام 1424هـ

ncar · law · processed · 43 chunks

date_gregorian=2003-08-15 date_hijri=1424-06-01 document_type=law entity=document_number:م/26 entity=keyword:بيطري entity=keyword:حجر بيطري entity=keyword:أمراض معدية entity=keyword:أمراض وبائية entity=keyword:الأعلاف entity=agency:وزارة البيئة والمياه والزراعة entity=legal_basis:royal_order:90/2 entity=legal_basis:royal_order:13/1 entity=legal_basis:cabinet_decision:208 entity=legal_basis:royal_order:91/2 entity=summary:تضمن النظام : التعاريف والمصطلحات , تنظيمات الحجر البيطري , تحديد العقوبات ، ملحق بالنماذج . entity=legal_basis:cabinet_decision:106 language=ar taxonomy_l1=environment taxonomy_l2=agriculture_livestock taxonomy_l3=livestock validity=valid validity_confidence=1.0
بسم الله الرحمن الرحيم
المملكه العربيه السعوديه
الرقم ٧ / ٢٦٠٥٤
التاريخ ٥١٤٢٤١٦/٤
ديوان رياسه مجلس الوزراء
برقيه
المرفقات .
معالي وزير الزراعه
نسخه لوزاره الداخليه
نسخه لوزاره الخارجيه
نسخه لمجلس الشوري
نسخه لوزاره المياه والكهرباء
نسخه لوزاره الخدمه المدنيه
نسخه لوزاره الثقافه والاعلام
نسخه لوزاره التجاره والصناعه
نسخه لوزاره الماليه
نسخه لوزاره الصحه
نسخه للامانه العامه لمجلس الوزراء
نسخه لديوان المراقبه العامه
نسخه لهييه الخبراء بمجلس الوزراء
نسخه للمركز الوطني للوثايق والمحفوظات
نبعث لكم طيه مايلي :
اولا) نسخه من قرار مجلس الوزراء الموقر رقم (١٠٩) وتاريخ
١٤٢٤/٤/٣٠ه القاضي بمايلي :
1 - الموافقه علي تطبيق قرار المجلس الاعلي لدول مجلس التعاون لدول
الخليج العربيه - الصادر في دورته الحاديه والعشرين المنعقده في المنامه - بشان
نظام (قانون) الحجر البيطري لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربيه، بالصيغه
المرفقه بالقرار والمعتمده بموجب قرار المجلس الاعلي المشار اليه، اعتبارا من
تاريخ نفاذ المرسوم الملكي الصادر بالموافقه علي ذلك.
٢ - الغاء لايحه الحجر البيطري الصادره بقرار مجلس الوزراء رقم (۲۰۸)
وتاريخ ١٣٩٦/١/٢٦ ه ، اعتبارا من تاريخ تطبيق النظام المشار اليه وفقا
لماورد في الفقره (1) من هذا القرار.
(صفحه 1 من 18)

بسم الله الرحمن الرحيم

المملكه العربيه السعوديه
ديوان رياسه مجلس الوزراء

بسم الله الرحمن الرحيم

ملك المملكه العربيه السعوديه
الرقم : م / ٢٦
التاريخ: ١٤٢٤/٦/١ه

بعون الله تعالي
نحن فهد بن عبدالعزيز ال سعود
ملك المملكه العربيه السعوديه

بناء علي الماده (السبعين) من النظام الاساسي للحكم، الصادر بالامر الملكي
رقم (٩٠/٢) وتاريخ ١٤١٢/٨/٢٧ه.

وبناء علي الماده (العشرين) من نظام مجلس الوزراء، الصادر بالامر الملكي رقم
(۱۳/۱) وتاريخ ١٤١٤/٣/٣ه.

وبناء علي المادتين (السابعه عشره) و (الثامنه عشره) من نظام مجلس الشوري،
الصادر بالامر الملكي رقم (۹۱/۲) وتاريخ ١٤١٢/٨/٢٧ه.

وبعد الاطلاع علي قرار مجلس الشوري رقم (٦٧/٧١) وتاريخ
١٤٢٤/١/٢١ه.

وبعد الاطلاع علي قرار مجلس الوزراء رقم ( ١٠٦ ) وتاريخ ١٤٢٤/٤/٣٠ه.

رسمنا بما هو ات:

اولا: الموافقه علي تطبيق قرار المجلس الاعلي لدول مجلس التعاون لدول الخليج
العربيه - الصادر في دورته الحاديه والعشرين المنعقده في المنامه - بشان نظام
(قانون) الحجر البيطري لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربيه، بالصيغه
المرافقه المعتمده بموجب قرار المجلس الاعلي المشار اليه، اعتبارا من تاريخ
نفاذ هذا المرسوم.

ثانيا: علي سمو نايب رييس مجلس الوزراء والوزراء - كل فيما يخصه - تنفيذ
مرسومنا هذا.

فهد بن عبدالعزيز

(صفحه 3 من 18)

بسم اله الرحمن الرحمن
(18) صفحه 4 من(
المملكه العربيه السعوديه
مجلس الوزراء
الامانه العامه
ان مجلس الوزراء
قرار رقم : ( ۱۰۹ )
وتاريخ : ٣٠ / ٤ / ١٤٢٤ه
بعد الاطلاع علي المعامله الوارده من ديوان رياسه مجلس الوزراء برقم ٧/ب/٨٩٨٩
وتاريخ ١٤٢٤/٢/٢٥ه ، المشتمله علي خطاب معالي وزير الزراعه رقم ٧٤٦/١
وتاريخ ١٤٢٢/٢/٢٦ه المرافق له نظام (قانون) الحجر البيطري لدول مجلس التعاون
لدول الخليج العربيه المعتمد بقرار المجلس الاعلي لدول الخليج العربيه الصادر في دورته
الحاديه والعشرين في المنامه .
وبعد الاطلاع علي لايحه الحجر البيطري الصادره بقرار مجلس الوزراء رقم (۲۰۸)
وتاريخ ١٣٩٦/١/٢٦ه .
وبعد الاطلاع علي المحضرين المعدين في هييه الخبراء بمجلس الوزراء رقم (٤٣٤) وتاريخ
١٤٢٢/١٠/٢٨ه ورقم (١٥٩) وتاريخ ١٤٢٣/٥/٤ه ومذكرتها ومذكر رقم (۱۷) وتاريخ
١٤٢٣/١/١٨ه .
وبعد النظر في قرار مجلس الشوري رقم (٦٧/٧١) وتاريخ ١٤٢٤/١/٢١ه.
وبعد الاطلاع علي توصيتي اللجنه العامه لمجلس الوزراء رقم (۱۰۷) وتاريخ
١٤٢٤/٣/١١ه ورقم (١٥٧) وتاريخ ١٤٢٤/٤/٢ه .
يقرر مايلي :
۱ - الموافقه علي تطبيق قرار المجلس الاعلي لدول مجلس التعاون لدول الخليج
العربيه - الصادر في دورته الحاديه والعشرين المنعقده في المنامه – بشان
نظام (قانون) الحجر البيطري لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربيه ،

(18) صفحه 5 من

المملكه العربيه السعوديه
مجلس الوزراء
الامانه العامه

بسم الله الرحمن الرحيم

(۲)

بالصيغه المرافقه المعتمده بموجب قرار المجلس الاعلي المشار اليه ، اعتبارا
من تاريخ نفاذ المرسوم الملكي الصادر بالموافقه علي ذلك .
وقد اعد مشروع مرسوم ملكي بذلك صيغته مرافقه لهذا .

۲ - الغاء لايحه الحجر البيطري الصادره بقرار مجلس الوزراء رقم (۲۰۸)
وتاريخ ١٣٩٦/١/٢٦ه ، اعتبارا من تاريخ تطبيق النظام المشار اليه
وفقا لما ورد في الفقره (۱) من هذا القرار .

۳ - تقوم وزاره الزراعه باقتراح العقوبات المناسبه التي تطبق علي من يخالف احكام
النظام ولايحته التنفيذيه علي ان تعتمد طبقا للاجراءات النظاميه المتبعه .

٤ - تقوم وزاره الزراعه باحاطه لجنه التعاون الزراعي والمايي بمجلس
التعاون لدول الخليج العربيه بملحوظات هييه الخبراء والجهات المختصه
وما يستجد من ملحوظات عن تطبيق النظام لتضمينها اياه عند تعديله ،
بما في ذلك دراسه امكانيه توحيد العقوبات في دول المجلس .

٥ - يصدر وزير الزراعه اللايحه التنفيذيه للنظام خلال تسعين يوما من تاريخ
نفاذ هذا القرار .

نايب رييس مجلس الوزراء

(18) صفحه 6 من

نظام ( قانون ) الحجر البيطري
لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربيه

- المركز الوطني للوثايق والمحفوظات

المملكه العربيه السعوديه
الامانه العامه
ديسمبر ۲۰۰۰م
هييه الخرار بمجلس الوزراء
وغنده اليه العمديه
مجلس التعاون الدول الخليج العربيه - الامانه العامه

المملكه العربيه السعوديه - ص.ب ٧١٥٣ الرياض ١١٤٦٢ تلفون ٤٨٢٧٧٧٧ فاكسميلي ٤٨٢٧٧١٦ - تلکس ٤٠٥٠٥٠ خليج اس جي - برقيا: خليجيه
مطبعه الامانه العامه المجلس التعاون لدول الخليج العربيه

(صفحه 7 من 18)

نظام
الحجر البيطري في دول مجلس التعاون
لدول الخليج العربيه

الفصل الاول
الماده (1) التعاريف والمصطلاحات :
الوزير
الوزاره
الحيوان
حيوانات الذبح
حيوانات التربيه
الفصيله الخيليه
حيوانات الزينه
المنتجات الحيوانيه

: وزير الزراعه او الوزير المختص
: وزاره الزراعه او اي جهه تقع المحاجر
البيطريه تحت سلطتها
: يقصد به كل الحيوانات بما فيها الاسماك
والطيور سواء كانت للاكل او التربيه او
الاستعمال او الزينه او غير ذلك
: الحيوانات التي تستورد لغرض الذبح والاكل
او التي تبقي تحت الرقابه البيطريه منذ
وصولها الي ان يتم ذبحها .
: الحيوانات التي تستورد لغير اغراض الذبح
كالتسمين والاكثار - انتاج الحليب والتهجين
.
وغير ذلك
: هي الخيول والبغال والحمير وحمر الوحش
وخيول البوني
: الحيوانات المستخدمه في المنازل مثل القطط
والكلاب والببغاء والطاووس واسماك الزينه
المنزليه
: اللحوم الحمراء والبيضاء الطازجه والمجففه
والمبرده والمجمده والمدخنه والمصنعه
ومسحوق اللحوم ومسحوق السمك والالبان
الطازجه والمجففه والمركزه ومنتجاتها
ومشتقاتها والبيض سواء كان للاستهلاك او
التفريخ او الاغراض العلميه والحيوانات

مخلفات حيوانيه
الاعلاف الحيوانيه
المنويه والاجنه والجيلاتين الحيواني .
وتشمل السبله والدم الطازج والمجفف والقرون
والحوافر والشعر والصوف والوبر والجلود
والفراء والريش والسماد الحيواني والعظام
والامعاء والمعده والكروش وبقايا الحيوانات
المستخدمه في السماد وزعانف وعظام
الاسماك ومسحوق العظام والاصداف
المواد الغذاييه المصنعه او غير المصنعه التي
يدخل في تركيبها اللحوم والدواجن والاسماك
ومنتجاتها ومشتقاتها ومخلفاتها وتستخدم لتغذيه
الحيوان .
المستحضرات البيولوجيه : اللقاحات والامصال والفيروسات والميكروبات
الحيوانيه
الادوات الحيوانيه
الطبيب المشرف
الحيه او المضعفه والمقتوله وذلك لاستعمالها
في تشخيص وبحوث امراض الحيوانات
وعلاجها ووقايتها .
وتشمل السروج والاطقم وادوات الطمار
والاغطيه والفرشه وجميع الادوات المرافقه
للحيوان
هو الطبيب البيطري الذي تعينه الجهه
الحكوميه المشرفه والمسؤوله عن الحجر
البيطري .
الاداره البيطريه المسؤوله عن الحجر
البيطري.
الجهه البيطريه المختصه
المحجر
:
: كل مبني او مكان مخصص تعزل فيه
الحيوانات للمراقبه البيطريه بغرض الفحص
للتحقق من خلوها من الامراض الوباييه دون
السماح لها بالاختلاط بحيوانات اخري بطريقه
مباشره او غير مباشره عند وصولها للبلاد
او المكان المخصص لحجر الحيوانات
(صفحه 8 من (18)

(صفحه 9 من 18)

المرض الوبايي
الارساليه الحيوانيه والعابره
الشهاده المعتمده (الموثقه)
الدوله
الدول الاعضاء

ومنتجاتها
: هو اي من الامراض الوباييه والمعديه
المصنفه في القايمتين (ا ب) حسب تصنيف
المكتب الدولي للاوبيه (OIE) وما يطرا
عليهما من تعديلات
:
:
كل ما يرد الي البلاد او يصدر منها او يعبر
اراضيها من الحيوانات بانواعها او منتجاتها
او مشتقاتها او مخلفاتها
الشهاده الصادره من جهه حكوميه واذا كانت
من دوله خارج دول المجلس فيتم توثيقها من
سفاره الدوله او اي من سفارات الدول
الاعضاء او ممثليها او من ينوب عنها
تعني ايه دوله من دول مجلس التعاون لدول
الخليج العربيه
: دول مجلس التعاون لدول الخليج العربيه .

المركز الوطني للوطه هدي المحفوظات
الحجر البيطري

الماده (٢) :
يخضع استيراد وتصدير جميع انواع الحيوانات ومنتجاتها ومشتقاتها ومخلفاتها
واعلافها من المكونات الحيوانيه والمستحضرات البيولوجيه الحيوانيه وادواتها من
والي الدول الاعضاء لاحكام هذا النظام ويحق للوزير المختص تنظيم عمليات
الاستيراد والتصدير وتحديد منافذ دخول وخروج الحيوانات حسبما هو معتمد في
الدوله التي يوجد بها محاجر بيطريه ويحق للوزير اضافه منافذ اخري وفقا للمصلحه
العامه

المملكه العربيه السعوديه
هنيه الخداد بمجلس الوزراء
والملاكمه العربيه السعوديه
الامانه العامه مجلس الوزراك

صفحه 10 من (18)

الماده (3) :
علي كل من يرغب في استيراد او تصدير حيوانات او منتجات او مخلفات
حيوانيه او مستحضرات بيولوجيه من والي الدول الاعضاء ان يتقدم بطلب الي
الوزاره المعنيه للحصول علي الترخيص اللازم من الجهه البيطريه المختصه

الماده (٤) :
ا - تحجز في المحاجر البيطريه الارساليات الحيوانيه ومنتجاتها ومشتقاتها
ومخلفاتها والمستحضرات البيولوجيه من اجل مراقبتها واجراء الاختبارات
اللازمه عليها قبل دخولها
ب يمنع ادخال الارساليات الحيوانيه والاعلاف الحيوانيه والمستحضرات
البيولوجيه الحيوانيه والادوات الي الدول الاعضاء من خارجها الا عن طريق
المداخل المعتمده والتي يوجد بها محاجر بيطريه . وللجهه البيطريه المختصه
ان تصرح عند اللزوم بادخال الحيوانات المستورده من كل او بعض هذه
المواني والمداخل ووضعها في المحاجر البيطريه للمده التي تحددها . . ويمنع
ادخال الحيوانات التي تاتي ماشيه الي البلاد سواء كان ذلك لغرض الذبح او
الرعي او التربيه قبل فحصها من قبل الطبيب المشرف وتقرير ما يجب اتخاذه
بشانها

الماده (٥) :
يجب ان تصحب الارساليات والاعلاف الحيوانيه الوارده من اي دوله او
منطقه خارج الدول الاعضاء بغرض الاستهلاك او التصنيع او غير ذلك بالمستندات
التاليه :
ا - شهاده صحيه بيطريه رسميه من البلد المصدر ساريه المفعول وتوضح
العلامات المميزه ومنشاها وانه قد جري فحصها قبل شحنها مباشره وانها خاليه
من الامراض الوباييه والمعديه التي تحددها الجهه البيطريه المختصه وان تكون
الشهاده موقعه ومختومه بالخاتم الرسمي ومعتمده
ب تقرير من ربان السفينه او قايد الطايره او المسيول عن وسيله النقل بشان اي
نفوق او تفشي اي مرض بين الحيوانات المستورده اثناء السفر وبانها لم تخالط

المملكه العربيه السعوديه
هييه الخبراء بمجلس الوزراء

(18) صفحه 11 من
-
ه
ايه حيوانات اخري مصابه باحد الامراض الوباييه والمعديه كما لم تنزل
او تمر خلال سفرها بمناطق موبؤه وتقدم المستندات المذكوره في "ا ،ب" من
هذه الماده وغيرها من المستندات الي مندوب الحجر البيطري فور وصول
ه -
الارساليه وقبل تفريغها
شهاده منشا معتمده من سفاره الدوله ان وجدت او اي من سفارات الدول
الاعضاء
..
بالنسبه للحوم الوارده من خارج الدول الاسلاميه يرفق بها شهاده معتمده تبين
ان الذبح تم علي الطريقه الاسلاميه كما توضح تاريخ الذبح وتاريخ انتهاء
الصلاحيه .
شهاده خلو من المواد المشعه صادره من البلد المصدر المشتبه بوجود تسوب
اشعاعي فيه - تكون ساريه المفعول ومعتمده .
. ويحق للجهه البيطريه المختصه ان تصادر وتتلف علي نفقه المستورد وتحت
اشراف الجهه المختصه اي ارساليه يظهر عند فحصها ان بها اي تغيرات يخشي ان
تسبب ضررا لصحه الانسان
الماده (٦) :
xx
الماده يمنع دخول اي حيوان الي الدوله من اي دوله او منطقه خارج الدول الاعضاء يوجد فيه احد الامراض الوباييه او دخول اي حيوان تعرض اثناء مروره
المتك
للاختلاط بحيوانات بلد يوجد فيه احد الامراض الوباييه
الماده (۷) :
يمنع دخول اي حيوان الي الدوله من خارج الدول الاعضاء اذا ظهر بعد
الكشف عليه عند وصوله احد مواني البلاد او مطاراتها او اي نقطه علي الحدود بانه
مصاب باحد الامراض الوباييه
يكلف المستورد باعاده الحيوان او الحيوانات المصابه الي الجهه التي وصلت
منها علي نفقته الخاصه ، وفي حاله وجود حيوانات نافقه بمرض معدي فيجب ان
تحرق وتدفن حسب الطرق الصحيه المتبعه
وعلي الدوله المعنيه ان تقوم باخطار الامانه العامه لمجلس التعاون
ب"الارساليات المرفوضه فورا لابلاغها بقيه الدول الاعضاء .
*
المملكه العربيه السعوديه
الامانه
المملكه العربيه السعوديه
هنيه الخبراء بمجلس الوزراء

(18) صفحه 12 من
i
الماده (۸) :
الحيوانات التي يشتبه في اصابتها بمرض وبايي او معدي فيحتفظ بها بالمحجر
البيطري مده لا تقل عن فتره الحضانه للمرض الوبايي المشتبه في اصابتها به ،
لاجراء الاختبارات اللازمه لفحص المرض ، ومن ثم تعامل وفقا للشروط الصحيه
التي يقررها الطبيب البيطري .
الماده (۹) :
بالنسبه لحيوانات الذبح والتربيه المصحوبه بالمستندات المستوفيه لكل الشروط
المطلوبه في الماده (٥) من هذا النظام ولا يشتبه بها مرضا وباييا او معديا :
يسمح لمالكها بنقلها الي المسلخ او مكان التربيه علي ان يخطر الطبيب المشرف
باقرب مركز بيطري لمكان حجزها بوصول تلك الحيوانات ليقوم بمراقبتها المده
-
التي يراها ضروريه
الماده (١٠) :
بالنسبه للحيوانات المستورده من بلد لا ينطبق عليه بعض انظمه التحصين ضد
بعض الامراض ، فيتم تطعيمها وتحصينها ثم ادخالها المحجر البيطري مده لا تقل عن مده قاره حضانه المرض الوبايي او المدن والمحفوظات
الماده (١١) :
يحق للسلطات المختصه منع اي وسيله من وسايل النقل من الدخول الي الدوله
اذا تبين لها ، بناء علي تقرير من الجهه البيطريه المختصه ، انها تحمل او كانت
تحمل اي حيوان او منتجات او مستخرجات حيوانيه مصابه باحد الامراض المعديه
وانه لم يجر تطهير وسيله النقل بالطريقه التي تضمن خلوها من نقل عدوي ذلك
المرض للانسان او الحيوان
الماده (١٢) :
اذا وصلت الي الدوله اي وسيله نقل وظهر بعد الفحص علي حمولتها من
حيوان او منتجات او مستخرجات حيوانيه ان بها ما يسبب ضررا علي الانسان او
الحيوان فيمكن للجهه البيطريه المختصه ان تامر بتطهيرها بالطريقه التي تقررها
وعلي نفقه المستورد . كما يحق لها ان تامر بوضع الحموله بالمحجر البيطري لاتخاذ
الاجراءات اللازمه وفقا لهذا النظام .
*
المملكه العربيه السعوديه
الامانه العامه مجلس الوزري
المملكه العربيه السعوديه
هنيه الخبراء بمجلس الوزراء

(صفحه 13 من 18)

الماده (١٣) :
علي مالك الحيوانات او مستوردها ان يقوم بنقلها علي نفقته الخاصه الي موقع
المحجر البيطري الذي تحدده الوزاره وعليه توفير العلف والماء الكافي لحيواناته اثناء
وجودها بالمحجر وفقا لارشادات الطبيب المشرف واذا تعذر ذلك فانه يحق للجهه
البيطريه المختصه التصرف وفقا لما تقتضيه المصلحه والرافه بالحيوان .

الماده (١٤) :
في حاله عدم وجود محجر في المنطقه فعلي الطبيب المشرف ان يقوم عند
الحاجه بعزل الحيوانات في مكان منفصل لمنع اختلاطها بحيوانات اخري ويقوم ذلك
المكان عنديذ مقام المحجر حسب الاحكام الوارده في هذا النظام

الماده (١٥) :
يخضع استيراد او تصدير الفصيله الخيليه من والي الدول الاعضاء للنظم
والاشتراطات المعمول بها دوليا

يسمح بادخال اي من المنتجات الحيوانيه التاليه الي الدول الاعضاء :
ا - السايل المنوي الذي يستعمل في التلقيح الاصطناعي والاجنه
ب بيض الدواجن للتفريخ .

اذا كانت مصحوبه بشهاده منشا وشهاده بيطريه معتمده تثبت انها منتجه من
حیوانات خاليه من الامراض او من ايه عيوب وراثيه علي ان يتم اخذ عينات لاجراء
الاختبارات اللازمه

الماده (۱۷) :
اذا تبين بعد اجراء الاختبارات اللازمه ان ايا مما ذكر في الماده (١٦) مصاب
باي مرض وبايي فيكلف المستورد باعاده تصديرها او اتلافها علي نفقته الخاصه
تحت اشراف الجهه المختصه

المملكه العربيه السعوديه
الامانه العامه

المملكه العربيه السعوديه
الداء بمجلس الوزراء

(صفحه 14 من 18)

**الماده (١٨)** :
للجهه البيطريه المختصه حجز اي حيوان داخل الدوله اذا كان به مرض او يشتبه بانه يحمل مرضا من الامراض الوباييه ويطبق عليه نظام الحجر الداخلي ، وبالنسبه للمنتجات او المستخرجات الحيوانيه فانها تطهر وتعقم اذا كان ذلك ممكنا والا تتلف .

**الماده : (۱۹)** :
للدوله المستورده من اي من الدول الاعضاء في حاله وجود مرض معين بالدوله المصدره ان تقوم بتطبيق هذا النظام علي الحيوانات المصدره اليها من تلك الدوله .

**الماده (٢٠)** :
يجب فحص الحيوانات او المنتجات او المخلفات الحيوانيه المعده للتصدير خارج الدول الاعضاء بواسطه الطبيب المشرف والمختص باصدار الشهادات البيطريه الحكوميه ويتم ذلك تبعا للانظمه المتبعه في الدول الاعضاء ويعطي الشخص المصدر شهاده بيطريه صحيه تثبت خلو الحيوانات من الامراض الوباييه والمعديه (ملحق (1) يبين فيها عدد الحيوانات ونوعها والعلامات المميزه للحيوانات او المنتجات او المخلفات الحيوانيه المراد تصديرها وجهه التصدير وتاريخه ، ويحق للجهه البيطريه المختصه ان تقوم باي اجراء تراه ضروريا من ناحيه الفحص والشروط الصحيه او التحصينات اللازمه للحيوانات قبل الترخيص بتصديرها .

**الماده (٢١)** :
تخضع جميع الارساليات الحيوانيه او منتجاتها او مخلفاتها التي تمر في اراضي الدوله علي سبيل العبور (الترانزيت) للتفتيش من قبل الجهه البيطريه المختصه وفقا لاحكام هذا النظام .

**الماده (٢٢)** :
يجب ان تصحب ارساليه الاعلاف الحيوانيه شهاده صحيه بيطريه صادره من الدوله المصدره تثبت خلوها من جميع الامراض الوباييه والمعديه ومن السموم خاصه الفطريه ومن المواد المحرمه مثل الدم المسفوح ولحم الخنزير .

الملكه العربيه السعوديه
الامانه العامه بجسر اللوزيه
المملكه العربيه السعوديه
هييه الخبراء بمجلس الوزراء

(صفحه 15 من 18)

**الماده (۲۳)** :
يترك لكل دوله حق تحديد العقوبات التي تطبق علي من يخالف احكام هذا
النظام او اي من لوايحه التنفيذيه.

**الماده (٢٤)** :
تقوم الدول الاعضاء بوضع اللوايح التنفيذيه لهذا النظام ، علي ان تزود الامانه
العامه لمجلس التعاون لدول الخليج العربيه بهذه اللوايح.

**الماده (٢٥)** :
علي الوزير بكل دوله تنفيذ احكام هذا النظام.

**الماده (٢٦)** :
يعمل بهذا النظام بشكل الزامي بعد سته اشهر من اقراره من المجلس الاعلي.

المركز الوطني للوثايق والمحفوظات

المملكه العربيه السعوديه
هييه الخبراء بمجلس الوزراء

المملكه العربيه السعوديه
والامانه العامه قيام التوزيه

# شعار المجلس

اسم البلد
وزاره
اداره .

# شهاده صحيه بيطريه
VETERINARY HEALTH CERTIFICATE

| | |
|---|---|
| رقم الشهاده : | ۱ |
| محل اصدار الشهاده : | ۲ |
| اليوم | ۳ |
| الشهر | ٤ |
| السنه | ٥ |
| اسم المصدر : | ٦ |
| عنوان المصدر : | ۷ |
| اسم المصدر اليه : | ۸ |
| عنوان المصدر اليه : | ۹ |
| نوع وجنس الحيوان : | ۱۰ |
| عدد الحيوانات : بالارقام ) | ۱۱ |
| وسيله النقل : | ۱۲ |
| ميناء التصدير: | ۱۳ |
| منشا الحيوان : | ١٤ |
| العلامات الفارقه : | |
| التحصينات : | |
| ملاحظات : | |

# شعار الدوله

(ملحق (۱) بيطري

بالارقام )
) بالحروف (
) ذكور
) بالحروف )
انات

والمحفوظ

انا الموقع ادناه الدكتور
بوزاره
الطبيب البيطري التابع
اشهد بانني قمت بمعاينه الحيوانات المذكوره اعلاه
ولم اشهد عليها ايه علامات مرضيه ، وكانت بحاله جيده وصالحه للتصدير

الاستم
التوقيع

مدير

الختم الرسمي
التاريخ

ملحوظه : هذه الشهاده صالحه لمده اسبوع من تاريخ الاصدار ما لم يذكر غير ذلك

المملكه العربيه السعوديه
الامانه والعامه مجلس الوزرك
المملكه العربيه السعوديه
ميه الخبراء بمجلس الوزراء

(18) صفحه 16 من

(صفحه 17 من 18)

شعار المجلس
اسم البلد
وزاره ------
اداره -

شهاده تطعيم بيطريه
(ملحق (۲) بيطري

شعار الدوله

رقم
ه
Y
A

محل اصدار الشهاده :
اليوم
اسم المالك :
عنوان المالك :
نوع وجنس الحيوان :
عدد الحيوانات : بالارقام ) ) بالحروف (
بالارقام )
العلامات الفارقه :
- نوع التطعيم او التحصين المعطي :
ملاحظات :

الشهر
السنه
) ذكور
) بالحروف ( ) اناث

الوثايق والمحفوظات
انا الموقع ادناه الدكتور
بوزاره
الطبيب البيطري التابع
اشهد بانني قمت بتطعيم والاشراف
علي تطعيم الحيوانات المشار اليها اعلاه _____________ وقد اعطي المالك هذه الشهاده بناء عليه.

الاسم
التوقيع
الختم الرسمي
التاريخ

المملكه العربيه السعوديه
الامانه العامه مجلس الوزراء
المملكه العربيه السعوديه
ميه الخبراء بمجلس الوزراء

(صفحه 18 من 18)

شعار المجلس
اسم الدوله
وزاره
اداره

- الصنف ( او النوع)
- الكميه ( او العدد)
- اسم المستورد :
- اسم البلد المصدر :
- رقم وتاريخ بوليصه الشحن :
- واسطه النقل :
- رقم الشهاده الصحيه / التعهد
التاريخ :
الرقم :
شهاده افراج ارساليه
شعار الدوله
(ملحق (۳) بيطري
الوزن ( كغم
المكرم مدير جمرك
بعد التحيه :
لقد تم فحص الارساليه الوارده والمذكوره اعلاه ووجدت
بحاله صحيه جيده
عولجت بالمحجر
وعليه نري ان يفرج عن الارساليه .
الختم الرسمي
توقيع الموظف المختص

بيطري ۲۰۰۰/۲

المملكه العربيه السعوديه
هييه الخبراء بمجلس الوزراء
المملكه العربيه السعوديه
الامانه العامه مجلس الوزراء