tree · classes · sources · search · improve
root / transport / aviation / aviation_law

اللائحة التنفيذية لنظام تعريفة الطيران المدني لعام 1430هـ

ncar · executive_regulation · processed · 102 chunks

date_gregorian=2009-06-19 date_hijri=1430-01-21 document_type=executive_regulation entity=agency:المركز الوطني لسلامة النقل entity=summary:حلت هذه اللائحة محل اللائحة الصادرة عام 1428هـ وتضمنت : التعريفات , الأجور , الإيجارات , أحكام عامة . entity=document_number:45-6 entity=keyword:تعريفة entity=keyword:تعرفة entity=keyword:الطائرة entity=keyword:المطار الدولي entity=keyword:المطار الإقليمي entity=keyword:المطار المحلي entity=agency:الهيئة العامة للطيران المدني entity=agency:المؤسسة العامة للخطوط الجوية العربية السعودية language=ar taxonomy_l1=transport taxonomy_l2=aviation taxonomy_l3=aviation_law validity=valid validity_confidence=1.0
المييه العامه للطيران المدني
General Authority of Civil Aviation
اللايحه التنفذيه
لنظام تعريفه الطيران المدني
National Center for Archives & Records
صدر نظام تعريفه الطيران المدني بالرسوم الملكي رقم (٥٥) وتاريخ ٢٠١٦٦/١٠/٢٠
وصدرت اللايحه التنفيذيه لنظام تعريفه الطيران المدني بقرار مجلس اداره الهييه العامه للطيران
المدني رقم (١٨/٢٠) وتاريخ ١٨/٢٠/١ (٥٥) وتاريخ ١٨/٢٠/١ (٥٥) وتاريخ ١٨/٢٠/١ (٥٥) وتاريخ ١٨/٢٠/١

Board of Directors
General Authority of Civil Aviation
مجلس اداره
الهييه العامه للطيران المدني
قايمه المحتويات
<table><tr><td>الفصل الاول.</td></tr><tr><td>تعريفات.</td></tr><tr><td>الماده الاولي: تعريف المصلحات.</td></tr><tr><td>الفصل الثاني.</td></tr><tr><td>الاجور.</td></tr><tr><td>الماده الثانيه: اجور الهبوط.</td></tr><tr><td>الماده الثالثه: اجور الايياء.</td></tr><tr><td>الماده الرابعه: اجور استخدام مرافق وخدمات الملاحه الجويه.</td></tr><tr><td>الماده الخامسه: اجور نقل الركاب.</td></tr><tr><td>الماده السادسه: اجور الخدمات الامنيه.</td></tr><tr><td>الماده السابعه: اجور تصاريح المعدات الارضيه.</td></tr><tr><td>الماده الثامنه: اجور تصاريح الدخول للمناطق الخاضعه للفتيش الامني.</td></tr><tr><td>الماده العاشره: اجور تسجيل الطارات واختارات وخرج العاملين وتراخيص مدارس الطيران.</td></tr><tr><td>الماده الحاديه عشره: اجور تمديد انابيب الوقود.</td></tr><tr><td>الماده الثانيه عشره: منع مغادره الطايره قبل التاكد من وجود وكيل.</td></tr><tr><td>الماده الثالثه عشره: تزويد الاداره الماليه بينان الحركه.</td></tr><tr><td>الماده الرابعه عشره: بين حركه الايرادات الشهريه.</td></tr><tr><td>الماده الخامسه عشره: السجل المالي للناقل الجوي.</td></tr><tr><td>الماده السادسه عشره: واجبات ومسؤوليات وكلاعه الناقلات الجويه.</td></tr><tr><td>الماده السابعه عشره: استيفاء الرسوم والاجور شهريا من الناقلات او وكاليها داخل المملكه.</td></tr><tr><td>الماده الثامنه عشره: استيفاء الاجور من المالك او المضغف خارج المملكه.</td></tr><tr><td>الماده التاسعه عشره: تسديد الرسوم والاجور وغرامه التاخير.</td></tr><tr><td>الماده العشرون: بيانات قوافير المطالبه.</td></tr><tr><td>الماده الحاديه والعشرون: حق الهينه في ايقاف الناقل الجوي عند عدم السداد.</td></tr><tr><td>الماده الثانييه والعشرون: تسديد تواريخ السداد الي ما بعد العمل الرسميه.</td></tr><tr><td>الماده الثالثه والعشرون: الحجز علي مال ومتقولات المدين.</td></tr><tr><td>الماده الرابعه والعشرون: استيفاء الاجور قبل اصدار التصاريح.</td></tr><tr><td>الماده الخامسه والعشرون: تقدم طلبات تصاريح المعدات الارضيه.</td></tr><tr><td>الماده السادسه والعشرون: اظهار تصاريح المعدات في مكان بارز.</td></tr></table>
.Δ13·/1/21
اللايحه التنفيذيه لنظام تعريفه الطيران المدني

Board of Directors
General Authority of Civil Aviation
مجلس اداره
الهييه العامه للطيران المدني
Board of Directors
General Authority of Civil Aviation
مجلس اداره
الهييه العامه للطيران المدني
الاده الاربعون : ايجارات المساحات المختلفه في المطارات
الاده الحاديه والاربعون : تخفيض فيات الايجارات.
الاده الشايبه والاربعون : تاجير المرافق والاشطه الاستثماريه في المطارات.
الاده الشايبه والاربعون : تحديد المرافق والاشطه الخاصه بالاستثمار التجاري
الاده الرابعه والاربعون: تاجير المساحات للعروض التجاريه الموقعه.
الاده الخامسه والاربعون : تاجير المساحات المشركه
الاده السادسه والاربعون : تاجير المساحات الاعلانيه
الاده السابعه والاربعون : عقود ايجار المساحات الاعلانيه.
الاده الثامنه والاربعون : لغه الاعلان.
الاده التاسعه والاربعون : التزامات مستاجر المساحات الاعلانيه
الاده الخمسون : تاجير نشاط تموين الوقود
الاده الحاديه والخمسون: التزامات مشغل نشاط تموين الوقود.
الاده الثانيه والخمسون: تزويد الهييه بالعلومات والبيات
الاده الثالثه والخمسون : التعويض عن الضر الناتج عن المخالفات
الاده الرابعه والخمسون : منع المستثمر المخالف من الدخول في المنافسات
.△14:7/1/21
اللايحه التنفيذيه لنظام تعريفه الطيران المدني

Board of Directors
General Authority of Civil Aviation
مجلس اداره
الهييه العامه للطيران المدني
-1.6.3.1/21
اللاححه التنفيذيه لنظام تعريفه الطيران المدني

Board of Directors
General Authority of Civil Aviation
مجلس اداره
الهييه العامه للطيران المدني
الفصل الاول
تعريفات
الماده الاولي : تعريف المصطلحات
يقصد بالكلمات والعبارات الاتيه. اينما وردت في هذه اللايحه. المعاني المينه امامها ما لم يقتض السياق خلاف
ذلك:
الرحلات العارضه : الرحلات الجويه التي يتم تشغيلها علي اساس غير منتظم وخلال فتره محدده لواجهه الطلب
لحركه موسميه كالحج والعمره، والواسم السياحيه.
الرحلات الخاصه :رحلات يتم تشغيلها بطايرات لاغراض غير تجاريه او تجاريه بدون تذاكر عامه ويندرج في اطار هذه
الرحلات نقل رجال الاعمال، وكبار الشخصيات.
الشاحن الجوي المعتمد : وكيل او مرسل بضايع او اي جهه اخري تتعامل تجاريا مع ناقل جوي او وكيله وتقدم
ضوابط امنيه للسلطه المختصه فيها يتعلق بنقل البضايع والبريد والطرو د ونحو ذلك.
الشاحن الجوي للتعجيع : المكاتب او الوكالات المرخص لها من قبل الجهات المختصه لمزاوله اعمال الشحن الجوي
وتتولي قبول الارساليات من المرسلين واتمام اجراءات عمليات شحنها جوا من خلال وكلاء
الشحن المعتمدون.

National Center for Archives & Records

.5/13.0/1/21
اللايحه التنفيذيه لنظام تعريفه الطيران المدني

Board of Directors
General Authority of Civil Aviation
مجلس اداره
الهييه العامه للطيران المدني
الفصل الثاني
الاجور
الماده الثالثه : اجور الهبوط
يستوفي اجر هبوط عن كل طايره قدره ثلاليون (٣٠) ريالا عن كل الف (١٠٠٠) كيلو جرام او كسورها التي
تبدا من خمسه (٥٠٠) كيلو جرام فاكثر من وزن الطايره.
الماده الثالثه : اجور الايواء
يستوفي اجر لايواء الطايره بعد الساعتين الاوليين من وقت هبوطها علي النحو التالي :
(٥٠٠) - اجر ايواء قدره عشره (١٠٠) (ريالات عن كل (١٠٠) الف كيلو جرام او كسورها التي تبدا من
خمس遗漏 كيلو جرام من وزن الطايره مقال بقايها في الطار وذلك عن كل (٨) ثماني ساعات من وقت
هبوطها حتي (٢٤) اربع وعشرين ساعه، وبعد ذلك يستوفي نفس الاجر عن كل (٢٤) ساعه وذلك
للطايرات الغير مسجله في السجل السعودي الوطني لتسجيل الطايرات.
(٥٠) اجر ايوااء قدره (١) سنه ريالات عن كل (١٠٠) الف كيلو جرام او كسورها التي تبدا من (٥٠)
خمسايه كيلو جرام من وزن الطايره مقال بقايها في الطار وذلك عن كل (٨) ثماني ساعات من وقت
هبوطها حتي (٢٤) اربع وعشرين ساعه، وبعد ذلك يستوفي نفس الاجر عن كل (٢٤) ساعه وذلك
لطلايرات المسجله في السجل السعودي الوطني لتسجيل الطايرات.
الماده الرابعه : اجور استخدام مرافق وخدمات الملاحظه الجويه
يستوفي اجر استخدام مرافق وخدمات الملاحظه الجويه للطايرات العابره والهاطه في اقليم المملكه وفق الطريقه
: التاليه
الاجر = س x م x و
: حيث ان
س = سعر وحده الخدمه ويتم احتسابه بواقع (١٠٠) مايه ريال.
م = عامل المسافه ويمثل المسافه بين نقطه الدخول ونقطه الخروج بالكيلو متر مقسوما علي مايه.
و = عامل وزن ويحسب علي اساس وزن الاقصي عند الاقلاع طبقا لمجدول التالي:
.1430/1/21
الامنيه العامه للطواري المدنيه
Generai Authority of Civil Aviation
مجلس اداره الهييه العامه
لطفران المدني
Board of Directors
اللاحظه التنفيذيه لنظام تعريف الطيران المدني

Board of Directors
General Authority of Civil Aviation
مجلس اداره
الهييه العامه للطيران المدني
<table><tr><td>عامل(وزن)</td><td>الوزن الاقصي عند الاقلاع (بالكيلو جرام)</td></tr><tr><td>٢,٢٥</td><td>١٥,٠٠٠ اقل من</td></tr><tr><td>٢,٥٠</td><td>٢٠,٠٠٠ الي ١٥,٠٠٠ من</td></tr><tr><td>٢,٧٥</td><td>٦٠,٠٠٠ الي ٣٠,٠٠٠ من</td></tr><tr><td>١,٠٠</td><td>١١,٠٠٠ الي ٢,٠٠٠ من</td></tr><tr><td>١,٥٠</td><td>١٨,٠٠٠ الي ١١,٠٠٠ من</td></tr><tr><td>٢,٠٠</td><td>٢٨,٠٠٠ الي ١٨,٠٠٠ من</td></tr><tr><td>٢,٥٠</td><td>٣٥,٠٠٠ الي ٢٨,٠٠٠ من</td></tr><tr><td>٣,٠٠</td><td>٣٥,٠٠٠ من ١ اكتر من</td></tr></table>
وبنا عليه فان عدد وحدات الخدمه = م x و
الماده الخامسه : اجور نقل الركاب
تستوفي اجور خدمات نقل الركاب من الطايرات الي الصالات والعكس ويشمل ذلك الجسور التي تصل بين الصالات
والطايرات عن كل طايره كما يلي :
1. ماثنه (١٠٠) ريال عن كل طايره لا يزيد وزنها عن (٥٠٠٠) كيلو جرام.
ماثنا (٢٠٠) ريال عن كل طايره يزيد وزنها عن (٥٠٠٠) كيلو جرام ولا يزيد عن (١٠٠٠) كيلو جرام.
٣. ثلاثمايه (٣٠٠) ريال عن كل طايره يزيد وزنها عن (١٠٠٠) كيلو جرام ولا يزيد عن (٢٠٠٠) كيلو جرام.
٤. اربع مايه (٤٠٠) ريال عن كل طايره يزيد وزنها عن (٢٠٠٠) كيلو جرام ولا يزيد عن (٣٠٠٠) كيلو جرام.
٥. خمسمايه (٥٠٠) ريال عن كل طايره يزيد وزنها عن (٣٠٠٠) كيلو جرام ولا يزيد عن (٣٠٠٠) كيلو جرام.
٦. ستمايه (٦٠٠) ريال عن كل طايره يزيد وزنها عن (٣٥٠٠) كيلو جرام.
الماده السادسه : اجور الخدمات الامنيه
١. يستوفي اجر خدمات امنيه عن كل طايره مغادره من احمد مطارات المملكه ويستثني من هذه الاجور الطايرات
المواصله في رحلات دوليه (الترانزيت) وطايرات الشحن الجوي كما يلي :
1 - 1 مبلغ (٥٠٠٠) خمسه ريان عن كل طايره وزنها (٧,٠٠٠) كيلو جرام اواقل.
٢ - ٢ مبلغ (١٠٠٠) الف ريال عن كل طايره وزنها من (٧,٠٠١) كيلو جرام ولا يزيد عن (١٣٦,٠٠٠) كيلو جرام.
٣ مبلغ (١,٥٠٠) الف و خمسمنه ريان عن كل طايره وزنها (١٣٦,٠٠١) كيلو جرام فاكثر.
يستوفي اجر مقال بحراسه الطايره عند الطلب كما يلي :
٢ - ١ مبلغ (٥٠) خمسون ريال في لساعه لكل طايره وزنها (٧,٠٠٠) كيلو جرام او اقل
(١٣٦,٠٠٠) مبلغ (١٠٠) مايه ريال في lساعه لكل طايره وزنها من (٧,٠٠١) كيلو جرام ولا يزيد عن (١٣٦,٠٠٠)
كيلو جرام.
المهنيه الخاصه للطبيعات المحدني
General Authority of Civil Aviation
معصل اداره الهييه العامه
للمران المدني
Board of Directors
اللغه التنفيذيه لنظام تعريف الطيران المدني

Board of Directors
General Authority of Civil Aviation
مجلس اداره
الهييه العامه للطيران المدني
٢ - ٣ مبلغ (١٥٠) مايه وخمسون ريال في الساعه لكل طايره وزنها (١٣٠٠١) كيلو جرام فاكثر.
٢. يستوفي اجر مقال سحب الطايره عن كل (١٠٠) مايه متر او كسورها في حاله طلب المالك سحب الطايره
: كما يلي
٢ - ٣ (٢٠) عشرون ريال للطايره التي وزنها (٧,٠٠٠) كيلو جرام او اقل.
٢ - ٣ (٤٠) اربعون ريال للطايره التي وزنها (٧,٠٠١) كيلو جرام ولا يزيد عن (١٣٥,٠٠٠) كيلو جرام.
٢ - ٣ (٤٠) ستون ريال للطايره التي وزنها (١٣٥,٠٠١) كيلو جرام فاكثر.
الماده السابعه : اجور تصاريح العينات الارضيه
يستوفي اجر سنوي او جزء من السنه مقال اصدار تصاريح المعدات الارضيه المستخدمه داخل ساحه الطيران
: التاليه
<table><tr><td>الاجوبرلايرال</td><td>النوع</td><td>الاجوبرلايرال</td><td>النوع</td></tr><tr><td>٨٠٠</td><td>معده نظافه</td><td>٥٠٠</td><td>معده صغيره</td></tr><tr><td>٧٠٠</td><td>حافلات صغيره (ما دون ٢٥ راكب)</td><td>٩٠٠</td><td>حافلات كبيره (٢٥ راكب فاكثر)</td></tr><tr><td>٨٠٠</td><td>صهريج صغير (ما دون ١١ طن)</td><td>١,٢٠٠</td><td>صهريج كبير (١١ طن فاكثر)</td></tr><tr><td>١٠٠</td><td>كل قطعه تسحب</td><td>٧٠٠</td><td>كل معده ثانيه الحركه</td></tr><tr><td>١,٠٠٠</td><td>رافعه كبيره (هاي لودر)</td><td>٧٠٠</td><td>رافعه صغيره (هاي لودر)</td></tr></table>
الماده الثامنه : اجور تصاريح الدخول للمناطق الخاصه للفتيش الامي
1. يستوفي مبلغ (٥٠) خمسون ريالا سنويا او جزء من السنه مقال اصدار تصريح دخول للمناطق التي تخضع
للتفتيش الامني للاشخاص الذين يحق لهم دخولها كساحه الطيران، وصاله القدوم والمغادره ونحو تلك
المناطق، ومبلغ (١٥٠) مايه وخمسون ريالا مقال تصريح بدل فاقد، ومبلغ (٣٠٠) ثلامينه ريال مقال تصريح
بدل فاقد للمره الثانيه.
٢. يستوفي مبلغ (٤٠٠) اربعمايه ريال سنويا او جزء من السنه مقال اصدار تصريح دخول ساحه الطيران
للسيارات التي يحق لها الدخول الي تلك الساحه ومبلغ (٤٠٠) خمسمايه ريال مقال تصريح بدل نفاد.
٢. يستوفي مبلغ (٣٠٠) ثلاميايه ريال سنويا او جزء من السنه مقال اصدار تصريح للسيارات العامله في ساحه
الطيران ومبلغ (٤٠٠) اربعمايه ريال مقال تصريح بدل فاقد.
٤. يستوفي مبلغ (٥٠) خمسون ريالا سنويا او جزء من السنه مقال اصدار تصريح قياده داخل ساحه الطيران
ومبلغ (١٥٠) مايه وخمسون ريالا مقال تصريح بدل فاقد.

V
اللايحه التنفيذيه لنظام تعريفه الطيران المدني

Board of Directors
General Authority of Civil Aviation
مجلس اداره
الهييه العامه للطيران المدني
الماده التاسعه : اجور تصاريح الرحلات ووكانات الشحن الجوي والخدمات الارضيه
1. تصاريح الرحلات العارضه والخاصه ذات التسجيل الاجنبي (عبور وهبوط)
1 - 1 يستوفي مبلغ (١٠٠) مايه ريال مقال اصدار تصريح عبور وهبوط لكل رحله، ويكون التصريح ساريا
لده (٢٧) اثنين وسبعين ساعه.
1 - 2 يستوفي مبلغ (٣٠٠٠) ثلاثه الاف ريال مقال اصدار تصريح عبور وهبوط، ويكون التصريح ساريا
لده شهر واحد وبمعدل رحله واحده يوميا.
- 1 تكون الجبه مقدمه الطلب مسيوله عن تسديد اجر التصريح.
٢. التصاريح السنويه للرحلات الخاصه ذات التسجيل الاجنبي (عبور وهبوط)
٢ - ١ يستوفي مبلغ (١٠٠٠) عشره الاف ريال مقال اصدار تصريح سنوي للطايره الخاصه ذات التسجيل
الاجني لعبور اقليم المملكه دون الهبوط في مطاراتها.
٢ - ٢ يستوفي مبلغ (٢٠٠٠) عشرون الف ريال مقال اصدار تصريح سنوي للطايره الخاصه ذات التسجيل
الاجني لعبور اقليم المملكه والهبوط في جميع مطاراتها.
٣. تصاريح وكلات الشحن الجوي والخدمات الارضيه.
يستوفي مبلغ (١٠٠٠) الفريال غير مسترده للحمول علي استماره تقدم طلب مزاوله نشاط الشحن
الجوي او طلب مزاوله نشاط تقدمي الخدمات الارضيه.
1 - ٣ مكاتب وكلات الشحن الجوي.
يستوفي مبلغ (٥٠٠٠) خمسون الف ريال مقابل اصدار او تجديد تصريح مكتب رييس
لزاوله نشاط الشاحن الجوي المعتمد ولده عامين.
يستوفي مبلغ (٢٠٠٠) عشرون الف ريال مقابل اصدار او تجديد تصريح مكتب فرعي
لزاوله نشاط الشاحن الجوي المعتمد ولده عامين.
يستوفي مبلغ (١٠٠٠) عشره الاف ريال مقالق اصدار او تجديد تصريح مكتب رييس
لزاوله نشاط الشاحن الجوي للتجمعي ولده عامين.
يستوفي مبلغ (٥٠٠٠) خمسه الاف ريال مقالق اصدار او تجديد تصريح مكتب فرعي
لزاوله نشاط الشاحن الجوي للتجمعي ولده عامين.
يستوفي مبلغ (٢٠٠٠) الفا ريال مقالق اجراءات نقل ملكيه الوكاله.
يستوفي مبلغ (١,٠٠٠) الفا ريال مقالق اجراءات تعديل عنوان او اسم المكتب او الوكاله.
٢- ٢ خدمات الميوله الارضيه.
يستوفي مبلغ (٥٠٠٠) خمسون الف ريال مقالق اصدار او تجديد تصريح مكتب لزاوله
نشاط خدمات الميوله الارضيه باحد المطارات الدوليه ولده ثلاثه اعوام.
C
المجله العربيه للعلوم والتنميه
General Authority of Civil Aviation
مجلس اداره الهييه العامه
^
اللاححه التنفيذيه لنظام تعريفه الطيران المدني

Board of Directors
General Authority of Civil Aviation
مجلس اداره
الهييه العامه للطيران المدني
٢ - ٢ يستوفي مبلغ (٢٥,٠٠٠) خمسه وعشرون الف ريال مقابل اصدار او تجديد تصريح مكتب
لزاوله نشاط خدمات المياوله الارضيه باحد المطارات الاقليميه ولده ثلاثه اعوام.
٢ - ٢ يستوفي مبلغ (١٥,٠٠٠) خمسه عشر الف ريال مقال اصدار او تجديد تصريح مكتب
لزاوله نشاط خدمات المياوله الارضيه باحد المطارات المحليه ولده ثلاثه اعوام.
الماده العاشره: اجور تسجيل الطايرات واختبارات ورحمن العاملين وتراخيم مدارس الطيران
1. تسجيل الطايرات بالسجل السعودي.
1 - 1 يستوفي اجر وقدره (١٠٠٠) عشره الاف ريال مقال
1 - 1 اصدار شهاده تسجيل الطايره.
2 - 1 تغيير علامه التسجيل.
3 - 1 تغيير ملكيه طايره مسجله.
2 - 1 يستويغ مبلغ (٢,٥٠٠) الفان وخمسه ريال مقال.
1 - 2 اعاده اصدار شهاده تسجيل الطايره بسبب تلف او فقدان الشهاده الاصليه.
2 - 1 ٢ ١غاء تسجيل الطايره.
٢. شهاده صلاحيه الطايره
٢ - ١ يستوفي اجر سنوي مقال اصدار شهاده صلاحيه الطايره او شهاده صلاحيه للطايره للتصدير وفقا للاتي:
<table><tr><td>الاجور بالريال</td><td>الوزن</td></tr><tr><td>٢,٥٠٠</td><td>اقل من ٥٠٠ كيلو جرام</td></tr><tr><td>٥,٠٠٠</td><td>من ٥٠٠ كيلو جرام حتي ١٠٠٠ كيلو جرام</td></tr><tr><td>١٥,٠٠٠</td><td>من ١٠٠ كيلو جرام حتي ٥٠٠٠ كيلو جرام</td></tr><tr><td>٢٥,٠٠٠</td><td>من ١٠٠ كيلو جرام حتي ١٠٠٠ كيلو جرام</td></tr><tr><td>٢٥,٠٠٠</td><td>اكفر من ١٠٠٠ كيلو جرام</td></tr></table>
٢ - ٢ ستوفي ما نسبته (٧٥) من الاجور المنصوص عليها في الفقره (٢٦) لتجديد شهاده صلاحيه الطايره.
٢ - ٣ يستوفي ما نسبته (٢٥) من الاجور المنصوص عليها في الفقره (٢٦) وذلك في حاله طلب اجاده اصدار
الشهاده بسبب فقدان او تلف الشهاده الاصليه.
٢. تصريح خاص ومؤقت لطيران الطايره
يستوفي اجر عن اصدار تصريح خاص مؤقت لطيران الطايره في الحالات الفنيه الخاصه قدره (٥٠٠٠)
خمسه الاف ريال عن كل تصريح، ومبلغ قدره (٥٠٠٠) خمساته ريال عند طلب اعاده اصدار التصريح.
.1430/1/21
المرسته العالميه للعلوم والانجني
General Authority of Civil Aviation
مجلس اداره الهييه المساحه
لطفيان المدني
Board of Directors
اللاححه التنفيذيه لنظام تعريفه الطيران المدني

Board of Directors
General Authority of Civil Aviation
مجلس اداره
الهييه العامه للطيران المدني
4. اصدار شهاده طراز اضافيه للطايره
يستوفي اجر اصدار شهاده طراز اضافيه للطايره (STC) والتي قد تضمن تعديل في المواصفات الاساسيه
لطايره كالتالي :
٤-١ مبلغ (٢٠٠٠) اelfا ريال عند تقديم الطلب.
٢-٤ (٢٠٠٠) اربعمانه ريال عن كل ساعه عمل يطبيها العمل للمشروع حتي يتم اصدار الشهاده،
وتعتمد ساعات العمل المطلوبه بقرار من الرييس.
٥. شهادات محطات الاصلاح
٥ - ١ يستوفي اجر سنوي قدره (٢٠٠٠) عشرون الف ريال عند اصدار او تجديد شهاده محطه اصلاح الطايرات
او عند تغيير موقع او ملكيه المحطه وتكون تلك الشهاده.
٢ - ٥. يستوفي اجر اضافيه قدره (١٠٠٠) عشره الاف ريال عن كل طلب لاضافه خدمه ما علي الشهاده.
. اجر اصدار الرخص/ الاجازات
١ - ٦. يستوفي اجر سنوي مقال اصدار او تجديد الرخص / الاجازات التاليه :
<table><tr><td>الاجور بالريال</td><td>الرمز</td><td>نوع الاجازه</td></tr><tr><td>٢٠٠</td><td>P</td><td>اجازه طيار</td></tr><tr><td>٥٠٠</td><td>CFI</td><td>اجازه مدرب طيران</td></tr><tr><td>٣٠٠</td><td>GI</td><td>اجازه مدرب طيران اخري</td></tr><tr><td>٥٠٠</td><td>PPE</td><td>اجازه طيار اختبار</td></tr><tr><td>٣٠٠</td><td>ME</td><td>اجازه ميكانيكي طايرات</td></tr><tr><td>٣٠٠</td><td>RM</td><td>اجازه فني طالرات</td></tr><tr><td>٣٠٠</td><td>FE</td><td>اجازه مهندس جوي</td></tr><tr><td>٣٠٠</td><td>FEE</td><td>اجازه مهندس جوي اختبار</td></tr><tr><td>٥٠٠</td><td>IA</td><td>اجازه مفتش فني مرخص</td></tr><tr><td>٢٠٠٠</td><td>DFR</td><td>اجازه مهندس صلاحيه طيران مفوض</td></tr><tr><td>٢٠٠٠</td><td>DAR</td><td>اجازه مفتش صلاحيه طيران مفوض</td></tr><tr><td>٢٠٠٠</td><td>DME</td><td>اجازه ميكانيكي اختبار مفوض</td></tr><tr><td>٣٠٠</td><td>AD</td><td>اجازه مرحل طايرات</td></tr><tr><td>٣٠٠</td><td>ATC</td><td>اجازه مراقب جوي</td></tr><tr><td>٣٠٠</td><td>FA</td><td>اجازه مضيف جوي</td></tr><tr><td>٣٠٠</td><td>PR</td><td>اجازه فني مظلات مدني</td></tr></table>
.1437/1/21
المركزات العامه للطالبان المثني
General Authority of Civil Aviation
مجلس اداره الهييه العامه
لطفيان المدني
Board of Directors
اللايحه التنفيذيه لنظام تعريفه الطيران المدنيه

Board of Directors
General Authority of Civil Aviation
مجلس اداره
الهييه العامه للطيران المدني
٢ - ٤٤ يستوفي اجر بنسبه (١٠٠) من قيمه الاجور المحدده في الفتره (١٠٦) عند اصدار بدل فاقد/تاليف
للا جازه.
٧. اجور الاختبارات
1 - يستوفي اجر مقال باجراء اي من الاختبارات التاليه كما يلي :
<table><tr><td>الاجور بالريان</td><td>نوع الاختبار</td></tr><tr><td>1.000</td><td>اختبار طيار شفي</td></tr><tr><td>0.00</td><td>اعاده اختبار طيار شفي</td></tr><tr><td>7.000</td><td>اختبار طيار عملي</td></tr><tr><td>1.000</td><td>اعاده اختبار طيار عملي</td></tr><tr><td>7.000</td><td>رحله اشراف عملي لطيار او مدرب طيران</td></tr><tr><td>7.000</td><td>رحله اشراف لقايد طايره مستجد</td></tr><tr><td>7.000</td><td>اختبار عملي لاجازه مدرب طيران</td></tr><tr><td>7.000</td><td>رحله اشراف لتجديد اجازه مدرب طيران</td></tr><tr><td>7.000</td><td>رحلات اختبار عمليات خاصه</td></tr><tr><td>0.000</td><td>اختبار او اعاده اخبار تحريري</td></tr><tr><td>1.000</td><td>اختبار شفهمي او عملي ميكانيكي طايرات</td></tr><tr><td>0.000</td><td>اعاده اختبار شفهمي او عملي ميكانيكي طايرات</td></tr></table>
٢ - ٧ ٢ لا تشمل الاجور في الفقره (١٠) الوسايل المستخدمه في اجراثها مثل الطايره وجهاز المحاكاه ونحو
دلك.
National Center for Arch
٨ - ١ يستوفي مبلغ وقدره (٢٠٠٠٠) عشرون الف ريال عند اصدار الترخيص او تغيير الملكيه للدارس او معاهد
الطيران، اضافه الي اجر قدره (٢٠٠٠) اربعمنايه ريال عن كل ساعه عمل لازمه لاصدار الترخيص
وتعتمد ساعات العمل الطلويه بقرار من الرييس.
٢ - ٢ يستوفي اجر سنوي قدره (١٠٠٠) عشره الاف ريال ل تقييم واعتماد جهاز المحاكاه لفرقه قياده الطايره.
٩. اجور انتداب المختصين
اذا كانت الخدمه المطلوبه تقتضي انتداب المختص خارج المدينه التي بها مقر الاداره المختصه بالهينه
يستوفي مبلغ (٢٠٠٠) الفا ريال عن كل يوم لاداء الخدمه مع تامين تكاليف الانتقال جوا علي درجه رجال
الاعمال علي الاقل الي موقع طلب الخدمه وذلك ذهابا وايابا داخل او خارج الملكه مع تامين المواصلات
الارضيه من والي الموقع.
.1430/1/21
الامينه المكابعه للطبيعات المتطبيعات الاجتربي
General Authority of Civil Aviation
مجلس اداره المهينه العاماه
للمarcin المدني
اللاحظه التنفيذيه لنظام تعريفه الطيران المدني

Board of Directors
General Authority of Civil Aviation
C
مجلس اداره
الهييه العامه للطيران المدني
١٠. اجور اخري
1 - ١ يستوفي اجر قدره (٤٠) اربعمايه ريال عن كل ساعه عمل تنطلها مراجعه التعديلات او تحديث
قايمه الحد الادني للاجهزه في الطايره (MEL) وتعتمد ساعات العمل المطلوبه من الرييس.
٢ - ١٠ يستوفي اجر قدره (٥٠٠) خمسه الاف ريال عند طلب التمديد الاول علي قايمه الحد الادني للاجهزه
التي علي الطايره (MEL) بغرض استمراريه تشغيل الطايره.
(15,000) ٢ - ١٠ يستوفي اجر قدره (١٥,٠٠٠) خمسه عشره الف ريال عند طلب اي تمديد اخري للقايمه (MEL) يلي
. التمديد الاول وذلك عن كل حاله
-1. ٤ يستوفي اجر قدره (٥٠) خمسون ريال عن كل صفحه عند طلب تعديل علي الادله والمواصفات
التشغيليه لاجازتها و اعتمادها.
-1. ٥ يستوفي اجر قدره (٣٠) للاثمانه ريال مقال بخدمه الرمز الخاص بجهاز ارسال واستقبال المعلومات
. (MODE /S) بالطايره
(ALT) ٦ - ١. يستوفي اجر قدره (٣٠) للاتمانه ريال مقال بخدمه الرمز الخاص بمعدات ارسال الموقع
حاله الطواري.
٧ - ١. يستوفي اجر قدره (٣٠٠٠) ثلايه الاف ريال مقال اصدار التصريح الخاص بتقليم الفاصل الراسي
(NAT/MNPS, RNP, BRNAV) (RVSM) للطايره
٨ - ١. يستوفي اجر قدره (٢٠٠٠) عشرون الف سنويا مقال الاشتراك في شبكه المعلومات الملاحيه الثابعه
(AFTN) ويشمل ذلك تقدمي الدعم الفني خلال فتره الاشتراك.
الماده الحاديه عشره: اجور تمديد اتابيب الوقود
يستوفي مبلغ (١٠) عشريه ريالات سنويا عن كل متر ممتد من انابيب الوقود المده لتزويد الطايرات داخل
منطقه المطار.
الماده الشاييه عشره : منع مغادره الطايره قبل التاكد من وجود وكيل
لا يجوز لوحده المراقبه الحويه في المطار ان ناذن باقلاع اي طالره الا بعد التاكد من وجود وكيل معتمد لها في
المملكه او يقوم فايده بدفع الاجرر المترتبه عليها.
الماده الثالثه عشره : تزويد الاداره الماليه بين الحركه
يجب علي وحده المراقبه الحويه في المطار تزويد الاداره الماليه او الاقصام التابعه لها بالطارات بين يومي مفصل
عن حركه الاقلاع والهبوط لجميع الطايرات حسب النموذج المعتمد وبيان اخر عن الطايرات العباره لاقليم المملكه دون
الهبوط فيها حسب النموذج المعتمد.

.1430/1/21
العربيه العامه للطواريات
General Authority of Civil Aviation
مجلس اداره الهييه العامه
للمهاران المدني
Board of Directors
اللايحه التنفيذيه لنظام تعريفه الطيران المدني

Board of Directors
General Authority of Civil Aviation
مجلس اداره
الهييه العامه للطيران المدني
الماده الرابع عشره : بيان حركه الايرادات الشهريه
تقوم الادارات الماليه في المطارات بباعد بيان بحركه الايرادات وما تم تحسبله في ذلك المطار في نهايه كل شهر
مجري وترفع اصل البيانات الي الاداره الماليه في الهينه.
الماده الخامسه عشره : السجل المالي للثقال الجوي
تقوم الادارات الماليه في المطارات بفتح سجل لكل ناقل جوي او وكيله المعتمد في نطاق منطقه المطار بحيث يبين
هذا السجل المبالغ المستحقه علي الناقل الجوي او وكيله المعتمد، وصور الفواتير، والMBالغ المستدده بموجب صور سندات
القبض.
الماده السادسه عشره : واجبات ومسؤوليات وكلاعه الناقلات الجويه
1. تخضع واجبات وكلاع الناقلات الجويه المعتمدن ومسؤولياتهم تجاه الالتزامات الماليه المستحقه بموجب
النظام وهنه اللايحه والترتبه في ذمه الناقلات الجويه التي يمثلونها لاحكام نظام الطيران المدني الصادر
بالرسوم الملكي رقم (٤) وتاريخ ١٣٤١٠٦٦٠٧٧١٨. ولالحته التنفيذيه وما قد يصدر عليهما من تعليمات
وضوابط واجراءات لاحقه
يجب علي كل وكيل معتمد لناقل جوي ان يخطر الهييه فور انتهاء علاقته بالناقلات التي يمثلها وقبل تصفيه
اعمالها ي المملكه الا فانه يكون مسيولا بالاتضامن مع الناقل عن دفع جميع المبالغ والالتزامات الماليه الاخري
المستحقه بموجب هذه اللحه والانظمه الاخري ذات العلاقه.
الماده السابعه عشره: استيفاء الرسوم والاجور شهريا من الناقلات او وكلانها داخل المملكه
تستوفي الرسوم والاجور شهريا من الناقلات الجويه الوطنيه والناقلات الجويه الاجنبيه التي لها خطوط
منتظمه الي المملكه ولها وكلامه معتمدون فيها. اما بالنسبه للطايرات التي ليس لها خطوط منتظمه فستوفي الرسوم
والاجور المقرره نظاما قبل اقلاعها، ولا يجوز لها مغادره المطار الا بعد دفع ما هو مستحق عليها من رسوم واجور.
الماده الثامنه عشره : استيفاء الاجور من المالك او المشفل خارج المملكه
تستوفي اجور العبور من الطارات التي تعبر اقليم المملكه وليس لها وكيل معتمد فيها عن طريق ارسال
الفاتوره الي مركز المالك او المشغل الرييس خارج المملكه.
الماده التاسعه عشره : تسديد الرسوم والاجور وغرامه التاخير
علي كل ناقل جوي او ووكيله المعتمد تسديد الرسوم والاجور المستحقه خلال ثلايين يوما من تاريخ اصدار
المطالبه، وللناقل الجوي او وكيله المعتمد الاعتراض علي الفاتوره خلال المده المذكوره، واذا لم يقدم اي اعتراض
كتابي خلال هذه المده تعتبر الفاتوره صحيحه وواجبه السداد ولا يقبل اي اعتراض بعد انقضاء تلك المده.
.1450/1/21
المستجده للعلوم والاجور وضراعه التاخير
مجلس اداره المهنيه للعلوم والاجور المستحقه خلال للاثنين يوما من تاريخ اصدار
للمقارن المدني
اللانحه التنفيذيه لنظام تعريفه الطيران المدني

Board of Directors
General Authority of Civil Aviation
C
مجلس اداره
الهييه العامه للطيران المدني
يضاف ثلاثون يوما الي المده المنصوص عليها في الفقره (1) من هذه الماده للناقلات الجويه التي ليس لها مكتب
او وكيل معتمد في المملكه والتي ترسل فواتير مطالبتها بالرسوم والاجور الي مركزها الرييس خارج المملكه.
اذا انقضت المده المشار اليها في الفقرتين الاولي والثانيه من هذه الماده - وفق الحاله - ولم يتم التسديد او
الاعتراض تطبق غرامه التاخير المنصوص عليها في الماده الرابعه من النظام بنسبه ميويه تحدد بقرار من الرييس.
الماده العشرون : بيانات فواتير المطلوبه
يجب ان يوضح في فاتوره المطلابه ما يلي :
١. ان للناقل الجوي او وكيله المعتمد الحق في مراجعه هذه الفاتوره والاعتراض عليها خلال مده ثالثين يوما
من تاريخ اصدارها.
٢. انه بانقضاء مده المراجعه والاعتراض المقرره دون سداد قيمه الفاتوره سيتم فرض الفرامه المقرره نظاما
تلقاييا.
الماده الحاديه والعشرون : حق الهينه في ايقاف الناقل الجوي عند عدم السداد
اذا انقضت ثلايه اشهر من تاريخ اصدار الفاتوره دون ان يتم تسديد الرسوم والاجور وغرامات التاخير المترتبه
علي ذلك فللهينه الحق في ايقاف طايرات الناقل الجوي التخلف عن التسديد.
الماده الثانيه والعشرون : تمديد تواريخ السداد الي ما بعد العمل الرسميه
اذا صادف اخري موعد من الواعيد المنصوص عليها في هذه اللايحه عطله رسميه في المملكه امتد الي اول يوم عمل
. بعدها
الماده الثالثه والعشرون : الحجز علي مال ومنقولات المدين
مع عدم الاخلال بالماده الحاديه والعشرين من هذه اللايحه والملاده الرابعه عشره من نظام جبايه اموال الدوليه،
يجوز بالطريق الاداري حجز ما للمدين لدي الغير من المبالغ والدين ولو كانت مؤجله علي شرط وماله من
منقولات في يد الغير وبحجز من اموال المدين في حدود ما يكفي لتسديد دينه.
الماده الرابعه والعشرون : استيفاء الاجور قبل اصدار التصاريح
لا يجوز منح تصاريح دخول للصالات وساحه الطيران للاشخاص او السيارات او المعدات الارضيه المخصصه
لطلايرات الا بعد استيفاء الاجور المقرره في هذه اللانحه.
الماده الخامسه والعشرون : تقدم طلبات تصاريح المعدات الارضيه
يقدم طلب الحصول علي تصريح/ تصاريح المعدات الارضيه الي مدير المطار المعني موضحا فيه نوع وحجم وعدد
الوحدات المطلوبه واسم ماكها مشغوعا بمستندات كل معده ووثايق التامين
يحال الطلب الي الاداره الماليه في المطار التي تحدد مقدار الاجور المستحقه نظاما ليتم تخصيلها قبل اصدار التصاريح.
.1430/1/21
العربيه للاتربيه المطلوبه للاتربيه المطلوبه
General Authority of Civil Aviation
مجلس اداره التهنيه المحليه
للمطيران المدني
اللانحه التنفيذيه لنظام تعريفه الطيران المدني

Board of Directors
General Authority of Civil Aviation
C
مجلس اداره
الهييه العامه للطيران المدني
الماده السادسه والعشرون : اظهار تصاريح العادات في مكان بارز
تقويم الاداره الماليه في المطار بصرف تصريح عن كل معده ويكلف الملاك او المستخدم لها بالصاق هذا التصريح
يغ مكان بارز عليها.
الماده السابعه والعشرون : منع الدخول الي ساحه الطيران دون تصريح
علي الجهات الامنيه المختصه في المطار عدم السماح بدخول اي معده او سياره الي ساحه الطيران ما لم يكن
التصريح الخاص بها مصقا عليها.
الماده الشامنه والعشرون : سجل العادات الصرح لها
علي الادارات الماليه في المدارات ان تحتفظ بسجل تقيد فيه نوع وعند حجم العادات الصرح لها واسم المالك
الذي يملكها والرقم المتسلس للتصريح ورقم ايصال الاستلام وتاريح بدايه التصريح وانتهايه.
الماده التاسعه والعشرون : سجل تصاريح دخول ساحه الطيران
علي الادارات الماليه في المطارات ان تحتفظ بسجل يقيد فيه اسماء الاشخاص الذين مبحث لم تصاريح دخول
ساحه الطيران وعناوينهم والجهات التي يعملون لديها والرقم التسلسي للتصريح، ورقم ايصال استلام الاجر المستحق،
وتاريخ بدايه التصريح وانتهايه، وسجل ممالل يقيد فيه عدد السيارات التي منحت تصاريح دخول الساحه وانواعها
والوانها وطرازها، ورقم وتاريخ وقيقه ملكيه كل منها، والجهات التابعه لها، والرقم التسلسي للتصاريح، وبدايه كل
تصريح وانتهايه.
الماده الثالثون : تقديم طلبات تصاريح ساحه الطيران
يقدم طلب الحصول علي تصاريح دخول ساحه الطيران للاشخاص والسيارات الي مدير المطار المعني مشفوعا
بالمستندات الضروريه للاشخاص والسيارات ووثايق التامين المطلوبه، في حال اوفقه يحال الطلب الي الاداره الماليه في
المطار لتحديد الاجور المستحقه نظاما ليتم حصيلها.
الماده الحاديه والثلاثون : التغطيه التامينيه داخل ساحه الطيران
يجب ان تشمل جميع وثايق التامين المقدمه المسؤوله عن اي ضرر للطايرات او ركابها او للمعدات والاشخاص
ي ساحه الطيران وان يكون الحد الادني وفقا ما تقره الهييه من وقت لاخر.
الماده الثانيه والثلاثون : مسؤوله تهديد انواع واشكال التصاريح
تحدد الهييه شكل ونوع جميع التصاريح التي يتم اصدارها سواء للاخص او المعدات او السيارات ويارقام
متسلسله لكل فيه وتعتمد بقرار من الرييس.
.1430/1/21

اللانحه التنفيذيه لنظام تعريف الطيران المدني

Board of Directors
General Authority of Civil Aviation
مجلس اداره
الهييه العامه للطيران المدني
الماده الثالثه والثلاثون : عهده التضاريع
تكون جميع التصاريح في عهده الاداره الماليه ويتعين عليها تسليم الاداره الماليه في المطار المعني الكميات التي
تطلبها بموجب سند استلام يحدد الكميه وارقامها المتسلسله وتاريخ التسليم، ولا يجوز صرف هذه التصاريح
للمستفيدين منها الا وفقا للاحكام المنصوص عليها في النظام وهذه اللايحه.
الماده الرابعه والثلاثون : طلب حراسه الطايره
يقدم طلب الحصول علي حراسه للطايرات الي مدير المطار المعني الذي يجب ان يحيله الي الاداره الماليه في المطار
لتحصيل الاجر المقرر في هذه الاللحه.
الماده الخاصه والثلاثون : طلب تسجيل الطايره
تقدم طبيات تسجيل الطايرات الجديده وطلبات اصدار او تجديد الرخص والشهادات الي الرييس. ويف حاله
الموافقه يحال الطلب الي الاداره الماليه لاستثناء الاجور المقرره في هذه اللايحه، وعلي الاداره الماليه حفظ سجلات توضح
فيها اسماء الاشخاص الذين منحت لم تلك الرخص والشهادات وانواعها وارقامها وتواريخ اصدارها وتواريخ انتهاها
وارقام ايصالات استلام الاجور المقرره عليها وغير ذلك من المعلومات التي يجب توفرها . وعلي الجهه المختصه في الهينه
عدم اصدار الرخص او الشهادات المطلوبه الا بعد استلام اشعار من الاداره الماليه باستيفاء الاجور المقرره.
الماده السادسه والثلاثون : طلب سحب الطايره
يقدم طلب سحب الطايره الي اداره المطار موضحا فيه المسافه المراد سحب الطايره اليها، ويق حال موافقه اداره
المطار علي الطلب تستوفي الاجور المقرره نظاما.
الماده السابعه والثلاثون : استيفاء الاجور المقرره علي انابيب الوقود
تستويع الاداره الماليه في المطار الاجور المقرره علي انابيب تزويد الطايرات بالوقود بعد موافقه الجبهه المختصه في
الهينه علي الطلبات المقدمه في هذا الخصوص.
الماده الثامنه والثلاثون : مسؤوليه الاداره الماليه في الهينه
تقوم الاداره الماليه في الهينه بكافاه مهم الادارات الماليه في المطارات المنصوص عليها في هذه اللايحه فيما يخص
المطارات التي لا توجد بها ادارات ماليه.
الماده التاسعه والثلاثون : تزويد الاداره الماليه بالعلومات والبيانات
علي جميع الادارات والاقسام في الهينه تزويد الاداره الماليه بالهينه والادارات الماليه في المطارات بجميع المعلومات
والبينات والاحصاييات التي تطلها والتي من شانها تسهيل قيامها بالهام المنوط بها.
.1430/1/21
المجبت العامه للطوانات الم Huntington
General Authority of Civil Aviation
مجلس اداره الهييه العامه
لطوان المدين
اللايحه التنفيذيه لنظام تعريف الطيران المدني

Board of Directors
General Authority of Civil Aviation
C
مجلس اداره
الهييه العامه للطيران المدني
الفصل الثالث
الايجارات
الماده الاربعون: ايجارات المساحات المختلفه في المطارات
تكون فيات ايجارات المطارات علي النحو التالي :
1. صالات السفر.
1 - 1 وحده تسليم العش في صالات المفادره والتي تشمل الطاوله / الكابونت / والمساحه التي خلفها
والمساحه التي بينها وبين الطاوله المجابوره لها من جانب واحد وسير العفش
(١٠٠٠) (الف وسبعمايه ريال للمتر المربع سنويا
منطقه مناوله العفش في الدور تحت الارضي ٢ - ١
(١٠٠٠) (الف وستمانه ريال للمتر المربع سنويا
منطقه استرداد العفش ٢ - ١
(١٠٠٠) (الف وماتتي ريال للمتر المربع سنويا
مساحات اخري بالصالات ٤ - ١
مكيفه الهواء في الدور الارضي وما فوقه ١ - ٤ - ١
(١٠٠٠) (الف وسبعمنيه ريال للمتر المربع سنويا
مكيفه الهواء في الدور تحت الارضي ٢ - ٤ - ١
(١٠٠٠) (الف وخدمسمنه ريال للمتر المربع سنويا
غير مكيفه الهواء في الدور الارضي وما فوقه ٣ - ٤ - ١
(٩٠٠) (سعمنه ريال للمتر المربع سنويا
غير مكيفه الهواء في الدور ما تحت الارضي ٤ - ٤ - ١
(٨٠٠) شامنمه ريال للمتر المربع سنويا
مرافق الشحن.٢
المساحات المخصصه للتحزين.
(١,٢٠) الف ومانتي ريال للمتر المربع سنويا
(١,٨٠) الف وشمانمه ريال للمتر المربع سنويا
(١,٣٠) الف وثلاثمايه ريال للمتر المربع سنويا
(٩٠) تسعمايه ريال للمتر المربع سنويا
المويه الاجاده للتحاليل المدنيه
General Authority of Civil Aviation:
معلب اداره الهييه العامه
لطلابان المدني
Board of Directors
اللاححه التنفيذيه لنظام تعريفه الطيران المدني

Board of Directors
General Authority of Civil Aviation
مجلس اداره
الهييه العامه للطيران المدني
٢-٢ المساحات الاخري في مرافق الشحن.
(1,300) (الف وثلاشه ريال للمتر المربع سنويا
٢ - ٢ - ٢ - ٢
(٩٠٠) تسعمايه ريال للمتر الربع سنويا
٢ - ٢ - ٢ - ٢
مرافق خدمات العمليات الجويه.
1 - 3 مساحات داخل ساحه الطيران
(1,500) (الف وخصمايه ريال للمتر الربع سنويا
1 - 1 - ٢
(٩٠) تسعمايه ريال للمتر الربع سنويا
٢ - ١ - ٣
(1,500) (الف وخصمايه ريال للمتر الربع سنويا
٢ - ٣ خارج ساحه الطيران.
(1,500) (الف وخصمايه ريال للمتر الربع سنويا
. مرافق خدمات الطعام
٥. حظاير الطايرات والتي تشمل كافه لساحات الواقعه داخل تلك الحظاير وما تحتيوه من مكتب وخلافه.
(1,500) (الف وخصمايه ريال للمتر الربع سنويا
. مساحات اخري
(9,0) (1,500) (1,500)
(1,500) (1,500) (1,500) (1,500) (1,500) (1,500) (1,500) (1,500) ٢ -٦
(7,000) (7,000) (7,000) (7,000) (7,000) (7,000) (7,000) (7,000) ٢ -٦
مظلله غير مصروفه او مصروفه غير مظلله
(٥٠٠) خمسه ريال للمتر الربع سنويا
الهينه بقرار من الرييس.
٧ - ٧
خارج حدود ساحه الطيران (١٥) خمسه عشر ريالا للمتر المربع سنويا
داخل حدود ساحه الطيران (١٠) عشره ريالات للمتر المربع سنويا
يستشي من حكمي الفقرتين (٢-٧) اعلاه الاراضي البيضاء التي تؤجر وفقا لقرار يصدره
الرييس يحدد فيه القيمه الاجياريه السنويه للمتر المربع استنادا لطبيعه النشاط او نوع الاستخدام
المزمع مزاولته علي تلك الاراضي.
اذا رغب المستاجر في الاستفاده من خدمات المطار كالكهرباء، واللاء، والهاتف ونحو ذلك فيحاسب
علي تلك الخدمات، ويتحمل نفقات توصيلها من نقطها الرييسيه بالمطار الي الموقع المؤجر له.
يتم تحصيل مبلغ (٥) خمسه ريالات عن كل (١٠) عشره امتار مربعه سنويا مقابل اي تمديدات عبر
اراضي المطار لتوغير الخدمات العامه كمد الانابيب، او الكوابيل، او الاعمده الكهرياييه ونحو ذلك.
اللايحه التنفيذيه لنظام تعريفه الطيران المدي
.1430/1/21

Board of Directors
General Authority of Civil Aviation
C
مجلس اداره
الهييه العامه للطيران المدني
٨. يتم تحصيل مبلغ (١٠٠٠) الف ريال عن كل سياره اجره عامه سنويا او جزء من السنه مقال استخدام مرافق
المطار.
الماده الحاديه والاربعون: تخفيض فيات الاجارات
يجوز للرييس طبقا لطبيعه النشاط واهميته للمطار ومستوي عوايده تخفيض فيات الايجارات التي تضمنتها
الماده الاربعون بهدف استقطاب المستثمرين/المستخدمين علي النحو التالي:
1. ١. ٢. ٣. ٤. ٥. ٦. ٧. ٨. ٩. ١. ١. ٢. ٣. ٤. ٥. ٦. ٧. ٨. ٩. (٢٥) خمسون بالمله بالنسبه للمطارات المحليه.
٢. ٣. ٣. ٣. ٣. ٣. ٣. ٣. ٣. ٣. ٣. ٣. ٣. (٢٠) (٢٠) (٢٠) (٢٠) (٢٠) (٢٠) (٢٠) (٢٠) (٢٠) (٢۰) (٢۰) (٢٠) (٢٠) (٢٠) (٢٠) (٢٠) (٢٠) (٢٠) (٢٠) (۲) (۲) (۲) (۲) (۲) (۲) (۲) (۲) (۲) (۲) (۲) (۲) [٢٥] (٢٥) (٢٥) (٢٥) (٢٥) (٢٥) (٢٥) (٢٥) (٢٥)
الماده الثانيه والاربعون : تاجير المرافق والانشطه الاستثماريه في المطارات
تؤجر المرافق و الانشطه التاليه والخاصه بالاستثمار التجاري عن طريق المنافسه العامه او التعاقد المباشر وفقا
لقواعد واجراءات يحددها الرييس:
المحلات التجاريه
الخدمات المصرفيه.
المطاعم واجهزه البيع الذاتي.
عربات نقل الامتعه.
طاولات تاجير السيارات واستعلامات الفنداق.
مواقف السيارات.
مساحات اللوحات الاعلاميه التجاريه والتوعويه.
. 8. الفنداق
. اي مرافق او انشطه استثماريه قد نستجد.
الماده الثالثه والاربعون: تحديد المرافق والانشطه الخاصه بالاستثمارات التجاري
تحدد الاداره المختصه في الهينه بالتنسيق مع الطار المعني نوعيه المرافق او الانشطه الخاصه بالاستثمار
التجاري والتي تضمنتها الماده الثانيه والاربعين من هذه اللايحه وعدد المرافق او مساحتها والحد الادني لاجره كل
مرفق او نشاط تجاري، ويوضح ذلك في كتب المنافسه عند طرحه للمنافسه واللني يعتمد بقرار من الرييس.

اللايحه التنفيذيه لنظام تعريفه الطيران المدني

Board of Directors
General Authority of Civil Aviation
مجلس اداره
الهييه العامه للطيران المدني
الماده الرابعه والاربعون: تاجير المساحات للعروض التجاريه المؤقته
تؤجر المساحات المخصصه للعروض التجاريه المؤقتهه عن طريق التفاوض والتاجير المباشر بقرار من الرييس علي
ان لا يقل سعر المتر الربيع عن (٢,٢٠) الفين وماشنين ريال للشهر او جزء منه للمساحات داخل الصالات (١,٣٠) الف
وثلاثمايه ريال للمساحات خارج الصالات وفق الاسس التاليه :
1. تكون عقود العرض التجاري قصيره الاجل بحيث لا تزيد عن ثلاثه اشهر.
2. تحدد المساحات المخصصه لهذا النوع من العروض وفق ظروف كل مطار.
3. تكون عقود العرض التجاري لفتره واحده قابله للتجديد لفتره مماليه بموافقه الرييس.
الماده الخاصه والاربعون : تاجير المساحات المشتركه
اذا اشترك اكثر من مستفيد في مكان واحد يتحمل كل طرف منهم اجره هذا المكان بنسبه انتفاعه منه،
وTCHD HNDE EBPAR IN RIIIS.
الماده السادسه والاربعون : تاجير المساحات الاعلاميه
تؤجر مساحات اللوحات الاعلاميه التجاريه والتوعويه بالنا تجير المباشر او عن طريق طرحها في منافسه عامه
بقرار من الرييس.
الماده السابعه والاربعون : عقود ايجار المساحات الاعلاميه
يحدد عقد ايجار اللوحات الاعلاميه التجاريه والتوعويه موقع اللوحه ومساحتها والشروط والمواصفات التي يلزم
توافرها فيها، ولا يجوز اجراء اي تعديل فيها دون موافقه مسبقه من الهييه.
الماده الثامنه والاربعون : لغه الاعلان
تكون لغه الاعلان في اللوحات الاعلاميه التجاريه والتوعويه باللغه العربيه ويجوز ان يضاف اليها ترجمه بلغه
اجنبيه.
الماده التاسعه والاربعون : التزامات مستجر المساحات الاعلاميه
يلتزم مستاجر اللوحات الاعلاميه التجاريه والتوعويه بما يلي :
1. عدم تضمن اللوحه ما يتنافي واحكام الشريعه الاسلاميه اوالنظام العام اواداب العامه.
2. عدم تضمين اللوحه معلومات او بيانات غير صحيحه او تخالف اي انظمه وتعليمات اخري تصدر في هذا الشان.
يعتبر الاستجر مسيولا عما تتضمنه اللوحات من معلومات.
4. للهييه الحق في استخدام نسبه يتم الاتفاق عليه ما المستثمر لا تتجاز (٢٠) من اجمالي المساحات المخصصه
للاعلات لاي اعلانات ترخب فيها تخدم شاطها او تخدم غرضا وطنيا او اجتماعيا.
العربيه العامه لتحلب الاعلان وال包容
General Authority of Civil Aviation
مؤسس اداره الهييه العامه
للعفران المدني
Board of Directors
اللانحه التنفيذيه لنظام تعريفه الطيران المدني

Board of Directors
General Authority of Civil Aviation
مجلس اداره
الهينه العامه للطيران المدني
الماده الخمسون: تاجير نشاط تموين الوقود
يؤجر نشاط تموين الوقود الرييسي والفرعي عن طريق المنافسه او التاجير المباشر حسبما تراه الهييه علي ان لا
تقل الاجره عن (٢٠) عشرين ريالا لكل الف متر من مبيعات التموين الرييسي (الممون الرييس للشركات تموين
الطايرات (٦) سنه ريالات لكل الف لتر من مبيعات الممونين الفرعيين (الممونين لشركات الطيران).
الماده الحاديه والخمسون: التزامات مشغل نشاط متوين ال质ود
يلتزم مشغل نشاط متوين ال质ود باتخاذ جميع التدابير والاجراءات الوقاييه اللازمه لمنع تعرض الاشخاص او
الصحه العامه او المنشات او الممتلكات للتوفر او الخطر او التلف، كما يلترم بان تكون جميع الاجهزه وال معدات التي
يستخدمها مستويفه لجميع الشروط الفنيه الخاصه بالسلامه والامن الصناعي.
الماده الثانيه والخمسون: تزويد الهييه بالعلومات والبيانات
يلتزم مشغل نشاط توين القود بان يزود الهيه بصفه دوريه بالعلومات والبيانات التقصيليه عن عمليه.
الماده الثالثه والخمسون : التمويض عن الضر الناتج عن المخالفات
كل مخالفه لحكم الماده الحاديه والخمسون من هذه اللاححه بنشا عنها اي ضرد او تلف بالممتلكات او المنشات
العامه او الغير يلزم المشفل بازاله الضر علي نفقه الخاصه و او تعويض التضر منه وفقا للانظمه العربيه.
الماده الرابعه والخمسون : منع المستثمر المخالف من الدخول في المنافسات
يحال عدم وفاء المستثمر/المستاجر لاي مرفق بشروط العقد والتزاماته التعاقديه فللهينه الحق ي فسح
العقد كما ان لها منعه من الدخول في اي نشاط تجاري بالهينه مده تساوي مده العقد الذي تم فسخه وعلي لجنه
تاهيل المتقدمين مراعاه ذلك وتدوينه في محضرها.
الماده الخاصه والخمسون : لجنه التاهيل
يصدر الرييس قرارا بتشكيل لجنه او اكثر التاهيل المتقدمين للمنافسات لا تقل عن ثلايه اعضاء للتاكيد من
توفر المعابير والشروط الواجب توافرها في مقدمي العطاعات تمهيدا لقبول عطاءاتهم.
الماده السادسه والحمسون : لجنه تقييم العطاعات
يصدر الرييس قرارا بتشكيل لجنه او اكثر من ثلاثه اعضاء علي الاقل لتقييم عطاءات المنافسات واستكمال
اجراءات الترسيه.

اللانحه التغينيه لنظام تعريفه الطيران المدني

Board of Directors
General Authority of Civil Aviation
مجلس اداره
الهييه العامه للطيران المدني
الماده السابعه والحمسون : المتوعون من الدخول في المنافسه
. لا يجوز لوظفي الحكومه او الهييات او المؤسسات العامه ان يتقدمما للمنافسه بطريق مباشر او غير مباشر.
٢. يجوز لكل شخص ليس ممنوعا من التقدم للمنافسه نظاما ان يتقدم للمنافسه بنفسه او بوكيل شرعي عنه.
الماده الشايعه والخمسون : التزامات المتنافسين
علي الراغبين في دخول المنافسه الالتزام بتنفيذ الاتي :
تعينه نموذج استماره الدخول في المنافسه واستيفاء جميع البيانات المطلوبه.
تسليم نموذج الاستماره الي اداره المطار العني خلال الوقت المحدد للدلك في كتيب المنافسه.
ارفاق نسخه مصدقه من السجل التجاري او الترحيم المهني ساريه المفعول.
ارفاق نسخه مصدقه من شهاده زكاه / ضريبه الدخل ساريه المفعول.
تقديم شهاده خبره سابقه في مجال النشاط المتنافس عليه.
. اي مستندات اخري تطلب ضمن كتبب المنافسه.
. التوقيع علي محضر معينه مرافق المنافسه الذي تعده الهينه.
الماده التاسعه والخمسون : الحد الادني الواجب الدفع الترسيه
يدفع من رست عليه المنافسه مبلغا وقدره (٢٠) عشرين في المايه من قيمه عطايه عند الترسيه، ويدفع المتبقي وفقا لشروط المنافسه عند توقيع العقد، فاذا تخلف عن توقيع العقد او سداد المتبقي فللرييس تعربيه العقد علي صاحب ثاني افضل عطاء او الغاء المنافسه واعاده طرحها مع مصادره المبلغ المدفوع.
الماده المستون : الضمانات المنكيه
تقدم الضمانات البنكيه التاليه عند ابرام العقود ما لم تتضمن وثيقه المنافسه خلاف ذلك:
1. ضمان بنكي بقيمه (٢٠٠) عشرين بالثمه من قيمه العقد السنوي علي ان يكون ساري المفعول مده سريان
العقد مضافا اليها (٩٠) تسعون يوما ناليه لترابح انتهاله، لمعطيه تكاليف اعاده تاهيل المرفق بعد خروج
المستاجر منه و/ او تحصيل اي مستحقات ماله مترتبه علي المستاجر لصالح الهينه.
٢. ضمان بنكي بقيمه (٥٠) خمسين بالثله من قيمه العقد السنوي علي ان يكون ساري المفول مده سريان
العقد، لضمان تسديده لنصف الايجار السنوي في موعد استحقاقه.
٢. ضمان بنكي بقيمه (١٠) مايه بالثله من القيمه التقديريه لاعمال التطوير المطلوبه - ان وجدت - وللمده
المطلوبه لتنفيذها علي ان يتم الافراج عنه بالتناسب مع الانتهاع من كل مرحله من مراحل التطوير.
الماده الحاديه والستون : صلاحيه اعتماد المنافسه
يعتمد ترسيه المنافسه من الرييس خلال مده لا تتجاوز ثلاثين يوما من تاريخ الترسيه.
General Authority of Civil Aviation:
مجلس اداره الهييه العامه
للمطيران المدني
Board of Directors
اللايحه التنفيذيه لنظام تعريفه الطيران المدني

Board of Directors
General Authority of Civil Aviation
مجلس اداره
الهييه العامه للطيران المدني
الماده الثانيه والستون : نموذج عقد الايجار
تعد الجهه المختصه بالهينه نموذج ل‘قعد الايجار يبين حقوق والتزامات المستاجرين/المستثمرين والغرامات
المترتبه عليهم عند اخلالهم بشروط العقد، ويجوز ان تتعدد نماذج العقود بحسب طبيعه المرافق المؤجره والغرض من
الايجار/ التعاقد ويعتمد من الرييس.
الماده الثالثه والستون : مده عقود الايجار
1. تحدد مده عقود ايجار جميع المرافق الوارده في الماده الثانيه والاربعين من هذه اللاحظه حسب طبيعه النشاط وما
تقتضيه مصلحه الهييه، وينص علي ذلك في كتيب المنافسه ويف العقد الذي يبرم مع المستاجر / المستثمر
ويجوز تجديدها لفتره او فترات اذا ما اقتضت مصلحه الهييه ذلك او اعاده طرحها لتحقيق مبدا المنافسه بين
المستثمرين بقرار من الرييس.
٢. للرييس اذا ما اقتضت المصلحه العامه ذلك ان يصدر قرارا بتمديد العقد علي اساس شهري ويلتزم المستاجر /
المستثمر بها التمديد علي ان يحسب الايجار الشهري كحاصل قسمه الايجار السنوي علي (١٢) بالاضافه الي
النسبه من الايرادات او الارباح وفقا للعقد.
الماده الرابعه والستون : التنازل عن العقد او التاجير من الباطن
لا يجوز التنازل عن عقد الايجار او تحويله للغير او التاجير من الباطن الا بعد الحصول علي موافقه كتابيه
مسابقه من الهييه.
الماده الخاصه والستون : فسخ العقد لخافه شروطه او لسواعي المصلحه العامه
مع مراعاه الماده الثانييه والستون من هذه اللانحه يجوز للهييه فسخ العقد بسبب مخافه المستاجر / المستثمر
لشروط العقد او لدواعي المصلحه العامه.
الماده السادسه والستون : التقيد بتعليمات الامن والسلامه
يجب علي المستاجر التقييد بتعليمات الامن والسلامه ومراعاه الاستراتات الصحيه والمحافظه علي نظافه
الاماكن المخصصه له ووضع المخلفات في الاماكن المعده لذلك.

.1430/1/21

Y
اللايحه التنفيذيه لنظام تعريفه الطيران المدين
Y

Board of Directors
General Authority of Civil Aviation
مجلس اداره
الهييه العامه للطيران المدني
الفصل الرابع
احكام عامه
الماده السابحه واستيون : استلام مفاتيح العين الاجره
(١٠٠) يحق لكل مستاجر ان يستلم مفتاحا او اكثر لكل عين مؤجره له حسب الحاجه، كما يستوفي منه مبلغ (٢٠٠) مايتي ريال لكل طلب.
الماده النامه والستون : الحصول علي نسبه من الايرادات
للهينه ان حصل علي نسبه من ايرادات او ارباح الاشطه التجاريه او الاستثماريه التي تقام بالطارات اضافه الي
فثات الايجار الوارده في اللانحه. ويتم تحديد هذه النسبه وفتره التعاقد والشروط الاخري بالتفاوض المباشر مع
المستاجر او المستثمر علي ضوء دراسه الجدوي الخاصه بتلك الاشطه بقرار من الرييس، وللهينه تغيير هذه النسبه
عند تجديد العقد بقرار من الرييس ايضا.
الماده التاسعه والستون : رفع القيمه الايجاريه عند تجديد العقد
يجوز بقرار من الرييس رفع القيمه الايجاريه السنويه في العقود التجاريه عند انتهاه مده العقد وابداء المستاجر
رغبته في التجديد لفرته اخري.
الماده السبعون : ادخال تحسينات او استكمال انشاءات في المنجره
يجوز بقرار من الرييس السماح للمستاجر عند ابرام عقد الايجار وعلي نفقه الخاصه ادخال تحسينات او
استكمال انشاءات في المرفق محل التاجير علي ان تؤول ملكيه كافه اعمال التحسينات او المنشات التي يقيمها المستاجر
الي الهينه بعد انتهاء او انهاء عقد ايجارها ولم ترغب الهينه في ازالتها، فاذا رغبت الهينه في ازالتها فتزال علي نفقه.
الماده الحاديه والسبعون: اعتبار ديون الهينه ديونا ممتازه
تعتبر المبالغ المستحقه للهينه بمقتضي احكام النظام ولايحته التنفيذيه ديونا ممتازه وتحصل وفقا لنظام
جبايه اموال الدوله.
الماده الثانيه والسبعون : التفتيش علي المرافق المؤجره
للرييس شب موظفين للفتيش علي ما يلي :
١. جميع المرافق المؤجره للتاكد من تنفيذ شروط واحكام هذه اللايحه وعلي المستاجر ان يقدم
لهؤلاء الموظفين جميع التسهيلات اللازمه لاداء مهامهم وتقدمي معلومات تطلبها الهينه عن
عملياته التجاريه في مرافق المطار.
.1430/1/21
المهنده التابعه للطبيعات المطبيه
General Authority of Civil Aviation
مجلس اداره المهنيه العامه
للمطيران المدني
اللايحه التنفيذيه لنظام تعريفه الطيران المدني

Board of Directors
General Authority of Civil Aviation
مجلس اداره
الهييه العامه للطيران المدني
٢. مرافق نشاط تموين الوقود ومواقع عمليات التشغيل والاطلاق علي مستندات المشغل وسجلاته واجهزه
قياسات الوقود الخاصه به للتحقق من ان البيانات والعلومات المقدمه مطابقه للواقع.
٢. اللوحات الاعلاميه التجاريه والتوعويه وازاله ما هو مخالفا لاحكام اللايحه او شروط العقد ويتحمل
المخالف مصاريف الازاله، ولا يجوز مطالبه الهييه باي تعويض عن اي تلف يلحق باللوحه او غيرها.
الماده الثالثه والسبعون : ايجارات المناطق الصناعيه في الطارات
يحدد الرييس فيات الايجارات التي تطبق علي المناطق الصناعيه في المطارات علي ان تكون تلك الصناعات ذات
علاقه بصناعه الطيران وخدمات، او ذات تقنيه عاليه، او تساعد علي تنميه الحركه الجويه.
الماده الرابعه والسبعون : استمرار العقود الحاليه حتي انتهاه مدتها
تبقي عقود الايجار المبرمه قبل صدور هذا النظام ولايحته التنفيذيه والتي لم تنتهي مدتها ساريه المفعول حتي
انتهاء مدتها.
الماده الخاصه والسبعون : اعفاء بعض الفيات من رسم المفادره
يصدر الرييس قرارا باغطاء الفيات التي جري العرف الدولي ابعaghها من رسم المفادره البالغ خمسون (٥٠) ريالا
المستوفي علي شكل فرد يغادر المملكه عبر مطاراتها.
الماده السادسه والسبعون : تخفيض الاجور
مع مراعاه ما ورد في الماده الخاصه عشر من النظام يجوز للرييس تخفيض الاجور الوارده في هذه اللايحه بنسبه
لا تتجاز (٥٠) خمسون في المايه.
الماده السابعه والسبعون : تفويض الصلاحيات
يجوز للرييس تفويض بعض الصلاحيات الممنوحه له بموجب النظام وهذه اللايحه لم يراه من منسوبي الهينه.
الماده الثامنه والسبعون : اصدار القرارات اللازمه لتنفيذ اللايحه
يصدر الرييس القرارات اللازمه لتنفيذ هذه اللايحه.

.1430/1/21
المجله العامه للطالبيات المصريه
General Authority of Civil Aviation
مجلس اداره المهنيه العامه
للملوان المرفي
Board of Directors
اللاححه التنفيذيه لنظام تعريف الطيران المدني