moj_judicial_gov_sa · ruling · processed · 25 chunks
الحكم في القضيه رقم ٢٠٣١/٢/ق/١٤٣٥ه المقامه من: (...) هويه وطنيه رقم (...) ضد: (...) هويه وطنيه رقم (...) الحمد لله، والصلاه والسلام علي رسول الله، وعلي اله وصحبه و من والاه ،وبعد: ففي يوم الاربعاء الموافق ٢٥/١٠/١٤٣٨ه عقدت الدايره التجاريه الثالثه بالمحكمه الاداريه بجده جلستها والمشكله من: القاضي/ (...) رييسا القاضي/ (...) عضوا القاضي/ (...) عضوا وبحضور (...) امينا للسر، وذلك للنظر في القضيه المحاله للدايره في ٦/٤/١٤٣٥ه. (الواقعات) تتلخص واقعات الدعوي في انه تقدم الي المحكمه المدعي وكاله/(...) بلايحه دعوي موجزها ان موكله اشتري من المدعي عليه خلاط اسمنت بمبلغ ٦٥٠,٠٠٠ريال وعند استلام الخلاط تبين ان هناك نواقص عباره عن فلتر و خزان وقد تعهد المدعي عليه بتسليم النواقص الا انه لم يوف بالتزامه وطلب الزامه باكمال النواقص. وفي جلسه ٢٤/٨/١٤٣٥ه ذكر وكيل المدعي بان المدعي عليه اصبح غير معروف العنوان وانه غادر مقره، وطلب وضعه علي قايمه الاشعار بالمراجعه. وفي جلسه ٢٥/١٢/١٤٣٥ه تبين عدم حضور المدعي عليه رغم تبلغه بموعدها بتوقيعه علي محضر الابلاغ ثم طلبت الدايره من المدعي وكاله تقديم بينه علي ما يدعيه من ان الجزء الناقص من الخلاط تبلغ قيمته ٢٥٠,٠٠٠ريال . وفي جلسه ٢٦/١٢/١٤٣٥ه وبسؤال المدعي عن دعواه ذكر انها وفقا للايحه الدعوي المتضمنه ان موكله اشتري من المدعي عليه خلاط اسمنت بمبلغ ٦٥٠,٠٠٠ ريال وعند استلام الخلاط تبين ان هناك نواقص عباره عن فلتر و خزان وقد تعهد المدعي عليه بتسليم النواقص الا انه لم يوف بالتزامه وطلب الزامه باكمال النواقص وباجره المثل عن المده التي لم ينتفع بالخلاط خلالها، وبطلب الجواب من المدعي عليه اجاب بان عقد البيع ليس شاملا للفلتر وانما للخلاط بحالته وقت المعاينه وتم الاتفاق علي البيع بالسعر الذي ذكره المدعي وكاله بتلك الحاله، واما التعهد الخطي فانه صدر مني لعدم حاجتها للفلتر المذكور في التعهد ولم يكن لدي مانع من تسليمه للمدعي بعد ان بينت له ان مواصفاته تختلف عن الخلاط محل البيع وذلك التعهد ليس بموجب عقد البيع في الجلسه القادمه كما استمهل المدعي وكاله للرد. وفي جلسه ٢٩/٢/١٤٣٦ه قدم المدعي وكاله مذكره من صفحه واحده تسلم المدعي نسخه منها، انتهي فيها الي عدم صحه ما دفع به المدعي عليه حيث تم وضع علامه (بخاخ احمر) علي القطع التي رغب موكله في شرايها ولم يعترض المدعي عليه وبطلب الجواب منه طلب مهله للرد عليها، ثم ما طلب منه في الجلسه الماضيه ترجمه معتمده لمستند مذكره الترحيل. وفي جلسه ١٩/٤/١٤٣٦ه قدم المدعي عليه مذكره من ثلاث صفحات ارفق بها صور عدد من المستندات وكذا ارفق بها ترجمه لعدد ثلاثه مستندات، تسلم المدعي وكاله نسخه مما قدم وباطلاعه عليها، قرر ان لا جديد لديه، وانه يكتفي بما سبق، ثم ذكر انه بمراجعه ما قدمه المدعي عليه في الجلسه الماضيه، وبسؤال موكله، تبين انه استلم خزان الاسفلت وانه يحصر طلبه في هذه الدعوي في فلتر الخلاط، الموجود في التعهد وطلب الفصل في الدعوي، ثم قرر المدعي عليه اكتفاءه ايضا. وفي جلسه ٩/٦/١٤٣٦ه سالت الدايره المدعي وكاله عن قيمه الفلتر وانه في الجلسه السابقه اسقط مطالبته في خزان الاسفلت، وحصر دعواه في المطالبه بفلتر الخلاط، فذكر ان قيمه فلتر الخلاط ٢٥٠٠٠٠ريال، ثم ذكر المدعي عليه انه لم يتمكن من انهاء اجراءات فلتر الخلاط مع شركه (...) وانه غير ملزم بتسليم الفلتر نظرا لعدم الاتفاق علي دخوله ضمن العقد محل الدعوي، وانه بين ذلك للمدعي عند التعليم علي المعدات علما بان الاتفاق وكتابه العقد كانت قبل التعليم علي المعدات، وان مندوبي المدعي لم يطلعوا علي الفلتر عند معاينه المعدات قبل توقيع الاتفاق، وذكر بان مندوب (...) يشهد علي هذا، فطلب المدعي وكاله امهاله للجواب. وفي جلسه ٢١/٧/١٤٣٦ه قدم المدعي وكاله مذكره من صفحتين خاليه من المستندات، زود المدعي عليه بنسخه منها، وباطلاعه عليها ذكر انه لا جديد فيها، وانه يكتفي بما سبق تقديمه، ثم طلب المدعي وكاله سماع شهاده (...) ، وبسؤاله عن مكان عمله ذكر انه يعمل لدي شركه نقل تعاقد معها المدعي شفاهه لنقل ما اشتراه من المدعي عليه، وذكر انه ذهب برفقه (...) تابع للمدعي للحوش التابع ل (...) والتقوا المدعي عليه وكانت مهمتي وضع اشارات بالبخاخ الاحمر علي القطع التي ساتولي مهمه نقلها للمدعي، ثم في اليوم الذي يليه عندما توجهنا لنقل المعدات امتنع المدعي عليه من فسح فلتر الخلاط ، والذي ذكر بانه لا يملكه علما انه قد تم وضع اشاره عليه في اليوم السابق ثم بعد اكتمال الشهاده ذكر المدعي عليه بان الشاهد يعمل لدي المدعي ، وهو الذي وقع علي العقد من طرف المدعي ، وان ما ذكره الشاهد من اني كنت برفقتهم عند وضع العلامات علي قطع المعدات هذا غير صحيح، ثم طلب المدعي عليه سماع شهاده (...)، وبطلب اداء الشهاده من المذكور قال: انه تربطه علاقه صداقه ب (...) وانه حضر اثناء خلاف الطرفين علي الفلتر عندما طلب مندوبي المدعي تحميله مع الخلاط و ان المدعي عليه ذكر لهم بان الفلتر يخص خلاط ٢٥٠ طن في حين الخلاط الذي اشتراه المدعي ١٥٠ طن، وبعد اصرار مندوبي المدعي علي تحميله طلب (...) من المدعي عليه ان يكتب لهم الاقرار المذيل في عقد الاتفاق ومضمونه ان المدعي عليه يتعهد بمراجعه (...) وفي حال ثبت ان الفلتر يخص الخلاط١٥٠ طن فانه يلتزم بانهاء اجراءاته مع (...) وتسليمه لمندوبي المدعي، وبعد اداء الشهاده ذكر المدعي وكاله بان الشاهد اقر بانه تربطه علاقه صداقه بالمدعي عليه، ثم قرر الاطراف اكتفايهم. وفي جلسه ١٧/١٠/١٤٣٦ه حضر المدعي وكاله وتبين عدم حضور المدعي عليه او من يمثله. وفي جلسه ٢٩/١٢/١٤٣٦ه قدم المدعي وكاله اصل عقد بيع خلاطه اسفلت مؤرخ في ٢٧/٥/٢٠١٣ فاعادتها الدايره اليه بعد مطابقتها ، وباطلاع المدعي عليه اصاله علي العقد قرر انه عقد صحيح، ثم قرر الطرفان اكتفايهما. وفي جلسه ٢٥/٢/١٤٣٧ه حضر المدعي عليه اصاله وتبين عدم حضور من يمثل المدعي، وبسؤاله عن الفلتر محل الدعوي اجاب بانه موجود بمستودعات شركه (...) شرق الخط السريع، وانه مملوك لشركه (...) وبسؤاله عن قيمته ذكر انه لا خبره له باسعار الفلتر، و انه لا مانع لديه من ندب مثمن لتقدير قيمته. وفي جلسه ٤/٧/١٤٣٧ه ذكر وكيل المدعي بان موكله لم يستطع الحضور لسفره وانه مستعد للحضور لاداء اليمين في الجلسه القادمه، ثم سالت الدايره المدعي عليه متي قام بكتابه التعهد الخطي فاجاب بانه كتب التعهد بعد تحميل معظم اجزاء الخلاط، فعقب المدعي وكاله بان التعهد كان اثناء تحميل القطع. وفي جلسه ١٩/٧/١٤٣٧ه طلب المدعي وكاله مهله اخيره لحضور موكله لاداء اليمين، ثم قدم المدعي عليه مذكره تضمنت بيان قطع الخلاط الذي تم شراءه ، فاستمهل المدعي وكاله لبيان مواصفات الخلاط و الفلتر. وفي جلسه ٢٦/٧/١٤٣٧ه سالت الدايره المدعي عليه عن مواصفات الفلتر الذي تعهد بتسليمه للمدعي بعد انهاء اجراءاته مع (...)، فاجاب بانه لا يعرف مواصفاته الا انه تابع لخلاطه اسفلت سعتها ٢٥٠ طن ، وانه موجود حتي الان بموقع (...) ثم طلبت الدايره من المدعي اداء اليمين المكمله لبينته فاداها قايلا: والله العظيم اني اشتريت من المدعي عليه خلاطه اسفلت وسعتها ١٥٠ طن مع فلترها بمبلغ ٦٥٠,٠٠٠ ريال، ثم سالت الدايره الطرفين عن قيمه الفلتر بتاريخ ٨/٦/٢٠١٣م من اجمالي قيمه الصفقه كامله، فذكر المدعي بانها ٢٥٠,٠٠٠ ريال وذكر المدعي عليه بانه لا يعرف كم تساوي قيمه الفلتر بالنسبه للخلاط، فافهمت الدايره الطرفين بان النزاع يحتاج الي ندب خبير لتحديد قيمه الفلتر من اجمالي قيمه الصفقه كامله، وقررا انهما يفوضان الدايره لندب من تراه، علي ان تكون اتعابه مناصفه بينهما ويتحملها بالنهايه خاسر الدعوي، فقررت الدايره ندب مكتب (...) و (...) للقيام بالمهمه المطلوبه، وافهمت الدايره الطرفين بمراجعه الخبير و الوقوف معه علي الفلتر و التعاون معه لاكمال مهمته. وفي جلسه ١٤/١٠/١٤٣٧ه طلب مندوب الخبير تحديد موعد لوقوف الطرفين علي المعده واتفق الاطراف علي تحديد يوم الخميس الموافق ١٦/١٠/١٤٣٧ه الساعه ١٠.٠٠ صباحا في مقر شركه (...) شرق الخط السريع. وفي جلسه ٢٦/١٢/١٤٣٧ه قدم مندوب الخبير مذكره من صفحتين طلب فيها الزام المدعي عليه بتزويده بخطاب من شركه (...) بقيمه الفلتر، او قيامه بشراء الفلتر من شركه (...) واعطاءه للمدعيه بالاضافه الي طلب الزام المدعي عليه بسداد الاتعاب خلال اسبوع من هذه الجلسه. وفي جلسه ٢٢/٢/١٤٣٨ه قدم مندوب الخبير المحاسبي مذكره من صفحتين انتهي فيها الي ان المدعي عليه لم يستطع الحصول علي خطاب من شركه (...) او التوصل بقرار بيعه، ثم افاد المدعي عليه ان الشركه امتنعت عن الادلاء باي معلومات عن قيمه الفلتر ويطلب من الدايره مخاطبتها رسميا لمعرفه قيمه الفلتر في عام ٢٠١٣م، بالنسبه لخلاطه الاسفلت سعه ٢٥٠ طن موديل ١٩٨١م. وفي جلسه ٢٦/٤/١٤٣٨ه حضر وكيل المدعي و المدعي عليه اصاله، وتشير الدايره الي انه لم يردها خطاب من شركه (...) حيث ان القضيه متوقفه علي هذا الخطاب، وانه سيتم معاوده مخاطبه الشركه. وفي جلسه ٦/٨/١٤٣٨ه قدم مندوب الخبير ورقه يطلب فيها تسليمه نسخه من خطاب شركه(...) لكي يتمكن من اعداد التقرير النهايي، فسلمته الدايره نسخه من الخطاب واطلعت الدايره الاطراف علي خطاب شركه (...) و (...) بقيمه الفلتر. وفي جلسه ١٤/٨/١٤٣٨ه تشير الدايره الي ان الخبير المحاسبي انتهي في تقريره المعد ان قيمه الفلتر وقت الشراء تساوي ٧٠٠٠ريال ثم، قدم وكيل المدعي مذكره من صفحتين ابدي فيها ملاحظاته علي تقرير الخبير و انتهي فيها الي رفض ما ذكره مقدم التقرير و يتمسك في حقه بقيمه الفلتر. وفي جلسه ٢٥/١٠/١٤٣٨ه قرر الطرفان اكتفايهم و طلبا الفصل في القضيه ثم رفعت الجلسه للمداوله . (الاسباب) وبما ان المدعي وكاله يحصر دعواه في الزام المدعي عليه بقيمه الفلتر الذي اشتراه ولم يتم تسليمه لموكله، و بما ان المنازعه تندرج تحت نص الماده ٤٤٣ فقره (ا) من نظام المحكمه التجاريه الصادر بالمرسوم الملكي رقم ٣٢ في ١٥/٣/١٣٥٠ه والتي نصت علي ان من ضمن المنازعات التي تختص المحاكم التجاريه بنظرها ما يحدث بين التجار من مشاكل ومنازعات متولده عن امور تجاريه؛ لذلك فان الدواير التجاريه في ديوان المظالم تكون مختصه بنظر الدعوي. وبما ان المدعي وكاله قدم بينه علي دعواه وهو العقد المبرم بين الطرفين في تاريخ ٢٧/٥/٢٠١٣م واقر المدعي عليه بانه هو من كتب التعهد الخطي المذيل في العقد ونصه( يعد الطرف الاول – المدعي عليه – بتامين فلتر الماء الموجود في موقع (...) و التابعه لخلاطه الاسفلت سعتها ٢٥٠ طن يتم تسليمها للطرف الثاني بعد انهاء اجراءاتها مع مجموعه (...) في مهله اقصاها اسبوع من تاريخ يوم السبت ٨/٦/٢٠١٣م وعلي هذا جري التوقيع) وبما ان المدعي عليه ينكر ان مفاد هذا التعهد موجب له بتامين الفلتر الذي يطالب المدعي وكاله بقيمته، حيث ان هذا التعهد لاحق للعقد، وبما ان جانب المدعي اقوي فقد وجهت له الدايره يمين الاستظهار المكمله لبينته في ان الفلتر محل المطالبه داخل ضمن العقد المبرم بين الطرفين فاداها قايلا: والله العظيم اني اشتريت من المدعي عليه خلاطه اسفلت وسعتها ١٥٠طن مع فلترها بمبلغ ٦٥٠,٠٠٠ريال، وبما ان الدايره قامت بمخاطبه شركه(...) للتاكد من قيمه الفلتر فورد الجواب منها بان قيمه الفلتر تساوي ٧٠٠٠ ريال وقت شراء المدعي للخلاطه عام ٢٠١٣م كما جاء ايضا في نص التقرير الذي اعده مكتب (...) و (...) (يقدر سعر الفلتر وقت الشراء بمبلغ ١٠٠,٠٠٠ ريال ويتم اهلاكه كل ٨ سنوات من تاريخ الشراء في ١٢/١/١٩٩١م حسب النظام المتبع ومنذ عام ٢٠٠٣م لم يستخدم ويعد وزنه حوالي ١٠طن حسب ما ذكر اعلاه فان سعر الفلتر التقريبي في عام ٢٠١٣م بمبلغ ٧٠٠٠ ريال حسب سعر طن الحديد الحالي ٧٠٠ ريال للطن) ، لذلك حكمت الدايره بالزام المدعي عليه بمبلغ ٧٠٠٠ ريال قيمه الفلتر، ولا ينال من ذلك ما عقب به المدعي وكاله علي التقرير المعد من الخبير في انه لم يعتبر بالعروض الاخري المقدمه من موكله لجهات اخري غير شركه (...)، كما ان الاهلاك الدفتري للاصل لا يعني ان الاصل قد اصبح عديم المنفعه او انه قد توقف عن العمل وذلك يعتبر من الكلام المرسل الذي يفتقر الي بينه ولا بينه لديه. (لذلك) حكمت الدايره: بالزام (...) هويه وطنيه رقم (...) بان يدفع ل(...) هويه وطنيه رقم (...) مبلغا وقدره ٧,٠٠٠ريال ، وصلي الله علي نبينا محمد وعلي اله وصحبه وسلم. القاضي/ (...) رييسا القاضي/ (...) عضوا القاضي/ (...) عضوا (...) للسر القرار في القضيه رقم ٤٦ لعام ١٤٣٩ه المقامه من/ (...) ضد/(...) (والصادر فيها حكم الدايره التجاريه الثالثه بالمحكمه الاداريه بجده بجلسه ٢٥/١٠/١٤٣٨ه في القضيه رقم ٢٠٣١/٢/ق لعام ١٤٣٥ه) الحمد لله، والصلاه والسلام علي رسول الله، وعلي اله وصحبه اجمعين، وبعد: في يوم الاثنين ١٠/٢/١٤٣٩ه انعقدت الدايره التجاريه الاولي بمحكمه الاستيناف بمنطقه مكه المكرمه- جده- بتشكيلها المكون من: قاضي استيناف (...) رييسا قاضي استيناف (...) عضوا قاضي استيناف (...) عضوا وبحضور (...) امينا للسر ، و ذلك للنظر في الحكم و القضيه المذكوره اعلاه و المحاله الي الدايره بتاريخ ١٣/١/١٤٣٩ه. (دايره الاستيناف) بعد الاطلاع و دراسه اوراق القضيه و الحكم الصادر فيها و الاعتراض المقدم عليه، و حيث ان وقايع هذه القضيه قد اوردها الحكم محل الاستيناف المشار اليه اعلاه، فان الدايره تحيل اليه منعا للتكرار و الذي قضت فيه الدايره: بالزام (...) هويه وطنيه رقم (...) بان يدفع ل(...) هويه وطنيه رقم (...) مبلغا وقدره (٧٠٠٠) سبعه الاف ريال. وحيث اطلعت هذه الدايره علي اوراق القضيه والحكم الصادر فيها والاعتراض المقدم عليه فاستبان لها ان الاعتراض قد قدم خلال الاجل المحدد نظاما ومن ثم فهو مقبول شكلا. اما من حيث الموضوع فانه لم يظهر لهذه الدايره من خلال الاعتراض علي الحكم ملاحظات توجب النقض وتنتهي الدايره الي تاييده محمولا علي اسبابه. (لذلك) قررت دايره الاستيناف قبول الاعتراض شكلا، ورفضه موضوعا، وتاييد حكم الدايره التجاريه الثالثه بالمحكمه الاداريه بجده في القضيه رقم ٢٠٣١/٢/ق لعام ١٤٣٥ه القاضي: بالزام (...) هويه وطنيه رقم (...) بان يدفع ل (...) هويه وطنيه رقم (...) مبلغا وقدره (٧,٠٠٠) سبعه الاف ريال . وصلي الله وسلم علي نبينا محمد و اله وصحبه اجمعين . قاضي استيناف (...) رييسا قاضي استيناف (...) عضوا قاضي استيناف (...) عضوا (...) امينا للسر