moj_judicial_gov_sa · ruling · processed · 17 chunks
الحمدلله والصلاه والسلام علي رسول الله, اما بعد: فلدي الدايره الثامنه عشر وبناء علي القضيه رقم ٤٦٧٠٩٤٤٩٦٦ لعام ١٤٤٦ه المدعي: (...) المدعي عليه: (...) الوقايع: تتلخص وقايع هذه الدعوي في انه تقدم المدعي وكاله بدعوي ذكر فيها: انه بتاريخ ١٤٤٣/٠٧/٣٠ه اتفق اطراف الدعوي علي ان تورد المدعيه للمدعي عليها (مشغولات حديده) عدد (١) (مفصلات ومشغولات حديده)،وتاريخ ابتداء التعامل ١٤٤٣/٠٧/٣٠ه بثمن اجمالي قدره (٦٠,٤٨٦.٤٨) ستون الفا واربعمايه وسته وثمانون دولارا امريكيا وثمانيه واربعون سنتا لم يسدد منه شيء، وقد استلمت المدعي عليها كامل المبيع ولم يتم تحديد مده العقد، واليه التوريد بين الطرفين (توريد مفصلات ومشغولات حديديه)، ونشا بسبب هذه العلاقه التجاريه التالي: ١- عدم تسليم المبلغ المستحق من ثمن المبيع، استنادا الي (اتفاقيه جدوله). ٢- اضرار تقاضي متمثله بعدم سداد الثمن مما ادي الي (الجا موكلته الي رفع دعواها)، وطالب بالزام المدعي عليها ب: تسليم الثمن وقدره (٢٢٦,٨٢٤) مايتان وسته وعشرون الفا وثمانمايه واربعه وعشرون ريالا، والتعويض عن اضرار التقاضي بمبلغ قدره (٢٢,٦٨٢.٠٠) اثنان وعشرون الفا وستمايه واثنان وثمانون ريالا. وقدم سندا لطلبه اتفاقيه الجدوله. وعليه عقدت المحكمه جلسه، بتاريخ ٠٦\٠٨\١٤٤٦ه: حضر المدعي وكاله، وحضر المدعي عليه وكاله، وبسؤال المدعي وكاله عن دعوي موكلته ذكر انه توصل الي صلح مع المدعي عليها وطلب ضبطه ونصه:(انه في يوم الثلاثاء ١٦/٠٩/١٤٤٥ه الموافق ٢٦/٠٣/٢٠٢٤م تم الاتفاق بين كلا من : مصرف (...) ) ويمثله في الاتفاقيه المحامي والمستشار القانوني) (...) سعودي الجنسيه بموجب السجل المدني (...) (طرف اول) شركه (...) للصناعات الحديديه سجل تجاري (...) والتي يمثلها في التوقيع علي الاتفاقيه المحامي/ (...) سعودي الجنسيه بموجب السجل المدني(...) (طرف ثاني) تمهيد: لما كان الطرف الاول لديه مديونيه مستحقه في ذمه الطرف الثاني، بمبلغ وقدره ( ٦٠,٤٨٦.٤٨) ستون الفا واربعمايه وسته وثمانون دولارا امريكيا وثمانيه واربعون سنتا تعادل مبلغ وقدره (٢٢٦,٨٢٤.٣٠) مايتان وسته وعشرون الفا وثمانمايه واربعه وعشرون ريالا وثلاثون هلله. وذلك نظير قيمه بضاعه باعتها شركه (...) الي مصنع (...) للحديد وسدد البنك (...) قيمه المديونيه لشركه (...) وحل محلها في المطالبه، ونظرا لرغبه الطرف الثاني في سداد المبلغ لذا فقد التقت اراده الطرفين المعتبره شرعا ونظاما واتفقا علي الاتي: اولا: يعد هذا التمهيد جزءا لا يتجزا من العقد ثانيا : يلتزم الطرف الثاني بسداد المديونيه المستحقه عليه للبنك (...) بنك) والبالغه (٦٠,٤٨٦.٤٨) ستون الفا واربعمايه وسته وثمانون (....) وثمانيه واربعون (...) تعادل مبلغ وقدره (٢٢٦,٨٢٤.٣٠) مايتان وسته وعشرون الفا وثمانمايه واربعه وعشروشن ريالا وثلاثون هلله وذلك علي اثنا عشر شهرا وثلاث عشر دفعه علي النحو الاتي: الدفعه الاولي مبلغ وقدره (٩٠,٠٠٠) تسعون الف ريال تسدد في ٠١/٠٣/٢٠٢٥ م الدفعه الثانيه بمبلغ وقدره ( ١١,٤٠٢.٠٢) احد عشر الفا واربعمايه وريالان وهللتان تسدد في ٠١/٠٤/٢٠٢٥م الدفعه الثالثه بمبلغ وقدره (١١,٤٠٢.٠٢) احد عشر الفا واربعمايه و ريالان وهللتان تسدد في ٠١/٠٥/٢٠٢٥م الدفعه الرابعه بمبلغ وقدره (١١,٤٠٢.٠٢) احد عشر الفا واربعمايه و ريالان سعوديان وهللتان تسدد في ٠١/٠٦/٢٠٢٥م الدفعه الخامسه بمبلغ وقدره (١١,٤٠٢.٠٢) احد عشر الفا واربعمايه و ريالان سعوديان وهللتان تسدد في ٠١/٠٧/٢٠٢٥م الدفعه السادسه بمبلغ وقدره (١١,٤٠٢.٠٢) احد عشر الفا واربعمايه و ريالان سعوديان وهللتان تسدد في ٠١/٠٨/٢٠٢٥م الدفعه السابعه بمبلغ وقدره (١١,٤٠٢.٠٢)احد عشر الفا واربعمايه و ريالان سعوديان وهللتان تسدد في ٠١/٠٩/٢٠٢٥م الدفعه الثامنه بمبلغ وقدره (١١,٤٠٢.٠٢)احد عشر الفا واربعمايه و ريالان سعوديان وهللتان تسدد في ٠١\١٠\ ٢٠٢٥م الدفعه التاسعه بمبلغ وقدره (١١,٤٠٢.٠٢)احد عشر الفا واربعمايه و ريالان سعوديان وهللتان تسدد في ٠١/١١/٢٠٢٥م الدفعه العاشره بمبلغ وقدره (١١,٤٠٢.٠٢)احد عشر الفا واربعمايه و ريالان سعوديان وهللتان تسدد في ٠١/١٢/٢٠٢٥م الدفعه الحاديه عشره بمبلغ وقدره (١١,٤٠٢.٠٢) احد عشر الفا واربعمايه و ريالان سعوديان وهللتان تسدد في ٠١/٠١/٢٠٢٦م الدفعه الثانيه عشره بمبلغ وقدره (١١,٤٠٢.٠٢) احد عشر الفا واربعمايه و ريالان سعوديان وهللتان تسدد في ٠١/٠٢/٢٠٢٦م الدفعه الثالثه عشره بمبلغ وقدره (١١,٤٠٢.٠٢) ااحد عشر الفا واربعمايه و ريالان سعوديان وهللتان تسدد في ٠١/٠٣/٢٠٢٦م ثالثا: يلتزم الطرف الثاني بسداد المديونيه المنصوص عليها في البند الثاني من هذا العقد بموجب شيكات او حوالات باسم الطرف الاول او وكيله الشرعي المشار اليه في مقدمه هذا العقد، علي انه اذا قام الطرف الثاني بتحويل المديونيه او ايداعها في حساب الطرف الاول او وكيله فيلتزم بتزويد الطرف الاول بصوره من سند التحويل او الايداع ، وفي حال تاخر الطرف الثاني في سداد اي دفعه لمده ثلاثون يوما من تاريخ استحقاقها المحدد في البند ثانيا اعلاه فان جميع الدفعات غير المسدده تكون حاله السداد فورا . رابعا: تبرا ذمه الطرف الثاني بعد سداده لكامل المديونيه المستحقه الثابته في ذمته، ولا يجوز للطرف الاول مطالبه الطرف الثاني بالمبلغ المذكور او جزء منه بعد سدادها. خامسا: تعد هذه الاتفاقيه لاغيه لاي اتفاقيات سابقه تخص المديونيه وهي السند الوحيد للطرفين فيما يثبت هذه المديونيه وسدادها. سادسا: حرر هذا الاتفاق من نسخه والله ولي التوفيق) وجري التعديل عليها من وكيل المدعي عليه وبعرضها علي الطرفان اقرا بقبول صيغه الصلح هذه، وعليه قررت المحكمه صلاحيه القضيه للحكم فيها وقفل باب المرافعه، واصدرت حكمها مبنيا علي ما يلي. الاسباب: ولما كان المدعي وكاله يطلب في دعواه الزام المدعي عليها ب: تسليم الثمن وقدره (٢٢٦,٨٢٤) مايتان وسته وعشرون الفا وثمانمايه واربعه وعشرون ريالا، والتعويض عن اضرار التقاضي بمبلغ قدره (٢٢,٦٨٢.٠٠) اثنان وعشرون الفا وستمايه واثنان وثمانون ريالا. واجمل المدعي عليه وكاله اجابته في: الموافقه علي الصلح المدون في ضبط الجلسه. وبما ان الطرفين اصطلحا، واقرا بقبول هذا الصلح بصيغته المذكوره في وقايع هذا الحكم. ولكون الصلح صدر من جايزي التصرف فقد ثبت لدي المحكمه صحه ما اصطلحا عليه وحكمت بلزومه بين الطرفين، ويكون الصلح الوارد في الوقايع سندا تنفيذيا، كما تكون الدعوي منقضيه بموجب ما اتفقا عليه الاطراف؛ استنادا للماده رقم (٢٩/٢) من نظام المحاكم التجاريه، وللماده (٧٠) من نظام المرافعات الشرعيه، ويكون الثابت صحه هذا الصلح ولزومه ووجوب العمل بمقتضاه؛ مما تنتهي معه المحكمه الي الحكم الوارد في منطوقه. نص الحكم: حكمت المحكمه: اولا: الزام الطرفين بما التزما به من صلح، ثانيا: رفض ماعدا ذلك، لما هو موضح بالاسباب. وبالله التوفيق.