ncar · law · processed · 30 chunks
بسم الله الرحمن الرحيم ديوان رياسه مجلس الوزراء رقم الصادر : ۲۸۲۱۱ / ب تاريخ الصادر : ۱۴۲۹/۰۷/۰۷ المرفقات : ۸ لغه المملكه العربيه السعوديه ديوان رياسه مجلس الوزراء م ع ٨٢٦٠ صاحب المعالي وزير الماليه نسخه لوزاره الداخليه نسخه لمجلس الشوري نسخه لوزاره العدل نسخه لوزاره الخدمه المدنيه برقيه نسخه لوزاره الثقافه والاعلام نسخه لوزاره الاقتصاد والتخطيط نسخه لوزاره الاتصالات وتقنيه المعلومات نسخه لوزاره التجاره والصناعه نسخه لديوان المراقبه العامه نسخه للامانه العامه لمجلس الوزراء نسخه لديوان المظالم نسخه لهييه الخبراء بمجلس الوزراء نسخه لهييه السوق الماليه نسخه للمركز الوطني للوثايق والمحفوظات سلمه الله السلام عليكم ورحمه الله وبركاته وبعد : نبعث لكم طيه مايلي : - اولا : نسخه من قرار مجلس الوزراء رقم (۱۸۸) وتاريخ ١٤٢٩/٧/٤ه القاضي بمايلي: - ۱ - الموافقه علي نظام المعلومات الايتمانيه، بالصيغه المرفقه بالقرار. ۲ - منح الشركات والجهات التي تقدم خدمات المعلومات الايتمانيه حاليا مهله سنتين من تاريخ العمل بالنظام المشار اليه ، لتصحيح اوضاعها بما يتفق معه. ثانيا : نسخه من المرسوم الملكي الكريم رقم (م/۳۷) وتاريخ ١٤٢٩/٧/٥ه الصادر بالمصادقه علي النظام المشار اليه... ونامل اكمال اللازم بموجبه.. وتقبلوا تحياتنا.،،، عبدالعزيز بن فهد بن عبدالعزيز رييس ديوان رياسه مجلس الوزراء صفحه 1 من (9) --- شبه الله الرحمن الرحيم (صفحه 2 من (9) الرقم : م / ٣٧ التاريخ: ١٤٢٩/٧/٥ه بعون الله تعالي باسم خادم الحرمين الشريفين الملك نحن سلطان بن عبدالعزيز ال سعود نايب ملك المملكه العربيه السعوديه بناء علي الامر الملكي رقم (ا/۱۲۲) وتاريخ ١٤٢٩/٧/٢ه. وبناء علي الماده (السبعين) من النظام الاساسي للحكم الصادر بالامر الملكي رقم (٩٠/١) وتاريخ ١٤١٢/٨/٢٧ه. وبناء علي الماده (العشرين) من نظام مجلس الوزراء، الصادر بالامر الملكي رقم (ا/١٣) وتاريخ ١٤١٤/٣/٣ه. وبناء علي الماده (الثامنه عشره) من نظام مجلس الشوري، الصادر بالامر الملكي رقم (۹۱/۴) وتاريخ ١٤١٢/٨/٢٧ه. وبعد الاطلاع علي قرار مجلس الشوري رقم (٤٢/٥٩) وتاريخ ١٤٢٨/١٠/٩ه. وبعد الاطلاع علي قرار مجلس الوزراء رقم ( ۱۸۸ ) وتاريخ ١٤٢٩/٧/٤ه. رسمنا بما هو ات : اولا : الموافقه علي نظام المعلومات الايتمانيه، وذلك بالصيغه المرافقه. ثانيا : علي سمو نايب رييس مجلس الوزراء والوزراء - كل فيما يخصه - تنفيذ - مرسومنا هذا، سلطان بن عبدالعزيز ديوان رياسه مجلس الوزراء مركز الاتصالات الاداريه --- الملكه العربيه السعوديه مجلس الوزراء الامانه العامه بسم اله الرحمن الحميه قرار رقم : (۱۸۸) وتاريخ : ١٤٢٩/٧/٤ه ان مجلس الوزراء بعد الاطلاع علي المعامله الوارده من ديوان رياسه مجلس الوزراء برقم ٤٨١٤٦ / ب وتاريخ ١٤٢٨/١١/٣ه ، المشتمله علي برقيه صاحب السمو الملكي وزير الداخليه رقم ٦٣٦١/٢٠/٤٤ وتاريخ ١٤٢٥/٦/٢٥ه ، في شان مشروع نظام المعلومات الايتمانيه وبعد الاطلاع علي المحضر رقم (٢٢٤) وتاريخ ١٤٢٦/٦/١٠ه ، والمحضر رقم (۱۱۷) وتاريخ ١٤٢٩/٣/١٤ه ، المعدين في هييه الخبراء. وبعد النظر في قرار مجلس الشوري رقم (٤٢/٥٩) وتاريخ ١٤٢٨/١٠/٩ه . وبعد الاطلاع علي توصيه اللجنه العامه لمجلس الوزراء رقم (٢٦٠) وتاريخ ١٤٢٩/٤/٨ه . يقرر ما يلي : ١- الموافقه علي نظام المعلومات الايتمانيه ، وذلك بالصيغه المرافقه . وقد اعد مشروع مرسوم ملكي بذلك ، صب صيغته مرافقه لهذا ٢- منح الشركات والجهات التي تقدم خدمات المعلومات الايتمانيه حاليا مهله سنتين من تاريخ العمل بالنظام المشار اليه ، لتصحيح اوضاعها بما يتفق معه . نايب رييس مجلس الوزراء ديوان رياسه مجلس الوزراء صوره طبق الاصل) مركز الاتصالات الاداريه صفحه 3 من (9) بسم اله الرحمن الرحيم المملكه العربيه السعوديه هييه الخبراء بمجلس الوزراء الرقم : التاريخ : ١٤ه / / المرفقات :- نظام المعلومات الايتمانيه الماده الاولي : التعريفات : يقصد بالالفاظ والعبارات الاتيه - اينما وردت في هذا النظام - المعاني المبينه امامها، ما لم يقتض السياق خلاف ذلك : المؤسسه : مؤسسه النقد العربي السعودي. المعلومات الايتمانيه : المعلومات والبيانات عن المستهلك فيما يتعلق بتعاملاته الايتمانيه مثل: القروض ، والشراء بالتقسيط ، والايجار ، والبيع الاجل ، وبطاقات الايتمان ، ومدي التزامه بالسداد من عدمه . العضو : الجهه الحكوميه او الخاصه التي يربطها عقد لتبادل المعلومات الايتمانيه مع شركه واحده علي الاقل من شركات المعلومات الايتمانيه . المستهلك : الشخص من ذوي الصفه الطبيعيه او الاعتباريه الذي له تعاملات ايتمانيه الشركات شركات المعلومات الايتمانيه المرخص لها بجمع المعلومات الايتمانيه عن المستهلكين وحفظها ، وتزويد الاعضاء بتلك المعلومات عند طلبها . السجل الايتماني : تقرير تصدره الشركات يحتوي علي المعلومات الايتمانيه عن المستهلك. السجلات العامه : سجلات المعلومات الايتمانيه التي لدي الجهات الحكوميه، مثل سجلات الصناديق والبنوك التي تقدم قروضا حكوميه ، والجهات القضاييه ، واللجان الحكوميه ، وملفات الافلاس والاعسار ، وما في حكمها . الماده الثانيه : يهدف هذا النظام الي وضع الاسس العامه والضوابط اللازمه لجمع المعلومات الايتمانيه عن المستهلكين وتبادلها وحمايتها . (صفحه 4 من (9) (صفحه 5 من (9) الرقم التاريخ ١٤ه / / المرفقات . المملكه العربيه السعوديه هييه الخبراء بمجلس الوزراء الماده الثالثه : يسري هذا النظام علي الشركات والاعضاء والجهات الحكوميه والخاصه التي لديها معلومات ايتمانيه . الماده الرابعه : ۱ - تلتزم الجهات الحكوميه التي لديها معلومات ايتمانيه بتوفيرها للشركات المرخص لها وفقا لضوابط تضعها تلك الجهات بما يضمن عدم احتكار تلك المعلومات . ۲ - تلتزم الشركات بجمع المعلومات الايتمانيه ، وتوفيرها وتبادلها فيما بينها ، وحمايتها . - تقوم الشركات باعداد السجلات الايتمانيه عن المستهلكين وتبادلها مع الاعضاء عند طلبها. ٤ - تستوفي الشركات مقابلا ماليا لتوفير المعلومات الايتمانيه وتبادلها وفق الضوابط التي تحددها اللايحه التنفيذيه . الماده الخامسه : ١- يلتزم كل عضو بتبادل جميع المعلومات الايتمانيه المتوافره لديه مع الشركه المرتبط معها بعقد ، وتقع عليه مسؤوليه صحه تلك المعلومات وتحديثها . ٢ - يحق للاعضاء الحصول من الشركات علي نسخه من السجل الايتماني عن المستهلك بعد اخذ موافقته الخطيه. الماده السادسه : يلتزم الاعضاء والشركات والعاملون لديهم بالمحافظه علي سريه المعلومات الايتمانيه للمستهلكين ، ولا يجوز نشرها او استخدامها لاي غرض اخر ، باستثناء ما ورد في هذا النظام او لايحته التنفيذيه ، او بما يتوافق مع الانظمه والتعليمات المنظمه السريه المعلومات في المملكه . المملكه العربيه السعوديه هييه الخبراء بمجلس الوزراء المملكه العربيه السعوديه هييه الخبراء بمجلس الوزراء المركز الاتصالات الاداري (صفحه 6 من (9) المملكه العربيه السعوديه هييه الخبراء مجلس الوزراء الرقم التاريخ المرفقات ١٤ه / / الماده السابعه : يجوز استخدام المعلومات الايتمانيه علي شكل ارقام احصاييه، بشرط الا تحتوي علي معلومات تدل علي شخصيه المستهلك . الماده الثامنه : ١ - يلتزم الاعضاء والشركات بتوفير المعلومات للمستهلكين عن الاجراءات المتبعه عند التقديم لاي تعامل ايتماني . ٢ - تلتزم الشركات بوضع اجراءات محدده لمعالجه شكاوي المستهلكين ، ونشرها بعد موافقه المؤسسه . الماده التاسعه : 1 - لا يؤسس للمستهلك سجل ايتماني لدي الشركات - للمره الاولي - الا بعد موافقته الخطيه . ٢- يجب علي العضو ابلاغ المستهلك بسبب رفض تعامله الايتماني ، في حاله طلبه . - يحق للمستهلك الذي رفض تعامله الايتماني الحصول مجانا علي نسخه من سجله الايتماني لمره واحده فقط . - يحق للمستهلك الحصول علي نسخه من سجله الايتماني في اي وقت ، بشرط ان يسدد المقابل المالي لذلك، وله الحصول علي نسخه من سجله مجانا لمره واحده بعد تاسيس السجل . ه - يحق للمستهلك اضافه معلومات الي سجله الايتماني توضح وجهه نظره الشخصيه علي ما ورد فيه من معلومات ايتمانيه . ٦- يحق للمستهلك الذي يكتشف خطا في سجله الايتماني ان يطلب من الشركه تصحيح المعلومات الخاطيه، وذلك بعد تقديمه المستندات المؤيده لطلبه . ديوان رياسه مجلس الوزراء صيره طبق الاصل موفيز الاتصالات الاداريه المملكه العربيه السعوديه المملكه العربيه السعوديه ا المجلس الوزراء الضمانه العامه قياس الوزي بسم اله الرحمن الرحمه المملكه العربيه السعوديه هييه الخبراء بمجلس الوزراء الرقم : التاريخ : المرفقات :- / / ١٤ه - يحق للمستهلك اذا لم تصحح المعلومات الخاطيه في سجله الايتماني ، او لاحظ ان سجله الايتماني قد تم طلبه لسبب غير مشروع ، ان يتقدم بشكواه الي اللجنه المكونه بموجب هذا النظام لاصدار القرار المناسب الماده العاشره : . ١- يجب علي الشركات حفظ المعلومات الايتمانيه لديها . ٢ - يجب علي الشركات اعداد سجل يتضمن جميع طلبات السجلات الايتمانيه للمستهلكين وحفظها لديها - تحدد اللايحه التنفيذيه مده الحفظ وضوابطه ، وكيفيه التصرف في تلك المعلومات بعد انتهاء هذه المده . الماده الحاديه عشره : تتولي المؤسسه مهمه الاشراف والرقابه علي تطبيق احكام هذا النظام ، ولها علي الاخص القيام بالمهمات التاليه : 1 - اعداد اللايحه التنفيذيه لهذا النظام ٢ - تحديد الشروط الواجب توافرها في الشركات التي ترغب في تقديم خدمات المعلومات الايتمانيه ، وضوابط الترخيص لها واجراءاته - اصدار التراخيص لشركات المعلومات الايتمانيه ، وتجديدها ، وتعديلها وضع اليات الاشراف والرقابه علي عمل شركات المعلومات الايتمانيه ه - اعتماد اجراءات العمل التي يجب ان يتبعها الاعضاء وشركات المعلومات الايتمانيه لتطبيق السجلات الايتمانيه ٦ - ضبط المخالفات ، والتحقيق فيها ، والادعاء ضد المخالفين امام اللجنه . - تحديد الاجراءات الواجب اتخاذها حيال المعلومات الايتمانيه في حاله الغاء ترخيص شركه المعلومات الايتمانيه ، او حلها او تصفيتها، او افلاسها ديوان رياسه مجلس الوزراء صوره . الاصل المركز الاتصالات الاداريه المملكه العربيه السعوديه هييه الخبراء لمجلس الوزراء (صفحه 7 من (9) بسم ابد الرحمن الرحيم المملكه العربيه السعوديه هييه الخبراء بمجلس الوزراء الرقم : التاريخ : ١٤ه / / المرفقات :- الماده الثانيه عشره : تعد الاعمال الاتيه مخالفه لاحكام هذا النظام : ١ - القيام بنشاط شركات المعلومات الايتمانيه دون الحصول علي ترخيص من المؤسسه . ٢ - مخالفه الشركات شروط الترخيص وضوابطه . - قيام اي عضو ، او شركه معلومات ايتمانيه ، او اي من الجهات الخاضعه لاحكام هذا النظام، او احد منسوبيها ، بافشاء معلومات مما نص علي سريتها في هذا النظام - اثناء عمله او بعد تركه للعمل - تكون قد وصلت اليه بسبب اعمال وظيفته ، وذلك في غير الحالات المنصوص عليها في هذا النظام . - استخدام المعلومات الايتمانيه او استغلالها لاي غرض غير مشروع ، او مخالف لاحكام هذا النظام . ه - تاخر العضو او شركه المعلومات الايتمانيه في تحديث المعلومات الايتمانيه عن المواعيد المحدده في اللايحه التنفيذيه او عدم تصحيح الخطا فور اكتشافه . ٦ - تقديم بيانات خاطيه او مزوره عن احد المستهلكين . - عدم تقديم المعلومات الايتمانيه المطلوبه من الاعضاء الملتزمين باتفاقيه العضويه ، او التباطؤ والتاخر في تقديمها عن المواعيد المحدده في اللايحه التنفيذيه اي مخالفه اخري لاحكام هذا النظام ولايحته التنفيذيه الماده الثالثه عشره : مع عدم الاخلال باي عقوبه اشد ينص عليها نظام اخر ؛ يعاقب كل من ارتكب اي مخالفه لاحكام هذا النظام ولايحته التنفيذيه بواحده او اكثر من العقوبات الاتيه : ١- غرامه ماليه لا تزيد علي مليون ريال ، ويضاعف الحد الاقصي للغرامه في حاله العود - وقف الترخيص مؤقتا . الغاء الترخيص . (صفحه 8 من (9) (صفحه 9 من (9) بسم الله الرحمن الحمين المملكه العربيه السعوديه هييه الخبراء بمجلس الوزراء الرقم : التاريخ : ١٤ه / / المرفقات :- الماده الرابعه عشره : تكون بقرار من وزير الماليه لجنه او اكثر للنظر في مخالفات احكام هذا النظام ، وتوقيع العقوبات ، والفصل في النزاعات والخلافات التي تنشا بين المستهلك والاعضاء والشركات ، علي الا يقل عدد اعضايها عن (ثلاثه) من اهل الخبره في هذا المجال ، يكون من بينهم مستشار نظامي علي الاقل . وتصدر اللجنه قراراتها بالاغلبيه ، ويجوز التظلم من قراراتها امام ديوان المظالم خلال (ستين) يوما من تاريخ الابلاغ بها . وتحدد اللايحه التنفيذيه كيفيه عمل هذه اللجنه ومكافاه اعضايها . الماده الخامسه عشره : يجوز لمن لحق به ضرر ناتج من ارتكاب المخالفات المنصوص عليها في هذا النظام - بعد صدور قرار من اللجنه - اللجوء الي الجهه القضاييه المختصه لطلب التعويض عن الاضرار التي لحقت به . الماده السادسه عشره : يصدر محافظ المؤسسه اللايحه التنفيذيه لهذا النظام خلال (مايه وثمانين) يوما من تاريخ صدوره ، وتنشر في الجريده الرسميه . الماده السابعه عشره : ينشر هذا النظام في الجريده الرسميه ، ويعمل به بعد (مايه وثمانين) يوما من تاريخ نشره ، ويلغي ما يتعارض معه من احكام . المملكه العربيه السعوديه هييه الخبراء لمجلس الوزراء المملكه العربيه السعوديه ديوان مركز الامانه العامه لمجلس الوزراء