ncar · regulation · processed · 66 chunks
الهينه السعوديه للمواصفات والمقابيس والجوده SASO اللايحه الفنيه لمواد البناء الجزء الاول: قطاعات المعادن وسباتكها للاشناعات والماني اعتمد تحديث هذه اللاتحه الفنيه في اجتمع مجلس اداره الهينه رقم (١٢) المنعقد بتاريخ ٢٠١٩/٠٦/٢٠ الموافق ١٠١٠/١٠٧ نشر التحديث في الجريده الرسميه بتاريخ الاصدار الثاني المحتويات الماده ١: المصطلحات والتعريف ٤. الماده ٢: المجال ٦. الماده ٣: الاهداف ٦. الماده ٤: التزامات المورد ٥. الماده ٥: البيانات الايضاحيه ٨. الماده ٦: اجراءات تقويم المطابقه ٦. الماده ٧: مسؤوليات الجهات الرقابيه ٩. الماده ٨: مسؤوليات سلطات مسح السوق ٩. الماده ٩: المخالفات والعقوبات ١٠. الماده ١٠: احكام عامه ١١. الماده ١١: احكام انتقاليه ١٢. الماده ١٢: النشر ١٢. الملحق (١ - ا) قايمه المواصفات القياسيه لقطاعات المعادن وسانكها للانشاءات والماني الملحق (١ - ب) قايمه الترميز الجمركي لفات النتجات العالقه ٢١. الملحق (٢) نموذج تقويم المطابقه (Type 3) وفقا للمواصفه ISO/IEC 17067 الملحق (٣) نموذج اقرار المورد بال مطابقه ٢٧ العفحه ٢ من تمهید تمشيا مع انضمام المملكه العربيه السعوديه الي منظمه التجاره العالميه، ووفقا لقرار مجلس الوزراء الموقر رقم (244) و تاريخ ٢١/٩/٢٠١٥، المتضمن الموافقه علي انضمام المملكه لمنظمه التجاره العالميه (TBT) بمواءمه الانظمه والاجراءات ذات العلاقه بما يتماشي مع مبادي اتفاقيات المنظمه، خاصه اتفاقيه العوايق الفنيه (TBT) التي تقضي بعدم وضع اشتراطات فنيه غير ضروريه امام انسياب السلع بين الدول الاعضاء، وعدم التمييز بين المنتجات ذات المنشا المختلفه من حيث الاشراطات الفنيه وطرايق تقويم المطابقه، وذلك من خلال اصدار لوايج فنيه تشمل المتطلبات الاساسيه المشروعه وتوحيد اجراءات العمل. وبناء علي الماده الثالثه (فقره - 1) من تنظيم الهينه السعوديه للمواصفات والمقابيس والجوده الصادر بقرار مجلس الوزراء رقم ٢١٦١/٥/٣١، ب茨ريح ١٥١٢/٥/٣١، هوقي ٢٠١٠، بزت نات تونيلي الهينه " اصدار مواصفات قياسيه سعوديه وانظمه وادله جوده وتقويم مطابقه، تتوافق مع المواصفات القياسيه والادله الدوليه، وënحقق متطلبات WTC ومتوافقه مع الشريعه الاسلاميه ومحققه لمصالح المملكه". واستنادا الي الماده الرابعه (فتره ٢ - من تنظيم الهينه السعوديه للمواصفات والمقابيس والجوده الصادر بقرار مجلس الوزراء رقم ٢١٦، بتاريخ ١٤٣١/٦/١٧، من الوافق ٢٠١٠/٥/٣١، وذلك بان تتولي الهينه "اصدار لوانج اجراءات تقويم المطابقه للسلع والمنتجات والخدمات طبقا للمواصفات القياسيه التي تعندها". وبناء علي الماده الرابعه (فتره - ١٤) من تنظيم الهينه السعوديه للمواصفات والمقاييس والجوده الصادر بقرار مجلس الوزراء رقم ٢١٦، بتاريخ ١٤٣١/٦/١٧، من الموافق ٢٠١٠/٥/٣١ م، وذلك بان تتولي الهينه "مراجعه الانظمه واللوايح الرقابيه ذات العلاقه بمجالات عمل الهينه، وتطويرها، واقتراح التعديلات اللازمه عليها، لتواكب متطلبات الجوده والسلامه، واحالتها الي الجهات المختلفه، لدراستها واصدارها وفق لطارق النظاميه". وبناء علي الماده السادسه (فقره - 1) من تنظيم الهينه السعوديه للمواصفات والمقابيس والجوده الصادر بقرار مجلس الوزراء رقم ٢١٦، بتاريخ ١٤٣١/٦/١٧ ه، الموافق ٢٠١٠/٥/٣١ م، وذلك بان تتولي الهينه "مع مراعاه ما ورد في الماده الرابعه من هذا التنظيم تعد الهينه هي المرجع في المملكه في كل ما يتعلق بالمواصفات القياسيه، واجراءات تقويم المطابقه، ومنح علامه الجوده والقيايس والمعايره. وعلي جميع القطاعات الحكوميه والخاصه الالزام بالمواصفات القياسيه السعوديه في جميع مشترياتها". وحيث ان المواصفات القياسيه للمنتجات المشموله في احدي اللوايح تعتبر اساسا لمطابقه تلك المنتجات للمتطلبات الاساسيه للسلامه في اللاتحه الفنيه المحدده. فقد قامت الهينه باعداد هذه اللاتحه الفنيه. ملاحظه: هذا التمهيد وجميع الملاحق لهذه اللاتحه الفنيه جزء لا يتجر منها. ال صفحه ٣ من ٢٧ .1-4-17-16-1.م. المصطلحات والتعريف (1) الماده ١/١ تكون للمسويات والعبارات ادناه - عند تطبيق بنود هذه اللاتحه الفنيه - الدلالات والمعاني المبييه امامها، مالم يقتض سياق النص خلاف ذلك: المملكه: المملكه العربيه السعوديه. المجلس: جلس اداره الهينه. الهينه: الهينه السعوديه للمواصفات والمقاييس والجوده. الجهات الرقابيه: هي الجهه / الجهات الحكوميه ذات المهام الرقابيه حسب اختصاصها والمسووله عن تنفيذ او متابعه تنفيذ اللوايح الفنيه سواء في المنافذ الجمركيه او الاسواق او المصانع. اللاتحه الفنيه: وثيقه معتمده من مجلس الاداره تضع خصايص الممنتجات والعمليات المرتبطه بها وطرايق انتاجها، بما في ذلك الاحكام الاداريه ساريه المفعول المطلقه التي يجب الالتزام بها، وقد تشمل او تبحث بشكل خاص في المصطلحات والتعريف والاتعبه ومتطلبات وضع الشارات او العلامات علي المنتجات او الخدمات او العمليات او طرايق الانتاج. المواصفه القياسيه: ونتيقه تحدد صفات السلعه او الماده او الحذمه او كل ما يخضع للقياس او ووصافها او خصايصها او مستوي جودتها او ابعادها ومقابيسها او متطلبات السلامه والامان فيها، كما تشمل المصطلحات والرموز وطرق الاختبار وسبب العينات والتغليف وبطاقات البيانات والعلامات. المنتج: قطاعات المعادن وسبايها المصنعه للاستخدام في الانساعات واللماني المتطلبات الاساسيه: المتطلبات الخاصه بالمنتجات; التي قد تؤثر علي السلامه والصحه والبييه; التي يجب الالتزام بها. سلطات مسح السوق: هي الجهه/الجهات الحكوميه المسؤوله عن تنفيذ عمليات مسح السوق. مسح السوق: الانشطه والتدابير التي تتخذها سلطات مسح السوق للتحقق من ان المنتجات تستوفي المتطلبات المنصوص عليها في اللوايح الفنيه ذات العلاقه، وانها لا تشكل خطرا علي الصحه والسلامه والبينه، او اي جانب اخري يتعلق بحمايه المصلحه العامه. الخطر (اخطار) : Hazard(s) : مصر محتمل للضرر. المخاطر (Risk) : احتمال ظهور خطر مسبب للضرر ; مرتبطا بدرجه شده الضرر. الصفحه ٤ من ٢٧ . 1 - 0. 4 - 1 7 - 1 9 - 1. المورد: وقصد به ما يلي: - صانع المنج، في حاله اقامته في المملكه، او كل شخص يقدم هويته علي انه صانع للمنج، وذلك من خلال تسميته المنتج باسمه، او اي وصف تجاري ذي صله، وكذلك كل شخص يقدم علي تجديد المنج. وكيل الصانع في المملكه في حاله اقامه الصانع خارج المملكه، او المستورد في حاله عدم وجود وكيل للصانع في المملكه. كل شخص في سلسله التوريد ممن قد يكون لنشاطه اثر علي خصايص المنتج. اجراءات تقويم المطابقه: وثيقه معتمده من مجلس الاداره توضح الاجراء المستخدم بطريقه مباشره او غير مباشره لتقويم المطابقه. الجهات المقبوله: هي جهات تقويم مطابقه تم قبولها من الهينه وفق لاتحه قبول جهات تقويم المطابقه. شهاده المطابقه: الشهاده الصادره عن الهينه او احدي الجهات المقبوله; التي تؤكد مطابقه المنتج او اي دفعه منه لمتطلبات المواصفات القياسيه ذات العلاقه. اقرال المورد بالمطابقه: اقرالر من المورد نفسه بان منتجه مطابق لمتطلبات التشريعات المعمول بها، و ذلك دون اي تدخل الزامي من طرف ثالث - لا في مرحله التصميم ولا في مرحله الانتاج الخاصه بعمليه التصنيع - و قد يعتمد الاقرار علي اختبارات علي المنتج وفقا للتشريعات ذات العلاقه. علامه الجوده السعوديه: هي علامه اعتمدتها الهينه تدل علي ان المنشاه لديها نظام اداره فعال يضمن انتاج سلعه مطابقه للانحه واجراء المنح والمواصفات القياسيه السعوديه الخاصه بها. الوضع في السوق: هو وضع المنتج لاول مره في سوق المملكه، والمسؤول عنه اما الصانع او المورد. العرض في السوق: تعني اي امداد بالمنج بهدف التوزيع او الاستهلاك او الاستخدام في المملكه في اطار نشاط تجاري سواء كان ذلك مقال مبالغ ماديه او بدون مقال. السحب: هو اي اجراء يهدف الي منع المنتجات من العرض في السوق وفي سلسله التوريد. الاستداع: هو اي اجراء يهدف الي استرجاع المنتجات المعروضه التي قد تم توفيرها للمستخدم النهايي. الضخمه ٥ من ٢٧ .1-4-17-1-6-م. مواد البناء: اي منتج او تجهيزات (Kit) تصنع وتوضع في السوق لغرض ادماجها علي نحو مستدام في اعمال الايشاء في اجزاء منها، بحيث يكون الاداء ذا تاثير علي اعمال الايشاء فيما يتعلق بالمتطلبات الاساسيه للصحه والسلامه والبييه. التجهيزات (Kit) : مواد بناء تنتج من الصانع نفسه، وتوضع في السوق في شكل مجموعه مؤكنه - علي الاقل - من جزاین منفصلین يتحم دمجها في اعمال الايشاء بتجمعها مع بعضها. اعمال الايشاء: المباني والايشاءات. الخصايص الاساسيه: الخصايص الاساسيه لمنتجات مواد البناء التي لها علاقه بالمتطلبات الاساسيه للاعمال الايشاييه. ٢/١ يكون للكلمات والعبارات الاخري الوارده في هذه اللاتحه الفنيه المعاني الوارده في الانظمه واللوايح والقرايات المعمول بها في الهييه. الماده (٢) الم تطبق هذه اللاتحه الفنيه علي قطاعات المعادن او سبانكها المصظمه للاعمال الايشاييه، وذلك وفقا للتعريفات والمصطلحات ذات العلاقه الوارده في الماده (1) والمواصفات ذات العلاقه الوارده في الملحق (1). الالتزام بهذه اللاتحه الفنيه لا يغني عن الالتزام بمتطلبات كود البناء السعودي. الماده (٣) الاهداف تهدف هذه اللاتحه الفنيه الي تحديد المتطلبات الاساسيه للمعادن او سيانكها المصومه للاعمال الايشاييه، والمشوله في مجال هذه اللاتحه الفنيه، واجراءات تقويم المطابقه التي يجب علي الموردين الالتزام بها، وذلك لضمان استيفاء هذه المنتجات للمتطلبات الاساسيه التي تهدف الي المحافظه علي البنيه وصحه وسلامه المستهلك وتسهيل اجراءات مسح الاسواق. الماده (٤) التزامات المورد يجب علي المورد، الالتزام بالمتطلبات التاليه: المتطلبات الاساسيه لاعمال الانساءات ١/٤ يجب ان تكون قطاعات المعادن وسبانكها الخاضعه لهذه اللاتحه الفنيه - المخصصه للاعمال الانساييه في جملها، او في اجزايها المنفصله - ملايمه للغرض الذي صممت من اجله، مع الاخذ في الحسبان بصفه خاصه صحه الصفحه ٦ من ٢٧ . 1 - 0. 4 - 1 7 - 1 9 - 1. وسلامه الاشخاص المعنيين في جميع مراحل دوره حياه الاعمال الانسانيه، بما في ذلك اعمال الصيانه الاعتياديه، ويجب ان نستوفي اعمال الانساءات المتطلبات الاساسيه خلال حياه عمليه معقوله اقتساديا. 1/1/4 المقاومه الميكانيكيه والاستقرار يجب ان مصم وصنع قطاعات المعادن او سبانكها ذات العلاقه بالاعمال الانسانيه؛ سواء منفرده او مدمجه مع مواد بناء اخري؛ بحيث تتحل كل الاحمال المصممه من اجلها اثناء فتره الانساء وفتره الاستخدام، وذلك لتفادي المخاطر التاليه: الانهيار الكلي او الجزيي من الانساء/المبني. حدوث نشوهات كبيره الي حد غير مقبول. احاق تلف باجزاء اخري من الانساء او التجهيزات، نتيجه لشوه كبير في العناصر الهيكليه الحامله. احاق اضرار ناتجه عن حوادث عرضيه. السلامه في حاله الحريق ٢/١/٤ يجب ان تصم وötصف قطاعات المعادن او سبانها للاعمال الانساييه سواء منفرده او مدمجه مع مواد بناء اخري بحيث تضمن - في حاله نشوب حريق - صمود العاصر الهيكليه الحامله للمبني لفتره زمنيه محدده. الاستخدم المستدام للموراد الطبيعيه ٣/١/٤ يجب ان تصمم وütع قطاعات المعادن او سبانها للاعمال الانشانيه بحيث تحقق استدام الموراد الطبيعيه و tüمن علي وجه الخصوص ما يلي: اعاده استخدامها او اعاده تديورها. دوام المباني. (ب) استخدام المواد الخام الاوليه والثانويه المتوافقه مع البييه. ٢/٤ المتطلبات الفنيه لتحقيق متطلبات هذه اللاتحه الفنيه، يجب علي المورد استيفاء الخصايص الاساسيه لقطاعات المعادن او سبانكها المستخدمه في الاثناعات والMBANي، وذلك علي النحو التالي: ١/٢٤ استيفاء منتجات المعادن او سبانكها للاعمال الانسانيه للمتطلبات الفنيه الوارده في المواصفات القياسيه المبينه في الملحق (1) من هذه اللاتحه الفنيه. تؤفر نظام اداره بييي فعال لدي المصنع، (يعتر المصنع الحاصل علي شهاده نظام اداره البييه وفقا ل ISO 14001 مستوفيا لمتطلبات هذا البند). الصحه ٧ من ٢٧ المتطلبات المترولوجيه ٣/٤ يجب استخدام وحدات النظام الدولي (SI Units) او مضاعفاتها او اجزايها اثناء التصميم او التصنيع او التداول. الماده (٥) البيانات الايضاحيه يجب ان تكون البيانات الايضاحيه الخاصه بمنتجات المعادن او سبايكها المستخدمه في الاشاعات والemanي المراد وضعها وعرضها في السوق كالتالي: ان تكون البيانات الايضاحيه علي المنتج مطابقه للمتطلبات الفنيه الوارده في هذه اللاتحه الفنيه والمواصفات القياسيه ذات العلاقه، المبيه في الملحق (1) من هذه اللاتحه الفنيه. ان تكون جميع المعلومات المستخدمه في البيانات الايضاحيه صحيحه ومثبه. ان تكون البيانات باللغه العربيه او باللغه العربيه والانجليزيه. الماده (٢) اجراءات تقويم المطابقه يجب علي المورد المسؤول عن الوضع في السوق لمنتجات حديد التسليح او منتجات مصطحات الحديد الحصول علي علامه الجوده السعوديه او ما يعادلها، وذلك وفق للاتحه الفنيه العامه لعلامه الجوده. يجب علي المورد المسؤول عن وضع بقيه المنتجات الخاصه لهذه اللاتحه الفنيه، الحصول علي شهاده مطابقه صادره عن جهه مقبوله وفقا للمنودج تقويم المطابقه (Type 3) كما هو موضع في الملحق .(٢) يجب ان تنفذ الجهه المقبوله اجراءات تقويم مطابقه وفقا للفقرتين السابقتين، بما يضمن الوفاء بمتطلبات هذه اللاتحه الفنيه والمواصفات القياسيه السعوديه ذات العلاقه; المبييه في الملحق (1). يجب ان يرفق مع المنج ملف فني يتضمن ما يلي: اقرار المورد (الصانع/المستورد) بال مطابقه وفقا للنموذج المرفق في الملحق (٣). وبثيقه تقييم المخاطر. يجب علي المورد التعاون مع الجهات الرقابيه وسلطات مسح السوق، مثل تقدمي ووثايق الملف الفني وشهادات المطابقه واي معلومات اخري موقه تثب مطابقه المنح لمتطلبات هذه اللاتحه الفنيه، متي ما طلب منه ذلك. تعتبر منتجات قطاعات المعادن او سباتكها الخاضعه لهذه اللاتحه الفنيه; الحاصله علي علامه الجوده السعوديه او ما يكافيها - مطابقه للمتطلبات المنصوص عليها في هذه اللاتحه الفنيه. ٢٧ من ٨ م Wiki . 1 - . 4 - 1 4 - 1 6 - 1 7 - 1 8 - 1 9 - 2 0 - 2 1 - 2 2 - 2 3 - 2 4 - 2 5 - 2 6 - 2 7 - 2 8 - 2 9 - 3 0 - 3 1 - 3 2 - 3 3 - 3 4 - 3 5 - 3 6 - 3 7 - 3 8 - 3 9 - 4 0 - 4 1 - 4 2 - 4 3 - 4 4 - 4 5 - 4 6 - 4 7 - 4 8 - 4 9 - 5 0 - 5 1 - 5 2 - 5 3 - 5 4 - 5 5 - 5 6 - 5 7 - 5 8 - 5 9 - 6 0 - 6 1 - 6 2 - 6 3 - 6 4 - 6 5 - 6 6 - 6 7 - 6 8 - 6 9 - 7 0 - 7 1 - 7 2 - 7 3 - 7 4 - 7 5 - 7 6 - 7 7 - 7 8 - 7 9 - 8 0 - 8 1 - 8 2 - 8 3 - 8 4 - 8 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 1 0 - 1 1 - 1 2 - 1 3 - 1 4 - 1 5 - 1 6 - 1 7 - 1 8 - 1 9 - 2 0 - 2 1 - 2 2 - 2 3 - 2 4 - 2 5 - 2 6 - 2 7 - 2 8 - 2 9 - 3 0 - 3 1 - 3 2 - 3 3 - 3 4 - 3 5 - 3 6 - 3 7 - 3 8 - 3 9 - 4 0 - 4 1 - 4 2 - 4 3 - 4 4 - 4 5 - 4 6 - 4 7 - 4 8 - 4 9 - 5 0 - 5 1 - 5 2 - 5 3 - 5 4 - 5 5 - 5 6 - 5 7 - 5 8 - 5 9 - 6 0 - 6 1 - 6 2 - 6 3 - 6 4 - 6 5 - 6 6 - 6 7 - 6 8 - 6 9 - 7 0 - 7 1 - 7 2 - 7 3 - 7 4 - 7 5 - 7 6 - 7 7 - 7 8 - 7 9 - 8 0 - 8 1 - 8 2 - 8 3 - 8 4 - 8 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 1 0 - 1 1 - 1 2 - 1 3 - 1 4 - 1 5 - 1 6 - 1 7 - 1 8 - 1 9 - 2 0 - 2 1 - 2 2 - 2 3 - 2 4 - 2 5 - 2 6 - 2 7 - 2 8 - 2 9 - 3 0 - 3 1 - 3 2 - 3 3 - 3 4 - 3 5 - 3 6 - 3 7 - 3 8 - 3 9 - 4 0 - 4 1 - 4 2 - 4 3 - 4 4 - 4 5 - 4 6 - 4 7 - 4 8 - 4 9 - 5 0 - 5 1 - 5 2 - 5 3 - 5 4 - 5 5 - 5 6 - 5 7 - 5 8 - 5 9 - 6 0 - 6 1 - 6 2 - 6 3 - 6 4 - 6 5 - 6 6 - 6 7 - 6 8 - 6 9 - 7 0 - 7 1 - 7 2 - 7 3 - 7 4 - 7 5 - 7 6 - 7 7 - 7 8 - 7 9 - 8 0 - 8 1 - 8 2 - 8 3 - 8 4 - 8 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 1 0 - 1 1 - 1 2 - 1 3 - 1 4 - 1 5 - 1 6 - 1 7 - 1 8 - 1 9 - 2 0 - 2 1 - 2 2 - 2 3 - 2 4 - 2 5 - 2 6 - 2 7 - 2 8 - 2 9 - 3 0 - 3 1 - 3 2 - 3 3 - 3 4 - 3 5 - 3 6 - 3 7 - 3 8 - 3 9 - 4 0 - 4 1 - 4 2 - 4 3 - 4 4 - 4 5 - 4 6 - 4 7 - 4 8 - 4 9 - 5 0 - 5 1 - 5 2 - 5 3 - 5 4 - 5 5 - 5 6 - 5 7 - 5 8 - 5 9 - 6 0 - 6 1 - 6 2 - 6 3 - 6 4 - 6 5 - 6 6 - 6 7 - 6 8 - 6 9 - 7 0 - 7 1 - 7 2 - 7 3 - 7 4 - 7 5 - 7 6 - 7 7 - 7 8 - 7 9 - 8 0 - 8 1 - 8 2 - 8 3 - 8 4 - 8 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 1 0 - 1 1 - 1 2 - 1 3 - 1 4 - 1 5 - 1 6 - 1 7 - 1 8 - 1 9 - 2 0 - 2 1 - 2 2 - 2 3 - 2 4 - 2 5 - 2 6 - 2 7 - 2 8 - 2 9 - 3 0 - 3 1 - 3 2 - 3 3 - 3 4 - 3 5 - 3 6 - 3 7 - 3 8 - 3 9 - 4 0 - 4 1 - 4 2 - 4 3 - 4 4 - 4 5 - 4 6 - 4 7 - 4 8 - 4 9 - 5 0 - 5 1 - 5 2 - 5 3 - 5 4 - 5 5 - 5 6 - 5 7 - 5 8 - 5 9 - 6 0 - 6 1 - 6 2 - 6 3 - 6 4 - 6 5 - 6 6 - 6 7 - 6 8 - 6 9 - 7 0 - 7 1 - 7 2 - 7 3 - 7 4 - 7 5 - 7 6 - 7 7 - 7 8 - 7 9 - 8 0 - 8 1 - 8 2 - 8 3 - 8 4 - 8 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 1 0 - 1 1 - 1 2 - 1 3 - 1 4 - 1 5 - 1 6 - 1 7 - 1 8 - 1 9 - 2 0 - 2 1 - 2 2 - 2 3 - 2 4 - 2 5 - 2 6 - 2 7 - 2 8 - 2 9 - 3 0 - 3 1 - 3 2 - 3 3 - 3 4 - 3 5 - 3 6 - 3 7 - 3 8 - 3 9 - 4 0 - 4 1 - 4 2 - 4 3 - 4 4 - 4 5 - 4 6 - 4 7 - 4 8 - 4 9 - 5 0 - 5 1 - 5 2 - 5 3 - 5 4 - 5 5 - 5 6 - 5 7 - 5 8 - 5 9 - 6 0 - 6 1 - 6 2 - 6 3 - 6 4 - 6 5 - 6 6 - 6 7 - 6 8 - 6 9 - 7 0 - 7 1 - 7 2 - 7 3 - 7 4 - 7 5 - 7 6 - 7 7 - 7 8 - 7 9 - 8 0 - 8 1 - 8 2 - 8 3 - 8 4 - 8 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 1 0 - 1 1 - 1 2 - 1 3 - 1 4 - 1 5 - 1 6 - 1 7 - 1 8 - 1 9 - 2 0 - 2 1 - 2 2 - 2 3 - 2 4 - 2 5 - 2 6 - 2 7 - 2 8 - 2 9 - 3 0 - 3 1 - 3 2 - 3 3 - 3 4 - 3 5 - 3 6 - 3 7 - 3 8 - 3 9 - 4 0 - 4 1 - 4 2 - 4 3 - 4 4 - 4 5 - 4 6 - 4 7 - 4 8 - 4 9 - 5 0 - 5 1 - 5 2 - 5 3 - 5 4 - 5 5 - 5 6 - 5 7 - 5 8 - 5 9 - 6 0 - 6 1 - 6 2 - 6 3 - 6 4 - 6 5 - 6 6 - 6 7 - 6 8 - 6 9 - 7 0 - 7 1 - 7 2 - 7 3 - 7 4 - 7 5 - 7 6 - 7 7 - 7 8 - 7 9 - 8 0 - 8 1 - 8 2 - 8 3 - 8 4 - 8 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 1 0 - 1 1 - 1 2 - 1 3 - 1 4 - 1 5 - 1 6 - 1 7 - 1 8 - 1 9 - 2 0 - 2 1 - 2 2 - 2 3 - 2 4 - 2 5 - 2 6 - 2 7 - 2 8 - 2 9 - 3 0 - 3 1 - 3 2 - 3 3 - 3 4 - 3 5 - 3 6 - 3 7 - 3 8 - 3 9 - 4 0 - 4 1 - 4 2 - 4 3 - 4 4 - 4 5 - 4 6 - 4 7 - 4 8 - 4 9 - 5 0 - 5 1 - 5 2 - 5 3 - 5 4 - 5 5 - 5 6 - 5 7 - 5 8 - 5 9 - 6 0 - 6 1 - 6 2 - 6 3 - 6 4 - 6 5 - 6 6 - 6 7 - 6 8 - 6 9 - 7 0 - 7 1 - 7 2 - 7 3 - 7 4 - 7 5 - 7 6 - 7 7 - 7 8 - 7 9 - 8 0 - 8 1 - 8 2 - 8 3 - 8 4 - 8 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 1 0 - 1 1 - 1 2 - 1 3 - 1 4 - 1 5 - 1 6 - 1 7 - 1 8 - 1 9 - 2 0 - 2 1 - 2 2 - 2 3 - 2 4 - 2 5 - 2 6 - 2 7 - 2 8 - 2 9 - 3 0 - 3 1 - 3 2 - 3 3 - 3 4 - 3 5 - 3 6 - 3 7 - 3 8 - 3 9 - 4 0 - 4 1 - 4 2 - 4 3 - 4 4 - 4 5 - 4 6 - 4 7 - 4 8 - 4 9 - 5 0 - 5 1 - 5 2 - 5 3 - 5 4 - 5 5 - 5 6 - 5 7 - 5 8 - 5 9 - 6 0 - 6 1 - 6 2 - 6 3 - 6 4 - 6 5 - 6 6 - 6 7 - 6 8 - 6 9 - 7 0 - 7 1 - 7 2 - 7 3 - 7 4 - 7 5 - 7 6 - 7 7 - 7 8 - 7 9 - 8 0 - 8 1 - 8 2 - 8 3 - 8 4 - 8 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 يحظر صناعه واستيراد ووضع وعرض المنتجات غير المطابقه لبندد هذه اللاتحه الفنيه، او حتي الاعلان عنها. يعتبر عدم استيفاء المنتج لمتطلبات هذه اللاتحه الفنيه سبيا كافيا لسلطات مسح السوق والجهات الرقابيه اللحكم بان هذا المنتج غير مطابق، مما قد يشكل خطرا علي صحه وسلامه المستهلك وعلي البييه، وذلك في الحالات التاليه: (ا) عدم تثبيت او التثبيت غير الصحيح لشارات المطابقه او علامه الجوده السعوديه او ما يكافها. (ب) عدم اصدار شهاده المطابقه او اقرار المورد بال مطابقه، او اصدارها بطريقه صحيحه. (ج) عدم توفر او عدم اكتمال الوثايق الفنيه. (د) عدم توفر او عدم الكتابال البيانات الايضاحيه او ارشادات الاستخدام. عند ضبط اي مخالفه لاحكام هذه اللاتحه الفنيه، تقوم سلطات مسح السوق - حسب الحاله - باتخاذ جميع الاجراءات اللازمه لازاله المخالفه واثارها من السوق، ولها في سبيل ذلك: (١) تكاليف الجهه المخالفه - المسؤوله عن وضع المنتج المخالف - بسحبهم من المستودعات او السوق بهدف تصحيح المخالفه، ان كان ذلك ممكنا، او تصديره، او اتلافه (حسب طبيعه المنتج) وذلك خلال المده الزمنيه التي تحددها سلطات مسح السوق. (ب) القيام بس -حب المنتجات او حجزها او اتلافها، او اتخاذ اي اجراء اخر لاستد عايها من الاسواق، ولسلطات مسح السوق - حسب الحاله - الاعلان عن استداع المنتج من الاسواق، مع تحمل الجهه المخالفه جميع التكاليف المترتبه علي ذلك. عند ضبط مخالفه لمنتجات قطاعات المعادن وسيانكها المستخدمه في الانساءات والماني، فان الهينه تخذ الاجراءات اللازمه بحق هذه المنتجات المخالفه لمتطلبات هذه اللازحه الفنيه، بما في ذلك الغاء علامه الجوده او شهاده المطابقه ذات العلاقه، واتخاذ التدابير اللازمه مع الجنه المقهوله مصدره الشهاده وفقا للاتحه قبول جهات تقويم المطابقه. دون الاخلال باي عقوبه اشد تنص عليها الانظمه الساريه، فانه يعاقب كل من يخالف احكام هذه اللاتحه الفنيه بالعقوبات المنصوص عليها في نظام مكافحه الغش التجاري ساري المفعول، او اي نظام اخري يحل محله. الماده (١٠) احكام عامه الصفحه ١٠ من ٢٧ يحمل المورد كامل المسوليه القانونيه عن تنفيذ متطلبات هذه اللانحه الفنيه، وشطيق عليه العقوبات ١٠/١ التي ينص عليها نظام مكافحه الغش التجاري واي انظمه ذات علاقه، اذا ثبت مخالفتها لاي ماده من مواد هذه اللانحه الفنيه. لا تحول هذه اللانحه الفنيه دون التزام المورد بجميع الانظمه/اللوايح الاخري المعمول بها في المملكه؛ ١٠/٢ المتعلقه بتداول المنتج ونقلله وتخزينه، وكذلك الانظمه/اللوايح ذات العلاقه بالبينه والامن والسلامه. يجب علي جميع موردي منتجات قطاعات المعادن او سبانكها المصممه للاعمال الانسانيه والMBANي ١٠/٣ - الخضعه لاحكام هذه اللايحه الفنيه - ان يقدموا لمفتشي الجهات الرقابيه وسلطات مسح السوق جميع التسهيلات والمعلومات التي يطبلونها لتنفيذ المهام الموكله لم. اذا نشات اي حاله لا يمكن معالجتها بمقتص احكام هذه اللايحه الفنيه، او نشا اي خلاف في تطبيقها، ففرع الامر الي لجنه مختصه في الهييه لاصدار القرار المناسب بشان هذه الحاله او هذا الخلاف، وبما يحقق المصلحه العامه. يجوز للمورد تقدم طلب جديد بعد زوال اسباب رفض الطلب، وبعد اجراء التصحيحات اللازمه لاسباب التي ادت الي الرفض، ودفع اي تكاليف اضافيه تثحدها الهينه. تقوم الهينه بدراسه الشكاوي التي ترد اليها بشان المنتجات الخاصه علي شهاده المطابقه او علامه الجوده، والتحقق من صحه هذه الشكاوي، واتخاذ الاجراءات النظاميه في حاله ثبوت اي مخالفات. يحق للهينه الغاء شهاده المطابقه او الترخيص باستعمال علامه الجوده اذا خالف المورد بنود هذه اللاتحه الفنيه، واتخاذ الاجراءات النظاميه التي تكفل الحفاظ علي حقوق الهينه. عند حصول اي تعديلات علي المنتج خلال فتره صلاحيه شهاده المطابقه او الترخيص باستعمال علامه الجوده (ما عدا التعديلات الشكليه) فان الشهاده او الترخيص يصبح ملغيا لهذا المنتج، ولابد من التقدم بطلب جديد. للهينه فقط حق تفسير مواد هذه اللاتحه الفنيه، وعلي جميع المستفيدين من تطبيق هذه اللاتحه الفنيه الالتزام بما يصدر عن الهينه من تفسيرات. الماده (11) احكام انتقاليه 11/1 يجب علي المورد الالتزام باحكام هذه اللاتحه الفنيه خلال سنه اشهر من تاريخ نشرها في الجريده الرسميه. 11/2 يمنع تداول المنتجات المخالفه بعد سنه واحده من تاريخ نشر هذه اللاتحه الفنيه في الجريده الرسميه. 11/3 تلعي هده اللاتحه الفنيه - بعد اعتمادها - كل الواتح السابقه في مجال هذه اللاتحه الفنيه. الصفحه 11 من ٢٧ الماده (١٢) النشر نشر هذه اللاتحه الفنيه في الجريده الرسميه. ٢٧ ١٣ صنحه .1-0.4-17-19-1. (1) الملحق قايمه منتجات قطاعات المعادن وسبانكها للانشاءات والمواصفات القياسيه ذات العلاقه <table><tr><td>رقم المواصفه القياسيه</td><td>عنوان المواصفه القياسيه باللغه الانجليزيه</td><td>عنوان المواصفه القياسيه باللغه العربيه</td><td>المنتج</td><td>الرقم</td></tr><tr><td>SASO ASTM A706/A706M</td><td>Standard Specification for Deformed and Plain Low-Alloy Steel Bars for Concrete Reinforcement</td><td>المواصفه الفنيه لاسياخ الصلب مخلصه الصبكه ذات النتوات والصلبا لمساء لتسليح الخرسانه.</td><td>اسياخ الصلب منخفضه السبيكه</td><td>1</td></tr><tr><td>SASO ASTM A615/A615M</td><td>Standard Specification for Deformed and Plain-Carbon-Steel Bars for Concrete Reinforcement.</td><td>المواصفه الفنيه لاسياخ الصلب الكربوني ذات النتوات والصلبا لمساء ل按سيح الخرسانه</td><td>اسياخ الصلب الكربوني</td><td>2</td></tr><tr><td>SASO ASTM A184M</td><td>Standard Specification for Welded Deformed Steel Bar Mats for Concrete Reinforcement</td><td>المواصفه الفنيه لشبك اسياخ الصلب ذات النتوات الملحومه ل按سيح الخرسانه.</td><td>شبك اسياخ الصلب</td><td>3</td></tr><tr><td>SASO ASTM A755/A755M</td><td>Standard Specification for Steel Sheet, Metallic Coated by the Hot-Dip Process and Prepainted by the Coil-Coating Process for Exterior Exposed Building Products</td><td>خواص صفيحه الصلح المغطي بطقه معدنيه بعمليه الفمر علي الساخن ومغطي بملف لمنتجات البناه الخارجيه المكشوفه.</td><td>صفاتح الصلب</td><td>4</td></tr><tr><td>SASO ASTM A6/A6M</td><td>Standard Specification for General Requirements for Rolled Structural Steel Bars, Plates, Shapes, and - Sheet Piling</td><td>مواصفات المنطلبات العامه للصلب المدرفل، قضبان الصلب الانساني، الالوان، والاشكال، والالوان الخازوقيه.</td><td>منتجات الصلب</td><td>5</td></tr><tr><td>SASO ASTM A924/A924M</td><td>Standard Specification for General Requirements for Steel Sheet, Metallic-Coated by the Hot-Dip Process</td><td>المواصفه الفنيه للمتطلبات العامه لاولاح الصلب المعملي الغمر علي الساخن.</td><td rowspan="2">الواح الصلب</td><td rowspan="2">7</td></tr><tr><td>SASO ASTM A653</td><td>Standard Specification for Steel Sheet, Zinc-Coated (Galvanized) or Zinc-Iron Alloy-Coated (Galvannealed) by the Hot-Dip Process</td><td>المواصفه الفنيه لالواح الصلب (المطلبه بطبقه الزنك) (المجلفن) - او المطلبه بسبيكه الحديث - الزنك (الملدنه) بطرقيه الغمر علي الساخن.</td></tr></table> الصفحه ١٣ من ٢٧ . 1 - . 4 - 1 4 - 1 9 - 1 . 9 <table><tr><td>SASO ASTM A1046M</td><td>Standard Specification for Steel Sheet, Zinc-Aluminum-Magnesium Alloy-Coated by the Hot-Dip Process</td><td>المواصفه الفنيه لالوا الح الصلب – المطليه بسبيكه الزنك – الالومنيوم - المغنيسيوم بطريقه العمر علي الساخن.</td><td rowspan="4"></td><td rowspan="4"></td></tr><tr><td>SASO ASTM A463 / A463M</td><td>Standard Specification for Steel Sheet, Aluminum-Coated, by the Hot-Dip Process</td><td>المواصفه الفنيه لالوا الح الصلب المطليه بالالومنيوم بطريقه العمر علي الساخن.</td></tr><tr><td>SASO ASTM A568 / A568M</td><td>Standard Specification for Steel, Sheet, Carbon, Structural, and High-Strength, Low-Alloy, Hot-Rolled and Cold-Rolled, General Requirements for</td><td>مواصفه المتطلبات العامه لالوا الح الصلب الكربوني والانشاني، ومنخفض salي المقلابه، وتمي العجيه، والمدرفل علي الساخن وعلي البارد.</td></tr><tr><td>SASO ASTM A1063 / A1063M</td><td>Standard Specification for Steel Sheet, Twin-Roll Cast, Zinc-Coated (Galvanized) by the Hot-Dip Process</td><td>المواصفه الفنيه لالوا الح الصلب مزبوحه الدرقله المطليه بالزنك (الجلفنه) بطريقه الفمر علي الساخن.</td></tr><tr><td>SASO ASTM A1079</td><td>Standard Specification for Steel Sheet, Complex Phase (CP), Dual Phase (DP) and Transformation Induced Plasticity (TRIP), Zinc-Coated (Galvanized) or Zinc-Iron Alloy-Coated (Galvannealed) by the Hot-Dip Process</td><td>المواصفه الفنيه لالوا الح الصلب (الحييه الطور CP) والتحول (TRIP) Chianه (DP) الطور (الحييه) بطريقه الفمر علي الساخن.</td><td rowspan="2"></td></tr><tr><td>SASO ASTM A1018/A1018M</td><td>Standard Specification for Steel, Sheet and Strip, Heavy-Thickness Coils, Hot-Rolled, Carbon, Commercial, Drawing, Structural, High-Strength Low-Alloy, High-Strength Low-Alloy with Improved Formability, and Ultra-High Strength</td><td>المواصفه الفنيه لالواح وشرايط ولفايف الصلب كثيفه السمك والمذره علي الساخن للصلب الكيروني و التجاري والمسحوب والانشايي لسبيكه منخفضه عاليه المقاومه و محسنه التشكيل ذات مقاومه عاليه جدا.</td></tr><tr><td>SASO ASTM A514</td><td>Standard Specification for High-Yield-Strength, Quenched and Tempered Alloy Steel Plate, Suitable for Welding</td><td>المواصفه القياسيه للالواح الحديثيه عاليه مقاومه الاجهاد والمعالجه حراريا واللقابله للعام.</td><td>الالواح الحديثيه</td></tr></table> الصحه ١٤ من ٢٧ . 1 - . 4 - 1 7 - 1 0 7 - 1 . p <table><tr><td>SASO ASTM A588/A588M</td><td>Standard Specification for High-Strength Low-Alloy Structural Steel, up to 50 ksi [345 MPa] Minimum Yield Point, with Atmospheric Corrosion Resistance</td><td>المواصفات الخاصه بالصلب الاشنايي و العالي المقاومه قليل السباتك ذو اجهاد خضوع حتي 1400 ميجابسكال) وسكت ...</td><td rowspan="5">الاسلابي</td><td rowspan="5">٨</td></tr><tr><td>SASO ASTM A913/A913M</td><td>Standard Specification for High-Strength Low-Alloy Steel Shapes of Structural Quality, Produced by Quenching and Self-Tempering Process (QST)</td><td>مواصفه مقطع الصلب من النوع الاشنايي عاليه المقاومه منخفضه المسبكه، المنتجه بطريقه التبريد السريع والانسقيه.</td></tr><tr><td>SASO ASTM A1043/A1043M</td><td>Standard Specification for Structural Steel with Low Yield to Tensile Ratio for Use in Buildings</td><td>المواصفه القياسيه للصلب الاشنايي ذو نسبه خضوع منخفضه الي نسبه الشد للاستخدام في المباني.</td></tr><tr><td>SASO ASTM A36/A36M</td><td>Standard Specification for Carbon Structural Steel</td><td>مواصفات الصلب الاشنايي الكربوني</td></tr><tr><td>SASO-ASTM-C635M</td><td>Standard Specification for Manufacture, Performance, and Testing of Metal Suspension Systems for Acoustical Tile and Lay-in Panel Ceilings</td><td>مواصفه الصمنعين، والاداء، ولاعتختبار لانظمه التعليق المعدنيه للبلاطات والالواح الصوتيه في الاسقف</td></tr><tr><td>SASO-ASTM-C645</td><td>Standard Specification for Nonstructural Steel Framing Members</td><td>مواصفه عناصر الاطر الصلب غير الاشناييه</td></tr><tr><td>SASO ISO 12633-1</td><td>Hot-finished structural hollow sections of non-alloy and fine grain steels - Part 1: Technical delivery conditions</td><td>المقاطع الاشنايه المفرغه المنهيه علي الساخن من الصلب غير السنايي دقيق الحبيبات - الجزء 1: الاشتراطات الفنيه للتوريد.</td><td rowspan="2">المقاطع الاشنايه المفرغه</td></tr><tr><td>SASO ISO 12633-2</td><td>Hot-finished structural hollow sections of non-alloy and fine grain steels - Part 2: Dimensions and sectional properties</td><td>المقاطع الاشنايه المفرغه المنهيه علي الساخن من الصلب غير السنايي دقيق الحبيبات - الجزء: الثاني، ابعاد وخاص المقطع.</td></tr></table> الضحه ١٥ من ٢٧ .1-4-17-19-1.4 <table><tr><td>SASO ISO 10799-1</td><td>Cold-formed welded structural hollow sections of non-alloy and fine grain steels – Part 1: Technical delivery conditions</td><td>المقاطع الايشاييه المفرغه المشكله علي البارد والملحومه من الصلب غير السيانكي دقيق الحييات - الجزء: الاول, الاشتراطات الفنيه للتوريد</td><td rowspan="2"></td><td rowspan="2"></td></tr><tr><td>SASO ISO 10799 -2</td><td>Cold-formed welded structural hollow sections of non-alloy and fine grain steels – Part 2: Dimensions and sectional properties</td><td>المقاطع الايشاييه المفرغه المشكله علي البارد والملحومه من الصلب غير السيانكي دقيق الحييات - الجزء: الثاني، ابعاد وخاص المقطع.</td></tr><tr><td>SASO ASTM A1064/A1064M</td><td>Standard Specification for Carbon-Steel Wire and Welded Wire Reinforcement, Plain and Deformed, for Concrete</td><td>المواصفه الفنيه لاسلاك الصلب الكربوني ذات النتوات والملحومه لاتسليح الخرسانيه.</td><td rowspan="4">اسلاك الصلب</td><td rowspan="4">10.</td></tr><tr><td>SASO/ASTM A899</td><td>Standard Specification for Steel Wire, Epoxy-Coated</td><td>مواصفه سلك الصلب المغطي بالزيوكسي.</td></tr><tr><td>SASO ASTM A416/A416M</td><td>Standard Specification for Low-Relaxation, Seven-Wire Steel Strand for Prestressed Concrete</td><td>مواصفه الصلب المجدول غير المغطي ذو السبع اسلاك المستخدمه في الخرسانيه مسبقه الايجاد.</td></tr><tr><td>SASO ASTM A910/A910M</td><td>Standard Specification for Uncoated, Weldless, 2-Wire and 3-Wire Steel Strand for Prestressed Concrete</td><td>المواصفه القياسيه للصلب غير المغطي، وغير المطوح، سلكين وثلاثه اسلاك للخرسانه مسبقه الايجاد.</td></tr><tr><td>SASO ISO 630-1</td><td>Structural steels - Part 1: General technical delivery conditions for hot-rolled products</td><td>الصلب الانشاني - الجزء: الامل، الاشتراطات التقنيه العامه لتوريد المنتجات المدرفه علي الساخن.</td><td rowspan="3">الهياكل الحديديه</td><td rowspan="3">11</td></tr><tr><td>SASO ISO 630-2</td><td>Structural steels -- Part 2: Technical delivery requirements for hot-finished hollow sections</td><td>الصلب الانشاني - الجزء: الثاني، المتطلبات الفنيه لتوريد الصلب الانشاني للاغراض العامه.</td></tr><tr><td>SASO ISO 630-3</td><td>Structural steels - Part 3: Technical delivery conditions for fine-grain structural steels</td><td>الصلب الانشاني - الجزء: الثالث، المتطلبات الفنيه لتوريد الصلب الانشاني ذو الحبييات الدقيقه.</td></tr></table> الصحه ١٦ من ٢٧ .1-4-17-10-1.p <table><tr><td>SASO ISO 630-4</td><td>Structural steels – Part 4:Technical delivery conditions for high-yield-strength quenched and tempered structural steel plates</td><td>الصلب الانساني – الجزاء:الواحالمتطلبات الفنيه للتوريدالواوالمصلب الانساني ذات مقاومهايجاد عاليه مقصاه وسقاه.</td><td></td><td></td></tr><tr><td>SASO ISO 630-5</td><td>Structural steels -- Part 5:Technical delivery conditions for structural steels with improved atmospheric corrosion resistance</td><td>الصلب الانساني – الجزاء:الخامس، المتطلبات الفنيه لتوريدالصلب الانساني المحسن لمقاومهنقل الجو.</td><td></td><td></td></tr><tr><td>SASO ISO 630-6</td><td>Structural steels -- Part 6:Technical delivery conditions for seismic-proof improved structural steels for building</td><td>الصلب الانساني – الجزاء:السامس، المتطلبات الفنيه لتوريدالصلب الانساني المحسن لضمانمقاومه المباني لاززل.</td><td></td><td></td></tr><tr><td>SASO ASTM A242</td><td>Standard Specification for High-Strength Low-Alloy Structural Steel</td><td>المواصفه القياسيه للهياكلحديديه عاليه القوه ومنخفضهالاضافات.</td><td></td><td></td></tr><tr><td>SASO ISO 16143-1</td><td>Stainless steels for generalpurposes – Part 1: Flat products</td><td>الغولاد المقاوم للصدا للاغراضالعامه – الجزء الاول، المنتجاتالمسطحه.</td><td></td><td></td></tr><tr><td>SASO ISO 16143-2</td><td>Stainless steels for generalpurposes – Part 2: Semi-finishedproducts, bars, rods and sections</td><td>الغولاد المقاوم للصدا للاغراضالعامه – الجزء الثاني،المنتجات النصف منتهيه،الغصبان مختلفه المققطعوالمقاطع.</td><td>فولاد مقاوملصدا</td><td>12</td></tr><tr><td>SASO ISO 16143-3</td><td>Stainless steels for generalpurposes – Part 3: Wire</td><td>الغولاد المقاوم للصدا للاغراضالعامه – الجزء الثالث، الاسلاك</td><td></td><td></td></tr><tr><td>SASO ISO 6361-1</td><td>Wrought aluminium and aluminiumalloy sheets, strips and plates –Part 1: Technical conditions forinspection and delivery</td><td>الامونيوم المشكل وسباتكالامونيوم الالواح الشراتوالصفاتح – الجزء: الاولوالمصافاتح الفنيه للفحصوالشتراطات الفنيه للفحصوالتسليم.</td><td rowspan="2">الامنيومالمشكلوسباتكوه</td><td rowspan="2">13</td></tr><tr><td>SASO ISO 6361-2</td><td>Wrought aluminium and aluminiumalloy sheets, strips and plates –Part 2: Mechanical properties.</td><td>الامونيوم المشكل وسباتكالامنيوم الالواح الشراتوالصفاتح – الجزء: الثانيوالمصافاتح – الجزء الثانيوالمصافاتح الميكانيكيه.</td></tr></table> الصفحه ١٧ من ٢٧ .1-4-19-191-1.4 <table><tr><td>SASO ISO 6361-3</td><td>Wrought aluminium and aluminium alloys – Sheets, strips and plates – Part 3: Strips: Tolerances on shape and dimensions</td><td>الامنومي المشكل وسباتك الامنوم الاولاح، الشرايط والصانح – الجزء: الثالث، التفاؤات في الشكل والابعاد.</td><td rowspan="6"></td><td rowspan="6"></td></tr><tr><td>SASO ISO 6361-4</td><td>Wrought aluminium and aluminium alloys – Sheets, strips and plates – Part 4: Sheets and plates: Tolerances on shape and dimensions</td><td>الامنومي المشكل وسباتك الامنوم الاولاح، الشرايط والصانح – الجزء: الرابع، الاولاح والصانح: التفاؤات في الشكل والابعاد.</td></tr><tr><td>SASO ISO 6361-5</td><td>Wrought aluminium and aluminium alloys – Sheets, strips and plates – Part 5: Chemical composition</td><td>الامنومي المشكل وسباتك الامنومينو والالواح والشرايط والرقايق – الجزء: الخامس، التركيب الكيميايي.</td></tr><tr><td>SASO ISO 6362-1</td><td>Wrought aluminium and aluminium alloys – Extruded rods/bars, tubes and profiles – Part 1: Technical conditions for inspection and delivery</td><td>قصين وانباب الالومنيوم المشكل والالومنيوم المطاعم الانياب – الجزء: الاول، الانتراطات الفنيه للفحص والتسليم.</td></tr><tr><td>SASO ISO 6362-2</td><td>Wrought aluminium and aluminium alloy extruded rods/bars, tubes and profiles – Part 2: Mechanical properties</td><td>الالومنيوم المشكل وسبكه الالومنيوم القصيان، والانابيب والمقاطع الجانيه المنشره – الجزء رقم: الثاني، الخواص الميكانيه.</td></tr><tr><td>SASO ISO 6362-3</td><td>Wrought aluminium and aluminium alloys – Extruded rods/bars, tubes and profiles – Part 3: Extruded rectangular bars – Tolerances on shape and dimensions</td><td>الالومنيوم المشكل وسبكه الالومنيوم القصيان، والانابيب والمقاطع الجانيه المنشره – الجزء: الثالث، القنوات في المستطيه المشكله – الثقوات في الشكل والابعاد.</td></tr><tr><td>SASO ISO 6362-4</td><td>Wrought aluminium and aluminium alloys – Extruded rods/bars, tubes and profiles – Part 4: Profiles – Tolerances on shape and dimensions</td><td>الالومنيوم المشكل وسبكه الالومنيوم – القصيان، والانابيب والمقاطع الجانيه – الجزء: الرابع، مقاطع جانبيه مشكله بالبنق – الثقوات في الشكل والابعاد.</td></tr></table> الضحه ١٨ من ٢٧ .1-.4-17-1-07-1.p <table><tr><td>SASO ISO 6362-5</td><td>Wrought aluminium and aluminium alloys - Extruded rods/bars, tubes and profiles - Part 5: Round, square and hexagonal bars - Tolerances on shape and dimensions</td><td>الالومنيوم مشکل وسبيكه الالومنيوم - القضبان، والانابيب والقطاع الجانيه - الجزء:特ضمان، القضبان المستديره والمرعيه والسداسيه - التفاقات في الشكل والابعاد.</td><td></td><td></td></tr><tr><td>SASO ISO 6362-6</td><td>Wrought aluminium and aluminium alloys - Extruded rods/bars, tubes and profiles - Part 6: Round, square, rectangular and hexagonal tubes - Tolerances on shape and dimensions</td><td>الالومنيوم مشکل وسبيكه الالومنيوم - القضبان، الانابيب والقطاع الم Beschفه - الجزء:السندس، الانابيب الذايره - والمرعيه والمستطيله والسداسيه - التفاقات في الشكل والابعاد.</td><td></td><td></td></tr><tr><td>SASO ISO 6362-7</td><td>Wrought aluminium and aluminium alloys - Extruded rods/bars, tubes and profiles - Part 7: Chemical composition</td><td>الالومنيوم مشکل وسبيكه الالومنيوم - القضبان، الانابيب والقطاع - الجزء:السابع.</td><td></td><td></td></tr><tr><td>SASO ISO 6363-1</td><td>Wrought aluminium and aluminium alloys - Cold-drawn rods/bars, tubes and wires - Part 1: Technical conditions for inspection and delivery</td><td>الالومنيوم مشکل وسبيكه الاسلاك المسحويه علي البارده - الجزء: الاول، الاشتراطات الفنيه للفحص والتسليم.</td><td></td><td></td></tr><tr><td>SASO ISO 6363-2</td><td>Wrought aluminium and aluminium alloys - Cold-drawn rods/bars and tubes and wires - Part 2: Mechanical properties</td><td>الالومنيوم مشکل والامنيوم المطابع - القضبان المستديره - الجزء: المسحويه علي البارده - الجزء: المكانيكيه.</td><td></td><td></td></tr><tr><td>SASO ISO 6363-3</td><td>Wrought aluminium and aluminium alloys - Cold-drawn rods/bars, tubes and wires - Part 3: Drawn round bars and wires - Tolerances on form and dimensions (symmetric plus and minus tolerances on diameter)</td><td>الالومنيوم المشغول وسانيك، (الخنط) (الاولمنيوم - القضبان) - الاسلاك المسحويه علي البارده - الجزء: الثالث، القضبان - المستديره والاسلاك. المسحويه - القوتات في الشكل والابعاد (الثقوات الموجبه والساليه). المتماشه علي القطر.</td><td></td><td></td></tr><tr><td>SASO ISO 6363-4</td><td>Wrought aluminium and aluminium alloy cold-drawn rods/bars and tubes - Part 4: Drawn rectangular bars - Tolerances on form and dimensions</td><td>الاولمنيوم المشكل وسي chalkه - الانيب والقضبان المستديره - المسحوبه علي البارده - الجزء: الانيب، سحب القضبان المستطيله - القوتات في الشكل والابعاد.</td><td></td><td></td></tr></table> الضفه ١٩ من ٢٧ .1-.4-17-1-07-1.4 <table><tr><td>SASO ISO 6363-5</td><td>Wrought aluminium and aluminium alloys - Cold-drawn rods/bars, tubes and wires - Part 5: Drawn square and hexagonal bars and wires - Tolerances on form and dimensions</td><td>- الالومنيوم المشكل وسيانكه - الالوبين والقصان المستديره : المسحويه علي البارد - الجزء: الخامس، سحب القصيان - والاسلاك المربعه والسداسيه - القطاقات في الشكل والابعاد.</td><td rowspan="2"></td><td rowspan="2"></td></tr><tr><td>SASO ISO 6363-6</td><td>Wrought aluminium and aluminium alloys - Cold-drawn rods/bars, tubes and wires - Part 6: Drawn round tubes - Tolerances on form and dimensions</td><td>الالومنيوم المشكل وسبيكه الالومنيوم - القصيان، الانابيب والاسلاك المسحيه علي البارد - الجزء: السادس، الانابيب الدايره المسحيه - القطاقات في الشكل والابعاد.</td></tr><tr><td>SASO ASTM A767/A767M</td><td>Standard Specification for Zinc-Coated (Galvanized) Steel Bars for Concrete Reinforcement</td><td rowspan="2">مواصفات قضبان الصلب (المحلفي بالارزيك) لاغراض تسليح الخرسانيه. المواصفه الفنيه لاسباغ الصلب المحطاه بالايوكسي لتسليح الخرسانيه. المواصفه سلك الصلب وسلك التسليح المطوح والمحوم والمغطاه بالاريوكسي.</td><td rowspan="2">قضبان الصلب المغطي بالارزيك/ الايوكسي</td><td rowspan="2">١٤</td></tr><tr><td>SASO / ASTM A884/A884M</td><td>Standard Specification for Epoxy-Coated Steel Wire and Welded Wire Reinforcement</td></tr></table> ملحوظه: تعد قايمه المواصفات القياسيه المذكوره في هذا الملحق خاضعه للمراجعه، ويتولي الموردون مسؤوليه التاكد من نهم يستخدمون احد المواصفات القياسيه. الصفحه ٢٠ من ٢٧ .1-4-17-1-67-1.م ب) قايمه الترميز الجمركي لфيات المنتجات ذات العلاقه <table><tr><td>البند الجمركي</td><td>فيات المنتجات</td><td>الرقم</td></tr><tr><td>7208</td><td>منتجات مصطحه بالتجليخ، من حديد او من صلب غير خلالط، بعرض ٢٠٠ م او ١ اكتر، workplace بالحراره، غير مكسوه ولا مطليه ولا مغطاه.</td><td>١</td></tr><tr><td>7209</td><td>منتجات مصطحه بالتجليخ، من حديد او من صلب غير خلالط، بعرض ٢٠٠ م او اكثر، workplace علي البارد، غير مكسوه ولا مطليه ولا مغطاه</td><td>٢</td></tr><tr><td>7210</td><td>منتجات مصطحه بالتجليخ، من حديد او من صلب من غير خلالط، بعرض ٢٠٠ م او اكثر، مكسوه او مطليه او مغطاه.</td><td>٣</td></tr><tr><td>7211</td><td>منتجات مصطحه بالتجليخ من حديد او من صلب من غير خلالط، بعرض اقل من ٢٠٠م، غير مكسوه ولا مطليه ولا مغطاه.</td><td>٤</td></tr><tr><td>7212</td><td>منتجات مصطحه بالتجليخ من حديد او من صلب من غير خلالط، بعرض اقل من ٢٠٠م مكسوه او مطليه او مغطاه.</td><td>٥</td></tr><tr><td>7213</td><td>قضبان وعیدان، workplace بالحراره، بشكل لفات غير منتظمه لللف، من حديد او صلب من غير مكتعه لللف، من حديد او مغطاه.</td><td>٦</td></tr><tr><td>7214</td><td>"قضبان وعیدان من حديد او صلب من غير الخلالط، غير مشغوله باكثر من الطرق او التحليخ او السحب او البق بالحراره، بما فيها القضبان والعيدان المفتوله بعد التحليخ.</td><td>٧</td></tr><tr><td>7215</td><td>قضبان وعیدان اخري من صلب من غير الخلالط.</td><td>٨</td></tr><tr><td>7216</td><td>زوايا واشكال خاصه (بروفيلات) ومقاطع من حديد او من صلب من غير الخلالط</td><td>٩</td></tr><tr><td>7217</td><td>اسلاك من حديد، او من صلب من غير الخلالط.</td><td>١٠</td></tr><tr><td>7218</td><td>صلب مقاوم للصدا بشكل سباتك (ابنيحوت) او باشكال اوليه اخري؛ منتجات نصف جاهزه من صلب مقاوم للصدا.</td><td>١١</td></tr><tr><td>7219</td><td>منتجات مصطحه بالتجليخ من صلب مقاوم للصدا، بعرض ٦٠٠م او اكثر.</td><td>١٢</td></tr><tr><td>7220</td><td>منتجات مصطحه بالتجليخ من صلب مقاوم للصدا، بعرض نل عن ٢٠٠م</td><td>١٣</td></tr><tr><td>7221</td><td>قضبان وعديان، workplace بالحراره، بشكل لفات غير منتظمه لللف، من صلب مقاوم للصدا.</td><td>١٤</td></tr><tr><td>7222</td><td>قضبان وعديان، من صلب مقاوم للصدا؛ زوايا واشكال خاصه ومقاطع من صلب مقاوم للصدا.</td><td>١٥</td></tr><tr><td>7223</td><td>اسلاك من صلب مقاوم للصدا.</td><td>١٦</td></tr><tr><td>7224</td><td>خلايط فالذيه اخري، بشكل سباتك او باشكال اوليه اخري؛ منتجات نصف جاهزه من خلايط فالذيه اخري.</td><td>١٧</td></tr><tr><td>87225</td><td>منتجات سطحه بالتجليخ من خلايط فالذيه اخري، بعرض ٢٠٠٠ م م او اكثر.</td><td>١٨</td></tr></table> الصفحه ٢١ من ٢٧ .1-.4-19-19-1.0 .1-4.1-1-1-1.1.1 (٢) الملحق ISO/IEC 17067 وفقا للمواصفه (Type 3) نموذج تقويم المطابقه (المطابقه للطراز المبنيه علي تقويم عمليه الانتاج) المطابقه للطراز المبنيه علي تقويم عمليه الانتاج هو نموذج اجراء لتقويم المطابقه الذي ينفد المورد - من خلاله - الالتزامات الوارده في البنود المبينه ادناه، ثم يؤكد و يقر - تحت كامل مسؤوليته - بان المنتجات المعنيه متطابقه مع الطراز المحدد في ( Type Approval ) شهاده اعتماد الطراز (Type Approval) و تنقيد متطلبات اللوايح الفنيه ذات العلاقه. التصنيع يجب علي المورد تشغيل نظام اداره سلامه المنح؛ مصادق عليه لضمان سلامه المنتج، شاملا خط الانتا ج والفحص النهايي، واختبار المنتجات المعنيه وفقا للبند (٣) ويجب ان يخضع النظام الي مراقبه دوريه (Surveillance) وفقا لما ورد في البند (٤). نظام اداره سلامه المنتج يجب علي المورد تقدم طلب الي الجهه المقبوله التي يختارها، من اجل تقويم نظام اداره سلامه المنتجات ١/٣ المعنيه. ويجب ان يشمل الطلب: ( ا) اسم وعنوان المورد، واسم و عنوان المسان عن الرسمي للصارج - عند تقديم الطلب من الممثل الرسمي. يجب ان يكون الصانع مرخصا رسميا من السلطات المعنيه في بلد الصنع. اقرارا مكتوبا بعدم تقديم نفس الطلب الي اي جهه مقبوله اخري. كل المعلومات ذات العلاقه بشان فتره المنتجات المقصوده. الوثايق الخاصه بنظام اداره سلامه المنتج. الوثايق الفنيه الخاصه بالطراز المصادق عليه، ونسخه من شهاده اعتماد الطراز. يجب ان يضمن نظام اداره سلامه المنتج تطابق المنتجات المصنعه مع الطراز المحد في شهاده اعتماد الطراز، ومع متطلبات اللوايح الفنيه ذات العلاقه. الصفحه ٢٣ من ٢٧ .1-0.4-17-16-1-9. ٣/٣ يجب توثيق جميع عناصر النظام ومتطلباته - المعتمده من المورد - بطريقه منهجيه ومنظمه، علي شكل سياسات مكتوبه واجراءات وتعليمات، ويجب ان تثبيح وثايق نظام اداره سلامه الممنج فيها مسقا لبرامج وخطط وادله وسجلات السلامه، ويجب ان تشمل وثايق النظام - علي وجه الخصوص - وصفا كافيا لما يلي: اهداف الجوده، والهيكل التنظيمي والمسوليات وصلاحيات الاداره، وذلك فيما يتعلق بسلامه المنج. ب) تقنيات التصنيع، واجراءات مراقبه جوده سلامه المنتج، والعمليات والاجراءات المثبعه؛ الفحوصات والاختبارات المنفذه؛ قبل واثناء وبعد التصنيع، وتكرارها؛ (d) السجلات: مثل تقارير الفحص والاختبار والمغابره، ووثايق تاهيل الموظفين المعينين ... اخ. ه) وسايل ضبط تحقيق السلامه المطلوبه في المنج والتشغيل الفعال لنظام اداره سلامه المنج. ٤/٣ يجب علي الجهه المقبوله - المصابقه علي نظام اداره سلامه المنج - تقويم النظام لتحديد ما اذا كان مستوفيا للمتطلبات المشار اليها في البند ٣/٣ - خلال فتره سريان المصادقه علي النظام، وذلك لمده ثلاث سنوات. ٥/٣ يجب اقتراض مطابقه المنتج لمتطلبات اللوايح الفنيه - فيما يتعلق بغاصر نظام اداره سلامه المنج - كلما كان مطابقا للمواصفات القياسيه. يجب ان يكون فريق التدقيق ذا خبره في سلامه المنتج المعني، وان يضم الفريق عضوا واحدا - علي الاقل - ذا خبره في تقويم مجال وتقنيات صناعه المنتج، والماما بالمتطلبات الفنيه الوارده في اللواتح الGFNIE ذات العلاقه. يجب ان يشمل التدقيق وزاره تقويم للمصنع، ويجب ان يقوم فريق التدقيق المراجعه الوثايق الفنيه المشار اليها في النياد ٣/٣ للتاكد من قدره الصانع علي تحديد المتطلبات الوارده في اللواتح الفنيه، واجراء الفحوصات والاحتبارات اللازمه لضمان مطابقه المنتج لتلك المتطلبات. يجب اشعار الصانع بالقرار بعد انتهاه التقويم، علي ان يتضمن الاشعار نتايج التدقيق و قرار التقويم مع مسوغات ذلك. ي تعهد الصانع بالوفاء بالتزامات نظام اداره سلامه المنتج، كما هو مصادق عليه، والحفاظ عليه بحيث يظل ماليما وفعالا. ١٠/٣ يجب علي الصانع اشعار جهه تقويم المطابقه - التي صادقت علي نظام اداره سلامه المنتج - باي تعديل مقترح في نظام اداره سلامه المنتج. الصحه ٢٤ من ٢٧ م.١٠-٤-١٦-١٥-١٠. ١١/٣ يجب علي الجهه المقبوله تقويم اي تعديلات مقرحه، ثم تقرير ما اذا كان نظام اداره سلامه المنج المعتل مستمرا في مطابقه للمتطلبات المشار اليها في البند ٣/٣، او يحتاج الي اعاده التقويم، ويجب علي الجهه المقبوله اشعار الصانع بقرارها، علي ان يتضمن الاشعار نتايج الفحص والاحتبار وقرار التقويم مع مسوغات ذلك. المراقبه الدوريه تحت مسؤوليه الجهه المقبوله الغرض من المراقبه الدوريه هو التحقق من مستوي استيفاء المورد للاتزامات نظام اداره سلامه المنتج المصادق عليه. يجب علي المورد السماح للجهه المقبوله - خلال فتره سريان المصادقه - بدخول مUAق التصنيع والTقنييش والالختبار وال tangزين، وان يوقر جميع المعلومات اللازمه للتقويم؛ خاصه وتاثق نظام اداره سلامه المنج، وسجلات السلامه، مثل: تقارير الفحص والاختبار والمعايره، ووثايق تاهيل الموظفين المعنيين ... الخ. يجب علي الجهه المقبوله القيام بزيارات تدقيق دوريه للتاكد من ان الصانع يطبق نظام اداره سلامه المنج ٣/٤ ويحافظ عليه، علي ان تقدم الجهه المقبوله التقويم للمورد. يحق للجهه المقبوله القيام بزيارات فجاييه للمصنع لاجراء اختبارات علي المنج - اذا اقتضي الامر ذلك - او توكيلها لجهه اخري للتاكد من ان نظام اداره سلامه المنتج يعمل بشكل صحيح، علي ان تقدم الجهه المقبوله تقرير التقويم للمورد، وتقارير الاختبارات - في حاله اجراء الاختبارات. شهاده المطابقه والاقرار بال مطابقه يجب علي الجهه المقبوله اصدار شهاده مطابقه للمنج اذا كان المورد حاصلا علي نظام اداره سلامه ١/٥ المنج مصانق عليه وساري المفعول، وذلك كلما قدم المورد طلبا لذلك، خلال فتره س—ريان مفعول المصادقه. يجب علي الجهه المقبوله تحديد بيانات المنتج في كل طلب، وتوضیحها في شهاده المطابقه الصادره، و تسجيلها في البوابه الالكترونيه للمطابقه (في الهييه). يجب علي المورد ان يصدر اقرارا مكتوبا بالمطابقه لكل طراز معتمد من المنج (اعتماد الطراز) ، و ان يجعله متاحا للجهات المختصه والرقابيه وسلطات مسح السوق لمده لا تقل عن عشر (١٠) سنوات، علي ان يحد الطراز المعتد الملنج في اقرار الموز بالمطابقه، ويجب توفير نسخه من شهاده المطابقه والاقرار بال مطابقه للجهات المختصه والرقابيه وسلطات مسح السوق عند الطلب. ٤/٥ يجب علي الموزد ان يجعل الوثايق ادناه متاحه للجهات المختصه والرقابيه وسلطات مسح السوق لمده لا تقل عن عشر (١٠) سنوات. ■ الوثايق المشار اليها في البند ٣/٣. الصفحه ٢٥ من ٢٧ .1-.ε-1γ-1δ-1.ρ. ■ التعديلات المشار اليها في البند ٩/٣، كما هو مصادق عليه. ■ قرارات وتقارير الجهه المقبوله المشار اليها في البند ٧/٣. ٥٥ يجب علي كل جهه مقبوله ابلاغ الجهات المختصه والرقابه وسلطات مسح السوق عن انظمه اداره سلامه المنجح التي صادقت عليها او سحبتها، ويجب عليها وضع قوايم لانظمه اداره سلامه المنجح التي صادقت عليها، او التي قامت برفضها او تعليها او تقييدها او سحبها، وذلك باي وسيله؛ اما بشكل دوري او عند الطلب، وعلي كل جهه مقبوله اشعار الجهات المقبوله الاخري عن المصادقات الخاصه بانظمه اداره سلامه المنتج التي قامت برفضها او تعليها او سحبها او تقييدها، واشعار تلك الجهات - عند الطلب - عن مصادقات الانظمه التي اصدرتها. الصفحه ٢٦ من ٢٧ .1-0.4-17-19-1.0 (٢) الملحق تموذج اقرار المورد بال مطابقه يعبا هذا النموذج علي الورق الرسمي للشركه بيات المورد (1) :الاسم العنوان: الشخص الذي يمكن الاتصال به: البريد الالكتروني: رقم الهاتف: الفاكس: تفاصيل المنتج: العلامه التجاريه للمنتج: الطراز: وصف المنتج: المستوي: - الفيه: المواصفات القياسيه المرجعيه/المواصفات الفنيه: ( نقر بان المنتج المذكر في هذا الاقرار هو منتج مطابق للاتحه الفنيه السعوديه والمواصفات القياسيه السعوديه المحقه بها. الشخص المسؤول: اسم الشركه: التاريخ: 17/7/2023 الصفحه ٢٧ من ٢٧