moj_judicial_gov_sa · ruling · processed · 18 chunks
الحمدلله والصلاه والسلام علي رسول الله اما بعد: فلدي الدايره التجاريه الثامنه عشر وبناء علي القضيه رقم 439083739 لعام 1443 ه المدعي: شركه (...) لنقل الحجاج المدعي عليه: (...) الوقايع: تتلخص الوقايع بالقدر اللازم لاصدار الحكم في ان وكيل المدعيه تقدم بصحيفه دعوي، وبمطالعتها اتخذت لها الدايره ما يلزم وحددت لنظرها جلسه بتاريخ 1443/07/07 ه، وفيها حضر اطراف الدعوي وبصدد تحقق الدايره من القبول الشكلي للدعوي سالت الدايره وكيله المدعيه هل تم اخطار المدعي عليه قبل اقامه الدعوي فذكرت بان موكلتها قامت باخطار المدعي عليه قبل اقامه الدعوي فطلبت منها الدايره تقديم ما يثبت ذلك فاستعدت بذلك وعليه قررت الدايره رفع الجلسه وتاجيلها، وفي الجلسه المعقوده بتاريخ 1443/08/06 ه، وفيها حضر اطراف الدعوي المبينه هوياتهم بعاليه وبسؤال المدعيه وكاله عن دعواها احالت الي لايحتها الالكترونيه طالبه الزام المدعي عليه بنقل ملكيه السيارات التي اشتراها من موكلتها المدعي عليه وطالبه الزامه بسداد المخالفات وبعرض الصلح علي اطراف القضه طلبا اجلا: لذلك عليه فقد قررت الدايره رفع الجلسه، وفي الجلسه المعقوده بتاريخ 1443/09/18 ه، وفيها حضر اطراف الدعوي المبينه هوياتهم بعاليه ثم اضافت المدعيه والمدعي عليه قايلين: باننا اصطلحنا علي الاتي: اولا: ان يلتزم المدعي عليه بان ينقل الباصات من اسم المدعيه الي اسمه وان يسقط لوحات الباصات التالفه. ثانيا: ان يلتزم المدعي عليه بسداد المخالفات المروريه التي عليه بسبب الباصات. ثالثا: ان تلتزم المدعيه باصدار تفويض للمدعي عليه بذلك (نقل الملكيه واسقاط اللوحات تسديد المخالفات). رابعا: ان يلتزم المدعي عليه بانهاء الاجراءات خلال ثلاثه اشهر من تاريخ الحكم. ثم اضاف المدعي والمدعي عليه قايلين نطلب وقف السير في هذه القضيه خلال ثلاثه اشهر ولصلاحيه القضيه للفصل فيها قررت الدايره رفع الجلسه،... وفي الجلسه المعقوده بتاريخ 1444/03/29 ه، وفيها حضر الاطراف، وبسؤالهم عن الصلح الوارد في ضبط الجلسه؟ قال المدعي لم يتم تنفيذ بنوده واطلب السير في القضيه، عليه جري افهام الطرفين بتقديم مذكرات نهاييه للقضيه كما تتضمن حصر لجميع مستنداتهم مع مذكره توضيحيه لها وبناء عليه رفعت الجلسه، وفي الجلسه المعقوده بتاريخ 1444/05/05 ه، وفيها حضرت (...) بالوكاله عن شركه (...) لنقل الحجاج بموجب الوكاله رقم (...)،كما حضر لحضوره المدعي عليه اصاله(...) سعودي الجنسيه بوجب سجل مدني رقم (...)، وبسؤالهم عن مذكراتهم النهاييه وسبب عدم ارفاقها؟ قرر المدعي بقوله: تعذر النظام واطلب ضبطها في المحادثه فجري افهامه بارسال نصها في المحادثه وارفاق المرفقات من خلال البريد ففهم ذلك وارسلها من خلال المحادثه ونصها:" انه بتاريخ 1440/4/16 الموافق 2018/12/23 تم الاتفاق بين موكلتي والمدعي عليه علي ان تبيع موكلتي للمدعي عليه سيارات غير صالحه للاستخدام وهي للاتلاف بثمن اجمالي قدره 13500 ثلاثه عشر الف وخمسمايه ريال علي ان يقوم المدعي عليه بنقل ملكيه السيارات وفقا للاتفاق المبرم بين الطرفين وقام المدعي عليه بسداد كامل قيمه التعاقد ولكنه لم يقوم بنقل ملكيه السيارات محل التعاقد واستمر باستعمالها ونشا عن ذلك استلام موكلي لعدد من المخالفات بسبب استعمال تلك السيارات الغير صالحه للاستعمال مما تسبب بالاضرار بموكلي من خطا المدعي عليه الذي لم ينقل الملكيه حتي في اثناء فتره وقف السير في الدعوي ولم يبد اي تعاون مع موكلي لاتمام مساعي الصلح ولم يلتزم ببنوده وقام وكيل موكلي بالتواصل مع المدعي عليه دون جدوي مرفق لفضيلتكم بصحيفه الدعوي صوره من العقد المبرم بين الطرفين ولجميع ماسبق اطلب من فضيلتكم الزام المدعي عليه بالتعويض لما تسبب به من اضرار بموكلي بالمخالفات والتي بلغت قيمتها الاجماليه خمسه الاف ومايتي ريال بالاضافه الي قيمه غرامه استلمها موكلي اثناء فتره وقف السير في الدعوي بقيمه 150 ريال مايه وخمسون ريال لتبلغ قيمه اجمالي المخالفات المطلوب سدادها خمسه الاف وثلاثمايه وخمسون ريال " كما قرر المدعي عليه بقوله: لم تطلب مني الدايره مذكره فجري افهامه بانه تم طلب مذكره ختاميه وفق الجلسه الماضيه وعليه جري افهامه بالالتزام بطلبات الدايره وتقديم مذكرته خلال ثلاثه ايام وانه الم يقدمها فستعتبره الدايره مكتفيا او ناكلا بحسب الحال، ويقدمها من خلال النظام فان تعذر فمن خلال البريد مع ما يثبت التعذر وبناء عليه رفعت الجلسه، وفي الجلسه المعقوده بتاريخ 1444/05/19 ه، وفيها حضرت (...) بالوكاله عن شركه (...) لنقل الحجاج بموجب الوكاله رقم (...)، كما حضر لحضوره المدعي عليه اصاله، وقرروا طلب مهله اخيره للاجتماع والصلح، عليه قررت تاجيل الجلسه للاسبوع القادم وبناء عليه رفعت الجلسه، وفي الجلسه المعقوده بتاريخ 1444/05/26 ه، وفيها حضر الاطراف وبسؤالهم عن الصلح قرروا بقولهم تم التواصل بين الاطراف وجاري العمل علي الصلح باذن الله هكذا قرروا عليه جري افهامهم بتقديم مذكره تتضمن الصلح عند ابرامه ليتم ضبطها في الجلسه وبناء عليه رفعت الجلسه، 1444/06/24 ه، وفي هذه الجلسه حضر طرفي الدعوي، وفيها قرر المدعي عليه انه قام باسقاط جميع المركبات وتبقي مركبتين سيسقطها خلال شهر وتبقي للمدعي مبلغا قدره: 23000 ريال سدد منها مبلغا قدره: 3000 ريال عبر حواله بنكيه، وبعرض هذا علي وكيل المدعي قرر ان ما ذكره المدعي عليه صحيح، وبسؤال المدعي وكاله عن الصلح الذي اجلت من اجله الجلسه الماضيه، طلب اجلا لابرام اتفاقيه الصلح محرره موضحا فيها ما يتصالح عليه الطرفان؛ وعليه فقد قررت الدايره رفع الجلسه، وفي الجلسه المعقوده بتاريخ 1444/08/08 ه، وفيها حضر الطرفان والمثبته بياناتهما في اعلي نسخه الضبط، قم قرر وكيل المدعي عليها قايلا: ان موكلي اصطلح مع المدعيه واطلب اثبات الصلح والحكم به، هكذا قرر، وبعرض ذلك علي وكيل المدعيه صادق عليه، ثم جري من الدايره الاطلاع علي وثيقه الصلح المبرمه بين الطرفين عبر برنامج التيمز وطلبا رصد مضمونها في محضر جلسه هذا اليوم ونصها " الزام المدعي عليه/ (...)، رقم هويه: (...) ان يدفع للمدعيه شركه (...) لنقل الحجاج مبلغا قدره (20000 ريال) عشرون الف ريال، المتبقي من قيمه المخالفات، علي ان يتم دفعها بالتقسيط علي اربع دفعات وبيانها كالاتي: ا. الزام المدعي عليها ان تدفع للمدعيه مبلغ القسط الاول وقدره (5000 ريال) خمسه الاف ريال، تحل بتاريخ 10/08/1444ه. ب. الزام المدعي عليها ان تدفع للمدعيه مبلغ القسط الثاني وقدره (5000 ريال) خمسه الاف ريال، تحل بتاريخ 10/09/1444ه.ت. الزام المدعي عليها ان تدفع للمدعيه مبلغ القسط الثالث وقدره (5000 ريال) خمسه الاف ريال، تحل بتاريخ 10/10/1444ه.ث. الزام المدعي عليها ان تدفع للمدعيه مبلغ القسط الرابع وقدره (5000 ريال) خمسه الاف ريال، تحل بتاريخ 10/11/1444ه. ثانيا: الزام المدعي عليها بعدم استخدام الحافله محل الدعوي نوع: (...)، رقم اللوحه: (...)، موديل: 2005، رقم الاستماره:(...)، رقم الهيكل: (...)، لحين اسقاط اللوحه للحافله محل الدعوي. ثالثا: الزام المدعي عليها، باسقاط لوحه الحافله محل الدعوي ويتحمل الغرامات والمخالفات التي يتم رصدها علي الحافله محل الدعوي نوع: (...)، رقم اللوحه: (...)، موديل: 2005، رقم الاستماره:(...)، رقم الهيكل: (...)، ويتعهد بسداد المخالفات التي يتم رصدها مستقبلا."، هكذا اصطلحا، ثم جري من الدايره الاطلاع علي وكاله المدعيه فتبين بانها تخولها حق الصلح، ونظرا لصلاحيه الدعوي للفصل فيها فقد قررت الدايره غلق باب المرافعه للنطق بالحكم. الاسباب: وبناء علي ما تقدم، وبما ان طرفي النزاع قد اتفقا امام الدايره علي انهاء النزاع بينهما صلحا، وقد ندب الشارع الحكيم للصلح بين المتخاصمين وحسم المنازعات بالطرق الوديه، اذ قال الله تعالي: " والصلح خير "، وقال النبي صلي الله عليه وسلم " الصلح جايز بين المسلمين الا صلحا احل حراما او حرم حلالا "، ولاتفاق طرفي النزاع علي امضاء الصلح المدون في تضاعيف وقايع الحكم، وبناء علي ذلك فان الدايره تنتهي الي اثبات هذا الصلح، وانهاء القضيه بموجبه، ويعتبر منهيا للخلاف بين الطرفين. نص الحكم: حكمت الدايره باثبات الصلح والزام الطرفين بالتمشي بموجبه، لما هو موضح بالاسباب وبالله التوفيق.