tree · classes · sources · search · improve
root / transport / maritime / maritime_law

لائحة مزاولة أعمال النقل البحري لعام 1441هـ

ncar · regulation · processed · 34 chunks

date_gregorian=2020-05-15 date_hijri=1441-08-22 document_type=regulation entity=keyword:سفن entity=keyword:سفينة entity=keyword:نقل بحري entity=summary:تضمنت اللائحة : التعريفات ، الهدف من اللائحة ، نطاق التطبيق ، إصدار التراخيص ، التزامات المنشأة ، المركز الرئيس وفروعه ، التنازل عن الترخيص وإلغاؤه وإيقافه ، النشر والنفاذ ، جدول المخالفات والعقوبات . entity=legal_basis:minister_decision:53 entity=document_number:200-41-1 entity=keyword:حادث entity=keyword:حادث بحري entity=keyword:حدث بحري entity=keyword:حوادث entity=keyword:حوادث بحرية entity=keyword:أحداث بحرية entity=agency:وزارة النقل والخدمات اللوجستية entity=agency:الهيئة العامة للنقل entity=agency:الهيئة العامة للموانئ entity=agency:اللجنة الدائمة لقانون البحار entity=agency:اللجنة الاستشارية للبحوث العلمية البحرية entity=agency:شركات النقل entity=agency:برنامج حماية البيئة البحرية entity=agency:اللجنة الوزارية الدائمة للتعاون مع منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية entity=agency:المركز الوطني لسلامة النقل entity=agency:المركز الوطني للمعلومات البحرية entity=legal_basis:cabinet_decision:233 entity=legal_basis:royal_decree:23 entity=keyword:بواخر entity=keyword:باخرة language=ar taxonomy_l1=transport taxonomy_l2=maritime taxonomy_l3=maritime_law validity=valid validity_confidence=1.0
العامه العامه للنقل
TRANSPORT GENERAL AUTHORITY
ان وغير النقل رييس مجلس اداره الهييه العامه للنقل
بنا علياصلحيات المحوله له نظاما
وبعد الاطلاع علي النظام البحري التجاري الصادر بالرسوم الملكي رقم (٢٣/٣)
وتاريخ ٥/٤/٤
وبعد الاطلاع علي تنظيم الهييه العامه للنقل الصادر بقرار مجلس الوزراء رقم (٢٣٣)
وتاريخ ١٤٢٤/٩/١٤
وبعد الاطلاع علي قرار مجلس اداره الهييه العامه للنقل رقم (٢/٢٠/٢٠٤) وتاريخ
١٤٤١/٧/١٢
يقرر ما يلي؟
اولا: اعتماد لانحه مزاوله اعمال النقل البحري وفق الصيغه المرفقه.
ثانيا: تقويض معالي رييس الهينه العامه للنقل باعتماد اليه تنفيذ اللالحه.
ثالثا: علي معالي رييس الهينه العامه للنقل اتخاذ ما يلزم لتنفيذ مقتضي القرار.
واله الموفق عن
وزير النقل
رييس مجلس اداره الهينه العامه للتحق

Kingdom of Saudi Arabia P.O. Box 87078 - Riyadh 11642
Head Office: +966118261111 Fax: +966118261126
الطريقه الميويه
الموصله العربيه السعوديه ص.ب 187.٨٧.٥

الامنه العامه للتقيل
TRANSPORT GENERAL AUTHORITY
WWW.TGA.GOV.SA
نقل للمستقيل
TRANSPORT FOR FUTURE
لانحه مزاوله اعمال النقل
البحري
الصادره: بقرار معالي وزير النقل رييس مجلس اداره البينه العامه للنقل
(١٠٤٧/٨٧) ووتارينخ (١٠٤٧/٢٠٠٠) رiqم (١٠٤٧/٢٠٠)

التحه مزاوله اعمال النقل البحري
العربيه العامه للنقل
TRANSPORT GENERAL AUTHORITY
الفصل الاول
احكام تمهيديه
الماده الاولي:
لاغراض هذه اللانحه، يقصد بالمصلحات الاتيه المعني المبين امام كل منها، ما لم يقض
السياق خلاف ذلك:
١. المملكه: المملكه العربيه السعوديه.
الهينه: الهينه العامه للنقل.
٢. "السلطه البحريه: الهينه ممثله في قطاع النقل البحري او احد فروعها او متمليها
او من قوضه للقيام باي بعمل نيابه عنها.
النظام: النظام البحري، التجاري، الصادر بالمرسوم الملكي رقم (٢٣) وتاريخ
.٤١٤٤٠/٤٥
الترخيص: ونيقه صادره من: البطيه "البحرييه بالمواققه للمنشاه بمزله اي من
اعمل النقل البحري المحدده بالترخيص وفقا لاحكام هذه اللانحه.
المنشاه: كل شخصيه اعتباريه لها كيان قانوني تزالواي من اعمال النقل
البحري.
اعمل النقل البحري: كل او يبحث الاعمال الاتيه.
- نقل الاشخاص بحرا.
TRANSport General
الخدمات الجريه المساعده
ازاله الحطام البحري.
نقط الاشخاص بحران: نقل الاشخاص بحران بوصه سمن معدله ذلك، تزيد
حملها عن اثني عشر (١٢) راكبا.
نقل البضايع بحران: نقل البضايع بحران بوصه سمن معدله لذلك.
تموين السفن بالوقود: عمليه تموين سفينه في الميناء او في البحر بالوقود
اللازم لها بوصه سفينه معده لذلك.
الخدمات البحرييه المسايده: الخدمات البحرييه المثمات لمسانده السفن وتتمثل
في الاتي:
ال - القطر البحري.
ب- الحفر والتعميق والتوسيع للاحواض والصرات البحرييه.
[Date]
الحييه العامه للنقل
فالم็ดاعم وحص
اخله سم محاس اداره العينه الخاصه للتحل
Board Secraring of TCA

لانحه مزاوله اعمال النقل البحري
العينه العامه للنقل
TRANSPORT GENERAL AUTHORITY
ج- الامداد للسفن او المنصات البحنيه بما تحتاجه من معدات او اجهزه او افراد او غير ذلك.
٢١. القطر البحري: عمليه سحب سفينه اودفعها او ارسايها او ايه مناورات
اخري لازمه لابحرها من مكان الي مكان اخري بواسطه سفينه اخري مقال اجر
تتحمله السفينه المقطوره.
الانقاذ البحري : المساعده التي تقدم للسفينه التي تكون في حاله خطر، او
الاشياء التي تنقلها وقت الخطر بناء علي طلبها وفق احكام الاتفاقيه الدوليه للانقاذ
البحري لعام ١٩٨٩ وال نظام.
ازاله الحظام الجذزي: رفع او نتصر اي سفينه - لو جزء منها - غاره
او جانحه، في المناطق البحربيه لل المملكه، او اي شيء قد منها في البحر وجرفه التيار
الي هذه المياه، اوباي سفينه علي وشك الفرق، او يمكن بناء علي اسباب معقوله توقع
غرقها او جنجها في هذه المياه؛ وليس هناك اجراءات فاعله لمساعدتها بموجب
اتفاق علي ذلك وفق احكام اتفاقيه نيروبي الدوليه الازاله الحطام لعام ٢٠٠٧.
السفينه: كل يمنشاه عايقه للعمل في الملاحه البكريه علي وجه الاعتماد
وفقا لنشاط المنشاه المرشض، و邻ت ملحقات السفنه اللازمه لاستغلالها جزءا منها.
سفن نقل الاشخاص: سفن مصممه ومبنيه لنقل الاشخاص وتنقل اكثر من ١٢
شخص.
٢١١. الناقلات: يقين مصمبه ومبنيه لنقل النفط الوامب الكيمياييه او الغاز المسال او
سفن نقل السوانب: سفينه مصممه ومبنيه لنقل البايع السايبه (البضايع
TRANSPORT GENERAL
سفن نقل البضايع: اي سفن خلاف سفن نقل الانشاحات والوثايق وسفن نقل
السوانب.
وثيقه تامين المسؤوليه: وثيقه تتضمن التزام المؤمن بضمان رجوع اي
طرف ثالث علي المنشاه بالسمويليه وتعويضه نتيجه الاخضرات التي تعرض لها
والناشيه عن تشغيل السفينه مقال قسط معين.
٢١. نظام الجوده: نظام يënضمن مجموعه من القواعد والاجراءات التي تصف
كيفيه تنفيذ انشطه المنشاه وفقا لمتطلبات الاتفاقيات الدوليه والانظمه واللوايح ذات
الصله وشمل اداره الامتثال للمتطلبات التشغيله ذات العلاقه بالنشاط، وتوظيف
المختصين ووضع برامج التدريب للعاملين وتوثيها والحديث الدوري لها بهدف
ضمان تقدمها بالجوده المطلوبه في الاجل المحدده مع توفير اللغه المناسبه للعملاء.
٢٢. ان من اعمال النقل البحري الوارده في هذه اللانحه او اكثر.
{Date}
الحييه العامه للتقن
TRANSOT AMETM ALTRY
الله سماحي اداره الهينه الخاصه للعمل
Board Secretariat et

التحه تراويه الصال الكلي البحيي
العامه للنقل
TRANSPORT GENERAL AUTHORITY
مقر النشاط (المركز الرييسي) : مقر المنشاه الذي تمارس منه النشاط وتشرف
منه علي نشاط فرو عها.
الفرع : مكتب لماماسه النشاط ويعمل تحت اشراف المركز الرييسي.
مراقب الحدمه: الشخص المكلف من السلطه البحريه بصلاحيه الرقابه
والتقنش وضبط مخالفات احكام النظام ولوايحه.
الماده الشييه: الهدف من اللانحه
تهدف هذه اللانحه الي وضع الاطاز-التنظيمي: اقصدار تراخيص مزاوله اعمال النقل البحري
و تجديده والتنزل عنه وايقافه وبالغانه. وتكديد التزامات المنشيه الناشيه عن الترخيص،
والرقابه علي مزا ولي اعمال النقل البحري.
الماده الثالثه: نطاق التطبيق
مع عدم الاخلال بالانظمه والاتفاقات المعمول بها بالالمملكه: تطبق احكام هذه اللاتحه علي
مزاولي اعمال النقل البحري والسن المنشغله في مزاوله النشاط بغض النظر عن جنبها،
و تعدد هذه اللاتحه مكمله و صفره لاجكام النظام
TRANSPORT CITIZENAL AUTHORITY
الترخيص
الماده الرابعه:
تتم مزاوله اعمال النقل البحري بعد حصول المنشاه علي ترخيص من السلطه البحريه وفقا
لاحكام هذه اللانحه.
الماده الخامسه: شروط الترخيص
يشترط للحصول علي الترخيص ما يلي:
1. طلب مقدم من المنشاه وفق النموذج المعد، مرفق بالوثايق التاليه:
[Date]
4.

لانحه مزاوله اعمال النقل البحري
الهييه العامه للثقيل
TRANSPORT GENERAL AUTHORITY
ا - نسخه من السجل التجاري ساري المفعول.
ب-نسخه من عقد تاسيس المنشاه.
ت-شهاده التامينات الاجتماعيه ساريه المفعول.
ش-شهاده الزكاه والدخل ساريه المفعول (اذا مضي علي السجل التجاري اكثر
من سنه).
ج- بيان بالسفسن التي سشغلها المنشاه، والخطوط الملاحظيه الخاصه بكل سفينه
والمستندات المزيده لذلك وفقا للنشاط.
توفير مقر مnasيل لمزاوله اعمال النشاط وفق المواصفات الفنيه والاشتراطات
الصادره من الجهدات ذات العلاقه.
تقدم ما يNBت موافقه الجهاد ذات العلاقه بمزاوله النشاط المحدد.
دفع الرسوم.
الماده السادسه: اصدار الترخيص
بعد التحقق من استيفاء الطلب الشروط: الترخيض:
1. تصدر السلطه البحوريه الترخيض وفقا للموعد لمده ثالث (٣) سنوات بعد
معاينه مقر المنشاه، والتجفق من، وجود التجييرات اللازمه لمزاوله النشاط مع
جواز طلب ايه مستندات اضافيه.
٢. تتولي السلطه الجريه التبقي علي المنشاه بعد مرور بسته (٦) اشهر للتحقق من
ااومن وتطليه نطلي اجره (٧) اجره (٨) اجره (٦)
e
TRA.NSPORT GENERAL: الماده الشايقه: اقاف التزخيص.
شروط الترخيص ملازمه لسريانه، في حال الاخلال باي من هذه الشروط، للسلطه البحريه
ايقاف الترخيص علي ان لا تمارس المنشاه النشاط حتي استيفاء الشروط، واذا لم يتم
استيفاء الشرط خلال مده اقصاها ستين (١٠) يوما من تاريخ ايقاف الترخيص؛ يعد الترخيص
ملغيا مع عدم الاخلال بالعقوبات الوارده في هذه اللاتحه.
الماده الشاينه: تجديد الترخيص
1. مع مراعاه شروط الترخيص والترايات المنشاه الوارده في هذه اللاتحه، يتم تجديد
الترخيص بطلب من المنشاه وفق الشروط الاتيه:
1. تقدم طلب تجديد الترخيص وفق النموذج المعد قبل انتهاه الترخيص بثلاثين
(٢٠) يوم علي الاقل.
[Date]
المرونه العامه لللق
Department General Authority
لعدا عبر مشرين لزهرهenne لمعيه للعمل
Board Secretariat of TGA

العلنيه العامه للنقل
TRANSPORT GENERAL AUTHORITY
العربيه العامه للنقل
ب. سداد الفرامات الماليه -ان وجدت.
ت. دفع الرسوم.
لا يجوز ممارسه النشاط بعد تاريخ انتهاء الترخيص.
يعد الترخيص لاغيا بعد مرور تسعين (٩٠) يوما من تاريخ انتهاته دون تجديده.
الماده التاسعه: التزامات المنشاه
تلتزم الم Mintيه بالاتي:
١. ان تشغل في مده اقصاها سنه (٦) اشهر من تاريخ الترخيص سفينه واحده علي
الاقل مستوكه او مستجار عاربهمسه بلسها ترع المسوجي.
تامين المسؤوليه خلال بده اقصاها سنه (٢) اشهر من تاريخ منح الترخيص او
قبل البدء بمزاوله النشاط المؤرخض به ايهما اسيق، وتقدم وثيقه التامين للسلطه
البحريه.
اعداد سجلات تشتمل علي البيانات الخاصه بممارسه النشاط.
الامتثال لمتطلبات الاتفاقيات والمورات الدوليه والانظمه ذات الصله بالنشاط
المرخص به وتقدم الشهادات الداله علي امتثال المنشاه والعاملين التابعين لها.
وضع وتطبيق نظام جوده خلال مده، لا تتجاز سنه (٢) اشهر من تاريخ صدور
الترخيص.
٦. ان لا يتجاز معسر سفن نقل الاشخاص المضغله في مزاوله النشاط عن عشرين
ان (١٠) سنه اضدار المزاحض، وان الابرزين سعفرا في (٢) سنه عند
تجديد الترجيص.
٢. ١٠ اجوز نزل تزقيه المفرج الاجوزيه، وان الاجوزيه الاجوزيه، وان الاجوزيه الاجوزيه
نقل السوات الشقه في مزاوله النشاط عن خمسه وعشرين (٢٥) سنه عند
اصدار الترخيص، وان لا يزيد عمرها عن خمسه ولثلثين (٣٥) سنه عند تجديد
الترخيص.
(٢٠) ان لا يتجاوز عمر سنن نقل البضايع المضيفه في مزاوله النشاط عن ثلاثين (٣٠).
سنه عند اصدار الترخيص، وان لا يزيد عمرها عن اربعين (٤٠) سنه عند تجديد
الترخيص.
تحديث بيان السفن لدي السلطه البحريه قبل تشغيل اي السقينه في مزاوله النشاط.
تزويد السلطه البحريه باي بيانات او معلومات تتعلق بمزاوله النشاط المرخص
ب.
تحديث بيانات التواصل الخاصه بالمنشاه في حال تغير اي منها.
(Date)
الحيه العامه للبق
Ramsat ema amnity
الموز تابع من تونس لزاقه قويله الفعليه للغ
Board Secretarial of TGA

لانحه مزاوله اعمال النقل البحري
العلنيه العامه للنقل
TRANSPORT GENERAL AUTHORITY
12. تمكين مراقب الخدمه من الاطلاع علي السجلات والبيانات والوثايق ذات العلاقه
بمزاوله النشاط.
13. تكون جميع مكاتبات المنشاه وqtشتم علي البيانات التاليه:
. اسم المنشاه.
ب. نوع النشاط.
. رقم الترخيص وتاريخ صدوره وانتهانه.
.ش.عنوان المنشاه.
. طلاق، يتواصل مع المنشاه بما فيها البريد الالكتروني.
الماده العاشره: المركز الرييسي وفرقاعه.
للمنشاه فتح فروع لموازله النشاط شرطه الحصول علي مواققه السلطه البحرييه
المسبقه ويسيري علي الفروع الشروك اللازم توافرها في مقر النشاط، ويصدر له
ترخيص فرعي من السلطه البنجزيه، ويرتبط سريان ترخيص الفروع بسريان
الترخيص الرييسي.
علي المنشاه الحصول علي موافقه السلطه البحرييه منسبه عند تغيير المقر
الرييسي للشاط او فوروعيه.
المراعي الحاديه عشره: النازل عن الترخيص
الماده الحاديه عشره: النازل عن الترخيص
للمشاه النازل عن الغرضين بنفس نافح الترجح انازيخيه للثمه السلطه
الحريه وفق النموذج المعد، ووفي الشروط الاتيه:
ب- ان تتوفر في المتناز الي البه كافه الشروط الاجب توافرها لم صدر له الترخيص.
ب- ان يتوفر في المتناز الي البه كافه الشروط الاجب توافرها لم صدر له الترخيص.
ان يكون الترخيص ساري المفعول عند التقدم بطلب التنازل.
ان نستمر مسؤوليه المتناز بالالتزامات الناشيه عن الترخيص حتي يتم استكمال
اجراءات التنازل باسم المتناز اليه.
- عدم مزاوله المتناز اليه النشاط المرخص بموجب الترخيص حتي صدور
الترخيص بالسمه.
ان تكون التجهيزات القايمه مستوفيه لشروط هذه اللاتحه والتعليمات ذات الصله.
تسديد الغرامات الماليه - ان وجدت.
يجب انهاء كافه اجراءات التازل عن الترخيص خلال مده تسعين (٩٠) يوما من
تاريخ موافقه السلطه البحريه، والا عند الطلب لاغيا.
[Date]
العليه العامه للتقا
PAMBOOT GENERAL AUTHORITY
الله سم مظليم اجاده البنيه المعاي للعل
Board Secretariat of TGA

الزحه مزاوله اعمال النقل البحري
العربيه العامه للنقل
TRANSPORT GENERAL AUTHORITY
الماده الثانيه عشره: الغاء الترخيص بناء علي طلب المنشاه
للمنشاه طلب الغاء الترخيص بناء علي طلب يقدم للسلطه البحره وفق النموذج المعد،
علي ان يستوفي الاتي:
1. موداد الغرامات الماليه - ان وجدت.
٢. تقدم ما يثبت الغاء السجل التجاري للمنشاه.
٣. تقدم شهاده التامينات الاجتماعيه ساريه المفعول.
٢٤. تقدم شهاده الزكاه والدخل ساريه المفعول (اذا مضي علي السجل التجاري
اكثر من سنه).
الماده الثالثه عشره: تعدين: الكيان: القانوني للمنشاه
علي المنشاه الحصول علي موافقه المنشاه البحريه المسبقه علي تعدين: الكيان القانوني
للمنشاه المرخص لها.
الماده الرابعه عشره: الغاء الترخيص او ايrafه بقار من السلطه البحريه
ل. للسلطه البحريه الغاء، الترخيص في الحالات الاتيه:
الغاء السجل التجاري للمنشاه.
ب- تصفيه الشركه سواء كانت باتفاق الشركه او لانتهاه مدتها او بحكم قضاني.
بطلب من المشراه.
الي دقه علي الجب الموسيه الفرديه.
لرقام لطاب من المشراه.
ولازقام لطاب الجب الموسيه الفرديه.
ممارسه النشاط بما يخلاف الاتفاقات واقواعد الدوليه او الانظمه اوالوايح
TRANSPORT
و- تشغيل السفن التابعه لها في غير الاشطه المرخص لها.
- عدم تصحيح الاوضاع الخاصه بعمر اي من السفن المشغله في مزاوله
الشارط
التنازل عن الترخيص دون موافقه السلطه البحريه.
ط- تعديل الكيان القانوني للمنشاه دون موافقه السلطه البحريه.
٢. مع مراعاه ما ورد في الفقره الفرعيه (د) من الفقره (١) من هذه الماده، يجوز
لوره صاحب المؤسسه الفرديه المتوفي خلال (٩٠) يوما من تاريخ الوفاه
طلب تصحيح وضع المؤسسه النظامي للاستمرار في مزاوله النشاط، علي ان
يتهد الوكيل الشرعي بالالزام باحكام هذه اللانحه خلال مده التصحيح.
[Date]

المليه العامه للتقايل
TAMARAT CINEMA AUTHORITY
لقد سم محلي لدره الدوله الخاصه للعمل
Board Secretariat of TGA

العلنيه العامه للتقيل
TRANSPORT GENERAL AUTHORITY
الماده الخامسه عشره: المسؤوليه
1. تعد المنشاه مسووله عن الاضرار التي تنشا عن مزاوله النشاط التي تلحق بتابعها او
بالغير وعن التعويض عن ايه اضرار تنتج عن ذلك.
٢. تعد المنشاه مسووله عن اخطاء اي من تابعها التي تلحق بالغير وحدث اثناء تاديتهم
لواجباتهم.
الفصل الثالث
احكام ختاميه
الماده السادسه عشره:
مع عدم الاخلال بابه عقوبه اشد نص عليها في نظام اخر بالملكه، ظبقي
العقوبات علي اي مخالفه لاحكام هذه اللانحه بموجب النظام ووفق جدول
المخالفات المرفق.
الماده السابعه عشره:
مع مراعاه ما لسلطات الضبط الاخري من اختصاصات، يختص مراقب الخدمه او من
توضيه السلطه البحريه بصلاحيه الرقابه و التفتيش وتقييم الاداء و ضبط مخالفات النظام و هذه
اللانحه واتخاذ اللازم التاكد من الاتزام باحكامهها، وله علي سبيل المثال لا الحصر: الاطلاع
(1/4) علي السخلات والبيانات تايت اذت العله مزاوله الشطي و فقا لقار اوزنز النقل لقا (1/4) و
وتاريخ ٢٤/٤/٢٤ ه، وتعديلاته.
TRANSPORT GENERAL AUTHORITY
الماده الثامنه عشره:
يجوز لكل ذي مصلحه خلال اربعه عشر (١٤) يوما من تاريخ ضبط المخالفه
الاعتراض امام "الجنه النظر في الاعتراض علي مخالفات النقل البحري"،})(30)
جميع الاحوال يجوز النظام من قرار اللجنه امام ديوان المظالم خلال ثالثين (30)
يوما من تاريخ قرا الالجنه.
الماده التاسعه عشره:
لا يخل تطبيق احكام هذه اللانحه بالالتزامات الاخري المفروضه علي المشاه
والسفن وفقا للانظمه واللوايح الاخري المعمول بها بال المملكه.
[Date]

لابحه مزاوله اعمال النقل البحري
العربيه العامه للنقل
TRANSPORT GENERAL AUTHORITY
الماده العشرون:
ثلغي هذه لالانحه قرار وزير النقل رقم (٥٣) وتاريخ ٢٤١٥١١، وما
يتعارض معها من احكام وقرارات وتعليمات.
الماده الحاديه والعشرون:
تشر هذه لالانحه في الجريده الرسميه يعمل بها بعد ثلاشين (٣٠) يوم من تاريخ
نشرها.

TRANSPORT GENERAL AUTHORITY

[Date]

الكتبه حزюه العسل الاكل البحري
العينه العامه للنقل
TRANSPORT GENERAL AUTHORITY
جدول المخالفات
[Date]