ncar · regulation · processed · 27 chunks
(2 من 1 (٢٠٦) قرار رقم : وTARIEY : 1430/7/22 ان مجلس الوزراء بعد الاطلاع علي المعامله الوارده من ديوان رياسه مجلس الوزراء برقم ٢٧٧٢ ب وتاريخ ١٣٩/٩/٢٨ ه، المشتمله علي برقيه معالي وزير الماليه رقم ٧٧١٤/٣/٥ ٢٥/٩/٢٥ ه، المتضمنه ان لجنه التعاون المالي والاقتصادي لمحلس التعاون لدول الخليج العربيه عقدت اجتمعها (السابع والسبعين) في مدينه جده بتاريخ ١٧/١٩/٩/١٢٩ ه، وتم التوصل الي عدد من النتايج الموضحه في برقيه معاليه، ومنها ان موضوع الصيغه المعدله للضوابط التي اقرها المجلس الاعلي في دورته (الثالثه والعشرين) في شان اعفاء مدخلات الصناعه من الضرايب (الرسوم) الجمركيه بدول مجلس التعاون لدول الخليج العربيه يتطلب العرض عنه علي مجلس الوزراء. وبعد الاطلاع علي الانفاقيه الاقتصاديه بين دول مجلس التعاون لدول الخليج العربيه، المصده بالمرسوم الملكي رقم (٥٨/١٠) وتاريخ ١٠١٤١٤١٥. وبعد الاطلاع علي نظام (قانون) الجمارك الموحد لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربيه ، الموافق عليه بالمرسوم الملكي رقم (٤١/١١/٣) وتاريخ ١٣٤١٣. وبعد الاطلاع علي قرار مجلس الوزراء رقم (١٤) وتاريخ ١/٢٤/١٤. وبعد الاطلاع علي قرار مجلس الوزراء رقم (١٠٥) وتاريخ ٢٠/٣٤/١٤. وبعد الاطلاع علي الحضر رقم (٢٥) وتاريخ ١٤١٣٥، والمذكره رقم (٦٧) وتاريخ ١٣/٢/١٩، العددين في هييه الخبراء بمجلس الوزراء. وبعد الاطلاع علي توصيه اللجنه العامه لمجلس الوزراء رقم (٣١٠) وتاريخ ١٤٣٠/٤/١٧ (2 من 2 صفحه) (2) يقرر مايلي : -1 الموافقه علي تطبيق قرار لجنه التعاون المالي والاقصادي لمجلس التعاون لدول الخليج العربيه في اجتماعها (السابع والسبعين) الذي عقد في مدينه جده الضرايب (الرسوم) الجمركيه في دول مجلس التعاون لدول الخليج العربيه، وذلك بالس atteيه المرافقه. ٢- يحل هذا القرار محل قرار مجلس الوزاره رقم (١٠٥) وتاريخ ٢٠١٤١٥. رييس مجلس الوزرا الاجازات (2 م 1 ضحه) دوان راتبالسارد رسم الصادر: ٢٢٢٠ 12/0/7/20: تاريخ الصادر المرفوات: ٢٢ لفه برقبه ديوان ربا ستجاب لارزنا (٢٧١) سلمه الله صاحب المعالي وزير الماليه نسخه لوزاره الداخليه نسخه لوزاره الخارجيه نسخه لوزاره الخدمه المدنيه نسخه لوزاره الاقتصاد والتخطيط نسخه لوزاره التجاره والصناعه نسخه لديوان المراقبه العامه نسخه للهييه العامه للاستثمار نسخه للامانه العامه لمجلس الوزرا نسخه لهييه الخبراء بمجلس الوزرا - نسخه للمركز الوطني للوثايق والمحفوظات السلام عليكم ورحمه الله وبركاته وبعد: نشير الي برقيتم الخطيه رقم ٧٧١٤/٢/٥ وتاريخ ٧٧١٤/٢/٥ الاجتماع (السابع والسبعين) للجنه التعاون المالي والاقتصادي لمجلس التعاون لدول الخليج العربيه. - ونبعث لكم طيب ما يلي : - اولا : نسخه من قرار مجلس الوزاره رقم (٢٠٦) وتاريخ ٢٢٦ ه القاضي بمايلي : - ١. الموافقه علي تطبيق قرار لجنه التعاون المالي والاقتصادي لمجلس التعاون لدول الخليج العربيه في اجتماعها (السابع والسبعين) الذي عقد في مدينه جده بتاريخ ٢٩/٩/١٧ ه، في شان الضوابط المعدله لاعضاء مدخلات الصناعه من الضرايب (الرسوم) الجمركيه في دول مجلس التعاون لدول الخليج العربيه، وذلك بالصيغه المرفقه بالقرار. ٢- يحل هذا القرار محل قرار مجلس الوزراء رقم (١٠٥) وتاريخ ٢٠٦١٠٥. ثانيا : نسخه من قرار مجلس الوزراء رقم (٢٠٧) وتاريخ ٢٢٦١٠٥ ه القاضي بالموافقه علي تطبيق قرار لجنه التعاون المالي والاقتصادي لمجلس التعاون لدول الخليج المرسبه في اجتماعها (السابع والسبعين) الذي عقد في مدينه جده بتاريخ (2 من 2 من) ديوان ربا ست عبا (٢٧١) بر قبه في اطار اتفاقيه تكنولوجيا المعلومات، الي قايمه السلع التي التزمت بها دوله الكويت لمنظمه التجاره العالميه الموحده لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربيه، وذلك بالصيغه المرفقه بالقرار. وحيث تمت الموافقه الكريمه علي القرارين... نام اكمال اللازم بموجب... علما بان معالي الامين العام لمجلس الوزاره قد اشار في خطابه رقم ١٥٨١ و تداريخ جسته المنعقده بتاريخ ٢٢٠٦/٢٢٠٦ ه برياسه خادم الحرمين الشربعين رييس مجلس الوزراء - حفظь الله - كما اطلع علي المحضر رقم (٢٥) وتاريخ ١٤٣٠/١/٢٠ ه والمذكره رقم (٦٧) وتاريخ ١٩/٢٠ ه العددين في هييه الخبراء بمجلس الوزراء بهذا الشان، وعلي توصيه اللجنه العامه لمحلش الوزراء المتحذه بها الضد، وقد احاط المجلس علما بنتايج الاجتماع (السباع والسبعين) للجنه التعاون المالي والاقتصادي المشار اليها، كما وجه مجلس الوزراء وزاره الماليه (مصلحه الجمارك) بالعمل علي الانضم الي اتفاقيه تبسيط وتنسيق الاجراءات الجراكيه (كيوتو المعدله) وذلك بالتزامن مع انضمام باقي دول المجلس اليها، ووفقا لما يثفق عليه في اطار المجلس، علي ان يقتصر الانضمام الي متن الاتفاقيه، والملحق العام، بالاضافه الي الملحق (A) من الملاحظ الخاصه، كما وجه المجلس بعدم الحاجه الي اتخاذ اي اجراء في الوقت الراهن حيال الموضوعات الوارده تفصيلا في خطاب معاليه... والي عدم الحاجه الي اتخاذ اي اجراء بشان محضري الاجتماعين (٤٦) للجنه محافظي مؤسسات النقد والبنوك المركزيه... وتقبلوا تحياتنا... عبدالعزيز بن فهد بن عبدالعزيز (12 م ن 1 (1) صرق رم مجلس التعاون لدول الخليج العربيه الامانه العامه الضوابط المعدله لاعفاء مدخلات الصناعه من الضرايب "الرسوم" الجمركيه بدول المجلس الرجليني لعن ماتليم نحه معدله صادره عن الاجتماع (٢٥) للجنه التعاون الصناعي بندول المجلس. (12 من 2 مقدمه يبدف تشجيع الصناعه الوطنيه في دول المجلس، بما لا يتعارض مع الاتفاقيات الاقليميه والدوليه، لا سيما اتفاقيه منظمه التجاره العالميه باعتبار ان الصناعه احد اهم الخبارات الاستراتيجيه للتنميه الشامله في دول مجلس التعاون، ويغ ظل قيام الاتحاد الجمركي، اتفقت الدول الاعضاء في مجلس التعاون لدول الخليج العربيه علي اضاء مدخلات الصناعه الوطنيه من الضرايب (الرسوم) الجمركيه. ومن المتوقع ان يؤدي ذلك الي تعزيز قدره الصناعه الوطنيه علي المنافسه ويساهم في تنميه الصادرات الوطنيه، ويدعم جهود دول المجلس لجذب المزيد من الاستثمارات الاجنبيه، ويف الوقت ذاته تساهم التنميه الصناعيه في خلق فرص عمل للتقوي العامله الوطنيه. حيث اقر المجلس الاعلي لمجلس التعاون في دورته الثانيه والعشرين التي انعقدت بسلطيه عمان في ديسمبر ٢٠٠٢، منح المنشيات الصحيه في دول المجلس اعفاء من الضراشب "الرسوم" الجمركيه علي وارداتها من الالات والعندات وقطع الغيار والمواد الخام الاوليه و neض economyه ومواد التعبيه وال tangليف اللازمه مباشره للانتاج الصناعي. واستنادا الي الفقره (٧) من تلك الضوابط التي خول فيها الحسل الاعلي لحنه التعاون المالي والاقتصادي بالتنسيق مع لجنه التعاون الصناعي حق تفسير وتعديل هذه الضوابك، فقد تم تعديان الضوابط بما يتناسب والسياسات والطريق الاقتصاديه السايد وبس رنا ان نضع الضوابط العدله كحلاف للظاع温ضها بالضاع يبدول المجلس للاستثماره منها في خفض تكلفه الانتاج وزياده التقديره التنافسيه وتشجيع الاستثمار في التثاع الصناعي وبالتالي زياده مساهسته في الناتج المحلي. والله الموفق، Y منو ابط اضاع مناخات الصناعه المعلله ٢٠٠٨ (12 من 3 الضوابط المعدله لاعفاء مدلات الصناعه من الضرايب "الرسوم" الجمركيه بدول المجلس اولا: التعريفات: 1. المجلس: مجلس التعاون لدول الخليج العربيه ٢. الجسنه : لجنه التعاون الصناعي بدول المجلس. ٢. الوزير المختص : وزير الصناعه او الوزير المني بمنح الاعفاءات الجمركيه. ٤. الجيه المختصه : الجيه المنيه بمنح التراخيص الصناعيه. ثانيا : المواه المضافه وصفه الاعفاء : بكون الاعفاء للالات والمدات وقطع الغيار والمواد الخام الاوليه والمواد نصف المصنعه، ومواه التعبيه والتغليض اللازمه مباشره للانتح الصناعي طوال فتره قيام المنشاه. ثالثا : شروط ضوابط اعفاء مدخلات الصناعه. ان تكون المشراه الصناعيه حاصله علي ترخيص صناعي من الجيه المختصه بالصناعه في الدوله ٢. ان تقدم الشيه الصناعيه بطلب الاضاء من الضرايب "الرسوم" الجمركيه علي الموج (١) بعد حصولها علي الترخيض. ٢. في حاله ورود شحناات معفاه من الرسوم الجمركيه من منفذ غير منذ البلد المانح للاعفاء فانه يجب علي تعبيه النموذج (ب) المتلقي بطلب الاعفاء الجمركي : علي ان يرفق مع طلب جميع المستندات المطلوبه، ويف حاله عدم ارفاق المستندات لا يعتبر الطلب مستكمال ولا ينظر فيه. r شموابط اعفاء مشلات الصناعه. المعليه. ٢٠٠٨. (12 رابعا: الاجراءات: 1. تنقدم المنشاه الصناعيه التي ترخب في الحصول علي الاغفاءات للجيه المنيه الدوله المانحه للترخيص ب "طلب اعفاء من الرسوم الجمركيه" وفق النموذج (١) ( والذي يضمن بيانات عامه عن المشروع : كاسم صاحب المنشاه ورقم الترخييم) والسجل الصناعي، بالاضافه الي البيانات الخاصه بمنتجات المشروع، والالات والمعدات، والمواد الخام الاوليه والمواد نصف المصنيه ومواد التبييه والتفليف اللازمه للمنشاه الصناعيه والكميات المطلوبه منها سنويا. 2. يتم استيفاء جمعب المعلومات الوارده بالنموذج (١) باللغه العربيه، ما عدا قوايم الواردات المطلوب اعفاؤها من الضربيه "الرسوم" الجمركيه، فستكمل باللغه التي سترد بها مستندات الشحن. ٢. يتم اعتماد الاعفاء من الوزير المختص او من يخوضه. ٢. تنقدم المنشاه الصناعيه التي ترغب في الحصول علي اعفاءات للجبهه المعنيه في الدوله المانحه للترخيص في حاله ورود شحناات من الرسوم الجمركيه من منذ غير منذ الدوله المانحه للاعفاء ب "طلب اعفاء جمركي لمستوردات منشاه صناعيه "وفق النموذج (ب) الذي يحتوي علي اسم المنشاه ورقم الترخيض والسجل الصناعي بالاضافه الي رقم بوليسه الشحن ورقم الاعتماد المصري بدهيه المنتج والكميه وبلد المنشاه ورقم الفاتوره والقيمه. ويرفق بينا الطلب الفاتوره مصدقه من الجيات المعنيه ووبليصه الشحن والاعتماد المصري، وشهاده النتشا. علي ان يقدم الطلب قبل اسبوعين من التاريخ المتوقع لوصول المستوردات للحصول علي موافقه الاداره المختصه بمنح الاعفاء. ٥. بعد حصول المنشاه الصناعيه علي موافقه الاداره المختصه بمنح الاعفاء وفق المنوذج (ب) يقدم النوذج (ب) للمنفذ الجمركي الذي سترد الشحيات المعضاء من طريته غير منفذ الدوله المانحه للاعفاء الانجاء اجراءات اعفاء مستوردات المنشاه الصناعيه. علي ان تقوم الملفن الجمركي في الدول الاعضاء التي استوردت البضاعه عن طريقها ب tsسيل دخل الستوردات التي صدرت لها الشهاده من الجبه المختصه في اي من دول المجنس شرباط اغاء مدخلات الصناعات. (12 من 5 صفحه) خامسا:الالتزامات: يلتزم صاحب المنشاه الصناعيه الحاصله علي الاعفاء الجمركي بمالي : 1. بان يمسك سجل لييد الالات والعداد وقطع الغيار وفق النموذج (ج) ، ولقيد مواد الخام الاوليه والمواد النصف مصنعه والتنبيه والتغليف وفق النموذج (د). علي ان يشتمل هذا السجل علي كافه البيانات المدرجه في النموذجين. ٢. يلترم صاحب المنشاه الصناعيه الخاصه علي الاضاء الجمركي بتقديم الميزانيه العموميه والحسابات الختاميه (المتاجره والارباح والخساير) للسنه الماليه المنصره مصدقا عليها من مراقب حسابات مكيد بالدوله موطن المنشاه الصناعيه سنويا للجنه المختصه. : احكام عامه: ١. للجنه التعاون المالي والاقتصادي باللترسيق مع لجنه التعاون الصاعي حق تفسير الرجال لزيم تكتيم هذه الضوابط بعل محش ثلاد سنوات من بدايه تحليهقا او كلما دعت الحاجه للنك. سابعا : النماذج والسجلات اللازمه ل-tطبيق هذه الضوابط: (1) التموذج (ا) طلب اعفاء من الرسوم الجمركيه. مرفق (٢) (٢) التموذج (ب) شهاده اعفاء جمركي لمستوردات منشاه صناعيه. مرفق (٢) (٣) التموذج (ح) سجل فيد الالات والعداد وقطع الغيار. مرفق (٣) ■ التموذج ( د ) سجل قيد المواد الخام والمواد نصب الصنعه ومواد التعبيه (٤) والتغليث. مرفق C صواب اذغاء مدخلات الصناعه، العدله. ٢٠٠٨ م (12 ص 6 صحه) (1) مرفق رقم : (ا) نموذج اولا: بيانات علامه عن المشروع والصناعم (المنشاه) الکيان القانوني ٣٠ العنوان ٤ البريد الالكتروني ..... ٥. الموقع ٥. اللجه لله ولكمتا لمتا لمتا لمتا لمتا لمتا لمتا ليم (12 ص 7 صحه) فانيا: البيانات الخاصه بمنتجات المشروها. (12 ص 8 فايثا: الاللات والمعدات، وقطع الغيار اللازقه المطلوب اعناوا من الرسوم الحمركيه: (12 من 9 رابعا: المولد الخام الاوليه والنصف منصف ومواد التغيف والثقابé المطروع المطلوب اعقاؤها من السوم الجمركبه: (٤) ترفق صفحات اضافيه لزيد من التفاصيل اذا تزم الاعمر الرجيجيلانات لمتلات (12 من 10 صفحه) (٢) مرفق رقم نموذج (ب) : تاريخ الرقي: 1. رغم الترجي: 2. رغم المزجبي للاعفاء: 3. رغم المزجبي الصناعي: 4. رغم الترجي: 5. رغم المزجبي للاتبعيه: 6. رغم بوليه الصين: 7. رغم بوليه الصين: 8. رغم المزجبي: 9. رغم بوليه الصين: 10. رغم المزجبي: 11. رغم المزجبي: 12. رغم المزجبي: 13. رغم المزجبي: 14. رغم المزجبي: 15. رغم المزجبي: 16. رغم المزجبي: 17. رغم المزجبي: 18. رغم المزجبي: 19. رغم المزجبي: 20. رغم المزجبي: 21. رغم المزجبي: 22. رغم المزجبي: 23. رغم المزجبي: 24. رغم المزجبي: 25. رغم المزجبي: 26. رغم المزجبي: 27. رغم المزجبي: 28. رغم المزجبي: 29. رغم المزجبي: 30. رغم المزجبي: 31. رغم المزجبي: 32. رغم المزجبي: 33. رغم المزجبي: 34. رغم المزجبي: 35. رغم المزجبي: 36. رغم المزجبي: 37. رغم المزجبي: 38. رغم المزجبي: 39. رغم المزجبي: 40. رغم المزجبي: 41. رغم المزجبي: 42. رغم المزجبي: 43. رغم المزجبي: 44. رغم المزجبي: 45. رغم المزجبي: 46. رغم المزجبي: 47. رغم المزجبي: 48. رغم المزجبي: 49. رغم المزجبي: 50. رغم المزجبي: 51. رغم المزجبي: 52. رغم المزجبي: 53. رغم المزجبي: 54. رغم المزجبي: 55. رغم المزجبي: 56. رغم المزجبي: 57. رغم المزجبي: 58. رغم المزجبي: 59. رغم المزجبي: 60. رغم المزجبي: 61. رغم المزجبي: 62. رغم المزجبي: 63. رغم المزجبي: 64. رغم المزجبي: 65. رغم المزجبي: 66. رغم المزجبي: 67. رغم المزجبي: 68. رغم المزجبي: 69. رغم المزجبي: 70. رغم المزجبي: 71. رغم المزجبي: 72. رغم المزجبي: 73. رغم المزجبي: 74. رغم المزجبي: 75. رغم المزجبي: 76. رغم المزجبي: 77. رغم المزجبي: 78. رغم المزجبي: 79. رغم المزجبي: 80. رغم المزجبي: 81. رغم المزجبي: 82. رغم المزجبي: 83. رغم المزجبي: 84. رغم المزجبي: 85. رغم المزجبي: 86. رغم المزجبي: 87. رغم المزجبي: 88. رغم المزجبي: 89. رغم المزجبي: 90. رغم المزجبي: 91. رغم المزجبي: 92. رغم المزجبي: 93. رغم المزجبي: 94. رغم المزجبي: 95. رغم المزجبي: 96. رغم المزجبي: 97. رغم المزجبي: 98. رغم المزجبي: 99. رغم المزجبي: 100. (12 من 11 صفحه) • رقم المسلسل رقم السجل الصناعي الرقم المرجعي للاعفاء رقم الترخيص الصناعي تاريخه رقم السجل التجاري الاجازات المطلوبيه (12 من 12 ترفق الميزانيه العموميه للمنشاه. مرفق رقم (٤) نموذج (د) رقم المسلسل رقم السجل الصناعي الرقم المرجعي للاعفاء رقم الترخيص الصناعي تاريخه رقم السجل التجاري الاجازات المطلوبيه