tree · classes · sources · search · improve
root / environment / pollution_resources

اللائحة التنفيذية لمنع ومعالجة تلوث التربة

uqn_gov_sa · executive_regulation · processed · 62 chunks

date_gregorian=2021-07-02 date_hijri=1442-11-22 document_type=executive_regulation entity=legal_basis:royal_decree:165 entity=legal_basis:cabinet_decision:729 entity=language:ar entity=format:application/pdf entity=document_number:م/165 entity=document_number:م/165 language=mixed taxonomy_l1=environment taxonomy_l2=pollution_resources validity_confidence=0.0
# قرارات وانظمه

**السنه ٩٩ العدد ٤٨٨٩**
**الجمعه ٢٢ ذو القعده ١٤٤٢ ه ٢٠ يوليه ٢٠٢١ م**

**وزاره البييه والمياه والزراعه**

# ام القري UMM AL-QURA

**قرار وزير البييه والمياه والزراعه رقم (١٤٤٢/١/٤٤٩٣٥١) وتاريخ ١٤٤٢/٠٨/١٥ه**

## اعتماد اللايحه التنفيذيه لمنع ومعالجه تلوث التربه

ان وزير البييه والمياه والزراعه
بناء علي الصلاحيات المخوله له
واستنادا الي الماده الثامنه والاربعين من نظام البييه الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/ ١٦٥)
بتاريخ ١٩ / ١٤٤١/١١ه، وقرار مجلس الوزراء رقم (۷۲۹) بتاريخ ١٤٤١/١١/١٦ه، القاضي
باعتماد نظام البييه، ولما تقتضيه المصلحه العامه.

يقرر ما يلي :

اولا : اعتماد اللايحه التنفيذيه لمنع ومعالجه تلوث التربه لنظام البييه بالصيغه المرفقه.
ثانيا : يسري العمل بهذا القرار اعتبارا من تاريخه، ويبلغ لمن يلزم لتنفيذه والعمل بموجبه، ويلغي
كل ما يتعارض معه من قرارات سابقه.

والله الموفق
وزير البييه والمياه والزراعه
م . عبد الرحمن بن عبد المحسن الفضلي

---

## اللايحه التنفيذيه لمنع ومعالجه تلوث التربه

لنظام البييه الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/ ١٦٥) وتاريخ ١٤٤١/١١/١٩ه

### الماده (1)
- التعريفات

يقصد بالالفاظ والعبارات الاتيه - اينما وردت في هذه اللايحه -
المعاني المبينه امام كل منها، ما لم يقتض السياق غير ذلك :

* **النظام:** نظام البييه.
* **اللوايح:** اللوايح التنفيذيه للنظام.
* **اللايحه:** اللايحه التنفيذيه لمنع ومعالجه تلوث التربه.
* **الوزاره:** وزاره البييه والمياه والزراعه.
* **الوزير:** وزير البييه والمياه والزراعه.
* **المركز:** المركز الوطني للرقابه علي الالتزام البييي.
* **الجهه المختصه:** الوزاره او اي من المراكز الوطنيه لقطاع البييه، كل بحسب اختصاصه.
* **المفتشون:** موظفون يصدر بتحديدهم قرار من الوزير او رييس مجلس اداره المركز للتفتيش والرقابه
 البيييه وضبط مخالفات احكام النظام واللوايح والتحقيق فيها واثباتها.
* **الشخص:** اي شخص ذو صفه طبيعيه او اعتباريه عامه او خاصه.
* **التربه الخشنه (الرمل والحصي):** تربه ذات متوسط حجم حبيبات يبلغ ٧٥ ميكرون او اكبر.
* **التربه الناعمه (الطمي والطين):** تربه ذات متوسط حجم حبيبات اقل من 75 ميكرون.
* **تلوث التربه (التربه الملوثه):** تدني مستوي جوده التربه نتيجه وجود ماده او اكثر من المواد او
 العوامل بكميات او تركيزات غير اعتياديه؛ والذي قد يؤدي بطريق مباشر او غير مباشر الي الاضرار
 بصحه الانسان و / او الكاينات الفطريه الحيوانيه و / او الغطاء النباتي و / او الموارد الماييه السطحيه
 والجوفيه.
* **تلوث البييه:** وجود ماده او اكثر من المواد او العوامل بكميات او صفات معينه لمده زمنيه؛ تؤدي
 بطريق مباشر او غير مباشر الي الاضرار بالبييه.
* **التدهور البييي:** اضرار شديد بالاوساط البيييه بسبب استنزاف الموارد الطبيعيه، او تدمير الموايل
 البيييه، او انقراض الحياه الفطريه، او تلوث الاوساط البيييه، وتدني مستوي جوده الهواء والمياه
 والتربه.
* **التعويضات:** ما يدفعه المتسبب بالاضرار، او التلوث، او التدهور البييي ؛ لجبر الضرر المترتب جراء
 ذلك الاضرار، او التلوث، او التدهور البييي، او ازالته، وتشمل تكاليف اعاده التاهيل البييي التي يدفعها
 حال تعذر قيامه باعاده التاهيل البييي.
* **المناطق الحساسه بيييا:** مناطق ذات اهميه بيييه تؤدي في حال تدهورها الي انعكاسات بيييه
 سلبيه وتشمل المناطق المحميه، والمنتزهات، والغابات، والاراضي الرطبه، والمناطق ذات الاهميه
 للطيور، والمانجروف والمواقع ذات المناظر الطبيعيه، ومناطق مساقط وتجمعات المياه وجريانها
 وشواطي البحر، والممرات الماييه، وطبقات المياه الجوفيه، او اي منطقه / مناطق يتم تحديدها او
 اعلانها من قبل الدوله او الوزاره او المراكز الوطنيه للبييه بانها مناطق حساسه بيييا.
* **المستقبلات الحساسه:** المستقبلات المحتمل تاثرها بشكل ملحوظ من النشاط او المشروع بحكم
 موقعها الجغرافي القريب منه او طبيعتها الحساسه وتشمل : المكونات البيييه، والكاينات الحيه
 والمواقع الاثريه والثقافيه والدينيه، والفيات المجتمعيه (علي سبيل المثال الكاينات المهدده بالانقراض
 والمستشفيات، ودور العجزه، والمدارس، والمجمعات السكنيه وغيرها.
* **اعاده التاهيل البييي:** كل اجراء يتم علي موقع متدهور بيييا ، او الحق به ضرر بييي، لاعادته الي
 حالته الطبيعيه من التوازن البييي، وفقا للمعايير التي تحددها الجهه المختصه.
* **معالجه المواقع الملوثه:** كل اجراء يتم علي موقع ملوث لاعادته الي حالته الطبيعيه من التوازن
 البييي، وفقا للمعايير التي تحددها الجهه المختصه.
* **الملوث:** الشخص او النشاط المسبب للتلوث البييي.

### الماده (٢)
- نطاق التطبيق

تسري احكام هذه اللايحه علي جميع الاشخاص في المملكه وانشطتهم ضمن اقليم المملكه لحمايه التربه
من التلوث بما يشمل الاجراءات الوقاييه لمنع التلوث ومعالجه التربه بعد التلوث.

### الماده (۳)
- نطاق عمل المركز بشان منع ومعالجه تلوث التربه

يتولي المركز المهام والمسؤوليات المتعلقه بمنع ومعالجه التربه الملوثه ومنها :
1. اعداد القواعد والاشتراطات والضوابط للتعامل مع المواقع ذات التربه الملوثه.
2. اعداد وتنفيذ خطط وطنيه تهدف الي منع تلوث التربه والحد من اثاره.
3. الرصد والتقييم الدوري لتلوث التربه.
4. التنسيق مع الجهات ذات العلاقه لاعداد قاعده بيانات متكامله عن تصنيف وجوده التربه بالمملكه
 وتحديثها بشكل دوري.
5. اعداد المعايير المتعلقه باستخدامات التربه والموقع بعد معالجه التلوث.
6. تحديد المواقع ذات التربه الملوثه التي لم يتم تحديد المسؤول عن تلوثها والتنسيق مع الجهات ذات
 العلاقه لوضع وتنفيذ خطط اعاده تاهيل هذه المواقع.
7. اصدار قايمه بالمبيدات والاسمده ومحسنات التربه التي تؤدي الي تلوث التربه والتي يحظر
 استخدامها، بالتنسيق مع وكاله الوزاره للزراعه والهييه العامه للغذاء والدواء والمركز الوطني
 لتنميه الغطاء النباتي ومكافحه التصحر واي جهه معنيه.
8. رصد مؤشرات تلوث التربه، ونشرها وفق ما تحدده الوزاره.
9. اعداد التقارير الوطنيه بشان مستويات تلوث التربه والاجراءات المتخذه للحد من تلوثها
 واجراءات اعاده تاهيل المواقع الملوثه، ونشرها وفق ما تحدده الوزاره.
10. اعداد وتنفيذ برامج للدراسات والبحوث المتعلقه بحمايه التربه من التلوث.
11. تنظيم نشاطات الارشاد البييي فيما يتعلق بحمايه التربه من التلوث، بما فيها عقد الدورات
 والندوات وجلسات العمل المتخصصه والحملات الاعلاميه.
12. التفتيش والمراقبه وضبط مخالفات هذه اللايحه؛ والتنسيق مع الجهات الامنيه بوزاره الداخليه
 عند الحاجه فيما يتعلق باعمال ضبط المخالفين.

### الماده (٤)
- مقاييس حمايه التربه من التلوث

1. يوضح الملحق رقم (1) لهذه اللايحه مقاييس حمايه التربه من التلوث بحسب تصنيف حجم حبيبات
 التربه (التربه الخشنه والتربه الناعمه) وبحسب انواع استخدام الاراضي.
2. تمثل هذه المقاييس مستويات الملوثات في التربه التي اذا تم تجاوزها تعتبر المواقع ذات تربه ملوثه.
 علي جميع الاشخاص الالتزام بهذه المقاييس وعدم التسبب في تلويث التربه باي شكل ومعالجه
 التلوث واعاده تاهيل المواقع الملوثه وفقا لهذه المقاييس وما يحدده المركز.

### الماده (٥)
- تحديد المواقع ذات التربه الملوثه

1. يقوم المركز باعداد وتنفيذ برنامج وطني لرصد ومراقبه تلوث التربه في جميع انحاء المملكه
 بالتنسيق مع الجهات ذات العلاقه، علي ان يشمل البرنامج ما يلي كحد ادني :
 ا- كيفيه تحديد المواقع المشتبه بتلوثها.
 ب- مؤشرات التلوث.
 ج- مواقع وفترات اخذ العينات والجداول الزمنيه لاخذ العينات.

# ام القري 16

**وزاره البييه والمياه والزراعه**

السنه ٩٩ العدد ٤٨٨٩
قرارات وانظمه الجمعه ٢٢ ذو القعده ١٤٤٢ ه ٢٠ يوليه ٢٠٢١ م

## اللايحه التنفيذيه لمنع ومعالجه تلوث التربه .. تتمه

د - متطلبات التحقق من النتايج وتفسيرها.
ه - مسؤوليات طاقم العمل والمؤهلات الضروريه لهم.
و - متطلبات توثيق واداره السجلات.
ز - اجراءات ضمان الجوده / مراقبه الجوده لعمليات الرصد.
ح - متطلبات الابلاغ عن مواقع التربه الملوثه ومصادر التلوث.
۲- عند رصد موقع / مواقع تربه ملوثه، يقوم المركز باجراء تحقيق ودراسات فنيه لتحديد
مصدر / مصادر التلوث.
- اذا تبين من التحقيق ان التلوث ناتج عن اشتراك العديد من المصادر التي تعمل في حدود متطلبات
واشتراطات التصاريح والتراخيص البيييه الخاصه بها، للمركز اتخاذ الاجراءات المناسبه
بالتنسيق مع الجهه / الجهات المشرفه ومنها :
ا- ايقاف مصدر / مصادر التلوث والمعالجه من قبل الاشخاص ذوي العلاقه وفقا للايحه التنفيذيه
لاعاده التاهيل البييي للمواقع المتدهوره ومعالجه المواقع الملوثه.
ب الاشراف والمتابعه لعمليات الحد من انتشار التلوث بالموقع / المواقع والتنسيق مع الجهات
ذات العلاقه في حال تجاوز الوضع القدرات وامكانات مصدر / مصادر التلوث.
الملوثه.
ج - تنفيذ برنامج مراقبه مناسب للالتزام البييي من قبل المصدر / المصادر.
د وضع خطه عمل ومتابعه تطبيقها من اجل الحد من تلوث التربه ومعالجه التربه الملوثه واعاده
التاهيل البييي وفقا للايحه التنفيذيه لاعاده التاهيل البييي للمواقع المتدهوره ومعالجه المواقع

ه - اخطار المركز بايه تغييرات في مستويات ملوثات التربه، وما تم اتخاذه من تدابير علاجيه ووقاييه في هذا
الشان.

### الماده (٧)
- المحظورات
1 - يحظر ممارسه اي نشاط او انشطه او افعال قد تؤدي بصوره مباشره او غير مباشره الي الاضرار
بالتربه او تلويثها او التاثير سلبا علي الانتفاع بها او اتلاف خصايصها الطبيعيه.
٢ - يحظر عدم اتخاذ التدابير المناسبه لمنع تلوث التربه.
يحظر عدم اتخاذ التدابير اللازمه للحد من انتشار التلوث ومعالجه مصدر التلوث في حال حدوثه.
- يحظر عدم الالتزام بالمقاييس المحدده في هذه اللايحه عند معالجه التربه الملوثه واعاده التاهيل
البييي للمواقع الملوثه.
ه - يحظر عدم تقديم سجلات محدثه تبين الاجراءات والتدابير التي تم اتخاذها بشان تلوث التربه.
٦- يحظر تقديم ايه معلومات او بيانات او سجلات غير صحيحه.
يحظر عدم ابلاغ المركز فور رصد تلوث للتربه ضمن انشطتهم.

### الماده (۸)
ضبط المخالفات وايقاع العقوبات

يتم ضبط مخالفات احكام هذه اللايحه وايقاع العقوبات الموضحه في الجدول (۱) وفقا للايحه التنفيذيه
لضبط المخالفات وايقاع العقوبات لنظام البييه مع مراعاه الاتي:
1 - تقدر قيمه غرامه المخالفات الجسيمه وفقا لدرجه الضرر والاهميه الطبيعيه للموقع المتضرر
ومساحته ونوع المستقبلات المتضرره والاثار الاقتصاديه والاجتماعيه المترتبه علي ذلك الضرر.
٢ - يكون تقدير غرامه المخالفات الجسيمه المذكوره في البند (۱) من هذه الماده من خلال لجنه تشكل من
المختصين والمؤهلين بقرار من الرييس التنفيذي للمركز.
- تكون المخالفه جسيمه اذا تحقق فيها ايا مما ياتي:
ا- الافعال الوارده في الماده الخامسه والثلاثين من النظام.
ب الافعال التي تؤدي الي تدهور بييي.
ج - الافعال التي تؤدي الي الاضرار بالمستقبلات الحساسه او المناطق الحساسه بيييا.

### دور الاشخاص بشان منع وحمايه التربه من التلوث

علي جميع الاشخاص الالتزام باحكام هذه اللايحه، وفقا للاتي:
1 - اتخاذ التدابير المناسبه لمنع تلوث التربه او احتماليه حدوث ذلك، واتخاذ التدابير اللازمه للحد من
انتشاره ومعالجه مصدره.
٢ - اعاده تاهيل المواقع ذات التربه الملوثه وفقا للايحه التنفيذيه لاعاده التاهيل البييي للمواقع
المتدهوره ومعالجه المواقع الملوثه.
- اعداد سجلات محدثه تبين الاجراءات والتدابير التي تم اتخاذها بشان تلوث التربه.
- تقديم المعلومات والبيانات المتعلقه بمستويات تلوث التربه عندما يطلبها المركز في اي وقت.

### الجدول (۱) - المخالفات والعقوبات

| الرقم | المخالفه | الغرامه (ريال) | ملاحظه |
|---|---|---|---|
| ۱ | ممارسه نشاط او فعل يؤدي بصوره مباشره او غير مباشره الي الاضرار بالتربه او تلويثها او التاثير سلبا علي الانتفاع بها او اتلاف خواصها الطبيعيه | من ۲۰,۰۰۰ الي ۱۰,۰۰۰,۰۰۰ | يلزم المخالف بتصحيح المخالفه واصلاح الضرر ودفع التعويضات |
| ۲ | عدم اتخاذ التدابير والاحتياطات المناسبه لمنع تلوث التربه | من ٢٠,٠٠٠ الي ٥٠٠,٠٠٠ | يلزم المخالف بتصحيح المخالفه واصلاح الضرر ودفع التعويضات |
| ۳ | عدم اتخاذ التدابير اللازمه للحد من انتشار تلوث التربه ومعالجه مصدر التلوث عند حدوثه | من ٢٠,٠٠٠ الي ٥٠٠,٠٠٠ | يلزم المخالف بتصحيح المخالفه واصلاح الضرر ودفع التعويضات |
| ٤ | تجاوز مقاييس حمايه التربه من التلوث التي يصدرها المركز | من ١٠,٠٠٠ الي ۱۰,۰۰۰,۰۰۰ | يلزم المخالف بتصحيح المخالفه واصلاح الضرر ودفع التعويضات |
| ه | التخلف عن معالجه التربه الملوثه واعاده تاهيل المواقع ذات التربه الملوثه بما يتوافق مع مقاييس حمايه التربه من التلوث التي يصدرها المركز | من ٣٠,٠٠٠ الي ۱۰,۰۰۰,۰۰۰ | يلزم المخالف بتصحيح المخالفه واصلاح الضرر ودفع التعويضات |
| ٦ | عدم تقديم سجلات محدثه تبين الاجراءات والتدابير التي تم اتخاذها بشان تلوث التربه | من ٥٠,٠٠٠ الي ١٠٠,٠٠٠ | يلزم المخالف بتصحيح المخالفه |
| V | عدم ابلاغ المركز فور رصد تلوث للتربه ضمن انشطتهم | من 10,000 الي ۱,۰۰۰,۰۰۰ | يلزم المخالف بتصحيح المخالفه واصلاح الضرر ودفع التعويضات |

ام القري UMM AL-QURA
قرارات وانظمه
السنه ٩٩ العدد ٤٨٨٩
الجمعه ٢٢ ذو القعده ١٤٤٢ ه ٢٠ يوليه ٢٠٢١ م

اللايحه التنفيذيه لمنع ومعالجه تلوث التربه .. تتمه

الملحق (1)
مقاييس حمايه التربه من التلوث

لا تنطبق المقاييس المدرجه في الجدول ادناه عند اثبات ان التركيزات الطبيعيه في التربه تتجاوز مقاييس حمايه التربه من التلوث. ويجب علي الاشخاص في هذه الحاله التنسيق مع المركز لايجاد الحلول المناسبه.

| الملاحظات | تصنيف حجم حبيبات التربه | الماده الكيمياييه الانجليزيه | الوحدات | الماده الكيمياييه |
|---|---|---|---|---|
| | التربه الخشنه | | | |
| | التربه الناعمه | | | |
| | انواع استخدام الاراضي | | | |
| | المنطقه الطبيعيه | الزراعيه | السكني / الحدايق | التجاري | الصناعي | المنطقه الطبيعيه | الزراعيه | السكني / الحدايق | التجاري | الصناعي | | |
| | | | | | | | | | | | | |
| | مستوي الاجراء | | | | | | | | | | | |
| | | ٨,٥ | ٨,٥ | ٨,٥ | ٨,٥ | ٨,٥ | ٨,٥ | ٨,٥ | ٨,٥ | ٨,٥ | وحده ال pH | الحموضه |
| | | ۰,۹ | ۰,۹ | ۰,۹ | A | A | ۰,۹ | ۰,۹ | ۰,۹ | A | مج / كج | السيانيد (الحر) |
| | | ٢٠٠ | ٢٠٠ | ٢٠٠ | ٢,٠٠٠ | ٢,٠٠٠ | ٢٠٠ | ٢٠٠ | ٢٠٠ | ٢,٠٠٠ | مج / كج | الفلوريد |
| | | ٥٠٠ | ٥٠٠ | ٥٠٠ | ٥٠٠ | ٥٠٠ | ٥٠٠ | ٥٠٠ | ٥٠٠ | ٥٠٠ | مج / كج | الكبريت (العنصري) |
| | المعادن | | | | | | | | | | | |
| | | ٤٠ | ٤٠ | ۲۰ | ۲۰ | ۲۰ | ٤٠ | ٤٠ | ۲۰ | ۲۰ | ۲۰ | مج / كج | الانتيمون |
| | | ٢٦ | ٢٦ | ۱۷ | ۱۷ | ۱۷ | ٢٦ | ٢٦ | ۱۷ | ۱۷ | ۱۷ | مج / كج | الزرنيخ (غير العضوي) |
| | | ٧٥٠ | ٧٥٠ | ٢,٠٠٠ | ۲,۰۰۰ | ٧٥٠ | ٧٥٠ | ٢,٠٠٠ | ۲,۰۰۰ | ٧٥٠ | مج / كج | الباريوم (غير باريت) |
| | | ١٥,٠٠٠ | ۱۰,۰۰۰ | ۱۰,۰۰۰ | ۱۰,۰۰۰ | ١٤,٠٠٠٠ | ١٥,٠٠٠ | ۱۰,۰۰۰ | ۱۰,۰۰۰ | ١٤,٠٠٠ | مج / كج | باريت - باريوم |
| | | A | A | ه | ه | A | A | ه | ه | A | مج / كج | البيريليوم |
| | | ٣,٣ | ٣,٣ | ٣,٣ | ٣,٣ | ه | ٣,٣ | ٣,٣ | ٣,٣ | ه | مج / كج | البورون (مرحله استخلاص مشبعه |
| | | ۲۲ | ۲۲ | ۱۰ | ١,٤ | ۳.۸ | ۲۲ | ۲۲ | ۱۰ | ١,٤ | ۳.۸ | مج / كج | الكادميوم |
| | | ١.٤ | ١.٤ | ٠.٤ | ٠.٤ | ٠.٤ | ١.٤ | ١.٤ | ٠.٤ | ٠.٤ | ٠.٤ | مج / كج | الكروم (سداسي التكافؤ) |
| | | ۸۷ | ۸۷ | ٦٤ | ٦٤ | ٦٤ | ۸۷ | AV | ٦٤ | ٦٤ | ٦٤ | مج / كج | الكروم (الاجمالي) |
| | | ٣٠٠ | ۳۰۰ | ۲۰ | ۲۰ | ۲۰ | ٣٠٠ | ۳۰۰ | ۲۰ | ۲۰ | ۲۰ | مج / كج | الكوبالت |
| | | ۹۱ | ۹۱ | ٦٣ | ٦٣ | ٦٣ | ۹۱ | ۹۱ | ٦٣ | ٦٣ | ٦٣ | مج / كج | النحاس |
| | | ٦٠٠ | ٢٦٠ | ١٤٠ | ۷۰ | ٥٠ | ٦٠٠ | ٢٦٠ | ١٤٠ | ۷۰ | ٥٠ | مج / كج | الرصاص |
| | | ٦٠٠ | ٢٦٠ | ١٤٠ | ٥٠ | ۷۰ | ٦٠٠ | ٢٦٠ | ١٤٠ | ٥٠ | ۷۰ | مج / كج | الزيبق (غير العضوي) |

وزاره البييه والمياه والزراعه

# قرارات وانظمه

السنه ٩٩ العدد ٤٨٨٩
الجمعه ٢٢ ذو القعده ١٤٤٢ ه ٢٠ يوليه ٢٠٢١ م

UMM AL-QURA 18

# اللايحه التنفيذيه لمنع ومعالجه تلوث التربه .. تتمه

| الملاحظات | تصنيف حجم حبيبات التربه | الوحدات | الماده الكيمياييه الانجليزيه | الماده الكيمياييه |
|---|---|---|---|---|
| | ٤٠ | ٤٠ | ٤ | ٤ | ٤٠ | مج/كج | Molybdenum (Mo) | الموليبدينوم |
| | ۸۹ | ۸۹ | ٤٥ | ٤٥ | ٤٥ | مج/كج | Nickel (Ni) | النيكل |
| | ۲,۹ | ۲,۹ | ۱ | ۱ | ۱ | مج/كج | Selenium (Se) | السيلينيوم |
| | ٤٠ | ٤٠ | ۲۰ | ۲۰ | ۲۰ | مج/كج | Silver | الفضه |
| | ۱ | ۱ | ۱ | ۱ | ۱ | مج/كج | Thallium (TI) | الثاليوم |
| | ۳۰۰ | ۳۰۰ | ه | ه | ه | مج/كج | Tin (Sn) | القصدير |
| | ۳۳ | ۲۳ | ۲۳ | ۳۳ | ۳۳ | مج/كج | Uranium (U) | اليورانيوم |
| | ۱۳۰ | ۱۳۰ | ۱۳۰ | ۱۳۰ | ۱۳۰ | مج/كج | Vanadium (V) | الفاناديوم |
| | ۳۰۰ | ۳۰۰ | ۳۰۰ | ۳۰۰ | ۳۰۰ | مج/كج | Zinc (Zn) | الزنك |
| التربه السطحيه | ٠,٠٤٦ | ٠,٠٤٦ | ٠,٠٤٦ | ٠,٠٤٦ | ٠,٠٤٦ | ۰,۰۷۸ | مج/كج | Benzene (C₆H₆) | البنزين |
| تربه تحت السطح | ٠,٠٤٦ | ٠,٠٤٦ | ٠,٠٤٦ | ٠,٠٤٦ | ٠,٠٤٦ | ۰,۰۷۸ | مج/كج | Benzene (C₆H₆) | بنزين |
| التربه السطحيه | ٠,٥٢ | ٠,٥٢ | ٠,٥٢ | ٠,٥٢ | ٠,٥٢ | ۰,۱۲ | مج/كج | Toluene (C₇H₈) | التولوين |
| تربه تحت السطح | ٠,٥٢ | ٠,٥٢ | ٠,٥٢ | ٠,٥٢ | ٠,٥٢ | ۱۲ | مج/كج | Toluene (C₇H₈) | تولوين |
| التربه السطحيه | ٠,٠۷۳ | ٠,٠۷۳ | ٠,٠۷۳ | ٠,٠۷۳ | ٠,٠۷۳ | ٠,١٤ | مج/كج | Ethylbenzene (C₈H₁₀) | ايثيل بنزين |
| تربه تحت السطح | ٠,٠۷۳ | ٠,٠۷۳ | ٠,٠۷۳ | ٠,٠۷۳ | ٠,٠۷۳ | ٠,١٤ | مج/كج | Ethylbenzene (C₈H₁₀) | ايثيل بنزين |
| التربه السطحيه | ۰,۹۹ | ۰,۹۹ | ۰,۹۹ | ۰,۹۹ | ۰,۹۹ | ۱,۹ | مج/كج | Xylenes (C₈H₁₀) | الزيلين |
| تربه تحت السطح | ۰,۹۹ | ۰,۹۹ | ۰,۹۹ | ۰,۹۹ | ۰,۹۹ | ۱,۹ | مج/كج | Xylenes (C₈H₁₀) | الزيلين |
| التربه السطحيه | ٠,٦٨ | ٠,٦٨ | ٠,٦٨ | ٠,٦٨ | ٠,٦٨ | ۰,۸ | مج/كج | Styrene (C₈H₈) | الستايرين |
| التربه السطحيه | ۳۲۰ | ۷۰۰ | ۷۰۰ | ۷۰۰ | ۳۲۰ | ۲۱۰ | مج/كج | F1: C6 to C10 | الهيدروكربونات النفطيه – الجزء ۱ (C₁-C₁₀) |
| التربه السطحيه | ٢٦٠ | ٢٦٠ | ١٥٠ | ١٥٠ | ١٥٠ | ٢٦٠ | مج/كج | F2: C10 to C16 | الهيدروكربونات النفطيه – الجزء ۲ (C₁ to C₁₆) |

وزاره البييه والمياه والزراعه

# ام القري UMM AL-QURA 19

**السنه ٩٩ العدد ٤٨٨٩**
**الجمعه ٢٢ ذو القعده ١٤٤٢ ه ٢٠ يوليه ٢٠٢١ م**

## قرارات وانظمه

## اللايحه التنفيذيه لمنع ومعالجه تلوث التربه .. تتمه

| الملاحظات | تصنيف حجم حبيبات التربه | الوحدات | الماده الكيمياييه الانجليزيه | الماده الكيمياييه |
|---|---|---|---|---|
| التربه السطحيه | ٢,٥٠٠ | مج / كج | F3: C16 to C34 | الهيدروكربونات النفطيه – الجزء 3 (١٦ to C٣٤) |
| التربه السطحيه | ٦,٦٠٠ | مج / كج | F4: C34 to C50 | الهيدروكربونات النفطيه – الجزء 4 (٢٣٤ to ٢٥٠) |
| تربه تحت السطح | ٦٤٠ | مج / كج | F1: C6 to C10 | الهيدروكربونات النفطيه – الجزء 1 (C1 to C10) |
| تربه تحت السطح | ٥٢٠ | مج / كج | F2: C10 to C16 | الهيدروكربونات النفطيه – الجزء ٢ (C10 to C١٦) |
| تربه تحت السطح | ٤,٣٠٠ | مج / كج | F3: C16 to C34 | الهيدروكربونات النفطيه – الجزء 3 (٢١٦ to C٣٤) |
| تربه تحت السطح | ۱۰,۰۰۰ | مج / كج | F4: C34 to C50 | الهيدروكربونات النفطيه – الجزء 4 (C٣٤ to C٥٠) |
| | ٠,٣٢ | مج / كج | Acenapthene (C₁₂H₁₀) | اسينافثين |
| | ٠,٠٠٤٦ | مج / كج | Anthracene (C₁₄H₁₀) | انثراسين |
| | ٠,٠٣٢ | مج / كج | Fluoranthene (C₁₆H₁₀) | فلورانسين |
| | ٠,۲۹ | مج / كج | Fluorene (C₁₃H₁₀) | فلورين |
| | ٠,٠١٤ | مج / كج | Naphthalene (C₁₀H₈) | النفثالين |
| | ٠,٠٥١ | مج / كج | Phenanthrene (C₁₄H₁₀) | فينانثرين |
| | ٠,٠٣٤ | مج / كج | Pyrene (C₁₆H₁₀) | بيرين |
| | ۱ | مج / كج | Carcinogenic PAHs | الهيدروكربونات العطريه المتعدده الحلقات المسرطنه |
| | ٠,٠٧ | مج / كج | Benz [a] anthracene (C₁₈H₁₂) | بنز (2) انثراسين |
| | ٦,٢ | مج / كج | Benzo [b+j]fluoranthene | بنزو (b+j) فلورانثين |
| | ٦,٢ | مج / كج | Benzo [k]fluoranthene (C₂₀H₁₂) | بنزو (k) فلورانثين |
| | ٠,٦ | مج / كج | Benzo [a]pyrene (C₂₀H₁₂) | بنزو (a) بيرين |

**وزاره البييه والمياه والزراعه**

# قرارات وانظمه

السنه ٩٩ العدد ٤٨٨٩
الجمعه ٢٢ ذو القعده ١٤٤٢ ه ٢٠ يوليه ٢٠٢١ م

UMM AL-QURA 20 ام القري

## اللايحه التنفيذيه لمنع ومعالجه تلوث التربه .. تتمه

| الملاحظات | تصنيف حجم حبيبات التربه | الوحدات | الماده الكيمياييه | الماده الكيمياييه الانجليزيه |
|---|---|---|---|---|
| | ٦,٢ | مج / كج | كريسين | Chrysene (C₁₈H₁₂) |
| | ٦,٢ | مج / كج | الفينيل كلوريد | Vinyl chloride (C₂H₂Cl) |
| | ٦,٢ | مج / كج | ١، ١ - ثنايي كلوريد الايثان | 1.1-Dichloroethene (C₂H₂Cl₂) |
| | ٦,٢ | مج / كج | ثلاثي كلوريد الايثيلين | Trichloroethene (Trichloroethylene. TCE) |
| | ٦,٢ | مج / كج | رباعي كلوريد الايثيلين | Tetrachloroethene (C₂Cl₄) |
| | ٦,٢ | مج / كج | ٢، ١ - ثنايي كلوريد الايثان | 1.2-Dichloroethane (C₂H₄Cl₂) |
| | ٦,٢ | مج / كج | ثنايي كلوريد الميثان (كلوريد الميثيلين) | Dichloromethane (Methylene chloride) (CH₂Cl₂) |
| | ٦,٢ | مج / كج | ثلاثي كلوريد الميثان (كلوروفورم) | Trichloromethane (Chloroform) (CHCl₃) |
| | ٦,٢ | مج / كج | رابع كلوريد الميثان (رباعي كلوريد الكربون) | Tetrachloromethane (Carbon tetrachloride) (CCl₄) |
| | ٦,٢ | مج / كج | ثنايي بروميد كلوريد الميثان | Dibromochloromethane (CHBr₂Cl) |
| | ٦,٢ | مج / كج | كلوريد البنزين | Chlorobenzene (C₆H₅Cl) |
| | ٦,٢ | مج / كج | ٢، ١ - ثنايي كلوريد البنزين | 1.2-Dichlorobenzene (C₆H₄Cl₂) |
| | ٦,٢ | مج / كج | ٤، ١ - ثنايي كلوريد البنزين | 1.4-Dichlorobenzene (C₆H₄Cl₂) |
| | ٦,٢ | مج / كج | ١، ٢، ٣ - ثلاثي كلوريد البنزين | 1.2.3-Trichlorobenzene (C₆H₃Cl₃) |
| | ٦,٢ | مج / كج | ١، ٢، ٤ - ثلاثي كلوريد البنزين | 1.2.4-Trichlorobenzene (C₆H₃Cl₃) |
| | ٦,٢ | مج / كج | ٥، ٣، ١ - ثلاثي كلوريد البنزين | 1.3.5-Trichlorobenzene (C₆H₃Cl₃) |
| | ٦,٢ | مج / كج | ١، ٢، ٣، ٤ - رباعي كلوريد البنزين | 1.2.3.4-Tetrachlorobenzene (C₆H₂Cl₄) |

وزاره البييه والمياه والزراعه

# قرارات وانظمه

السنه ٩٩ العدد ٤٨٨٩
الجمعه ٢٢ ذو القعده ١٤٤٢ ه ٢٠ يوليه ٢٠٢١ م

## اللايحه التنفيذيه لمنع ومعالجه تلوث التربه .. تتمه

| الملاحظات | تصنيف حجم حبيبات التربه | الوحدات | الماده الكيمياييه الانجليزيه | الماده الكيمياييه |
|---|---|---|---|---|
| | ۰,۳۷ | ۰,۳۷ | ۰,۳۷ | ۰,۳۷ | ۰۳۷ | ۰,۷ | مج / كج | 1.2.3.5-Tetrachlorobenzene (C₂H₂CI) | ١، ٢، ٥،٣ - رباعي كلوريد البنزين |
| | ۰.۱۹ | ۰.۱۹ | ۰,۱۹ | ۰.۱۹ | ۰.۱۹ | ۰۳۷ | مج / كج | 1.2.4.5-Tetrachlorobenzene (CH₂CI) | ١، ٢، ٤، ٥ - رباعي كلوريد البنزين |
| | ۳,۷ | ۳,۷ | ۳,۷ | ۳.۷ | ۳,۷ | ٤,٥ | مج / كج | Pentachlorobenzene (CHCI) | خماسي كلوريد البنزين |
| | ٣,٦ | ٣,٦ | ٣,٦ | ۰,۸ | ٠.٥ | V | مج / كج | Hexachlorobenzene (CCl) | سداسي كلوريد البنزين |
| | ۰,۰۰۲۹ | ۰,۰۰۲۹ | ۰,۰۰۲۹ | ۰,۰۰۲۹ | ۰,۰۰۲۹ | ٠,٠٠٣٤ | مج / كج | 2.4-Dichlorophenol (CHCL₂O) | ٢، ٤ - ثنايي كلوريد الفينول |
| | ۰.۱۹ | ۰,۱۹ | ۱۹ | ۱۹ | ۰.۱۹ | ۰,۳۷ | مج / كج | 2.4.6-Trichlorophenol (CH₂CLOH) | ٦،٤،٢ - ثلاثي كلوريد الفينول |
| | ۰,۰۳۹ | ۰,۰۳۹ | ۰,۰۳۹ | ,۰۳۹ | ۰,۰۳۹ | ٠,٠٤٧ | مج / كج | 2.3.4.6-Tetrachlorophenol (C₂H₂CIO) | ٦،٤،٣،٢ - رباعي كلوريد الفينول |
| | ٠,٠٢٤ | ٠,٠٢ ٠٢٤ | ٠٢٤ | ٠,٠٢٤ | ٠,٠٢٤ | ۰۲۹ | مج / كج | Pentachlorophenol (CHCIO) | خماسي كلوريد الفينول |
| | ۰,۰۲۹ | ۰,۰۲۹ | ۰,۰۲۹ | ۰,۰۲۹ | ۰,۰۲۹ | ۰,۰۲۹ | مج / كج | Dioxins & Furans | الديكسونات والفورونات |
| | ۳۳ | 3 | لله | ۲۲ | ۱۳ | ۳۳ | مج / كج | Polychlorinated biphenyl (PCBs) | ثنايي الفينيل متعدد الكلور |
| | ٠,٠٠٠٢٥ | لله | ۳۳ | ۲۲ | ۱۳ | ٠,٠٠٠٢٥ | مج / كج | Aldicarb (C,HN₂O₂S) | الالديكارب |
| | ٠,٠٤١ | ٠,٠٤١ | ٠,٠٤١ | ۰,۰۱۲ | ٠,٠٤١ | ٠,٠٦٥ | مج / كج | Aldrin (C1,HCl) | الالدرين |
| | ٥,٩ | ٥,١ | ٣,٤ | ٣.٤ | ٥,٩ | ۱۱ | مج / كج | Atrazine and metabolites | الاترازين والمستقلبات |
| | ۷۷۰۰٬۰ | ۷۷۰۰٬۰ | ۷۷۰۰٬۰ | ۷۷۰۰۰۰ | ۷۷۰۰۰۰ | ۰,۰۱ | مج / كج | Azniphos-methyl (CLOPN3H12S2O3) | ميثيل الازينفوس |
| | ٠,٤١ | ٠,٤١ | ٠,٤١ | ٠,٤١ | ٠,٤١ | ٠,٧٥ | مج / كج | Bendiocarb (CHNO₄) | بنديو كارب |
| | ٠,١٤ | ٠,١٤ | ٠,١٤ | ٠,١٤ | ٠,١٤ | ۰۲۱ | مج / كج | Bromacil (C,HBrN₂O₂) | البروماسيل |
| | ۰,۰۰۹ | ۰,۰۰۹ | ۰,۰۰۹ | ۰,۰۰۹ | ۰,۰۰۹ | ۰,۰۰۹ | مج / كج | Bromoxynil (C,H,Br₂NO) | البروموكسنيل |
| | ٠,٠٤٤ | ٠,٠٤٤ | ٠,٠٤٤ | ٠,٠٤٤ | ٠,٠٤٤ | ٠,٠٥٢ | مج / كج | Carbaryl (C₂H NO₂) | الكرباريل |
| | ۱,۹ | ۱,۹ | ۱,۹ | ۱,۹ | ۱,۹ | ٣.٦ | مج / كج | Carbofuran (C1,HNO3) | الكربوفوران |
| | ٠.٦٨ | ٠.٦٨ | ٠,٦٨ | ۸۷۰۰۰ | ٠.٦٨ | .٢ | مج / كج | Chlorothalonil (CCIN₂) | كلور تالونيل |

وزاره البييه والمياه والزراعه

# قرارات وانظمه

السنه ٩٩ العدد ٤٨٨٩
الجمعه ٢٢ ذو القعده ١٤٤٢ ه ٢٠ يوليه ٢٠٢١ م

UMM AL-QURA 22 ام القري

## اللايحه التنفيذيه لمنع ومعالجه تلوث التربه .. تتمه

| الملاحظات | تصنيف حجم حبيبات التربه | الماده الكيمياييه الانجليزيه | الوحدات | الماده الكيمياييه |
|---|---|---|---|---|
| | ٤٩ | ٤٩ | ٤٩ | ٣,٢ | ٩٥ | ٩٥ | ٩٥ | ٩٥ | مج / كج | Chlorpyrifos (C₁₁H₁₂NO₃PS) | الكلور بيريفوس |
| | ٠,١٢ | ٠,١٢ | ٠,١٢ | ٠,٠٢٩ | ٠,١٢ | ٠,٢١ | ٠,٢١ | ٠,٢١ | مج / كج | Cyanazine (C₇H₁₃ClN₄) | السيانيزين |
| | ٠,٤٣ | ٠,٤٣ | ٠,٤٣ | ٠,١ | ٠,٤٣ | ٠,٦٧ | ٠,٦٧ | ٠,٦٧ | مج / كج | 2,4-Dichlorophenoxyacetic acid (C₈H₆Cl₂O₃) | ٢،٤ - حمض حمض ثنايي كلورو اسيتيك |
| | ٠,٧ | ١٢ | ١٢ | ١٢ | ٠,٧ | ٠,٧ | ٠,٧ | ٠,٧ | مج / كج | Dichlorodiphenyltrichloroethane (C₁₄H₉Cl₃) | ثنايي كلورو ثنايي فينيل ثلاثي كلورو الايثان |
| | ٢,٢ | ٢,٢ | ٢,٢ | ٢,٢ | ٢,٢ | ٤,٢ | ٤,٢ | ٤,٢ | مج / كج | Diazinon (C₁₂H₂₁N₃O₃PS) | ديازينون |
| | ٠,٥ | ٠,٧٩ | ٠,٧٩ | ٠,٧٩ | ٠,١٢ | ٠,٧٩ | ٠,٧٩ | ٠,٧٩ | مج / كج | Dicamba (C₇H₆Cl₂O₃) | ديكامبا |
| | ٢ | ٢ | ٢ | ٠,٠٧٩ | ٢ | ٢,٤ | ٢,٤ | ٢,٤ | مج / كج | Dichlofop-methyl (C₁₆H₁₄Cl₂O₄) | دايكلوفوب - ميثيل |
| | ٠,٥٩ | ٠,٥٩ | ٠,٥٩ | ٠,٥٩ | ٠,٥٩ | ١,١ | ١,١ | ١,١ | مج / كج | Dieldrin (C₁₂H₈Cl₆O) | ديلدرين |
| | ٠,٠٠٥٨ | ٠,٠٠٥٨ | ٠,٠٠٥٨ | ٠,٠٠٥٨ | ٠,٠٠٥٨ | ٠,٠٠٥٥ | ٠,٠٠٥٥ | ٠,٠٠٥٥ | مج / كج | Dimethoate (C₅H₁₂NO₃PS₂) | ديميسويات |
| | ٢,٨ | ٢,٨ | ٢,٨ | ١,٤ | ٢,٨ | ٥,٥ | ٥,٥ | ٥,٥ | مج / كج | Dinoseb (C₁₀H₁₂N₂O₅) | دينوسيب |
| | ١١ | ١١ | ١١ | ١١ | ١١ | ٢١ | ٢١ | ٢١ | مج / كج | Diquat (C₁₂H₁₄Br₂N₂) | ديكوات |
| | ١,٩ | ١,٩ | ١,٩ | ١,٩ | ١,٩ | ٣,٥ | ٣,٥ | ٣,٥ | مج / كج | Diuron (C₉H₁₀Cl₂N₂O) | ديورون |
| | ٠,٠٠١٣ | ٠,٠٠١٣ | ٠,٠٠١٣ | ٠,٠٠١٣ | ٠,٠٠١٣ | ٠,٠٠١٥ | ٠,٠٠١٥ | ٠,٠٠١٥ | مج / كج | Endosulfan (C₆H₆Cl₆O₃S) | اندوسولفان |
| | ٢,٤ | ٢,٤ | ٢,٤ | ٢,٤ | ٢,٤ | ٤,٧ | ٤,٧ | ٤,٧ | مج / كج | Endrin (C₁₂H₈Cl₆O) | اندرين |
| | ٠,٠٥٤ | ٠,٠٥٤ | ٠,٠٥٤ | ٠,٠٥٤ | ٠,٠٥٤ | ٠,٠٤٩ | ٠,٠٤٩ | ٠,٠٤٩ | مج / كج | Glyphosate (C₃H₈NO₅P) | غليفوسات |
| | ٠,٠٣٩ | ٠,٠٣٩ | ٠,٠٣٩ | ٠,٠٣٩ | ٠,٠٣٩ | ٠,٠٧٦ | ٠,٠٧٦ | ٠,٠١ | مج / كج | Heptachlor epoxide (C₁₀H₅Cl₇O) | ايبوكسيد سباعي الكلور |
| | ٠,٣١ | ٠,٣١ | ٠,٣١ | ٠,١١ | ٠,٣١ | ٠,٦ | ٠,٦ | ٠,٦ | مج / كج | Lindane (C₆H₆Cl₆) | لندان |
| | ٠,٠٥١ | ٠,٠٥١ | ٠,٠٥١ | ٠,٠٥١ | ٠,٠٥١ | ٠,٠٥٩ | ٠,٠٥٩ | ٠,٠٥٩ | مج / كج | Linuron (C₉H₁₀Cl₂N₂O₂) | لينرون |
| | ٠,٨٢ | ٠,٨٢ | ٠,٨٢ | ٠,٨٢ | ٠,٨٢ | ١,٣ | ١,٣ | ١,٣ | مج / كج | Malathion (C₁₀H₁₉O₆PS₂) | ملاثيون |
| | ٠,٤٢ | ٠,٤٢ | ٠,٤٢ | ٠,٠٢٦ | ٠,٤٢ | ٠,٦٦ | ٠,٦٦ | ٠,٦٦ | مج / كج | MCPA | MCPA حمض ثنايي كلورو فينوكسيسيتيك |
| | ٠,٠٤٦ | ٠,٠٤٦ | ٠,٠٤٦ | ٠,٠٤٦ | ٠,٠٤٦ | ٠,٠٥٦ | ٠,٠٥٦ | ٠,٠٥٦ | مج / كج | Methoxychlor (C₁₆H₁₅Cl₃O₂) | ميثوكسيكلور |
| | ٠,٠٤٨ | ٠,٠٤٨ | ٠,٠٤٨ | ٠,٠٤٨ | ٠,٠٤٨ | ٠,٠٥٥ | ٠,٠٥٥ | ٠,٠٥٥ | مج / كج | Metolachlor (C₁₅H₂₂ClNO₂) | ميتولا كلور |
| | ٠,٠٢٤ | ٠,٠٢٤ | ٠,٠٢٤ | ٠,٠١٢ | ٠,٠٢٤ | ٠,٠٢٨ | ٠,٠٢٨ | ٠,٠٢٨ | مج / كج | Metribuzin (C₈H₁₄N₄OS) | متريبوزين |

وزاره البييه والمياه والزراعه

# قرارات وانظمه

السنه ٩٩ العدد ٤٨٨٩
الجمعه ٢٢ ذو القعده ١٤٤٢ ه ٢٠ يوليه ٢٠٢١ م

## اللايحه التنفيذيه لمنع ومعالجه تلوث التربه .. تتمه

| الملاحظات | تصنيف حجم حبيبات التربه | الوحدات | الماده الكيمياييه الانجليزيه | الماده الكيمياييه |
|---|---|---|---|---|
| | ۱,۱ | ۱,۱ | ۱,۱ | ۱,۱ | ۱,۱ | ٢,٢ | مج / كج | Paraquat (as dichloride) | باراكوات (ثاني كلوريد) |
| | ٢,٢ | ٢,٢ | ٢,٢ | ٢,٢ | ٢,٢ | ٠,١٤ | مج / كج | Parathion (C₁₀H₁₄NO₃PS) | الباراثيون |
| | ۷,۲ | ۷,۲ | ۷,۲ | ۷,۲ | ۷,۲ | ٠,١٤ | مج / كج | Phorate (C₇H₁₇O₂PS₃) | فوريت |
| | ٠,٠٧٥ | ٠,٠٧٥ | ٠,٠٧٥ | ٠,٠٧٥ | ٠,٠٧٥ | ٠,١٤ | مج / كج | Picloram (C₆H₃Cl₃N₂O₂) | بكلورام |
| | ٠,٠٢٤ | ٠,٠٢٤ | ٠,٠٢٤ | ٠,٠٢٤ | ٠,٠٢٤ | ٠,٠٢٢ | مج / كج | Simazine (C₇H₁₂ClN₃) | سيمازين |
| | ٠,٠۳۳ | ٠,٠۳۳ | ٠,٠۳۳ | ٠,٠۳۳ | ٠,٠۳۳ | ٠,٠۳۸ | مج / كج | Tebuthiuron (C₉H₁₆N₂OS) | تيبوثيرون |
| | ٠,٦ | ٠,٦ | ٠,٠٤٦ | ٠,٠٤٦ | ٠,٠٤٦ | ٠,٦ | مج / كج | Terbufos (C₉H₂₁O₂PS₃) | تيربوفوس |
| | ٠,٠۸ | ٠,٠۸ | ٠,١٥ | ٠,١٥ | ٠,١٥ | ٠,١٥ | مج / كج | Toxaphene (C₁₀H₁₀Cl₈) | توكسافين |
| | ٣,٣ | ٣,٣ | ٣,٣ | ٤,٨ | ٤,٨ | ٦,٣ | مج / كج | Triallate (C₁₀H₁₆ClNOS) | ترياليت |
| | ٠,٠٠۹۲ | ٠,٠٠۹۲ | ٠,٠٠۹۲ | ٠,٠٠۹۲ | ٠,٠٠۹۲ | ٠,٠٤٥ | مج / كج | Trifluarin (C₁₃H₁₆F₃N₃O₂) | ثلاثي فلورين |
| | ٠,٣٦ | ٠,٣٦ | ٠,٣٦ | ٠,٣٦ | ٠,٣٦ | ٠,٦ | مج / كج | Aniline (C₆H₅NH₂) | انيلين |
| | ٣٤ | ٣٤ | ٣٤ | ٣٤ | ٣٤ | 13 | مج / كج | Bis(2-ethyl-hexyl) phthalate (C₂₄H₃₈O₄) | ثنايي ( ٢ - ايثيل هكسيل) فثالات |
| | ٠,٥٤ | ٠,٥٤ | ٠,٥٤ | ٠,٥٤ | ٠,٥٤ | ٠,٦٥ | مج / كج | Dibutyl phthalate (C₁₆H₂₂O₄) | ثنايي بيوتيل فثالات |
| | ٤,٢ | ٤,٢ | ٤.٢ | ٤.٢ | ٤.٢ | ۸,۱ | مج / كج | Dichlorobenzidine | ثنايي كلوريد البنزيدين |
| | ۲ | ۲ | ۲ | ۲ | ۲ | ٣,٥ | مج / كج | Diethanolamine (C₄H₁₁NO₂) | ثنايي الايثانولامين |
| | ۱۰ | ۱۰ | ۱۰ | ۱۰ | ۱۰ | 15 | مج / كج | Diethylene glycol (C₄H₁₀O₃) | ديثيلين جلايكول |
| | ١٤ | ۱۷ | ۱۷ | ۱۷ | ۱۷ | ۱۷ | مج / كج | Diisopropanolamine (C₆H₁₅NO₂) | دي ايزو بروبونولامين |
| | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٢ | مج / كج | Ethylene Glycol (C₂H₆O₂) | ايثيلين غليكول |
| | ٠,٠٢٦ | ٠,٠۳۱ | ٠,٠۳۱ | ٠,٠٠٦٧ | ٠,٠٠٦٧ | ٠,۰۳۱ | مج / كج | Hexachlorobutadiene (C₄Cl₆) | سداسي كلوريد البوتادين |
| | ۳۷ | ۳۷ | ۳۷ | ۳۷ | ۳۷ | ۱۱ | مج / كج | Methanol CHOH | ميثانول |
| | ۱,۳ | ۱,۳ | ۱,۳ | ٠,١ | ٠,١ | ۱,۸ | مج / كج | Methylmethacrylate (C₅H₈O₂) | ميثيل ميثاكريلات |

وزاره البييه والمياه والزراعه

# قرارات وانظمه

السنه ٩٩ العدد ٤٨٨٩
الجمعه ٢٢ ذو القعده ١٤٤٢ ه ٢٠ يوليه ٢٠٢١ م

UMM AL-QURA 24 ام القري

## اللايحه التنفيذيه لمنع ومعالجه تلوث التربه .. تتمه

| الملاحظات | تصنيف حجم حبيبات التربه | الوحدات | الماده الكيمياييه الانجليزيه | الماده الكيمياييه |
|---|---|---|---|---|
| | ۲۰ | ۲۰ | ۲۰ | ۲۰ | ۲۰ | ۱۰ | مج / كج | Monoethanolamine (C₂H,NO) | مونوايثانولامين |
| | ٠,٠٤٤ | ٠,٠٤٤ | ٠,٠٤٤ | ٠,٠٤٤ | ٠,٠٤٤ | ٠,٠٦٢ | مج / كج | Methyl tert-butyl ether (MTBE) | ميثيل ثالثي بوتيل الايثر |
| | ٠,٠٦٢ | ٠,٠٦٢ | ٠,٠٤٦ | ٠,٠٤٦ | ٠,٠٦٢ | ٠,٠٦٢ | مج / كج | Nonylphenol + ethoxylates | نونيلفينول + ايثوكسيلات |
| | ٥,٧ | ٥,٧ | ٥,٧ | ٥,٧ | ٥,٧ | ٥,٧ | مج / كج | Phenol (CHO) | الفينول |
| | ٠,٠٠٢٤ | ٠,٠٠٢٤ | ٠,٠٠٢٤ | ٠,٠٠١٢ | ٠,٠٠٢٤ | ٠,٠٠٢٤ | مج / كج | Sulfolane ((CH2)SO₂) | السلفولان |
| | ٠,١٨ | ٠,١٨ | ٠,١٨ | ٠,١٨ | ٠,١٨ | ٠,٢١ | مج / كج | Triethylene glycol (CH14O4) | ثلاثي الايثيلين جلايكول |
| | ۱۰۰ | ۱۰۰ | ۱۰۰ | ۱۰۰ | ۱۰۰ | ۱۵۰ | مج / كج | | |
| | ۱۰ | ۱۰ | ۱۰ | ۱۰ | ۱۰ | ۱۰ | بيكريل/ج | Uranium-238 Series (all progeny) | سلسله اليورانيوم ۲۳۸ (جميع النظاير) |
| | ۱۰ | ۱۰ | ۱۰ | ۱۰ | ۱۰ | ۱۰ | بيكريل/ج | Uranium-238 (238U. 234Th. 234mPa. 234U) | يورانيوم ۲۳۸ (238U. 234Th. 234mPa. 234U) |
| | ٠,٣ | ٠,٣ | ٠,٣ | ٠,٣ | ٠,٣ | ٠,٣ | بيكريل/ج | Thorium-230 | الثوريوم ٢٣٠ |
| | ۱۰ | ۱۰ | ۱۰ | ۱۰ | ۱۰ | ۱۰ | بيكريل/ج | Radium-226(in equilibrium with its progeny) | الراديوم - ٢٢٦ (بالتوازن مع نظايره) |
| | ٠,٣ | ٠,٣ | ٠,٣ | ٠,٣ | ٠,٣ | ٠,٣ | بيكريل/ج | Lead-210(in equilibrium with 210Bi and 210Po) | رصاص - ۲۱۰ (بالتوازن مع ۲۱۰ Bi و ۲۱۰ Po) |
| | ٠,٣ | ٠,٣ | ٠,٣ | ٠,٣ | ٠,٣ | ٠,٣ | بيكريل/ج | Thorium-232 Series (all progeny) | سلسله تريوم - ٢٣٢ (جميع النظاير ) |
| | ۱۰ | ۱۰ | ۱۰ | ۱۰ | ۱۰ | ۱۰ | بيكريل/ج | Thorium-232 | الثوريوم ٢٣٢ |
| | ٠,٣ | ٠,٣ | ٠,٣ | ٠,٣ | ٠,٣ | ٠,٣ | بيكريل/ج | Radium-228 (in equilibrium with 228Ac) | الراديوم - ٢٢٨ (بالتوازن مع ۲۲۸ Ac) |
| | ٠,٣ | ٠,٣ | ٠,٣ | ٠,٣ | ٠,٣ | ٠,٣ | بيكريل/ج | Thorium-228(in equilibrium with its progeny) | الثوريوم - ٢٢٨ (بالتوازن مع نظايره) |
| | ۱۷ | ۱۷ | ۱۷ | ۱۷ | ۱۷ | ۱۷ | بيكريل/ج | Potassium-40 | بوتاسيوم 40 |

وزاره البييه والمياه والزراعه