ncar · regulation · processed · 38 chunks
. Γ - . ε - 1 9 - 1 V Γ - 1. ρ الهينه السعوديه للمواصفات والمقاييس والجوده SASO اللاتحه الفنيه للا جهزه الالكترونيه المستخدمه في نظم التدخين الالكتروني اعتمدت هذه اللاتحه الفنيه في اجتمع مجلس اداره الهينه رقم (١٢) المنعقد بتاريخ ١٢٠١/١٢/٢٨ الموافق (٢٠١٩/٨/٢٩) نشت في الجريده الرسميه بتاريخ الاصدار الاول المحتويات ٢ مهد (1) المصلحات والتعريف ٤ (٢) الممال (٢) الممال (٣) الاهداف ٤ (٤) الماده (٤) التزامات المورد (٥) البيانات الايضاحيه للاجهزه الالكترونيه للتدخين (٦) اجراءات تقويم المطابقه (٧) مسؤوليات الجهات الرقابيه (٨) المخلافات والعقوبات (٩) الاحكام عامه (١٠) الاحكام انتقاليه (١١) النشر (١) الملق (١ - ١) قايمه منتجات الاجنبيه والاموصفات القياسيه ذات العلاقه (١٠) قايمه الترميز الجمركي لفيات المنتجات ذات العلاقه (١٠) نموذج اقرار المورد بالمطابقه Conformity الملق (٢) .3-4-19-1V2-م. تمهید تماشيا مع انضمام المملكه العربيه السعوديه الي منظمه التجاره العالميه وفقا لقرار مجلس الوزراء رقم ٢٤٤ وبتاريخ ٢٦/٩ ه بشان الموافقه علي واثق انضمام المملكه لمنظمه التجاره العالميه، وما يتطلب الامر من التزام المملكه بمواءمه انظمتها ذات العلاقه بما يتناشي مع مبادي اتفاقيات المنظمه، خاصه اتفاقيه العوايق من التزام المملكه بمواءمه انظمتها ذات العلاقه بما يتناشي مع مبادي اتفاقيات المنظمه، خاصه اتفاقيه العوايق الفنيه للتجاره (TBT) التي تقضي بعدم وضع اشتراطات فنيه غير ضروريه امام انساب السلع بين الدول الاعضاء، وعدم التميز بين المنتجات ذات المنشا المختلفه من حيث الاشتارات الفنيه وطرايق تقويم المطابقه، وذلك من خلال اصدار لوايح فنيه تشمل المتطلبات الاساسيه المشروعه وتوحيد اجراءات العمل. وبنا علي الماده الثالثه (فقره - 1) من تنظيم الهييه السعوديه للمواصفات والمقايس والجوده الصادر بقرار مجلس الوزراء رقم ٢١٦ بتاريخ ١٤٣١/٦/١٧، ه، الموافق ٢٠١٠/٥/٣١ م، وذلك بان تتولي الهييه "اصدار مواصفات قياسيه سعوديه واظمه وادله جوده وتقويم مطابقه، تتوافق مع المواصفات القياسيه والادله الدوليه، وتحقق متطلبات WTO ومتوافقه مع الشرعيه الاسلاميه ومحققه لمصالح المملكه". واستنادا الي الماده الرابعه (فقره - ٢) من تنظيم الهييه السعوديه للمواصفات والمقايس والجوده الصادر بقرار مجلس الوزراء رقم ٢١٤ باتريخ ١٤٣١/٦/١، ه، الموافق ٢٠١٠/٥/٣١ تونلي الهييه "اصدار لوانح اجراءات تقويم المطابقه للسلع والمنتجات الخدمات طبقا للمواصفات القياسيه التي تعتمدها". وبناء علي الماده الرابعه (فقره ١٤ - من تنظيم الهييه السعوديه للمواصفات والمقايس والجوده الصادر بقرار مجلس الوزراء رقم ٢١٦ بتاريخ ١٤٣١/٦/١٧، ه، الموافق ٢٠١٠/٥/٣١ م. وذلك بان تتولي الهييه "مراجعه الانظمه واللوايح الرقابيه ذات العلاقه بمجالات عمل الهييه، وتطويرها، واقتراح التعديلات اللازمه عليها، لتواكب متطلبات الجوده والسلامه، واحالتها الي الجهاات المختصه، لدراستها واصدارها وفقا للطرق النظاميه". وبناء علي الماده السادسه (فقره 1 - من تظهر الهييه السعوديه للمواصفات والمقايس والجوده الصادر بقرار مجلس الوزراء رقم ٢١٦ بتاريخ ١٤٣١/٥/٣١ م، وذلك بان تتولي الهييه "مع مراعاه ما ورد في الماده الرابعه من هذا التنظيم تعد الهييه هي المرجع في المملكه في كل ما يتعلق بالمواصفات القياسيه، واجراءات تقويم المطابقه، ومنح علامه الجوده والقياس والمعايره؛ وعلي جميع القطاعات الحكوميه والخاصه الالتزام بالمواصفات القياسيه السعوديه في جميع مشتريات". وحيث ان المواصفات القياسيه للمنتجات المشموله في احدي اللوايح تعتبر اساسا لمطابقه تلك المنتجات للمتطلبات الاساسيه للسلامه في اللاتحه الفنيه المحدده. فقد قامت الهينه ابعاد هذه اللاتحه الفنيه. ملاحظه: هذا التمهيد وجميع الملاحق لهذه اللاتحه الفنيه جزء لا يتجزا منها. الصفحه ٣ من ١٥ .٣-٠.٤-١٩-١٧٣-م. الماده (1) المصطلحات والتعريف 1/1 تكون للمسيات والعبارات ادناه والعبارات الاخري الوارده في هذه اللاتحه الفنيه - عند تطبيق بنودها - الدلالات والمعاني المبينه امامها، او الوارده في الاظمه واللوايح والقرارات المعمول بها في الهينه مالم يقتض سياق النص خلاف ذلك. المملكه: المملكه العربيه السعوديه المجلس: جلس اداره الهينه. الهينه: الهينه السعوديه للمواصفات والمقابيس والجوده. الجهات الرقابيه: هي الجهه / الجهات الحكوميه ذات المهام الرقابيه حسب اختصاصها والمسووله عن تنفيذ او متابعه تنفيذ اللوايح الفنيه سواء في المطافد الجمركيه او الاسواق او المصانع. الجهه المختصه: الجهات المختصه نظاميا في المملكه باصدار الترا خيص وتطبيق احكام هذه اللايحه الفنيه الخاصه بتداول الاجهزه الالكترونيه للتدخين والاجهره والمواد الخاصه بها. اللانحه الفنيه: ونيقه معتمده من مجلس الاداره تضع خصايص المنتجات والعمليات المرتبطه بها وطرق انتاجها، بما في ذلك الاحكام الاداريه ساريه المفعول المطبقه، التي يجب الالتزام بها. وقد تشمل او تبحث بشكل خاص في المصطلحات والتعريف والتعنيه، ومتطلبات وضع الشارات او العلامات علي المنتجات او الخدمات او العمليات او طرايق الانتاج. المواصفه القياسيه: وثيقه تخدم صفات السلعه او الماده او الخدمه او كل ما يخضع للقياس او اوصافها او خصايصها او مستوي جودتها او ابعادها ومقايسها او متطلبات السلامه والامان فيها، كما تشمل المصطلاحات والرموز وطرق الاختبار وسحب العينات والتغليف وبطاقات البيانات والعلامات. المتطلبات الاساسيه: المتطلبات الخاصه بالمنتجات، التي قد تؤثر علي السلامه والصحه والبييه، التي يجب الالتزام بها. الخطر (اخطر) : مصدر محتمل للضرر. المخاطر (Risk) : احتمال ظهور خطر مسبب للضرر ; مرتبطا بدرجه شده الضرر، ويحسب في العاده كحاصل ضرب احتمال حدوث الخطر بدرجه شده الضرر. الصفحه ٤ من ١٥ .٣-٠.٤-١٩-١٧٢-م. المورد: وقصد به ما يلي: - صانع الاجهزه الالكترونيه للتدخين، في حاله اقامته في المملكه، او كل شخص يقدم هويته علي انه صانع هذه الاجهزه. وكيل الصانع في المملكه في حاله اقامه الصانع خارج المملكه، او المستورد في حاله عدم وجود وكيل للصانع في المملكه. كل شخص في سلسله التوريد قد يكون لنشاطه اثر علي خصايص الاجهزه الالكترونيه للتدخين. الجهات المقبوله: هي جهات تقويم مطابقه تم قبولها من الهينه وفق لاتحه قبول جهات تقويم المطابقه. شهاده المطابقه: الشهاده الصادره عن الهينه او احدي الجهات المقبوله، التي تؤكد مطابقه الاجهزه الالكترونيه للتدخين او اي دفعه منها المتطلبات هذه اللاتحه الفنيه والمواصفات القياسيه ذات العلاقه. اقرار المورد بالمطابقه: اقرار من المورد نفسه بان منتجه مطابق لمتطلبات التشريعات المعمول بها، وذلك دون اي تدخل ازامی من طرف ثالث - لا في مرحله التصميم ولا في مرحله الانتاج الخاصه بعمليه التصنيع او التوريد - وقد يعتمد الاقرار علي تقارير اختبارات علي الاجهزه الالكترونيه للتدخين وفقا للمواصفات ذات العلاقه. الوضع في السوق: هو وضع الاجهزه الالكترونيه للتدخين لاول مره في سوق المملكه، والمسول عنه اما الصانع او المستورد. العرض في السوق: تعني اي امداد بالاجهزه الالكترونيه للتدخين بهدف التوزيع او الاستهلاك او الاستخدام في المملكه في اطار نشاط تجاري سواء كان ذلك مقال مبالغ ماديه او بدون مقال. السحب: هو اي اجراء يهدف الي منع المنتجات من العرض في السوق وفي سلسله التوريد. الاستداع: هو اي اجراء يهدف الي استرجاع المنتجات المعروضه التي قد تم توفيرها للمستخدم النهايي. المنتج: الاجهزه الالكترونيه للتدخين المتعارف عليها بالسجاير الالكترونيه (التي تحتوي او لا تحتوي علي . (النيويتين) الاجهزه الالكترونيه المستخدمه في نظم التدخين الالكتروني: هي الاجهزه المتعارف عليها بالسجاير الالكترونيه، وهي اجهزه الكترونيه معده لسخين السوايل الالكترونيه او لتسخين منتجات التبع التي تستخدم الصفحه ه من ١٥ كبديل عن تدخين منتجات التبغ المستخدمه في توليد الهباء (Aerosol) التي تحتوي او لا تحتوي علي النيكوتين الذي يستشف عبر الفم. ٢/١ يكون للكلمات والعبارات الاخري الوارده في هذه اللاتحه الفنيه المعاني الوارده في الانظمه واللوايح والقرارات المعمول بها في الهينه. الماده (٢) الجال تحدد هذه اللاتحه الفنيه المتطلبات المتعلقه بالاجهزه الالكترونيه للتدخين المعرفه في الماده (1) التي تستخدم منتجات التبغ المسخن او السايل الالكتروني كبديل عن تدخين منتجات التبغ القابله للاحتراق. وتحدد هذه اللاتحه الفنيه المتطلبات التي يجب الالتزام بها في هذه الاجهزه اثناء توريدها او عرضها في اسواق المملكه. ويستثني من هذه اللاتحه الفنيه منتجات التبغ ومشتقاته ويدايله، ويلزم تطبيق المتطلبات الصادره من الهينه العامه للغذاء والدواء. الماده (٣) الاهداف تهدف هذه للاتحه الفنيه الي تحديد المتطلبات الاساسيه التي يجب ان تستوفها الاجهزه الالكترونيه للتدخين المشموله في مجال هذه للاتحه الفنيه، وذلك لضمان مطابقتها المتطلبات الانظمه المعتمده في المملكه والمواصفات القياسيه ذات العلاقه، وضمان شروط السلامه للحفاظ علي البييه وصه وسلامه المستهلك. الماده (٤) التزامات المورد المتطلبات الاساسيه العامه ١/٤ يجب علي المورد الالتزام بالمتطلبات الفنيه لهذه اللاتحه الفنيه واللوايح الفنيه المشار اليها. ٢/١/٤ يجب علي مورد الاجهزه الالكترونيه للتدخين، الالتزام بالمتطلبات الصادره من الهييه العامه للغذاء والدواء والمتعلقه بمنتجات التبع المستخن ومشتقاته والمواد البديله، والسوايل الالكترونيه وعيوات التزويد الخارجيه الخاصه بها. يجب الالتزام بمتطلبات المواصفات القياسيه الوارده في الملحق (١ - ا) لهذه اللاتحه الفنيه. يجب علي المورد الالتزام بمتطلبات نظام مكافحه التدخين. يجب علي المورد عدم تقدم اجهره التدخين الالكترونيه علي انها بديل صحي للتدخين. الصفحه ٢ من ١٥ يجب علي المورد توفير كتب يتضمن ما يلي: مكونات الاجهزه الالكترونيه للتدخين. ب) الخصايص الفنيه للاجهزه ومكوناتها. (ج) تعليمات حول الاستخدام والتخزين بما في ذلك اليه فتح المنتج واعاده تعبيته في حال وجودها. د) عمليات التركيب والاستخدام. ه) البيانات التخذيريه عن المخاطر المحتمله في هذه الاجهزه. المتطلبات الفنيه للاجهزه الالكترونيه المستخدمه في نظام التدخين الالكتروني يجب علي موزد الاجهزه الالكترونيه للتدخين استيفاء الخصايص الفنيه والمعابير الخاصه بهذه المنتجات وفقا لمتطلبات المواصفات القياسيه ذات العلاقه الوارده في الملحق (١). ٤/٢٤ المتطلبات المترولوجيه يجب استخدام وحدات النظام الدولي (SI Units) او مضاعفاتها او اجزايها اثناء التصميم او التصنيع او التداول. الماده (٥) البيانات الايضاحيه للاجهزه الالكترونيه المستخدمه في نظم التدخين الالكتروني يجب ان تكون جميع المعلومات المستخدمه في البيانات الفنيه صحيحه ومثبته علميا ومخبريا. يجب ان تكون البيانات مفهومه ومكتوبه باللغه العربيه واو الانجليزيه. يجب الا تتضمن البيانات علي اي اعلان او دعايه مخالفه لانظمه المملكه و/او انظمه الصحه العالميه. يجب ان تتضمن البيانات الايضاحيه للاجهزه الالكترونيه للتدخين البيانات التاليه: العلامه التجاريه للمصنع وبلد المنشا. (١) الاجزاء المكونه للاجهزه الالكترونيه للتدخين واعدادها. يجب ان تكون الاجهزه التي تحتوي علي سايل الكتروني موضحا فيها العلامات التحذيريه (٢) المتعلقه بسلامه الاطفال، والاخطار المحتمله علي سلامه الاطفال، من السوايل التي تحتوي علي النيكويتين، عند التسرب، وفقا لما نتص عليه متطلبات الهييه العامه للغذاء والدواء. الخصايص الفنيه للاجهزه الالكترونيه للتدخين. الصفحه ٧ من ١٥ .3-0.4-19-17-2.m. يجب اضافه البيانات الايضاحيه الايزاميه بما في ذلك العلامات التحديريه لمنتجات التبغ المسحن او السوايل الالكترونيه بحسب ما نعت علي عليه متطلبات الهينه العامه للغذاء والدواء في حال كانت الاجهزه تحتي علي او تënضمن التبغ المسخن او السوايل الالكترونيه. يجب الالتزام بمتطلبات الجهات المختصه والانظمه المتعلقه بتنظيم وتداول الاجهزه الالكترونيه للتدخين. يجب وضع العلامات الكافيه لضمان امكانيه تتبع المنتجات (رمز الاستجابه السريع). الماده (٢) اجراءات تقويم المطابقه اجهزه التدخين المستخدمه في نظم التدخين الالكتروني ١/١ يجب علي المورد - المسول عن عرض و/او وضع الاجهزه الالكترونيه للتدخين في اسواق المملكه ١/١/٦ الحصول علي شهاده مطابقه وطنيه مناظره وفقا للانحه اصدار شهادات مطابقه وطنيه مناظره وفقا لبرنامج اختبارات تقويم المطابقه ومنح الشهادات للاجهزه والMOZATات الكهروتقنيه (IECEE). ٢/١/٦ يجب ان تنفذ الجهه المقبوله اجراءات التفتيش وفقا للنماذج المحدده من الهينه، بما يضمن استيفاء متطلبات هذه اللايحه الفنيه والمواصفات القياسيه ذات العلاقه، وذلك علي النحو التالي: يجب ان يرفق مع الاجهزه الالكترونيه للتدخين ملف فني يënضم ما يلي: (1) التراخيص النظاميه للاجهزه الالكترونيه للتدخين من الجهات المختصه. اقرار المورد (الصانع/المستورد) بال مطابقه وفقا للنموذج المرفق في الملحق (٢) من هذه اللايحه الفنيه. وثيقه تقييم المخاطر. (٤) يجب علي المورد التعاون مع الجهات الرقابه، بتقدم وثايق الملف الفني وشهادات المطابقه، واي معلومات اخري موقه تثب مطابقه الاجهزه الالكترونيه للتدخين لمتطلبات هذه اللاتحه الفنيه، متي ما طلب منه ذلك. (٥) يعتبر المنتج الحاصل علي علامه الجوده السعوديه او ما يكافها مطابقا للمتطلبات المنصوص عليها. عبوات تغليف المواد السايله و/او بالتبغ الصفحه ٨ من ١٥ .3-0.4-19-1V2-م. ١/٢/٦ يجب علي مورد الاجهزه الالكترونيه للتدخين - المعنيه مسبقا او المزوده بعيوات تغليف المواد البديله لتبغ - الالتزام بمتطلبات الهييه العامه للغذاء والدواء فيما يتعلق بمواد التبغ المسخن او السايل ومشتقاته وبدايله. ٢/٢٦ يجب ان تستوفي عبوات التزويد متطلبات واشتراطات الهييه العامه للغذاء والدواء فيما يتعلق بالمكونات والبيانات الايضاحيه ذات العلاقه. الماده (٧) مسؤوليات الجهات الرقابيه تقوم الجهات الرقابيه ضمن مجال اختصاصاتها وصلاحياتها بما يلي: التحق من استيفاء الاجهزه الالكترونيه للتذين لاجراءات المطابقه المحدده، والوثايق الفنيه المرفقه مع الارساليات. يحق للجهات الرقابيه - عشوانيا - سحب عينات من الاجهزه الالكترونيه للتذين، واحالتها الي المختبرات المختصه للتاكد من مدي مطابقتها للمتطلبات الوارده في هذه اللايحه الفنيه. يحق للجهات الرقابيه تحميل الموردين (مصعن ومستوردين) تكاليف اجراء الاختبارات وما يتعلق بذلك. عند ضبط حاله عدم مطابقه للمنتج، فان الجبهه الرقابيه تقوم باتخاذ الاجراءات النظاميه في حقهها، لمنع توريد المنتجات المعنيه او لسحب من المستودعات او اتلاقها. الماده (٨) المخالفات والعقوبات يحظر تداول واستيراد الاجهزه الالكترونيه للتذين غير المطابقه لبنود هذه اللاتحه الفنيه. يعتبر عدم استيفاء الاجهزه الالكترونيه للتذين لمتطلبات هذه اللاتحه الفنيه سبا كافيه للجهات الرقابيه والتنفيذيه وجهات المطابقه للحكم بان هذا الاجهزه غير مطابقه؛ لكونها تشكل خطرا علي صحه وسلامه المستهلك والبييه، وذلك في الحالات التاليه: (ا) عدم الالتزام بمتطلبات منظمه الصحه العالميه فيما يتعلق بالبيانات والاعلانات الخاصه . بالتدخين بعد اصدار شهاده المطابقه و/ او اقرار المورد بال مطابقه، او اصدارها بطريقه غير صحيحه. (٢) عدم توفر او عدم اكتمال الوثايق الفنيه عند الطلب. الصفحه ٩ من ١٥ دعم توفر او عدم اكتمال البيانات الفنيه او الارشادات المنصوص عليها في المواصفات القياسيه ذات العلاقه عند ضبط اي مخالفه لاحكام هذه اللاتحه الفنيه، فعلي الجهات المختصه - حسب الحاله - اتحاذ جميع الاجراءات اللازمه لازاله المخالفه واثارها، ولها في سبيل ذلك : تكليف الجهه المخالفه بسحب المنتجات بهدف تصحيح المخالفه - ان كان ذلك مكتا - او اعاده تصديرها، وذلك خلال المده الزمنيه التي تحددها سلطات التنفيذ. القيام بسحب المنتجات المخالفه او حجزها او اتخاذ اي اجراء اخر لاستدعايها - حسب الحاله - مع تحمل الجهه المخالفه جميع التكاليف المترتبه علي ذلك. عند ضبط مخالفه للمنتجات، فان الهينه تتخذ الاجراءات اللازمه بحق هذه المنتجات المخالفه لمتطلبات هذه اللايحه الفنيه، بما في ذلك الغاء شهاده المطابقه ذات العلاقه، واتخاذ التدابير اللازمه مع الجهه المقبوله مصدره الشهاده وفقا للاتحه قبول جهات المطابقه. دون الاخلال باي عقوبه اشد تنص عليها - الانظمه الساريه، فانه يعاقب كل من يخالف احكام هذه اللاتحه الفنيه بالعقوبيات المنصوص عليها في الانظمه والقوانين ساريه المفعول. الماده (9) الاحكام عامه يتحمل المورد - المسول عن وضع المنتجات في اسواق المملكه - كامل المسؤوليه القانونيه عن ١/٩ تنفيذ متطلبات هذه اللاتحه الفنيه، ويطبق عليه العقوبات التي ينص عليها نظام مكافحه العش التجاري واي نظام من الاظمه ذات العلاقه، اذا ثبت مخالفتها لاي ماده من مواد هذه اللاتحه الفنيه. لا تحول هذه اللاتحه الفنيه دون التزام المور دبجميع الانظمه/اللوايح الاخري المعمول بها في المملكه، المتعلقه بتداول الاجهزه الالكترونيه للتدخين ونقلها وتخزينها، وكذلك الانظمه/اللوايح ذات العلاقه بالبييه والامن والسلامه. يجب علي جميع موردي الاجهزه الالكترونيه للتدخين، ان يقدموا لمفتشي الجهات الرقابيه وجهات التنفيذ وجهات المطابقه جميع التسهيلات والمعلومات التي يطلبونها لتنفيذ المهم الموكله لمهم. تقوم الهييه ويلاتنسيق مع الجهات ذات العلاقه باعداد نماذج المطابقه وجميع الاجراءات اللازمه ل-تطبيق احكام هذه اللاتحه الفنيه. الصفحه ١٠ من ١٥ .3-0.4-19-172-م. اذا نشات اي حاله لا يمكن معالجتها بمقتضي احكام هذه للاليحه الفنيه، او نشا اي خلاف في تطبيقها، يرفع الامر الي لجنه مختصه في الهينه لاصدار القرار المناسب بشان هذه الحاله او هذا الخلاف، وبما يحقق المصلحه العامه. يجوز لمورد الاجهزه الالكترونيه للتدخين تقدم طلب جديد بعد زوال اسباب رفض الطببات المسبقه، وبعد اجراء التصحيحات اللازمه للاساب التي ادت الي الرفض، ودفع اي تكاليف اضافهي تحددها الهينه. تقوم الهينه بدراسه الشكاوي التي ترد اليها بشان المنتجات الحاصله علي شهاده المطابقه، والتحقق من صحه هذه الشكاوي، واتخاذ الاجراءات النظاميه في حاله ثبوت اي مخالفات. يحق للهينه الغاء شهاده المطابقه اذا خالف المورد بنود هذه اللاتحه الفنيه، واتخاذ الاجراءات النظاميه التي تكفل الحفاظ علي حقوق الهينه. للهينه فقط حق تفسير مواد هذه اللاتحه الفنيه، وعلي جميع المستفيدين من تطبيق هذه اللاتحه الفنيه الالتزام بما يصدر عن الهينه من تفسيرات. الماده (١٠) الاحكام انتقاليه يجب علي المورد الالتزام باحكام هذه اللاتحه الفنيه، خلال سنه اشهر من تاريخ نشرها في الجريده الرسميه. يمنع تداول المنتجات غير المستوفيه لمتطلبات هذه اللاتحه الفنيه بعد سنه من تاريخ نشرها في الجريده الرسميه. تلغي هذه اللاتحه الفنيه - بعد اعتمادها - كل الواتح السابقه في مجال هذه اللاتحه الفنيه. الماده (11) النشر تشتر هذه اللاتحه الفنيه في الجريده الرسميه. الصفحه 11 من ١٥ م.٣-٤-١٩-١٧٣-١٠ (1) الملحق قايمه الاجهزه الالكترونيه المستخدمه في نظم التدخين الالكتروني والمواصفات القياسيه ذات العلاقه <table><tr><td>رقم المواصفه</td><td></td><td>اسم المواصفه</td><td>الرقم</td></tr><tr><td>ISO 20768</td><td>Vapour products -- Routine analytical vaping machine -- Definitions and standard conditions</td><td>منتجات البخار - اله التخير التحليليه الروتينيه - التعريف والشروط القياسيه</td><td>1</td></tr><tr><td>ISO 3308</td><td>Routine analytical cigarette-smoking machine -- Definitions and standard conditions</td><td>اله تدخين السجاير التحليليه الروتينيه - التعريف والشروط القياسيه</td><td>2</td></tr><tr><td>IEC 60335-1</td><td>Household and similar electrical appliances. Safety - Part 1: General requirements.</td><td>الاجهزه الكهرباييه المنزليه وما يشابهها - السلامه - الجزء الاول: المتطلبات العامه</td><td>3</td></tr><tr><td>IEC 60950-1</td><td>Information Technology Equipment - Safety - Part 1: General requirements</td><td>امان معدات تكنولوجيا المعلومات - الجزء الاول: متطلبات عامه.</td><td>4</td></tr><tr><td>IEC 60529</td><td>Degrees of Protection Provided by Enclosures (IP Code)</td><td>درجات الحمايه التي توفرها المرفقات (كود) (IP)</td><td>5</td></tr><tr><td>IEC 61558-1</td><td>Safety of power transformers, power supply units and similar - Part 1: General requirements and tests</td><td>سلامه محولات الطاقه وامدادات الطاقه وال flourفاعات والمنتجات المماليه - الجزء 1 متطلبات عامه واختبارات.</td><td>6</td></tr><tr><td>IEC 62133</td><td>Secondary cells and batteries containing alkaline or other non-acid electrolytes. Safety requirements for portable sealed secondary cells and for batteries made from them, for use in portable applications</td><td>متطلبات السلامه للخلايا الثانويه المحموله مختومه، وبطرايات مصنوعه منها، لاستخدامها في التطبيقات المحموله.</td><td>7</td></tr><tr><td>IEC 62321-1</td><td>Determination of certain substances in electrotechnical products - Part 1: Introduction and overview</td><td>تحديد بعض المواد في المنتجات الكھروتقنيه - الجزء 1: مقدمه ونظره عامه.</td><td>8</td></tr><tr><td>IEC 62368-1</td><td>Audio/video, information and communication technology equipment - Part 1: Safety requirements</td><td>معدات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، الصوتيه والمرييه - الجزء 1: متطلبات السلامه.</td><td>9</td></tr><tr><td>IEC 63000</td><td>Technical documentation for the assessment of electrical and electronic</td><td>الوثايق الفنيه لتنظيم المنتجات الكھرياييه والالكترونيه وفقا لتنقيد المواد الخطره.</td><td>10</td></tr></table> الصفحه ١٥ من ١٥ <table><tr><td></td><td>products with respect to the restriction of hazardous substances.</td><td></td><td></td></tr><tr><td>CISPR 14-2</td><td>Electromagnetic compatibility – Requirements for household appliances, electric tools and similar apparatus – Part 2: Immunity – Product family standard</td><td>التوافق الكهromغناطيسي - متطلبات الاجهزه المنزليه والادوات الكهرباييه و اجهزه متماته - الجزء ٢: الحصانه - معيار منتجات العايله.</td><td>١١</td></tr><tr><td>CISPR 14-1</td><td>Electromagnetic compatibility – Requirements for household appliances, electric tools and similar apparatus – Part 1: Emission.</td><td>التوافق الكهromغناطيسي - متطلبات الاجهزه المنزليه والادوات الكهرباييه و اجهزه متماته - الجزء ١ الانبعاثات.</td><td>١٢</td></tr><tr><td>GSO IEC 60086-4</td><td>Primary dry battery - Part 4: Safety of lithium batteries.</td><td>البطاريه الابتداييه الجافه- الجزء ٤: سلامه بطاريات الليثيوم.</td><td>١٣</td></tr></table> ملاحظه / تعد قايمه المواصفات القياسيه المذكوره في هذا الملحق خاضعه للمراجعه، ويتولي الموردون مسؤوليه التاكد من موقع الهييه بانهم يستخدمون احد المواصفات القياسيه. الصفحه ١٣ من ١٥ ب) قايمه الترميز الجمركي للفيات المنتجات ذات العلاقه <table><tr><td>البند الجمركي</td><td>المنتجات</td><td>الفيه</td><td>التسلسل</td></tr><tr><td rowspan="4">8543</td><td>اجهزه وادوات التدخين الالكترونيه (مثل السجاير والشيشه والغليون وما يماثلها)</td><td rowspan="4">الاجهزه الالكترونيه للتدخين</td><td rowspan="4">١</td></tr><tr><td>الاجهزه الالكترونيه للتدخين سجاير الكترونيه (اجهزه تبخير المواد البديله للتبغ)</td></tr><tr><td>الاجهزه الالكترونيه للتدخين (شيشه الكترونيه)</td></tr><tr><td>غيرها من الاجهزه الالكترونيه للتدخين</td></tr></table> ملحوظه: تعتبر الممنتجات والتراميز الجمركيه الموجوده في منصه سابر الالكترونيه هي النسخه المحدنه والعتمده. الصفحه ١٤ من ١٥ (٢) الملحق سودج اقرار المورد بالمطابقه Fomforty يعبا هذا النموذج علي الورق الرسمي لشركه (١ بييات المورد - الاسم: العنوان: الشخص الذي يمكن الاتصال به: البريد الالكتروني: : رقم الهاتف الفاكس: (٢ تفاصيل المنتج: العلامه التجاريه للمنتج: الطراز: وصف المنتج: الصنف (وفقا للمواصفات) : المواصفات القياسيه المرجعيه/المواصفات الفنيه: ( : اقر بان المنتج المنكور في هذا الاقرار هو منتج مطابق للاتحه الفنيه السعوديه ) والمواصفات القياسيه السعوديه الملحه بها. الشخص المسول: : اسم الشركه الترخي: - / - / - : التاریخ الصفحه ١٥ من ١٥