moj_judicial_gov_sa · ruling · processed · 32 chunks
الحمد لله والصلاه والسلام علي رسول الله :اما بعد فلدي الدايره السابعه وبناء علي القضيه رقم٤٥٧١٢٤٨٨٤٤لعام١٤٤٥ه الوقايع: تتلخص وقايع هذه الدعوي في انه سبق ان تقدم المدعي وكاله الموضح بياناته اعلاه بصحيفه دعوي الي المحكمه التجاريه بجده ذكر فيها: ان موكلته شركه (...) للمقاولات سبق لها ان ابرمت عقدين مقاولات ارقام (...) مع المدعي عليها مؤسسه (...) للخدمات البيييه بتاريخ ١٤٤٣/٠٨/٢٤ه علي ان تقوم موكلته بتنفيذ اعمال التبطين وتوفير المعدات والعماله اللازمه لتنفيذ واتمام اعمال ردم النفايات للمدعي عليها لمنطقه (...) بمحافظه (...) وفقا للشروط الوارده في العقد وحسب متطلبات الاستشاري البييي والخاصه لخلايا النفايات الخطره وقد انتهي عمل موكلته في المشروع وتسليمه من قبل موكلتنا بحسب عقدي الاتفاق وقد قامت المدعي عليها باخراج عمال موكلته من الموقع دون استلام وتسليم المعدات وبيانها كالاتي: مكينه لحام HDPE عدد٢ نوع (...) طرازG٥ اللون اخضر, مكينه لحام نوع امريكي طراز قديم لون اسود. (بورت كابن مكتب متنقل) حجم ١٢ قدم وما بداخله من معدات (صاروخ ٩ بوصه لون سكني نوع (...), ماكينه فحص لحام HDPE صيني المنشا لون اخضر عدد ١, مكينه لحام اكستروجن نوع (...) لون اخضر عدد ١,صاروخ صغير صيني المنشا عدد ٣ ,مساكات HDPEعدد ٢٥,ماتور ضغط هواء لون احمر عدد ١ , طاوله مكتبيه عدد ١ , و كراسي جلوس عدد ٤ , عدد يدويه من مفكات و قطاعات و مفاتيح ربط وغيره, دريل شحن نوع (...) لون سكني عدد ١)، مولد كهرباء ديزل نوع (...) عدد ١ لون ابيض , مولد كهرباء نوع (...) الصنع لون احمر، خزان ماء سعه ٣٠٠٠لترعدد ١ لون ابيض ، خزان ماء سعه ٢٠٠٠لتر عدد ١ , خزان ماء سعه ٥٠٠ لتر عدد ١ لون ابيض، قربه ماء سعه ١٨٠٠٠ لتر لون سكني عدد , ماتور ماء قدره نصف حصان مع الاوتوماتيك الخاص بها لضخ الماء ايطالي الصنع لون ازرق عدد١ ، فراده HDPE عدد ٢ صناعه محليه لون اصفر ، رول عالي الكثافه بوليثيلين HDPE عدد ١.٥, السماكه ٢ ملم لون اسود، مواسير بوليثيلين قياس ٢٠٠ ملم عدد ٢٧ ماسوره مخرمه طول ١٢ متر، ماتور مياه شفط ٣ بوصه بنزين عدد ٣ , ٢ ياباني الصنع لون ابيض و احمر و ١ صيني الصنع لون احمر ، طوب بلوك خرساني عدد ٨٠٠ ، خشب لوح بلايود مقاس ٢,٤٤١,٢٢م عدد ١٠ ، مواد بحص (حصي) مقاس ٣١٤ الي ١ بوصه, عدد ٥ قلابات ما يعادل ٩٦ متر مكعب. وحيث صدر حكم من المحكمه التجاريه بجده من الدايره الثالثه عشره وفق الصك رقم (٤٥٣٠٥١٤٩٦٣) وتاريخ ١٤٤٥/٠٦/١١ه في الدعوي رقم (٤٤٧١٠٠٩٢٨٢) ومنطوقه (حكمت الدايره بالزام مؤسسه (...) للمقاولات العامه سجل تجاري رقم (...) بدفع مبلغ وقدره (١١٧,٩٥٤.٢٣) مايه وسبعه عشر الف وتسع ميه واربع وخمسون ريال وثلاثه وعشرون هلله لشركه (...) للمقاولات شركه شخص واحد سجل تجاري رقم (...) وحيث ان المدعي عليها حتي الان لم تسلم موكلته المعدات المشار اليه بالرغم من انتهاء العقد المبرم بينهم . وطالب: بالزام المدعي عليها باسترداد كامل المعدات محل الدعوي . وقدم سندا لطلبه: محرر عادي يتمثل في عقد علي مطبوعات المدعي عليه ومبرم بين الطرفين وممهور بختم منسوب للطرفين. وعقدت الدايره جلسه في ١٤٤٥/١٠/٢٧ه: حضر وكيل المدعيه كما حضر وكيل المدعي عليه،وبسؤال المدعي عليه عن الجواب علي الدعوي قدم عبر الطلبات ما نصه جوابا علي لايحه المدعي نورد التالي: ( اولا: بتاريخ ١٤٤٣/٠٨/٢٤ه اتفق موكله مع المدعيه علي اعمال تركيب مواد التبطين وتوريد وتركيب شبكه العصاره والمناهل مشروع (...) (موقع٩) و (موقع ١٨) بمنطقه (...) بمحافظه (...). مرفق (١) العقد. ثانيا: نصت الماده (٣) من العقد علي "ان يلتزم الطرف الثاني بتامين جميع المعدات اللازمه ومعدات اللحام ومعدات فحص الجوده" ونصت الماده (١١) "يكون الطرف الثاني مسؤول عن تامين معدات اللحام طيله مده المشروع". ثالثا: قامت المدعيه بالجواب علي البريد بعد (٣٠) يوما بتاريخ ٢٢/٠٨/١٤٤٤ه الموافق ١٤/٠٣/٢٠٢٣م، بطلب تحديد موعد اجتماع، عليه قامت موكلتي وفي ذات اليوم بالجواب علي المدعيه بان المشرف ومحاسب المشروع متواجدون وبشكل يومي وعلي مدار ساعات العمل في الموقع. وبهذا يتضح للمحكمه -الموقره- اهمال وتفريط المدعيه في سرعه الرد. كما نصت القاعده الفقهيه "المفرط اولي بالخساره"، "المقصر غير معذور ". رابعا: لاصحه لما تدعيه المدعيه من المعدات الموصوفه في الدعوي، الا ان المعدات التي اهملت المدعيه في سحبها واخذها من المشروع نوجزها وفق البيان التالي: ١) بورت كابن (مكتب متنقل) حجم (١٢) قدم موجود وغير معروف مابداخله. ٢) مولد كهرباء ديزل نوع KT١٨ عدد (١) موجود وغير معلوم مواصفاته. ٣) خزان ماء سعه (٣) متر مكعب عدد (١) موجود وغير معلوم حجمه. ٤) خزان ماء سعه (٢) متر مكعب عدد (١) موجود وغیر معلوم حجمه. ٥) قربه ماء (١٨) متر مكعب موجود غير معلوم حجمها. ٦) مولد كهرباء بنزين (٦.٥) كيلو. موجود وغير معلوم مواصفاته. ٧) خزان بلاستيك نصف متر. موجود وغير معلوم حجمه. المحامي (...). ووردت مذكره من المدعيه بتاريخ ١٤٤٥/١١/٠١ه: ونصها: (اولا: التزام موكلته ببنود العقد كاملا بتوفير المعدات محل الدعوي الثابت من العقد بان موكلتي قامت بتوفير جميع المعدات المذكوره بالمشروع العايد للمدعي عليه في موقع (٩) وموقع (١٨) بحسب بنود العقد وحسب ما قرره المدعي عليه بالمذكره السابقه والثابت من الدعاوي التي تقدمت بها موكلته سابقا بان المشروع لم يتم تنفيذه بالشكل الكامل حيث اضطرت موكلتي بالتوقف عن العمل بسبب راجع للمدعي عليه ولم تقم بتنفيذ كامل المشروع الامر الذي يثبت ان جميع المعدات مازالت بحوزه المدعي عليه كون ان المشروع لم يتم تنفيذه كاملا وحيث ان سبب توقف العمل كان بمنع عمال موكلته من الدخول للموقع كون ان الموقعين المشار اليهم تحت يد المدعي عليه وهي المسؤوله عن حمايتها الي ان تستلمها موكلته ولا تبرا ذمتها الا باستلام تلك المعدات بحسب البيان المرفق في القضيه. ثانيا: لم تستلم موكلته اي معدات من الموقع:ذكر المدعي عليه باستلام موكلته جزء من المعدات وهذا غير صحيح، لم تستلم موكلته اي معدات من الموقع كون ان انقطاع العمل كان امرا مفاجي ولم تستطيع موكلته سحب اي معده بعد توقف المشروع ومنع الموظفين من الدخول للموقع وحيث ان المدعي عليه يدعي خلاف الاصل ويلزمه تقديم بينه موصله علي هذا الادعاء. ثالثا: تضرر موكلته من بقاء المعدات تحت يد المدعي:ان جميع المعدات التي تطلبها موكلته بحسب الوصف المشار اليه بالدعوي مازالت تحت يد المدعي عليه وقد تسبب ذلك في توقف موكلته عن ابرام عقود مع شركات اخري بسبب حجز تلك المعدات بدون اي سند نظامي وقد اضر ذلك بموكلته اشد الضرر نظرا لتوقف التعاقدات في الشركه لعدم قدره موكلته بتنفيذ تلك العقود وحيث ان دفع المدعي عليه بتفريط موكلته غير صحيح حيث سبق وان قامت موكلته برفع دعوي ضد المدعي عليه بطلب عاجل بتسليم هذه المعدات في الدايره التجاريه السادسه قيدت برقم (٤٤٧١٠٥٤٢١٥) وصدر بها الحكم رقم (٤٤٣٠٩٦٢٣٦٩) بتاريخ ١٦/١١/١٤٤٤ه ،برفض الطلب العاجل وهذا يثبت تلاعب المدعي في عدم تسليم موكلته المعدات المشار اليه ،عليه ولما سبق ورفعا للضرر واحقاقا للحق نطلب الزام المدعي عليه باسترداد جميع المعدات التي سبق تفصيلها في الدعوي).،وقررت الدايره صلاحيه القضيه للحكم وقفل باب المرافعه. الاسباب: وبما ان طرفي الدعوي تاجران والمعامله محل الدعوي بينهما من قبيل الاعمال التجاريه فان الدعوي بذلك داخله ضمن اختصاص المحاكم التجاريه وفقا للماده (١٦) من نظام المحاكم التجاريه واما عن الموضوع وبما ان المدعي يهدف من اقامه هذه الدعوي الي الزام المدعي عليه باسترداد المعدات محل الدعوي وبما ان المدعي عليه اقر في ضبط الجلسه المؤرخ في٢٧ / ١٠ / ١٤٤٥ ه، بصحه ما جاء في بعض معدات الدعوي ؛ اذ الاصل في الاقرار لزومه ونفاذ اثره، ولما كانت الفقره الاولي من الماده الرابعه عشر من نظام الاثبات نصت علي انه يكون الاقرار قضاييا اذا اعترف الخصم امام المحكمه بواقعه مدعي بها عليه، وذلك اثناء السير في دعوي متعلقه بهذه الواقعه" واستنادا علي الماده السابعه عشر من نظام الاثبات "الاقرار القضايي حجه قاطعه علي المقر، وقاصره عليه." ولما كانت بينه المدعيه غير موصله للحق المدعي به و مما تنتهي معه الدايره الي قبول الطلب جزييا . نص الحكم: حكمت الدايره: بالزام المدعي عليه (...) هويه رقم (...) ان يسلم للمدعيه شركه (...) للمقاولات -شركه شخص واحد- سجل تجاري رقم (...). ١بورت كابن (مكتب متنقل) حجم (١٢) قدم . ٢- مولد كهرباء ديزل نوع KT١٨ عدد (١) . ٣) خزان ماء سعه (٣) متر مكعب عدد (١) . ٤) خزان ماء سعه (٢) متر مكعب عدد (١) . ٥) قربه ماء (١٨) متر مكعب . ٦) مولد كهرباء بنزين (٦.٥) كيلو. . ٧) خزان بلاستيك نصف مترلما هو موضح بالاسباب . الحمد لله والصلاه والسلام علي رسول الله :اما بعد فلدي دايره الاستيناف الثالثه وبناء علي القضيه رقم٤٥٧١٢٤٨٨٤٤لعام١٤٤٥ه الوقايع: وبما ان واقعات هذه القضيه قد اوردها الحكم محل الاستيناف، فان هذه الدايره تحيل اليه منعا للتكرار استنادا للماده (٢/٧٦) من نظام المحاكم التجاريه، وجيزها طلب المدعي الزام المدعي عليه باسترداد المعدات محل الدعوي، وذلك لما هو مبين تفصيلا في الدعوي. وباحاله القضيه الي الدايره الابتداييه السابعه بالمحكمه التجاريه بجده مصدره الحكم نظرتها علي النحو الموضح بضبوطها واصدرت بشانها حكمها محل الاستيناف الذي قضي بالزام المدعي عليه (...) هويه رقم (...) ان يسلم للمدعيه شركه (...) للمقاولات -شركه شخص واحد- سجل تجاري رقم (...). ١ بورت كابن (مكتب متنقل) حجم (١٢) قدم . ٢- مولد كهرباء ديزل نوع KT١٨ عدد (١) . ٣) خزان ماء سعه (٣) متر مكعب عدد (١) . ٤) خزان ماء سعه (٢) متر مكعب عدد (١) . ٥) قربه ماء (١٨) متر مكعب . ٦) مولد كهرباء بنزين (٦.٥) كيلو. . ٧) خزان بلاستيك نصف متر. فقدم المستانف استينافه علي حكم الدايره الابتداييه والذي جاء فيه: "اولا: اقرار المدعي بوجود المعدات: ان المدعي عليه قد اقر في ضبط الجلسه المؤرخ في ٢٧/١٠/١٤٤٥ه بان للمدعيه معدات موجوده في الموقع ومن المعلوم بان الاقرار كافي بثبوت الحق كليا لكون ان الاصل في الاقرار لزومه ونفاذ اثره، لذا لا بد من اعاده جميع المعدات الي موكلتي/ شركه (...) للمقاولات حيث انها قامت بتوفير جميع المعدات المذكوره بالمشروع العايد للمدعي عليه في موقع (٩) وموقع (١٨) وقامت بالاعمال المنجزه في الموقع رقم (١٨) وهذا موصل لحق موكلتي كاملا في المعدات وتعد محل عمله التجاري ومصدر ربحه ولا يجوز للمدعي عليه تعليق عمله التجاري وحيازه ما لا يملك من قوله: (ان الله يامركم ان تؤدوا الامانات الي اهلها..) ان موكلتي نفذت (٩٥%) خمسه وتسعون بالميه من الاعمال المتفق عليها تم تقديرها بموجب تقرير الخبير، فلا يتصور ان موكلتي تم الحكم لها بالمبالغ في الدعوي رقم (٤٤٧١٠٠٩٢٨٢) مرفق مستند رقم (١) وتكون قد نفذت الاعمال في المشروع بدون جميع المعدات المذكوره في الدعوي. ثانيا: البينه علي وجود بعض المعدات في الموقع: نرفق لاصحاب الفضيله صور المعدات والتي تثبت وجود المعدات في الموقع مرفق لفضيلتكم نسخه منها مستند رقم (٢). اصحاب الفضيله ان المدعي عليها تتلاعب في الالفاظ تاره تذكر بانه يوجد معدات في موقع المشروع لديها وتاره اخري تذكر بان علي المدعيه اثبات دخول المعدات الموصوفه الي موقع المشروع، فكيف يتسني لها ان تقر بتسليم موكلتي المعدات وتطلب الان اثبات وجود وادخال المعدات الي الموقع وحيث نصت الماده (١٧) من نظام الاثبات (الاقرار القضايي حجه قاطعه علي المقر، وقاصره عليه). وعليه ولما سبق ورفعا للضرر واحقاقا للحق ارفع لفضيلتكم هذه اللايحه لايذا بكم بعد الله تعالي راجيا انصافكم طامعا في عدلكم لاعاده النظر في هذا الحكم والزام المدعي عليه باسترداد جميع المعدات التي سبق تفصيلها في الدعوي وهي كالاتي: (مكينه لحام HDPE عدد٢ نوع (...) طرازG٥ اللون اخضر, مكينه لحام نوع (...) طراز قديم لون اسود. (بورت كابن مكتب متنقل) حجم ١٢ قدم وما بداخله من معدات (صاروخ ٩ بوصه لون سكني نوع (...), ماكينه فحص لحام HDPE (...) المنشا لون اخضر عدد ١, مكينه لحام اكستروجن نوع (...) لون اخضر عدد ١,صاروخ صغير (...) المنشا عدد ٣ ,مساكات HDPEعدد ٢٥,ماتور ضغط هواء لون احمر عدد ١ , طاوله مكتبيه عدد ١ , و كراسي جلوس عدد ٤ , عدد يدويه من مفكات و قطاعات و مفاتيح ربط وغيره, دريل شحن نوع (...) لون سكني عدد ١)، مولد كهرباء ديزل نوع (...) عدد ١ لون ابيض , مولد كهرباء نوع بنزين موديل كموتو (...) الصنع لون احمر، خزان ماء سعه ٣٠٠٠لترعدد ١ لون ابيض ، خزان ماء سعه ٢٠٠٠لتر عدد ١ , خزان ماء سعه ٥٠٠ لتر عدد ١ لون ابيض، قربه ماء سعه ١٨٠٠٠ لتر لون سكني عدد , ماتور ماء قدره نصف حصان مع الاوتوماتيك الخاص بها لضخ الماء (...) الصنع لون ازرق عدد١ ، فراده HDPE عدد ٢ صناعه محليه لون اصفر ، رول عالي الكثافه بوليثيلين HDPE عدد ١.٥, السماكه ٢ ملم لون اسود، مواسير بوليثيلين قياس ٢٠٠ ملم عدد ٢٧ ماسوره مخرمه طول ١٢ متر، ماتور مياه شفط ٣ بوصه بنزين عدد ٣ , ٢ (...) الصنع لون ابيض و احمر و ١ (...) الصنع لون احمر ، طوب بلوك خرساني عدد ٨٠٠ ، خشب لوح بلايود مقاس ٢,٤٤١,٢٢م عدد ١٠ ، مواد بحص (حصي) مقاس ٣١٤ الي ١ بوصه, عدد ٥ قلابات ما يعادل ٩٦ متر مكعب).". فقدم المستانف ضده مذكره بتاريخ ١٢/٠١/١٤٤٦ جاء فيها: "جوابا علي لايحه الاستيناف نورد التالي: اولا: ما جاء في البند "اولا" من لايحه الاستيناف، يجاب عليه: بانه لا صحه لما تزعمه المدعيه من وجود اقرار في الجلسه ٢٧/١٠/١٤٤٥ه، والصحيح ما جاء في البند "رابعا" من الضبط ونصه (لا صحه لما تدعيه المدعيه من المعدات الموصوفه في الدعوي، الا ان المعدات التي اهملت المدعيه في سحبها واخذها من المشروع نوجزها وفق البيان التالي: ١) بورت كابن (مكتب متنقل) حجم (١٢) قدم موجود وغير معروف ما بداخله. ٢) مولد كهرباء ديزل نوع KT١٨ عدد (١) موجود وغير معلوم مواصفاته. ٣) خزان ماء سعه (٣) متر مكعب عدد (١) موجود وغير معلوم حجمه. ٤) خزان ماء سعه (٢) متر مكعب عدد (١) موجود وغير معلوم حجمه. ٥) قربه ماء (١٨) متر مكعب موجود غير معلوم حجمها. ٦) مولد كهرباء بنزين (٦.٥) كيلو. موجود وغير معلوم مواصفاته. ٧) خزان بلاستيك نصف متر. موجود وغير معلوم حجمه). وهذه بعض المعدات الموصوفه في الدعوي وليست كلها، واقر بها موكلي ديانه مع عدم وجود بينه للمدعيه، وقد تضمن تسبيب الحكم الجواب علي هذه الفقره. ثانيا: ما جاء في البند "ثانيا" من لايحه الاستيناف، يجاب عليه: بان الصور لا تثبت وجود المعدات في ذات المشروع، انما هي مجرد صور لمعدات فقط، كما ان علي المستانف ابتداء اثبات دخول المعدات الموصوفه في الدعوي لموقع المشروع، وبقاءها بالمشروع، بعد ذلك ننتقل لموضوع حيازه المعدات هل هي بحيازه موكلي ام الشركه (المستانفه) المنفذه!!! بناء علي ما سبق نطلب من الدايره -الموقره - تاييد الحكم رقم (٤٥٣١١١٦٠٦٦) وتاريخ ٠٤/١٢/١٤٤٥ه، الصادر عن الدايره التجاريه (٧) بالمحكمه التجاريه بجده". وبعد احاله القضيه لدايره الاستيناف الثالثه بالمحكمه التجاريه بمحافظه جده عقدت الدايره جلسه يوم ٠٢ / ٠٢ / ١٤٤٦ه وفيها اطلعت الدايره علي حكم الدايره الابتداييه وعلي لايحه الاستيناف المقدمه عليه والمذكره الجوابيه وافهمت الدايره وكيل المدعي عليه باحضار موكله اصاله لاداء اليمين النافيه ثم حضر المدعي عليه اصاله/ (...) ( هويه وطنيه رقم (...) وادي اليمين النافيه قايلا : ( اقسم بالله العلي العظيم انه ليس في حوزتي اي من المعدات التي يدعي بها المدعي سوي ما اقررت به امام الدايره الابتداييه والله العظيم والله العظيم )، وبناء عليه خلت الدايره للمداوله واعلان الحكم. الاسباب: وباحاله القضيه لهذه الدايره اطلعت علي اوراقها وعلي الحكم الصادر فيها وعلي الاعتراض المقدم عليه فاتضح لها ان الاعتراض قد قدم خلال الاجل المنصوص عليه في الماده رقم : ٧٩ من نظام المحاكم التجاريه ومن ثم فهو مقبول شكلا، واما من حيث الموضوع فقد اطلعت هذه الدايره علي حكم الدايره الابتداييه الصادر في هذه الدعوي والاعتراض المقدم عليه والذي لم يخرج عما سبق ابداؤه من الطرفين وتمت مناقشته ابان نظر الدعوي، ولم يظهر منه ما يؤثر علي ما خلص اليه الحكم ولذلك فان هذه الدايره وبعد اطلاعها علي الفقره رقم : (٣) من الماده الثامنه والسبعين من نظام المحاكم التجاريه والماده رقم : ٢١٥ من اللايحه التنفيذيه لنظام المحاكم التجاريه تنتهي الي تاييد الحكم - محل الاستيناف - محمولا علي اسبابه وعلي الاجراء المتمم الذي اتخذته هذه الدايره في اخذ يمين المدعي عليه وفقا لنص المادتين رقم : ٩٣ ورقم : ١١٩ من نظام الاثبات . نص الحكم: حكمت الدايره بقبول الاستيناف شكلا ورفضه موضوعا وتاييد الحكم المستانف رقم ٤٥٣١١١٦٠٦٦ الصادر من الدايره السابعه بالمحكمه التجاريه بجده بتاريخ ٢١/١١/١٤٤٥ في القضيه رقم ٤٥٧١٢٤٨٨٤٤ فيما قضي به من : الزام المدعي عليه (...) هويه رقم (...) ان يسلم للمدعيه شركه (...) للمقاولات -شركه شخص واحد- سجل تجاري رقم (... ). ١بورت كابن (مكتب متنقل) حجم (١٢) قدم . ٢- مولد كهرباء ديزل نوع KT١٨ عدد (١) . ٣) خزان ماء سعه (٣) متر مكعب عدد (١) . ٤) خزان ماء سعه (٢) متر مكعب عدد (١) . ٥) قربه ماء (١٨) متر مكعب . ٦) مولد كهرباء بنزين (٦.٥) كيلو. . ٧) خزان بلاستيك نصف متر ورفض ما عدا ذلك من طلبات لما هو موضح بالاسباب.