ncar · law · processed · 40 chunks
بحطلاره الرقم: ١٤٤/٩ التاريخ: ١٤٣٤/٧/٢٦ بمون اللاء تعالي باسم خادم الحرمين الشريفين الملك عبدالله بن عبدالعزيز ال سعود نحسن سلمان بن عبدالعزيز ال سعود نايب ملك المملكه العربيه السعوديه بناء علي الامر الملكي رقم (١٦٩/٦) باريخ ١٤٣٤/٧/١ ه. وبناء علي الماده (السبعين) من النظام الاساسي للحكم، الصادر بالامر الملكي رقم (٩٠/٥) باريخ ١٤١٢/٨/٢٧ وبناء علي الماده (العشرين) من نظام مجلس الوزاء، الصادر بالامر الملكي رقم (٢٣/١٥) ١٤١/٣/٣ ويناء علي الماده (الثامنه عشريه) من نظام مجلس الشوري، الصادر بالامر الملكي رقم (91/7/8/27) بتاريخ 17/1/7 وبعد الالخل علي قرار مجلس الشوري رقم (72/17/7) بتاريخ 27/1/7 وبعد الالخل علي قرار مجلس الوزاء رقم (٢٥) بتاريخ 24/7/7 رسمنا بما هو ات: اولا : الموافقه علي قانون (نظام) الرفق بالحيوان لدول مجلس التعاون لدول التعلين اعتمده المجلس الاعلي لمجلس التعاون لدول الخليج العربيه في دورته (الغاييه والعلانين) المعتقده في مدينه الرياض يومي ٢٤ و ٢٥ محرم ١٤٣٣ ه الموافقين ١٩ و ٢٠ ديسمبر ٢٠١١، بالصيغه المراققه. ثانيا : الموافقه علي الاحكام المتعلقه بعقوبات مخالفات احكام هذا القانون (النظام) ولاعتحه التنفيذيه، بالصيغه المراققه. ثالثا : علي ممو نايب رييس مجلس الوزاء والوزاء وزماء الاجهزه المعنيه المستقله - كل فيما يخصه حفيد مرسوطها سلمان بن عبد العزيز ال سعود الاعلان (٢٥٣) قرار رقم : وتاریخ ۷/۲۴: ۳۴/۱ الله علي جزتلي اللاتنالقاتي ان مجلس الوزراء بعد الاطلاع علي المعامله الوارده من الدولي الملكي برقم ۶۰۴۰ و تاريخ ۱۷/۲۴ ه- ۱۳۴۴ المشتمله علي خطاب معالي وزير الزراعه رقم ۱۵۲۲۴۷ وتاريخ ۲۱/۲۱ ه- ۱۳۴۳/۴/۲۱ مشروع قانون (نظام) الرفق بالحيوان لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربيه، المتحذ يژ شانه قرار مجلس الشوري رقم (۷۲/۱۷۲) وتاريخ ۱۳۴۳/۸/۱۱ وبعد الاطلاع علي المحضر رقم (٣٩٥) وال محضر رقم (٢٩٥) وتاريخ . ١٤٣٤/٥/٢٦. (٢٧/١٧٢) واتريخ ٢٧/١٧٢ وبعد النظر في قرار مجلس الشوري رقم (٢٧/١٧٢) وتاريخ (٢٩٥) - ١٤٣٤/١/٢ وبعد الاطلاع علي توصيه اللجنه العامه لجنس الوزراء رقم (٢٤٣) وتاريخ (٢٤٣) - ١٤٣٤/١/٢ يقرر ما يلي : اولا : الموافقه علي قانون (نظام) الرفق بالحيوان الدول مجلس التعاون الدول الخليج العربيه ، الذي اعتمده المجلس الاعلي لمجلس التعاون الدول الخليج العربيه في دورته (الثانيه والثلاثين) المتعده في مدينه الرياض يومي ٢٥ و ٢٤ محرم ١٤٤٥م ٥٠١١، بالصيغه المراقبه. ثانيا : الموافقه علي الاحكام المتعلقه بعقوبات مخالفات احكام هذا التقانون (التنظام) ولالتحته التنفيذيه، بالصيغه المراقفه. وقد عمر مشروع مرسوم ملكي بندك، صيغته مراقفه لهذا. ثالثا : قيام الجهه المختصه - الوارد تعريفها في الماده (1) من هذا التقانون (التنظام) - بمراعاه الخصاصات الجهات الاخري فيما يتعقوب تطبيق احكامه وبخاصه الماده (10) منه. الذيکات الثالثه بشملشحلجيل رقم الصادر : ٢٥٤٦ ناريح الصادر : ١٠/٧٠/٢٤٦ المرفقات : ١٠ لغه (071) حفظه الله صاحب المعي والزاءه نشخه لوزاره الخارجيه نشخه لوزاره الخارجيه نشخه للهييه السعوديه للحياه الفطريبه نشخه لمجعل الي نشخه لوزاره المالي نشخه لوزاره التقارنه والاعلام نشخه لوزاره الصحه نشخه لوزاره الاقصاد والتحط نشخه لوزاره الخدمه المدنيه نشخه لوزاره التجاره والصانعه نشخه لديوان المراكه العامنه نشخه للامانه العامنه لمجلس الوزاء نشخه لمدينه الملك عبدالعزيز للعلوم والتقنيه نشخه الهييه الخراء بمجلس اللوزاء نشخه لديوان المظانه للغذاء واللواء السلام عليكم و صحمه الله وبركاته، وبعد السلام عليكم و صحمه الله وبركاته، وبعد ابعث لمعاكم وصره من كتاب معالي الامين العام لمجنس الوزراء رقم ١٦٧٥ ب تاريخ ١٥٢٤٧٥ ه الشار فيه الي كتاب معاليكم رقم ١٥٢٤٧ ب تاريخ ١٥٢٤٧٥ ه الشار فيه الي كتاب معاليكم رقم ١٥٢٤٧٥ العربيه، والاحكام المتعلقه بعقوبات مخالفات احكام القانون (النظام) ولا تحت التغيديه وما اوضعه معاليه من ان مجلس الوزاء اطلع علي هذا الموضوع خلال جلسته المنعقده ب تاريخ ٢٤١٥٦/٧/٢٤ ب تاريخ ٢٥٦/٧/٢٤ ب تاريخ ٢٥٦/٧/٢٤ ب تاريخ صوره منه) القاضي بما يلي : - اولا: الموافقه علي قانون (نظام) الرفق بالجوان لدول مجلس التعاون لدي الخليج العربيه، الذي اعتمده المجلس الاعلي لمجلس التعاون لدول المجلس التعاون لدول الخليج الرربيه، الذي اعتمده المجلس الاعلي لمجلس التعاون لدول المجلس التعاون لدول الخليج الذيذات المثلقه بده لده لده لده لده لده لده لده لنده لنده لنده لنده لنده لنده لده لنده لنده لنده لنده لننده لننده لننده لننده لننده لنده لننده لننده لننده لنننده لننده لننده لننده لننده لنده لننده لننده لننده لننده لننده لنده لننده لننده لننده لننده لننده لننده لننده لننده لننده لنننده لننده لننده لننده لننده لننده لنده لننده لننده لننده لننده لنده لننده لننده لننده لننده لننده لننده لننده لننده لننده لننده لنننده لننده لننده لننده لننده لنده لننده لننده لننده لننده لنده لننده لننده لننده لننده لننده لننده لننده لننده لننده لننده لنننده لننده لننده لننده لننده لنده لننده لننده لننده لننده لننده لنده لننده لننده لننده لننده لننده لننده لننده لننده لننده لنننده لننده لننده لننده لننده لننده لنده لننده لننده لننده لننده لنده لننده لننده لننده لننده لننده لننده لننده لننده لننده لننده لنننده لننده لننده لننده لننده لنده لننده لننده لننده لننده لنده لننده لننده لننده لننده لننده لننده لننده لننده لننده لننده لنننده لننده لننده لننده لننده لنده لننده لننده لننده لننده لننده لنده لننده لننده لننده لننده لننده لننده لننده لننده لننده لنننده لننده لننده لننده لننده لننده لنده لننده لننده لننده لننده لنده لننده لننده لننده لننده لننده لننده لننده لننده لننده لننده لنننده لننده لننده لننده لننده لنده لننده لننده لننده لننده لنده لننده لننده لننده لننده لننده لننده لننده لننده لننده لننده لنننده لننده لننده لننده لننده لنده لننده لننده لننده لننده لننده لنده لننده لننده لننده لننده لننده لننده لننده لننده لننده لنن‘ امل اكمال الالزم بموجب... وتقبلوا تحياتي وتقديري. رشبي السديوان الملكي والسكرتير الخاص لخادم الحرمين دریغين خالاد بن عبد العزيز التويجري نسخه للمركز الوطني للوثايق والمحفوظات نسخه لتسديد القيد رقم 104182 لم 143 شعلات المله A12 / / الرقت الداريخ: المفقطت: السماعليه المكترجيه شره لكته ويته لكته الاحكام المتعلقه بعقويات مخالفات قانون (نظام) الرفق بالحيوان لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربيه - الذي اعتمده المجلس الاعلي لمجلس التعاون للدول الخليج العربيه في دوره (الثانيه والثلانيين) المنعقده في مدينه الرياض يومي ٢٥٥ محرم ٢٠١١٥- ولانحته التفيديه اولا : مع عدم الاخلال باي عقوبه اشد تقضي بها انظمه اخري، ومع عدم الاخلال كذلك بحق المتضرر في التعويض، يعاقب كل من يخالف احكام قانون (نظام) الرفق بالحيوان لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربيه والاتح النفيديه، بما ياتي : - غرامه لا تتجابوز خمسين الف ريال. ٢ - مضاعفه الغرامه المقرره في الفقره (1) من هذا البند في حاله ارتكاب المخالفه للمره الثانيه خلال سنه من تاريخ ارتكاب المخالفه للمره الاولي. ٢ - مضاعفه الغرامه المقرره في الفقره (٢) من هذا البند في حاله ارتكاب المخالفه للمره الثالثه خلال سنه من تاريخ ارتكاب المخالفه للمره الثانيه، مع اغلاق المنشه (موقتا) لمده لا تزيد علي تسعين يوما. ٢ - مضاعفه الغرامه الماليه المقرره في الفقره (٣) من هذا البند في حاله ارتكاب المخالفه للمره الرابعه خلال سنه من تاريخ ارتكاب المخالفه للمره الثالثه، مع الغاء الترخيص بشكل نهايي. ثانيا : للجنه المنصوص عليها في البند (ثالثا) من هذه الاحكام تضمين قرار العقوبه النص علي نشره في صحيفتين محليتين، تكون احداهما في المنطقه التي يقيم فيها المخالف، وذلك علي نفقه، بعد صدور قرار قطعي، او بعد صدور حكم نهايي من ديوان المظالم بات واجب النفاذ مديله فيه الصيغه التفيديه. ثالثا : يتولي النظر في المخالفات الناشيه من تطبيق النظام ولا يحته التفيديه، وايقاع العقوبات الوارده في هذه الاحكام؛ لجنه (او اكثر) يشكلها وزير الزراعه، تكتكون من ثلاثه اعضاء، احمدهم مستخدم نظامي، والاخران من المختصين البيطرين، ويعتمد الوزير قراراتها. ويجوز التظلم من تلك القراات امام ديوان المظالم وفقا لنظامه. بسمانيوالجمن الزجمن الرقم الدارب ١١ / : ٢٥ ٢٠ / / : الموفي جلي الاود لدرك الاود والاود ٤٨٩٠٨٩ فاكسيميل ٤٨٧٧٧٧٧ فاكسيميل قانون (نظام) الرفق بالحيوان لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربيه (1) 5 يقصد بالتعابير والمصطلحات التاليه المعاني المبينه امامها ما لم يقتض سياق النص غير ذلك: مجلس التعاون لدول الخليج العربيه : المجلس دول مجلس التعاون لدول الخليج العربيه : دول المجلس الاعلي لمجلس التعاون لدول الخليج العربيه : المجلس الاعلي لمجلس التعاون لدول الخليج العربيه. احدي الدول الاعضاء بمجلس التعاون لدول الخليج العربيه. الوزاره او الجبهه المسوله عن الزراعه والثروه الحيوانيه في الدوليه. الوزير المسيول عن الزراعه والثروه الحيوانيه او المستحضرات البطريقه او رييس الجبهه المسيوله. الموظفون المخطون: المouظفون الرسميون المخطون بتنفيذ احكام هذا القانون والالتحيات التيذيه ممن لديهم صفه الضبطيه القضاييه. الحيوان جميع انواع الحيوانات ومنها الطيور، والزواحف، والبرمانيات، والاسماك اي مكان تحتفظ او تحتجز او ت每天都 او تzbج او تzbج او تzbج او تzbج او تzbج او تzbج او تzbج او تzbج او تzbج او ت zbج او تzbج او تzbج او تzbج او تzbج او تzbج او تzbج او تzbج او تzbج او الحيوان والاسماك ايه وسيله يتم من خلالها نقل الحيوانات وتشمل كافه وسايل النقل اليري والبحري والجوي. بسمانه المفرضين الحديد الرقم -٥١٢ / / : التاري ٢٣٠ / / : المرافق جلس اللون ملرك الغرهم المامنه المامه المملكه العربيه السعوديه - ص.ب ٥٣٥٦ الرياست ١٣٤٦٢ ٤٨٢٩٠٨٩ فاكسيمي ٤٨٢٧٧٧٧ تلف —ون (٢) الماده علي ملاك الحيوانات والقايمين علي رعايتها اتخاذ جمع الاحتفاطات التي تضمن عدم الاضرار او الحق الاذي او التسبب في لم او معاناه الحيوانات وجب عليهم بوجه خاص الالترام بما يلي: ا. توفير المنشيات المناسبه والظروف المعشبيه الضروريه لايواء الحيوانات. ب. توفير العدد الكافي من العاملين المؤهلين من لديهم القدره المناسبه والمعرفه والكفايه المهنيه بالاмор المتعلقه بالرفق بالحيوان. ج. معاينه الحيوانات وتقف احوالها مره واحده علي الاقل في اليوم. د. عدم اطلاق سراح اي حيوان يعتمد بقاءه علي الانسان، وفي حاله الرغبه في التخلي عنها بته ذلك بالتنسيق مع الجهه المختصه. متابعه الحاله الصحيه للحيوانات وعرضها علي الطيب البيطري للكشف عليها ومعالجتها واتحاذ ما يلزم في هذا الشان. (٢) الماده ا. يحق للموظفين. المخولين دخول اي منشاه للتنفيش والتاكد من تطبيق احكام هذا القانون (النظام) و لاتحته التنفيذيه، واذا كانت المنشاه منازل سكنيه خاصه فيتعين الحصول علي اذن مسبق من الجهنه المعنيه بالدوله. ب. يحق للموظفين المخولين الاستعانه بمن يرونه مناسبا لفحص ايه حيوانات داخل المنشيات واجراء الابتارات و اخذ العينات التي يري انها ضروريه. ج. علي الملك او الشخص المسيول عن الحيوانات داخل ايه منشاه ان يقدم التسهيلات اللازمه لاشخص المطلون بما في ذلك المساعده في البيطره علي الحيوانات للفحص واحذ العينات وتقدم ايه وثايق ذات علاقه بالحيوانات تطلب منهم. د. للموظفين المطلون وضع علامات ميزه علي الحيوانات بطريقه تمكن من التعرف علي كل حيوان علي حده، ولا يجوز ازاله هذه العلامات عن الحيوانات الا بمواقفه مسبقه من الجبهه المختصه. بسم الله الرحمي الرحمي الخرب: ١٥/١ الخرب: ١٥/١ الخرب: ١٥/١ الخرب: ١٥/١ الخرب: ١٥/١ الخرب: ١٥/١ الخرف: ١٥/١ الخرف: ١٥/١ الخرف: ١٥/١ (٤) الماده يجب ان تخضع المنشات للشروط الصحيه والفنيه التي تحددها اللانحه التنفيذيه لهذا القانون (النظام). (٥) الماده يجب تغذيه الحيوانات بما يتناسب مع عمرها ونوعها وبكميات كافيه تنقيتها بصحه جيده. (٦) الماده يجب نقل الحيوانات بطريقه تضمن سلامتها، وعدم تعريضها للاصابات او الضرر، وتحدد للالانحه الTNFIDIE لها القانون (النظام) الشروط والمواصفات الواجب توفرها في وسايل النقل (٧) الماده يحظر عرض او الاتحار باي حيوان تظهر عليه اعراض مرضيه او اعياء. (٨) الماده تحدد اللاتحه التنفيذيه لها القانون (النظام) اسس وضوابط تنظيم المعارض العامه او المنافسات او عروض الحيوانات لاغراض تجاريه او ايه اغراض اخري. (٩) الماده يضتر ترك الحيوانات في غير المكان المخصص لها او تركها مهمله ، ويحق للجهه المختصه التصرف في الحيوانات المهمله او السابنه طبقا للشروط والضوابط التي تحددها اللاتنه التنفذيه لها (النظام) بسمانه المزجمن الحين الزامن الداربع: الداربع: الداربع: الداربع: جلس اللغاسوللارث لاب علاء اللغاسيه الملكه العربيه السعوديه ص.ب ٧١٥٣ الرياس ١٣٥٩:٨٩ ٤٨٢٩ :٨٩ فاكسمي ٤٨٢٧٧٧٧ تلفن (١٠) ماده ١- يحظر استخدام الحيوانات لاغراض التجارب العلميه الا بعد الحصول علي ترخيص من الجهه المختصه. ٢- ينشا سجل لدي الجهه المختصه لقيد التراخيص الصادره باستخدام الحيوانات لاغراض التجارب العلميه. (11) الماده تجدد الجهه المختصه الرسوم المستحقه طبقا لاحكام هذا القانون (النظام) ولانحته التنفذيه وذلك بعد موافقه الجهات المعنيه بالدوله. (12) الماده يجوز لمتضرر من القرارات الصادره تطبيقا لاحكام هذا القانون (النظام) التظلم الجهه المختصه وفقا للاجراءات المبنعهقي كل دوله. (13) الماده يترك لكل دوله تحديد العقوبات والغرامات اللازمه لمن يخالف احكام هذا القانون (النظام) او لانحته التنفيديه (14) الماده تعتمد لجنه التعاون الزراعي اللانحه التنفيديه لها القانون (النظام) بشكل الي امي. (15) الماده للجنه التعاون الزراعي حق تفسير واقتراح تعديل هذا القانون (النظام) ، ولا يكون التعديل ناقدا الا بعد اعتماده من قبل المجلس الاعلي، ويسري في شان نفاذه ذات الاجراءات المنصوص عليها في (16) الماده d بسماشه المزحن التжаيم الرقم: ٢٠ / / / / المرفي: ١١٤٦٦ بسم الله الرجمن الرحيم (١٦) الماده يعمل بهذا التقاون (النظام) بشكل الزامي بعد مايه و شمانون يوما من اقراره من قبل المجلس الاعلي.