moj_judicial_gov_sa · ruling · processed · 11 chunks
الحمد لله والصلاه والسلام علي رسول الله، اما بعد: فلدي الدايره السادسه عشره وبناء علي القضيه رقم 4570970669 لعام 1445 ه المدعي: (...) المدعي عليه : الشركه (...) مساهمه عامه الوقايع: تتلخص وقايع هذه الدعوي في انه سبق ان تقدم المدعي وكاله الموضح بياناته اعلاه بصحيفه دعوي الي المحكمه التجاريه بالرياض ذكر فيها: انه بتاريخ 13/ 04/ 1444ه اتفق اطراف الدعوي علي ان يورد المدعي للمدعي عليه (مراتب وغطاء مراتب) عدد (400) (لباد سرير ميموري فوم 120*200 مع غطاء، لباد سرير ميموري فوم 180*200 مع غطاء) ،وتاريخ ابتداء التعامل 13/ 04/ 1444ه بثمن اجمالي قدره (158,152) مايه وثمانيه وخمسون الف ومايه واثنان وخمسون ريال سدد منه (54,407) اربعه وخمسون الف واربع ميه وسبعه ريال، وقد استلم المدعي عليه كامل المبيع ولم يتم تحديد مده العقد واليه التوريد بين الطرفين (وتتمثل طبيعه التعامل بين المصنع والشركه المدعي عليها بان تصدر شركه (...) امر شراء بعدد القطع والمواصفات المطلوبه، ثم يتم ايصال هذه البضايع للفرع المحدد ويتم انشاء محضر استلام للبضايع واصدار الفاتوره بعد ذلك، ومرفق لفضيلتكم تحرير الدعوي مع مرفقاتها (اوامر الشراء) التي تعد بدورها بمثابه اثبات علي العلاقه التعاقديه بين الطرفين)، علما ان نشوء الحق كان بتاريخ23/ 07/ 1444ه، ونشا بسبب هذه العلاقه التجاريه عدم تسليم كامل المبلغ المستحق من ثمن المبيع، وطالب بالزام المدعي عليها بتسليم الثمن وقدره (103,718) مايه وثلاثه الاف وسبع ميه وثمانيه عشر ريال. وقدم سندا لطلبه محرر عادي متمثل في مجموعه اوامر شراء عددها (3) علي مطبوعات (الشركه (...)) للفتره من 07/ 11/ 2022م الي 22/ 07/ 2023م . وقد عقدت المحكمه جلسه في 09/ 10/ 1445ه وفيها: حضر المدعي وكاله (...) بموجب وكاله رقم (...) كما حضرت لحضوره وكيله المدعي عليها (...) بموجب وكاله رقم (...) وقرر المدعي وكاله بانه تم الصلح بين الطرفين وتدوين اتفاقيه بذلك معتمده من طرفا القضيه ونصها: اتفاقيه انهاء مستحقات ومخالصه انه في يوم الاحد 21/ 09/ 1445ه تم الاتفاق بين كل من: الشركه (...) للعدد والادوات (...) سجل تجاري رقم (...) ، عنوانها (...) ص ب (...) (...)، هاتف (...) فاكس (...) ويمثلها وكيله الشركه/ (...)، ويشار اليها فيما بعد ولاغراض هذا الاتفاقيه ب الطرف الاول . مؤسسه مصنع (...) للاسفنج والمراتب (...) سجل تجاري رقم (...) عنوانها (...) – (...)، وهي مؤسسه فرديه ويمثلها مالكها ومديرها (...) هويه رقم (...) ويشار اليها فيما بعد ولاغراض هذا الاتفاقيه ب الطرف الثاني . تمهيد: سبق وتعاقد الطرفان علي تعامل تجاري وهو عباره عن قيام الطرف الثاني بتوريد منتجات للطرف الاول ليقوم ببيعها في معارضه. ونشا عن هذا التعامل وجود مبالغ ماليه مستحقه علي الطرف الاول لصالح الطرف الثاني، والامر الذي استدعي قيام الطرف الثاني بالتوجه للقضاء والمطالبه بمبلغ (103,718) ميه وثلاثه الاف وسبعمايه وثمانيه عشر ريال وفقا لسجلات الطرف الثاني. لذا وبناء عليه فقد التقت اراده الطرفان بعد تبادل الايجاب والقبول وهما بكامل اهليتهما المعتبره شرعا ونظاما علي ابرام هذه الاتفاقيه وفقا للشروط والمواد التاليه: الماده الاولي: يعتبر تمهيد هذا الملحق جزء لا يتجزا منه ويقرا معه وملزم لطرفيه. الماده الثانيه: 1- يدفع الطرف الاول للطرف الثاني مبلغ مقطوعا ونهاييا وقدره (90,000) تسعون الف ريال شامل ضريبه القيمه المضافه وذلك كمبلغ تسويه شامله ونهاييه عن كامل قيمه البضاعه او اي مستحقات او مطالبات عند الطرف الاول سابقه او لاحقه وذلك بموجب حواله بنكيه لحساب الطرف الثاني وهو ايبان رقم (...). 2- يلتزم الطرف الاول بسداد المبلغ المشار له في الفقره رقم (1) خلال (5) ايام عمل من تاريخ توقيع هذه الاتفاقيه علي ان يقوم الطرف الثاني بارسال (...) بقيمه (13,718) ثلاثه عشر الف وسبعمايه وثمانيه عشر ريال مشروطه بالسداد. 3- يعتبر التوقيع علي هذه الاتفاقيه وسداد المبلغ المشار له في الفقره (1) في هذه الاتفاقيه مخالصه نهاييه وابراء ذمه بين الطرفين عن جميع المطالبات المتبادله بينهما سواء السابقه او المستقبليه المتعلقه باي تعامل بين الطرفين سابق لهذه الاتفاقيه. 4- بموجب هذه الاتفاقيه يتنازل الطرف الثاني عن القضيه رقم (4570970669) امام المحاكم التجاريه او اي شكوي او ادعاء سابق قام برفعها ضد الطرف الاول وكذلك عدم رفع اي قضيه مستقبلا فيما يخص هذه الاتفاقيه، في حال وجود اي قضيه فسيقوم بالتنازل عنها ويلتزم الاطراف بتثبيت هذا الصلح في المحكمه. 5- تبطل هذه الاتفاقيه في حال تخلف الطرف الاول عن السداد خلال المده المشار اليها اعلاه. الماده الثالثه : نسخ الملحق: حررت هذا الاتفاقيه من نسختين اصليتين احتفظ كل طرف بنسخه للعمل بموجبها ووقعاها بتاريخ 21/ 09/ 1445ه والله الموفق وهو خير الشاهدين) ا.ه وبعرضها علي المدعي عليها وكاله اجابت قايله اني اطلعت علي كامل نص (اتفاقيه انهاء مستحقات ومخالصه) المقدمه من المدعي وكاله وهي صحيحه وصادقت عليها موكلتي ولا مانع لدي موكلتي من اثبات هذا الصلح في هذه القضيه هكذا اجابت وقدم المدعي وكاله صوره من الاتفاقيه بالطلب رقم (4511807448) وتاريخ 9 / 10/ 1445ه، واصدرت المحكمه حكمها مبنيا علي ما يلي: الاسباب: ولما كان طرفا القضيه قد اتفقا علي انهاء النزاع القايم بينهما صلحا علي النحو المثبت بجلسه اليوم، ولما كانت الشريعه الاسلاميه قد قررت ان الصلح جايز بين المسلمين الا صلحا احل حراما او حرم حلالا، وكما ان الشارع متشوف الي الاصلاح بين الناس وقطع النزاع بين الخصوم، وحيث نصت الماده (70) من نظام المرافعات الشرعيه علي ان: (للخصوم ان يطلبوا من المحكمه في اي حال تكون عليها الدعوي تدوين ما اتفقوا عليه من اقرار او صلح او غير ذلك في محضر الدعوي، وعلي المحكمه اصدار صك بذلك). وبما ان الاتفاق المذكور اعلاه لم يخالف الشرع او النظام، وحيث طلب طرفا النزاع اثباته صلحا فان الدايره تنتهي الي الحكم باثبات هذا الصلح واعتباره ملزما للطرفين. نص الحكم: فقد ثبت لدي الدايره صحه هذا الصلح، والزمتهما التمشي بموجبه، وبذلك حكمت الدايره، وعليه تكون القضيه منتهيه، بعد التوقيع عليه من قبل الطرفين، عملا بالماده (70/3) من لوايح نظام المرافعات الشرعيه، وبهذا انتهت الدعوي،