gaca_gov_sa · circular · processed · 3 chunks
GACA الجهه العامه للطيران المدني General Authority of Civil Aviation Document No: 4/67856 Attachment: 07/10/1442 19/05/2021 VISION d_jj 2-30 الموادح العربيه السعوديه KINGDOM OF SAUDI ARABIA تعميم GACA Circular GACA® الهييه العامه للطيران المدني General Authority of Civil Aviation (٢٥٦) قطاع السياسات الاقتصاديه والنقل الجوي To: All airlines operating in the airports of the Kingdom of Saudi Arabia, including general and private aviation. الي: جميع شركات الطيران بمطارات المملكه العربيه السعوديه بما يشمل الطيران العام والخاص. Subject: :الموضوع Registering the immune passengers' data who are traveling to the Kingdom of Saudi Arabia on the online portal dedicated to registering the vaccine. تسجيل بيانات المسافرين المحصين من غير المواطنين القادمين الي المملكه العربيه السعوديه علي البوابه الالكترونيه المخصصه لتسجيل اللقاح. Reference: المرجع: 1. Article (23) of the Civil Aviation Act. 2. GACA circular No. (67201/4) dated on 10/05/2021. . الماده (٢٣) من نظام الطيران المدني. ٢. تعميم الهييه العامه للطيران المدني رقم (٧٢١/٤) وتاريخ ١٥٤٢/٩/٢٨ Instructions: : التعليمات 1. All airlines must announce on their websites and their electronic communication channels that (Non-Saudi) immune passengers must fill out "The registering immunization information form" before traveling to the Kingdom through the following approved website: يجب علي شركات الطيران الاعلان علي مواقعها الالكترونيه ووسايل التواصل الالكترونيه بضروره تعبيه "الموذج الخاص بتسجيل معلومات التحصين" للمسافرين المحصين من غير السعوديين قبل قدومهم الي المملكه وذلك من خلال الرابط الالكتروني المعتمد: https://muqeem.sa/#/vaccine-registration/home to allow them to register their immunization data and use the (Tawakkalna) application also, must inform travelers at the boarding counters. https://muqeem.sa/#/vaccine-registration/home لتسجيل بيانات التحصين ولتمكنهم من استخدام تطبيق توكلنا وكذلك اعلام المسافرين علي كاونترات انهاء اجراءات السفر بذلك. 3. Failure to comply with circulars issued by GACA is an explicit violation of government orders, and legal procedures will be applied on the violator and will be held responsible. ان عدم الالتزام بالتعاميم التي تصدرها الهينه بعد مخالفه صريحه لاوامر الحكوميه وسيتم اتخاذ الاجراءات النظاميه بحق المخالف و tightه المسؤوله المترتبه علي ذلك. Attachment(s): Nil المرفقات: لايوجد مساعد الرييس للسياسات الاقتصاديه والنقل الجوي Assistant President for Economics Policies and Air Transport +977 11 070 7777: فا 7577 7777 7777 7777 7777 7777 7777 7777 7777 7777 7777 7777 7777 Kingdom of Saudi Arabia, P.O Box 47360 Riyadh 11552 Tel: +966 11 525 3333 Fax: +966 11 525 3222 gaca.gov.sa