moj_judicial_gov_sa · ruling · processed · 10 chunks
الحمدلله والصلاه والسلام علي رسول الله اما بعد: فلدي الدايره التجاريه السادسه عشره وبناء علي القضيه رقم 4571174526 لعام 1445ه المدعي: شركه (...) التجاريه المدعي عليه: شركه (...) المحدوده الوقايع: تتلخص وقايع هذه الدعوي في انه سبق ان تقدم المدعي وكاله الموضح بياناته اعلاه بصحيفه دعوي الي المحكمه التجاريه بالرياض ذكر فيها: انه بتاريخ ١٤٤١/١١/٢٣ه الموافق ٢٠٢٠/٠٧/١٤م -تقريبا- اتفق اطراف الدعوي علي ان يؤجر المدعيه للمدعي عليها مضخه نزح المياه لمده (٣٠) ثلاثون يوم وقيمه الاجره (٥١٩,٣٤٧) خمسمايه وتسعه عشر الفا وثلاثمايه وسبعه واربعون ريال، بثمن اجمالي قدره (١,٧٥٦,٢٤٠.٧٣) مليون وسبعمايه وسته وخمسون الفا ومايتان واربعون ريال وثلاثه وسبعون هلله، علي ان يكون السداد دفعه واحده قدرها (٦٦٢,٤٧٨.١١) ستمايه واثنان وستون الفا واربعمايه وثمانيه وسبعون ريال واحد عشر هلله بتاريخ ١٤٤٣/٠٥/٢٧ه سددت منه (٢٥١,٩٨٣.٣٣) مايتان وواحد وخمسون الفا وتسعمايه وثلاثه وثمانون ريال وثلاثه وثلاثون هلله والمبالغ حاله السداد هي (٤١٠,٤٩٤.٩٤) اربعمايه وعشره الاف واربعمايه واربعه وتسعون ريال واربعه وتسعون هلله، علما ان نشوء الحق كان بتاريخ ١٤٤٥/٠٥/٧ه الموافق ٢٠٢٣/١١/٢١م، ونشا بسبب هذه العلاقه التجاريه استلام المدعي عليها العين المؤجره بتاريخ ١٤٤١/١١/٢٣ه الموافق ٢٠٢٠/٠٧/١٤م، وانتهي العقد، ولم تسدد الاجره المتبقيه، وفتره المطالبه من تاريخ ١٤٤١/١١/٢٣ه الموافق ٢٠٢٠/٠٧/١٤م حتي ١٤٤٣/٠٥/٢٧ه الموافق ٢٠٢١/١٢/٣١م. واضرار تقاضي متمثله بعدم الوفاء بالمستحقات الناتجه عن العمل التجاري المبرم بين المدعيه والمدعي عليها، وطالب بالزام المدعي عليها بالاتي:١-الاجره المتبقيه وقدرها (٤١٠,٤٩٤.٧٨) اربعمايه وعشره الاف واربعمايه واربعه وتسعون ريال وثمانيه وسبعون هلله، عن الفتره من ١٤٤١/١١/٢٣ه الموافق ٢٠٢٠/٠٧/١٤م الي ١٤٤٣/٠٥/٢٧ه الموافق ٢٠٢١/١٢/٣١م. ٢-التعويض عن اضرار التقاضي بمبلغ قدره (٣٢,٨٣٩) اثنان وثلاثون الفا وثمانمايه وتسعه وثلاثون ريال. وقدم سندا لطلبه المستندات الاتيه: 1-صوره لمصادقه رصيد مذيله بختم المدعي عليها. 2-مجموعه فواتير. 3- مجموعه اوامر شراء. وقد عقدت المحكمه جلسه في 21/12/1445ه وفيها: حضر المدعي وكاله، كما حضر لحضوره المدعي عليه وكاله، وقرر الطرفان اصطلاح الشركه المدعيه شركه (...) التجاريه بسجل تجاري رقم (...) مع الشركه المدعي عليها شركه (...) المحدوده بسجل تجاري رقم (...) بان تدفع مبلغ قدره(310,000) ثلاثمايه وعشره الاف ريال مقابل التنازل عن هذه القضيه هكذا اصطلحا، ثم قرر المدعي وكاله استلام موكلته كامل قيمه الصلح مبلغ قدره (310,000) ثلاثمايه وعشره الاف ريال عن طريق حواله بنكيه، وبعرض ذلك علي المدعي عليه اجاب بصحه ذلك وقدم صوره من محضر الصلح ومن الحواله البنكيه عبر الطلب الالكتروني رقم (4512234981) وتاريخ 21/12/1445ه، وعليه قررت المحكمه صلاحيه القضيه للحكم وقفل باب المرافعه. الاسباب: وقد حصر وكيل المدعيه طلباته في الزام المدعي عليها بالاجره المتبقيه وقدرها (٤١٠,٤٩٤.٧٨) اربعمايه وعشره الاف واربعمايه واربعه وتسعون ريال وثمانيه وسبعون هلله، عن الفتره من ١٤٤١/١١/٢٣ه الموافق ٢٠٢٠/٠٧/١٤م الي ١٤٤٣/٠٥/٢٧ه الموافق ٢٠٢١/١٢/٣١م. والتعويض عن اضرار التقاضي بمبلغ قدره (٣٢,٨٣٩) اثنان وثلاثون الفا وثمانمايه وتسعه وثلاثون ريال، ولما كان طرفا القضيه قد اتفقا علي انهاء النزاع القايم بينهما صلحا علي النحو المثبت باعلاه، ولما كانت الشريعه الاسلاميه قد قررت ان الصلح جايز بين المسلمين الا صلحا احل حراما او حرم حلالا، وكما ان الشارع متشوف الي الاصلاح بين الناس وقطع النزاع بين الخصوم، وحيث نصت الماده (70) من نظام المرافعات الشرعيه علي ان: (للخصوم ان يطلبوا من المحكمه في اي حال تكون عليها الدعوي تدوين ما اتفقوا عليه من اقرار او صلح او غير ذلك في محضر الدعوي، وعلي المحكمه اصدار صك بذلك). وبما ان الاتفاق المذكور اعلاه لم يخالف الشرع او النظام، وحيث طلب طرفا النزاع اثباته صلحا فان المحكمه تنتهي الي الحكم باثبات هذا الصلح واعتباره ملزما للطرفين. ومما تنتهي معه المحكمه الي الحكم الوارد في منطوقه. نص الحكم: فلكل ما تقدم، فقد ثبت لدي المحكمه الاتي: اولا/صحه هذا الصلح، والزمتهما التمشي بموجبه وعليه تكون القضيه منتهيه، بعد التوقيع عليه من قبل الطرفين، عملا بالماده (70/3) من لوايح نظام المرافعات الشرعيه ثانيا/ثبت للدايره سداد الشركه المدعي عليها شركه (...) المحدوده سجل تجاري رقم (...) كامل قيمه الصلح مبلغ قدره(310,000) ثلاثمايه وعشره الاف ريال للشركه المدعيه شركه (...) التجاريه بسجل تجاري رقم (...) وبذلك حكمت المحكمه والله اعلم واحكم.