(22368/5) عدم التعاقد وإصدار تذاكر السفر لرحلات الطيران لنقل المعتمرين إلا بعد أخذ الموافقات اللازمة

gaca_gov_sa · circular · processed · 2 chunks

document_type=circular entity=format:application/pdf entity=language:ar language=mixed taxonomy_l1=transport taxonomy_l2=aviation taxonomy_l3=aviation_law validity=valid validity_confidence=0.6

GACA
ال Estimates المطلوبيه
General of Authority of Civil Aviation
رقم المعامد:
مرفقات : 1
الترخي: ۰/۰/۰
٢٠٠٥/٠٠٦
GACA
الهينه العامه للطيران المدني
General Authority of Civil Aviation
(256)
النقل الجوي والتعاون الدولي
تعميم الهينه العامه للطيران المدني
GACA Circular
To: All airlines operating in the airports of the Kingdom of Saudi Arabia, including Private Aviation.
Subject:
Not contracting and issuing air tickets for Umrah pilgrims transporting flights unless necessary approvals and clearances are obtained.
الي: جميع شركات الطيران العامه بمطارات المملكه العربيه السعوديه
بما يشمل الطيران الخاص.
الموضوع:
عدم التعاقد واصدار تذاكر السفر لرحلات الطيران لنقل المعتمرين الا
بعد اخذ الموافقات والتصاريح اللازمه.
Reference:
المرجع:
1. Article No. (23) of the Civil Aviation Law.
1. الماده رقم (٢٢) من نظام الطيران المدني.
Instructions:
1. Airline companies shall not contract and issue air tickets for inbound or outbound flights to transport Umrah pilgrims, whether directly or through other party, unless the necessary approvals and clearances are obtained from GACA.
2. Failure to comply with circulars issued by GACA is an explicit violation of the government's orders. Violators shall be held responsible, and legal procedures shall be initiated against them.
1. يتعين علي شركات الطيران عدم القيام بالتعاقد واصدار تذاكر
السفر لرحلات الطيران القادمه او المغادره لنقل المعتمرين، سواء
مباشره من قبلهم او من قبل طرف اخري، الا بعد اخذ الموافقات
والتصاريح اللازمه من الهييه العامه للطيران المدني.
٢. ان عدم الالتزام بالتعاون التي تصدرها الهييه بعد مخالفه
صريحه للاوامر الحكوميه، ويريب اتخاذ الاجراءات النظاميه
بحق المخالف وتحميله المسؤوليه المترتبه علي ذلك.
Attachment(s): Nil.
المرفقات: لا يوجد
نايب الرييس التنفيذي للنقل الجوي والتعاون الدولي
Executive Vice President for Air Transport and International Cooperation

3819: المملكه العربيه السعوديه، هاتف: 1929 فاكس: 966 11 525 3222: رقم المبني: 8691: رقم البريدي: 13443: الرقم الاضافي:
Kingdom of Saudi Arabia, Building No. 8691 Zip code 13443 Additional No. 3819 Tel: 1929 Fax: +966 11 525 3222 gaca.gov.sa