ncar · law · processed · 18 chunks
رقم المعلامه: ١٠٦ IEI/.E/.V: تاريخ المعامله المركبات : ٦٠٠ www.mci.gov.sa وزاره التجاره والاستثمار Ministry of Commerce and Investment VISION المملكه العربيه السعوديه KINGDOM OF SAUDI ARABIA قرار وزاري ان وزير التجاره والاستثمار. بناء علي الصلاحيات المنوحه له نظاما. وبناء علي الماده (الحاديه عشره) من اجراءات تراخيص الاستيراد، الصادره بقرار مجلس الوزراء رقم (٨٨) وتاريخ (٤٣٣/٠٤/٠٦) هي، والتي تنص علي الاتي: "يتم بقرار من وزير التجاره تعديل هذه الاجراءات وكذلك قوانم السلع الخاصه ل-tتطلبات الترخيص وفقا ما يرد من الجهات الحكوميه ذات العلاقه، وTصبح هذه التعديلات نافذه المفعول بعد (٣٠) ظلاش يوما من تاريخ نشرها في الجريده الرسميه". وبعد اطلاع علي اتفاقيه اجراءات تراخيص الاستيراد الوارده في الملاح (ا) من اتفاقيه مراكش المنشيه لنظمه التجاره العالميه. يقرر ما يلي: اولا: تعديل اجراءات تراخيص الاستيراد لتكون بالصيغه المرافقحه لهذا القرار. ثانيا: تنشر هذه الاجراءات في الجريده الرسميه، ويعمل بها بعد مضي (ثلاثين) يوما من تاريخ نشرها. وزير التجاره والاستثمار د. ماجد بن عبد الله القصي +966 11 294 4444 Riyadh 11162 Kigdom of Saudi Arabia السعوديه السعوديه y f 1. V9i y f SaudiMCI www.mci.gov.sa VISION المواكه العربيه السعوديه KINGDOM OF SAUDI ARABIA وزاره التجاره والاستثمار Ministry of Commerce and Investment اجراءات تراخيص الاستيراد الفصل الاول: احكام عامه الماده الاولي: يكون للمصلحات والعبارات الاتيه — اينما وردت في الاجراءات — المعاني الموضحه امام كل منها: الاتفاقيه: اتفاقيه اجراءات تراخيص الاستيراد الوارده بالملحق (ا) من اتفاقيه مراكش المنشيه المنظمه التجاره العالميه. الاجراءات: اجراءات تراخيص الاستيراد. الدليل: دليل تراخيص الاستيراد. الجهه المختصه: الجهه الرسميه المخلوله نظاما بمنح الترخيصر. المنشاه: اي من الشركات والمؤسسات المقيده في السجل التجاري. الشخص: اي شخص طبيعي سواء اكان مواطنا ام مقيما حاصل علي تصريح بالاقامه. ترخيص الاستيراد: الاجراء الاداري للسلع التي يتطلب استيرادها الي المملكه اصدار ترخيص كشرط سابق من الجهه المختصه ونتطلب تقديم نموذج او وثايق اخري (غير المتطلبات الخاصه بالجمارك) الي الجهه المختصه. ترخيص الاستيراد التلقايي: ترخيص استيراد تصدر الموافقه علي الطلب الخاص به بمجرد استيفاء المتطلبات اللازمه. ترخيص الاستيراد غير التلقاييه: ترخيص الاستيراد الذي يخرج عن نطاق تعريف ترخيص الاستيراد التلقايي، ويكون للجهه المختصه السلطه التقديريه في منحه او رفض طلب اصداره. الماده الثانيه: علي الجهه المختصه الانتزام بالاتي: © 00966 1 401 2222 ✉ Riyadh 11162 Kingdom of Saudi Arabia www.mci.gov.sa VISION 2.30 ال المملكه العربيه السعوديه KINGDOM OF SAUDI ARABIA وزاره التجاره والاستثمار Ministry of Commerce and Investment ا. التقييد عند منح تراخيص الاستيراد بما ورد في الاتفاقيه والاجراءات والدليل. ب. التنسيق مع الجهات الاخري المعنيه عند تقدم طلب الحصول علي ترخيص استيراد وفقا للضوابط الوارده في الدليل. ج. تزويد وزاره التجاره والاستثمار بما يستجد من اجراءات او تعديلات تتعلق بتراخيص الاستيراد. الماده الثالثه: لا يجوز رفض الطبيات المقدمه للحصول علي تراخيص الاستيراد بسبب اخطاء طفيفه لا تغير من البيانات الاساسيه الوارده في مستندات الطلب، كما لا يجوز فرض غرامات عن وجود اخطاء في الوثايق ما لم يكن هناك سوء نيه او اهمال جسيم. الماده الرابعه: مع عدم الاخلال بما تقتضيه الاعتبارات النظاميه والعلميه والصحيه، لا يجوز رفض السلع المرخص في استيرادها بسبب اختلاف بسيط في القيمه او الكميه او الوزن عن القدار المحدد في الترخيص بسبب تغييرات قد تحدث خلال الشحن، او تغييرات عرضيه عند تحميل البضايع بالجمله، او بسبب فروق بسيطه تتماشي مع الممارسات التجاريه المتعارف عليها. الماده الخاصه: 1. يحق لاي منشاه التقدم بطلب الحصول علي تراخيص الاستيراد عند استيفاء المتطلبات اللازمه بشرط ان تكون السلع المستورده ذات علاقه بنطاق نشاطها المحدد في سجلها التجاري. ٢. يحق لاي شخص التقدم بطلب الحصول علي تراخيص الاستيراد بشرط ان تكون السلع المستوره لاستعماله الشخصي، وليس بقصد اعاده البيع او التوزيع، وان يكون مسموحا بتداولها ي المملكه وفق الانظمه ذات العلاقه. Y © 00966 1 401 2222 Riyadh 11162 Kingdom of Saudi Arabia المرونه العربيه السعوديه www.mci.gov.sa وزاره التجاره والاستثمار Ministry of Commerce and Investment VISION المواكه العربيه السعوديه KINGDOM OF SAUDI ARABIA الفصل الثاني: تراخيص الاستيراد التلقاييه الماده السادسه: يجوز التقدم بطلب الترخيض في اي يوم عمل قبل الفسح الجمركي للبضايع. الماده السابعه: تصدر الموافقه علي طلب الترخيص المستوي المطلبات اللازمه فور تسلمه متي كان ذلك ممكنا اداريا، ويج جميع الاحوال يجب الا تتجاوز مده اصدار الموافقه عشره ايام عمل. الفصل الثالث: تراخيص الاستيراد غير التلقاييه الماده الشامنه: ١. في الحالات التي تدرس فيها طلبات التراخيص فور تسلمها، بيت فيها بالرفض او القبول خلال (ثلاثين) يوما من تاريخ تلقي الطلبات، الا في حال وجود اسباب خارجه عن اراده الجهه المختصه ي太行د معها التقيد بهذه المده، امام في الحالات التي تدرس فيها جميع الطلبات بعضها مع بعض، فيكون البت فيها خلال (ستين) يوما من اليوم الذي يلي تاريخ انتهاه مهله تقدم المطلبات. ٢. في حال رفض طلب اصدار الترخيص المطلوب، يبلغ صاحب الطلب – بناء علي طلبه-باسباب الرفض. ويحق له، يغ غضون (خمسه عشر) يوما من تاريخ الرفض، تقدمي تظلم امام رييس الجنه المختصه. كما يحق له التظلم من القرار الصادر بحقه امام ديوان المظالم وفقا للاجراءات النظاميه المتبعه. الماده التاسعه: مع عدم الاخلال باحكام الدوليل، يلزم الحصول علي ترخيص الاستيراد غير التلقايي لاستيراد السلع المدرجه ضمن الفيات التاليه: © 00966 1 401 2222 📧 Riyadh 11162 Kingdom of Saudi Arabia العربيه السعوديه www.mci.gov.sa VISION 2÷30 المواكه العربيه السعوديه KINGDOM OF SAUDI ARABIA وزاره التجاره والاستثمار Ministry of Commerce and Investment ا. السلع الخاضعه للقيود الحكيميه لاسباب تتعلق بالتدابير الوقاييه لحمايه السلع الوطنيه من اضرار زياده الواردات من السلع المايله لها. ب. السلع الخاضعه للقيود الحكيميه لاسباب تتعلق بحمايه ميزان المدفوعات. ج. السلع الخاضعه للقيود الحكيميه لاسباب تتعلق بتنفيذ البرامج والسياسات الحكوميه الخاصه بالتنميه .الاقتصاديه. د. السلع الخاضعه للقيود الحكيميه لاسباب تتعلق بالحقوق الامتياز المنوحه من الدوله. ه. السلع ذات الطبيعه الحساسه لاسباب تتعلق بالامن الوطني، او الدين، او لاسباب تتعلق بالصحه او السلامه او نظام العام او البييه. الماده العاشره: ١ . بالنسبه الي السلع الخاضعه للقيود الكميه، يجب ان تشرح الجهه ذات العلاقه في الجريده الرسميه الحصص المسوج باستيرادها علي اساس الكميه او القيمه، ومواعيد ابتداء الحصص وانتهانها، واي تغيير قد يطرا عليها، وذلك قبل (واحد وعشرين) يوما علي الاقل من موعد البدء . بتطبيقها. ٢. في حال الحصص المخصصه بين الدول المورده، تبلغ جميع الدول ذات المصلحه في توريد السلع المعنيه بالانصه المحدده في الحصه المخصصه بحسب الكميه او القيمه. ويتعين نشر هذه المعلومات يخ الجريده الرسميه قبل مواعيد بدء تلقي الطبات للحصول علي التراخيص بمده لا تقل عن (واحد وعشرين) يوما. ٢. في الحالات التي يلزم فيها تحديد تاريخ فتح الحصص مبكرا، تنشر المعلومات بهذا الخصوص يخ الجريده الرسميه قبل موعد بدء تلقي الطبات بمده لا تقل عن (واحد وعشرين) يوما. € Kingdom of Saudi Arabia المرونه العربيه السعوديه www.mci.gov.sa وزاره التجاره والاستثمار Ministry of Commerce and Investment VISION المواكه العربيه السعوديه KINGDOM OF SAUDI ARABIA ٤. في حال وجود حصص موزعه علي الدول المورده، يجب ان ت تضمن طلبات التراخيص تحديد بلد المشا. ٥. تصدر التراخيص في الحالات المشموله بهذه الماده للمستوردين استثادا الي اساس الاداء السابق لهم خلال السنوات الثالث الاخيره، ويجوز اصدار نسبه ميويه محدده في كل سنه للمستوردين. الفصل الرابع: احكام ختاميه الماده الحاديه عشره: تعدل الاجراءات والدليل بقرار من وزير التجاره والاستثمار وفقا لما يرد من الجهات الحكوميه ذات العلاقه، وTUSCH التعديلات نافذه بعد (ثلاثين) يوما من تاريخ نشرها في الجريده الرسميه. الماده الثانيه عشره: تشتر الاجراءات في الجريده الرسميه، وTusCH نافذه بعد (ثلاثين) يوما من تاريخ نشرها. والله الموفق 。 © 00966 1 401 2222 Riyadh 11162 Kingdom of Saudi Arabia المرجيه السعوديه www.mci.gov.sa