moj_judicial_gov_sa · ruling · processed · 28 chunks
الحمدلله والصلاه والسلام علي رسول الله، اما بعد: بناء علي القضيه رقم ٤٥٧٠٧٤٣٠٣٥ لعام ١٤٤٥ ه الوقايع: تتلخص وقايع هذه الدعوي بالقدر اللازم لاصدار الحكم في ان المدعيه تقدمت الي هذه المحكمه بصحيفه دعوي تختصم فيها المدعي عليها والمتضمنه تعاقد المدعي مع المدعي عليه علي ان يقوم المدعي بتنفيذ اعمال مقاوله عباره عن توريد وتنفيذ اعمال عزل وذلك في اعمال عزل الاسطح والحمامات والاساسات والحوايط وعزل الخزان لمشروع مبني (...)، في عقد غير محدد المده، ابتداءا من تاريخ ١٤٣٧/١١/١٢ه الموافق ٢٠١٦/٠٨/١٥م، علي ان يسلم العمل بتاريخ ١٤٣٨/١٢/٥ه الموافق ٢٠١٧/٠٨/٢٧م، وقد كان الاتفاق علي مبلغ قدره (٥٥٦,٤٢٥.٠٠) خمس ميه وسته وخمسون الفا واربع ميه وخمسه وعشرون ريال سعودي، وقد بلغت تكلفه الاعمال المنفذه (١٨٢,١١٩.٨٢) مايه واثنان وثمانون الفا ومايه وتسعه عشر ريال سعودي و اثنان وثمانون هلله، سدد منها مبلغ قدره (١٣٩,٨٥٠.٠٠) مايه وتسعه وثلاثون الفا وثمان ميه وخمسون ريال سعودي، والمتبقي (٤٢,٢٦٩.٨٢) اثنان واربعون الفا وميتان وتسعه وستون ريال سعودي و اثنان وثمانون هلله، وحاله المشروع منفذ بشكل كامل في الوقت الحالي علما ان نشوء الحق كان بتاريخ ١٤٣٨/١٢/٥ه الموافق ٢٠١٧/٠٨/٢٧م, ، ونشا بسبب هذه العلاقه التجاريه التالي: ١- تنفيذ المدعي اعمال بقيمه (٤٢,٢٦٩.٨٢) اثنان واربعون الفا وميتان وتسعه وستون ريال سعودي و اثنان وثمانون هلله بموجب مستند الاستحقاق. ٢- اضرار تقاضي متمثله بمماطله المدعي عليه مما ادي الي (اضطرار موكلتي المدعيه للمطالبه بحقها قضاييا)، واطلب عن ذلك بمبلغ قدره (٤,٢٢٦.٠٠) اربعه الاف وميتان وسته وعشرون ريال سعودي. لذا اطلب الزام المدعي عليه ب: ١-دفع مبلغ وقدره (٤٢,٢٦٩.٨٢) اثنان واربعون الفا وميتان وتسعه وستون ريال سعودي و اثنان وثمانون هلله لقاء مستحقات ماليه في عقد مقاولات. ٢-التعويض عن اضرار التقاضي بمبلغ قدره (٤,٢٢٦.٠٠) اربعه الاف وميتان وسته وعشرون ريال سعودي. هذه دعواي. ، وباحاله الدعوي للدايره عقدت لنظرها عده جلسات وفي جلستها التحضيريه عبر الاتصال المريي حضر المدعي وكاله (...) بموجب الوكاله رقم (...)، ولم يحضر من يمثل المدعي عليها رغم تبلغها بموعد هذه الجلسه بمهمه التبليغ رقم (...)، وبسؤال المدعي وكاله عن دعوي موكلته احال علي ما ورد في الصحيفه الالكترونيه واضاف عبر برنامج التيمز ما نصه ( اسانيد الطلبات (مرفقه) : ١- العقد. ٢- الفاتوره الاولي والثانيه والثالثه. ٣- كشف الحساب. ٤- عقد اتعاب المحاماه. مبلغ المطالبه (٤٢,٢٦٩.٨٢ ريال) عباره عن : ١- جزء متبقي من الفاتوره الثالثه بقيمه (٢٤,٠٥٧.٥٨ ريال). ٢- مبلغ حسن اداء بقيمه (١٨,٢١١.٩٧ ريال) عن الثلاث فواتير (الفاتوره الاولي والثانيه والثالثه) .) وعليه قررت الدايره حجز القضيه للدراسه . وفي جلسه اخري حضر المدعي وكاله المشار اليه اعلاه كما حضر (...) هويه رقم (...) بصفته مديرا في الشركه المدعي عليها بموجب السجل التجاري ، وبعرض الدعوي علي المدعي عليه اجاب قايلا: ما ذكره المدعي وكاله من التعاقد فصحيح اما ما ذكره بشان استحقاق مبلغ المطالبه فغير صحيح والصحيح ان المدعيه تستحق مبلغا قدره ١٣٨٠٢ريال فقط تخص مبالغ متبقيه من مستحقات المدعيه اما باقي مبلغ المطالبه البالغ قدره ٢٨٤٦٦ريال فغير صحيح استحقاق المدعيه له وقد جري توضيح ذلك لموكلها حيث ان الكميات الوارده في المستخلص غير صحيحه حيث ان الكميات المذكوره بباطن المستخلص الختامي كميات غير موجوده. وبعرض ذلك علي المدعي وكاله اجاب قايلا: ان المهندس (...) الخاص بالطرف الاول في العقد (المدعي عليها) اعتمد الفواتير والمستخلصات المقدمه. وبعرض ذلك علي المدعي عليه طلب مهله لتحرير دفعه بشكل مفصل فجري الافهام بان له مهله اقصاها تاريخ ٢٠/ ٧/ ١٤٤٥ه وللمدعي كمهله اقصاها تاريخ ٢٢/ ٧/ ١٤٤٥ه للرد، ورفعت الجلسه لموعد قادم. ثم قدمت المدعي عليها مذكره ونصها : ( اولا: المبلغ المقدم لفضيلتكم من قبل المدعي (٤٢,٢٦٩,٨٢) ريال يمثل الاتي بحسب افاده المدعي: -مبلغ رصيد مسجل بدفاترنا المحاسبيه وقدره (١٣,٨٠٣) ريال متبقي ارصده مستحقه لشركه (...) (لا يوجد اعتراض لهذا المبلغ) الفرق هو (٢٨,٤٦٦) ريال تم طلب حصر قياس اعمال من شركه (...) مرفق رقم (١) و (٢) وهذه الطلبات لم تورد للموقع لانه لا يوجد مستخلص نهايي وقد تم تقديم مستخلص من قبلهم لا يوجد فيه ما يفيد استلامات من قبلنا وقد تم توضيح هذا الامر الي مندوب شركه (...) ليتم استكمال اوراقه كما تم في المستخلصات السابقه ولم يتم افادتنا من شركه (...) علي الملاحظات المذكوره حتي تاريخ هذا الخطاب . ) ا.ه ، ثم قدمت المدعيه مذكره نصها : ( نؤكد لفضيلتكم ان المهندس المعتمد من طرف المدعي عليها (...) قام بالتوقيع علي الكميات الخاصه بالثلاث فواتير المرفقه في الدعوي و هذه الكميات هي الكميات المعتمده من قبله والتي تم تنفيذها و استخدامها في المشروع. و نشير لفضيلتكم الي ان المدعي عليها قامت بسداد قيمه الفاتوره الاولي والثانيه و امتنعت عن سداد قيمه الفاتوره الثالثه علي الرغم من ان العمل في المشروع بخصوص الكميات الوارده في الثلاث فواتير تم اعتمادها بنفس الاليه و تم التوقيع عليها من المدعو (...). موكلتي تتمسك بما اوردته في دعواها وبما تطالب به و ان الكميات المعتمده و الموقعه من مهندس المدعي عليها هي نفسها المستخدمه في المشروع. ) ا.ه ، وفي جلسه اخري حضر وكيل المدعيه/(...) هويه وطنيه رقم (...) بموجب الوكاله رقم (...) كما حضر (...) هويه رقم (...) بصفته مديرا في الشركه المدعي عليها بموجب السجل التجاري رقم (...)، وبسؤال المدعي عليه عن المهندس التابع للمدعي عليها بشان اعتماد الكميات اجاب قايلا: هو المهندس (...)، ثم جري سؤاله عن سبب عدم تحرير النقص محل الدفع المقدم من قبله فاجاب قايلا: ان المستندات كثيره وسبق الاجتماع مع مندوب المدعيه وتوضيح النقص له ولم يتواصل معنا بعد ذلك، فجري افهامه ان عليه تحرير النقص محل الدفع تحريرا واضحا ومفصلا، وان عليه تقديم المستندات المثبته له وذلك خلال مهله اقصاها تاريخ ١٠/ ٨/ ١٤٤٥ه ورفعت الجلسه لموعد قادم. ثم قدمت المدعي عليها مذكره ونصها : ( الدعوي نفيد فضيلتكم بالاتي: اولا : دوره المستخلصات تتمثل في الاتي : ١. رسومات هندسيه للاعمال المراد تنفيذها تعد من قبل الطرفين. (مستند رقم ١/١) ٢. حصر وقياس مبديي للاعمال بموجب الرسومات قابل للزياده او التقصان. (مستند رقم ٢/١) ٣. مطالبه ماليه علي ذمه الاعمال المراد تنفيذها تقدم من قبل شركه (...) وتعتمد من مدير مشروع شركه (...)وبموجب تاميناها بالكامل او جزء منها يتم مباشره العمل. (مستند رقم ٣/١) ٤. بموجب انتهاء العمل تقدم شركه (...) مستخلص بعد الحصر النهايي يعتمد من قبل مدير المشروع (...) وبموجبه يتم عمل مستخلص استحقاق لشركه (...) من قبل مدير المشروع ومدير المشاريع والاداره للصرف من قبل شركه (...). (مستند رقم ٤/١) وهذا المتبع لكل من مستخلص رقم (١) ومستخلص رقم (٢) ثانيا: المستخلص رقم (٣) والمطلع عليه من واقع صحيفه الدعوي ١. تم تحديد الرسومات الهندسيه واعمال الحصر والقياس المبديي للاعمال المراد تنفيذها (فقط) (مستند رقم ١/٢) ٢. لم يتم اعتماد المطالبه الماليه المقدمه بتاريخ ٢٧/٠٨/٢٠١٧م من قبل مدير مشروع شركه (...)ولم تصرف منها اي دفعات كما جري العمل بالمستخلص رقم (١-٢) مستند رقم (٢) ٣. المستخلص رقم (٣) المقدم من قبل شركه (...) لم يتم اعتماده من قبل مدير المشروع (...) مستند رقم (٣) ٤. لم يتم اصدار او عمل اي مستخلص استحقاق من قبل مدير المشروع كما هو متبع بالمستخلصات (١-٢) (كافه التواقيع المدرجه بالمطالبه الماليه والمستخلص مدرج بها اسم مدير المشروع ولا تحمل توقيعه كما هو متبع بالمستخلصات (١-٢) والتواقيع المغموره ليس لها علاقه بشركتنا او اداره المشروع لا من قريب او بعيد). مرفقات : - صور تمثل مستندات المستخلصات المعتمده (١- ٢) موضحا التواقيع المعتمده - صوره مستخلص رقم (٣) من صحيفه الدعوه موضحا للتواقيع الغير معترف بها ) ا.ه ، ثم قدمت المدعيه مذكره ونصها : ( موكلتي المدعيه تؤكد علي ان الامضاء علي المستندات الخاصه بالفاتوره الثالثه من قبل مهندس المدعي عليها المدعو: (...) يتم بعد ان تستلم المدعي عليها ما هو وارد في المستندات و بعد ان يتم تنفيذ الاعمال في موقع المشروع الخاص بالمدعي عليها. والمستند الذي تدعي المدعي عليها عدم وجوده فيما يخص الفاتوره الثالثه (مستند الاستحقاق / مستخلص)، هو مستند يصدر منها ولا يصح الاستناد عليه. تشعبت المدعي عليها في ردها وارفقت مستندات لا حاجه لها. كما ان جميع المستندات غير مفهرسه و غير مرتبه وغير واضحه و غالبيه المستندات تحتاج الي ترجمه. لا تنكر المدعي عليها امضاء مهندسها الوارد في مستندات الفاتوره الثالثه (...) و استندا علي الفقره الثانيه (٢) من الماده التاسعه والعشرون (٢٩) من نظام الاثبات التي نصت علي: (من احتج عليه بمحرر عادي وناقش موضوعه امام المحكمه فلا يقبل منه ان ينكر بعد ذلك صحته، او ان يتمسك بعدم علمه بانه صدر ممن تلقي عنه الحق.) فهذا المستند هو حجه علي المدعي عليها ولم تنكر صحته او صحت الامضاء الوارد فيه. موكلتي المدعيه تتمسك فيما ورد في الدعوي و فيما تطالب به. ) ا.ه ، وفي جلسه اخري حضر الدعي وكاله المثبته بياناته سلفا، ولم يحضر من يمثل المدعي عليها رغم تبلغها، ونظرا لتعارض الجلسات والحاجه للاطلاع علي ما قدمه الاطراف مؤخرا قررت الدايره تاجيل الجلسه. وفي جلسه اخري حضر وكيل المدعيه/ (...) هويه وطنيه رقم (...) وبموجب الوكاله رقم (...) كما حضر (...) هويه رقم (...) بصفته مديرا في الشركه المدعي عليها بموجب السجل التجاري رقم (...)، وبسؤال الطرفين عما لديهما من اضافه قررا الاكتفاء عليه قررت الدايره حجز القضيه للدراسه. وفي جلسه اخري حضر المدعي وكاله المثبته بيناته اعلاه فيما تبين عدم حضور من يمثل المدعي عليها رغم تبلغها، وقرر المدعي وكاله قايلا: للبيان فان مبلغ المطالبه (٤٢,٢٦٩.٨٢ ريال) عباره عن :١- جزء متبقي من الفاتوره الثالثه بقيمه (٢٤,٠٥٧.٥٨ ريال). ٢- مبلغ حسن اداء بقيمه (١٨,٢١١.٩٧ ريال) عن الثلاث فواتير (الفاتوره الاولي والثانيه والثالثه) واطلب مهله لبيان محل الاستدلال في الاسانيد المقدمه بما يخص حسن الاداء . ثم قدمت المدعيه مذكره ونصها : ( بالرجوع لما نص عليه العقد في البند العاشر (المحاسبه والصرف) في الفقره الرابعه : "١٠ في المايه تحجز كتامين اعمال وتصرف بعد الانتهاء من كامل الاعمال والتسليم الابتدايي للطرف الاول والاستشاري وتصرف خلال شهر.". و ايضا لما نص عليه العقد في البند الحادي عشر : "للطرف الاول الحق في استقطاع نسبه ١٠ في المايه من قيمه كل مستخلص يصرفه للطرف الثاني وذلك ضمانا لتنفيذ الاعمال الوارده في العقد وتسليمها تسليما نهاييا مطابقه للشروط والمواصفات والرسومات وفي المواعيد المتفق عليها علي ان ترد هذه النسبه للطرف الثاني عند صرفه للمستخلص الختامي للاعمال موضوع العقد.". فقد نص في العقد ان يتم استقطاع نسبه (١٠ في المايه) من مبلغ كل مستخلص وذلك كتامين وضمان لتنفيذ الاعمال وحسن الاداء. يوجد ايضا نسبه (١٠ في المايه) دفعه مقدمه تحسب من قيمه كل مستخلص كما هو وارد في البند العاشر في الفقره الاولي ولكن تاثيرها علي مبلغ المستخلص وليس علي مبلغ ونسبه حسن الاداء. نفصل لفضيلتكم قيمه كل مستخلص و حساب مبلغ الدفعه المقدمه ومبلغ حسن الاداء و صافي قيمه الفاتوره كالتالي : ١- قيمه المستخلص الاول عن الفاتوره الاولي (١٢٧,٣٣٢.٥٤ ريال) وبحساب نسبه ١٠ في المايه من قيمه المستخلص لمبلغ حسن الاداء (١٢,٧٣٣.٢٥ ريال) ونسبه ١٠ في المايه (١٢,٧٣٣.٢٥ ريال) لمبلغ الدفعه المقدمه يصبح صافي قيمه الفاتوره الاولي (١٠١,٨٦٦.٠٣ ريال). والمتبقي الذي لم يسدد الي الان من المستخلص الاول فقط مبلغ حسن الاداء (١٢,٧٣٣.٢٥ ريال). - مرفق المستخلص الاول و الفاتوره الاولي مترجمه وموضح فيها كامل التفاصيل في الصفحه الثامنه. ٢- قيمه المستخلص الثاني عن الفاتوره الثانيه (٢٦,٣٢٠.٨٤ ريال) وبحساب نسبه ١٠ في المايه من قيمه المستخلص لمبلغ حسن الاداء (٢,٦٣٢.٠٨ ريال) ومبلغ الدفعه المقدمه (١,٣٢٦.٧٥ ريال) يصبح صافي قيمه الفاتوره الثانيه (٢٢,٣٦٢.٠١ ريال). والمتبقي من المستخلص الثاني فقط مبلغ حسن الاداء (٢,٦٣٢.٠٨ ريال). - مرفق المستخلص الثاني و الفاتوره الثانيه مترجمه وموضح فيها كامل التفاصيل في الصفحه الخامسه. ٣- قيمه المستخلص الثالث عن الفاتوره الثالثه (٢٨,٤٦٦.٤٤ ريال) وبحساب نسبه ١٠ في المايه من قيمه المستخلص لمبلغ حسن الاداء (٢,٨٤٦.٦٤ ريال) يصبح صافي قيمه الفاتوره الثالثه (٢٥,٦١٩.٨٠ ريال). والمتبقي من المستخلص الثالث مبلغ حسن الاداء (٢,٨٤٦.٦٤ ريال) بالاضافه الي جزء من صافي مبلغ الفاتوره الثالثه بقيمه (٢٤,٠٥٧.٥٨ ريال). - مرفق المستخلص الثالث و الفاتوره الثالثه مترجمه وموضح فيها كامل التفاصيل في الصفحه السادسه. ووفقا للتفصيل اعلاه وبحساب مبلغ حسن الاداء للمستخلص الاول والفاتوره الاولي (١٢,٧٣٣.٢٥ ريال) و مبلغ حسن الاداء للمستخلص الثاني والفاتوره الثانيه (٢,٦٣٢.٠٨ ريال) و مبلغ حسن الاداء للمستخلص الثالث والفاتوره الثالثه (٢,٨٤٦.٦٤ ريال)، يصبح اجمالي مبالغ حسن الاداء (١٨,٢١١.٩٧ ريال) عن الثلاث مستخلصات والفواتير (الاولي والثانيه والثالثه). و بحساب مجموع مبالغ حسن الاداء (١٨,٢١١.٩٧ ريال) واضافه المبلغ الغير مسدد والمتبقي من صافي قيمه المستخلص والفاتوره الثالثه (٢٤,٠٥٧.٥٨ ريال) يصبح اجمالي قيمه المطالبه والمبلغ الغير مسدد (٤٢,٢٦٩.٥٥ ريال). وعليه ولكل ما سبق، موكلتي تتمسك بما ورد في دعواها وتطلب الحكم بالزام المدعي عليها بالتالي : ١- دفع مبلغ وقدره (٤٢,٢٦٩.٥٥ ريال) اثنان واربعون الفا وميتان وتسعه وستون ريال سعودي و خمس وخمسون هلله. ٢- دفع مبلغ وقدره (٤,٢٢٦ ريال) اربعه الاف وميتان وسته وعشرون ريال سعودي. ) ا.ه ، وفي جلسه اخري حضر وكيل المدعيه/ (...) هويه وطنيه رقم (...) وبموجب الوكاله رقم (...) كما حضر (...) هويه رقم (...) بصفته مديرا في الشركه المدعي عليها بموجب السجل التجاري رقم (...) ،وبعرض مذكره المدعي وكاله المقدمه بتاريخ ٨/ ١٠ علي المدعي عليه وسؤاله عن اجابته الملاقيه بشان استحقاق المدعيه لضمان حسن الاداء وقيمه المستخلص الثالث اجاب قايلا : موكلتي تقر باستحقاق المدعيه لمبلغ (١٣.٨٠٢)ريال يخص ضمان حسن الاداء اما المستخلص الثالث فتدفع موكلتي بعدم استحقاق المدعيه له وبسؤاله عن سبب الفرق بين مجموع مبلغ حسن الاداء للمستخلص الاول والثاني والمبلغ المقر به اجاب قايلا : بين موكلتي والمدعيه عده تعاملات غير التعامل محل الدعوي وبحساب المسدد للمدعيه يتبين ان المتبقي لها في ذمه موكلتي المبلغ المذكور وبعرض ذلك علي المدعي وكاله انكر صحه ذلك وبسؤال المدعي عليه عن تحرير ما ذكره وتقديم ما يفيد صحته اجاب قايلا : ليس لدي شيء حاليا، ولصلاحيه هذه الدعوي للفصل فيها ، وبناء عليه قررت الدايره اقفال باب المرافعه بناء علي الماده(٥٨) من نظام المحاكم التجاريه، ثم اصدرت حكمها محمولا علي مايلي من: الاسباب: بناء علي ما تقدم من الوقايع سالفه البيان، ولما كان المدعي يهدف من اقامه هذه الدعوي الزام المدعي عليها ان تدفع له مبلغا قدره (٤٢,٢٦٩.٨٢) اثنان واربعون الفا وميتان وتسعه وستون ريال واثنان وثمانون هلله يمثل باقي المستحقات الناشيه بذمه المدعي عليها عن عقد المقاوله محل الدعوي، وبما ان النزاع بين تاجرين الامر الذي تنتهي معه الدايره الي انعقاد الاختصاص للمحكمه التجاريه بنظر النزاع الماثل استنادا للفقره الاولي من الماده السادسه عشره من نظام المحاكم التجاريه. وبشان الموضوع: بما ان المدعي قدم في سبيل اثبات دعواه العقد وثلاثه فواتير ومستخلصات وحرر مطالبته بان (١٨,٢١١.٩٧ ريال) من قيمه المطالبه تخص المتبقي من مجموع مبلغ حسن الاداء و(٢٤,٠٥٧.٥٨ ريال) يمثل المتبقي من صافي قيمه الفاتوره والمستخلص الثالث، وبما ان المدعي عليه اقر بصحه العلاقه التعاقديه وانكر صحه استحقاق المدعيه لمبلغ المطالبه، وقرر ان المدعيه تستحق مبلغا قدره ١٣٨٠٢ريال يمثل المتبقي من مجموع مبالغ حسن الاداء للمستخلصين الاول والثاني وانكر صحه استحقاق المدعيه لقيمه المستخلص الثالث عليه ولما كان مجموع المتبقي من قيمه حسن الاداء للمستخلصين الاول والثاني مبلغ قدره ١٥,٣٦٥.٣٣ وما قرره المدعي عليه مبلغ قدره ١٣٨٠٢ريال محتجا بان هناك سدادات لمستحقات التعاملات المبرمه بين الطرفين دفعت للمدعيه والمتبقي المبلغ المقر به، ولانكار المدعيه صحه ذلك وعدم تقديم المدعي عليه ما يفيد صحه دفعه مما يقتضي ثبوت مجموع مبلغ حسن الاداء الخاص بالمستخلصين الاول والثاني بذمه المدعي عليها، وبشان الفاتوره والمستخلص الثالث، بما ان المدعي عليه انكرت استحقاق المدعيه لها ودفعت بوجود نقص بالكميات دون تحرير محل النقص، ولما كانت المدعيه تستند في اثبات تنفيذها الكميات محل المطالبه علي اعتماد المهندس التابع للمدعي عليها (...) للكميات، ولما قرره ممثل المدعي عليها من ان المهندس المذكور هو المخول باعتماد الكميات، مما يقتضي ثبوت الاحتجاج بصحه الكميات محل المطالبه بموجب اعتماده، تاسيسا علي ما تقدم فان الدايره تنتهي للحكم الوارد في المنطوق. نص الحكم: حكمت الدايره بالزام المدعي عليها بان تدفع للمدعيه مبلغ وقدره (٤٢.٢٦٩.٨٢) اثنان واربعون الفا وميتان وتسعه وستون ريالا و اثنان وثمانون هلله، والله الموفق.