moj_judicial_gov_sa · ruling · processed · 14 chunks
الحمدلله والصلاه والسلام علي رسول الله، اما بعد: فلدي الدايره التجاريه الثانيه وبناء علي القضيه رقم ٤٤٧١١٠٧٧٥٠ لعام ١٤٤٤ه المدعي: (...) المدعي عليه: (...) الوقايع: تتلخص وقايع هذه الدعوي في ان المدعي وكاله تقدم بصحيفه دعوي اختصم فيها المدعي عليها، وبقيد الدعوي واحالتها الي هذه الدايره باشرت نظرها وفقا لما ورد بمحاضر الضبط، ففي جلسه ١/ ١٢/ ١٤٤٤ه حضرت وكيله المدعيه/(...)، بموجب الوكاله رقم: (...) وتاريخ ١٤٤٤/١١/١٦ه الصادره من الموثقين، وحضر وكيل المدعي عليها/ (...) بموجب الوكاله رقم: (...) وتاريخ ١٤٤٠/١٢/٢٥ه الصادره من كتابه العدل بشمال جده، ثم اطلعت الدايره علي لايحه الدعوي المقدمه عبر النظام ونصها: (اولا/ حيث ان موكلتي شركه(...) التجاريه هي شركه مختصه ببيع منتجات غذاييه؛ قامت موكلتي بالتعاقد مع المدعي عليها علي توريد مواد غذاييه بموجب الفاتوره رقم: (...) المحرره بتاريخ ٢٠/٣/٢٠١٩م بقيمه: (١٤,٩٧٣) اربعه عشر الفا وتسعمايه وثلاثه وسبعون ريال، الفاتوره رقم: (...) المحرره بتاريخ ١٩/٣/٢٠١٩م بقيمه: (١,٧٠٦.٢٥) الف وسبعمايه وسته ريالات وخمس وعشرون هلله، بمبلغ اجمالي وقدره: (١٦,٦٧٩.٢٥) سته عشر الفا وستمايه وتسعه وسبعون ريال وخمس وعشرون هلله. (مرفق ١- الفواتير) ثانيا/ قامت موكلتي بتنفيذ جميع التزاماتها في مواجهه المدعي عليها؛ وذلك بتسليم جميع المواد في الوقت المحدد، وقامت الاخيره بالمصادقه علي استلام كامل البضاعه بتختيم كل فاتوره كما هو موضح لفضيلتكم في المرفق (مرفق ١- الفواتير). ثالثا/ قامت المدعي عليها بسداد مبلغ: (٩,٥٠٠) تسعه الاف وخمسمايه من اجمالي قيمه المطالبه علي دفعات، الي ان اصبح المبلغ المتبقي في ذمتها لموكلتي مبلغ وقدره: (٧,١٧٩.٢٥) سبعه الاف ومايه وتسعه وسبعون ريال وخمس وعشرون هلله بموجب كشف الحساب المطابق عليه من قبل المدعي عليها المرفق (مرفق٢- كشف حساب الممهور بختم وتوقيع المدعي عليها). رابعا/ قامت موكلتي بمطالبه المدعي عليها مرارا وتكرارا لسداد المتبقي في ذمتها الا ان المدعي عليها ماطلت وامتنعت عن السداد. خامسا/ بتاريخ ١٨/١١/١٤٤٤ه صدر تقرير تعذر الصلح من منصه تراضي (٠١-٤٤١١٠٠٥٣٥٢) (مرفق ٣- خطاب تعذر الصلح) اصحاب الفضيله؛ وفقا للوقايع المطروحه امامكم، ولثبوت حق موكلتي بالبينات المرفقه لفضيلتكم ولثبوت مماطله المدعي عليها بسداد ما تبقي في ذمتها رغم تنفيذ موكلتي كافه التزاماتها التعاقديه ومصادقه المدعي عليها علي ذلك، وحيث ان ما قامت به المدعي عليها يعد من قبيل اكل اموال الناس بالباطل ولقول الله تعالي (يا ايها الذين امنوا اوفوا بالعقود) ولجميع ما تقدم فاننا نطلب من فضيلتكم الاتي: ١- الزام المدعي عليها مؤسسه (...) سجل تجاري رقم: (...) بان تدفع مبلغ وقدره: (٧,١٧٩.٢٥) سبعه الاف ومايه وتسعه وسبعون ريال وخمس وعشرون هلله يمثل قيمه باقي اعمال التوريد.)، ثم اطلعت الدايره علي مذكره الرد المقدمه من وكيل المدعي عليها بتاريخ ١/ ١٢/ ١٤٤٤ه، المتضمنه ما نصه: بالنسبه للشكوي المقدمه ضدنا من قبل المدعي بمطالبه ماليه لشراء بضاعه في تاريخ ١٩/٠٣/١٤٤٠ه وتاريخ ٢٠/٠٣/١٤٤٠ه وتم التوريد المذكور في الدعوي خلال فتره المالك السابق للمؤسسه السيد/ (...) حيث انه تم شراء المحل ونقل السجل التجاري باسمي في تاريخ ١٩/١٢/١٤٤٠ه مع شرط تحمل المالك السابق ارصده الموردين حتي تاريخه، ويبين ذلك تاريخ شراء المؤسسه من المالك السابق -مرفق نسخه منه-، وافاده من وزاره التجاره بتاريخ نقل السجل التجاري -مرفق نسخه منه- ، ثم طلبت الدايره من وكيله المدعيه الرد علي هذه المذكره الكترونيا خلال اربعه ايام، فاستعدت بذلك. وفي جلسه ٢٩/ ١٢/ ١٤٤٤ه حضر طرفا الدعوي، وتشير الدايره الي المذكره المقدمه من المدعيه بتاريخ ٢/١٢/١٤٤٤ه، والتي جاء فيها ما نصه: بالاشاره الي المذكره المقدمه من المدعي عليها بتاريخ ١/١٢/١٤٤٤ه حيث ان المدعي عليها تتمسك بعدم الصفه استنادا علي ان تاريخ التعامل كان اثناء فتره المالك السابق، وهذا الاستناد لا يصح بقوه النظام؛ استنادا الي الماده (٩) من نظام الاسماء التجاريه ونصها: (من ال اليه اسم تجاري تبعا لمحل تجاري يخلف سلفه في الحقوق والالتزامات التي سبق ان ترتبت تحت هذا الاسم، ومع ذلك يبقي السلف مسيولا بالتضامن مع الخلف عن تنفيذ هذه الالتزامات، ولا يسري اي اتفاق مخالف في حق الغير الا اذا قيد في السجل التجاري واخطر به الغير بخطاب مسجل، ونشر في الجريده الرسميه وجريده سعوديه اخري، ولم يعترض عليه احد خلال ثلاثين يوما من تاريخ تسلم الاخطار او النشر في الجريده -ايهما اسبق-، ولا تسمع دعوي مسيوليه الخلف عن التزامات السلف بعد مضي خمس سنوات من تاريخ انتقال ملكيه المحل التجاري.)، وعليه وحيث ان النظام اتاح الخيار للغير -موكلتي بهذه الحاله- بمطالبه المالك السابق والمالك الجديد للاسم التجاري منفردين او متضامنين -وهذا لا يمنع حق المدعي عليها بالتقدم بدعوي مستقله لمطالبه المالك السابق-؛ فاننا نطلب من فضيلتكم الاتي: - الزام المدعي عليها مؤسسه (...) التجاريه سجل تجاري رقم: (...) بان تدفع مبلغ وقدره: (٧,١٧٩.٢٥) سبعه الاف ومايه وتسعه وسبعون ريال وخمس وعشرون هلله؛ يمثل قيمه باقي اعمال التوريد. ، ثم قرر الطرفان الاكتفاء بما قدماه، وعليه؛ قررت الدايره تحديد الجلسه القادمه موعدا للنطق بالحكم. وفي جلسه ١٣/ ١/ ١٤٤٥ه المنعقده عن بعد والمبلغ اطرافها بذلك، حضر طرفا الدعوي وكاله، واشارت الدايره الي ما قررته في الجلسه الماضيه من تحديد هذه الجلسه موعدا للنطق بالحكم. وبناء عليه؛ رفعت الجلسه واصدرت الدايره حكمها محمولا علي ما يلي من: الاسباب: ولما كانت المدعيه وكاله تطلب الزام المدعي عليها بمبلغ قدره: (٧,١٧٩.٢٥) سبعه الاف ومايه وتسعه وسبعون ريالا وخمس وعشرون هلله؛ يمثل المتبقي من قيمه توريد مواد غذاييه للمدعي عليها، وبما ان البينه علي المدعي واليمين علي من انكر، وبما ان المدعيه وكاله قدمت بينتها متمثله في كشف حساب بمبلغ قدره (١٦.٦٧٩.٢٥) هلله، مذيل بتوقيع وختم المؤسسه المدعي عليها، اضافه الي فاتورتين ممهورتين بتوقيع وختم المؤسسه المدعي عليها، والكتابه حجه شرعيه علي المختار؛ لقوله تعالي: ﴿يا ايها الذين امنوا اذا تداينتم بدين الي اجل مسمي فاكتبوه﴾، وبما ان الماده التاسعه من نظام الاسماء التجاريه نصت علي انه: من ال اليه اسم تجاري تبعا لمحل تجاري يخلف سلفه في الحقوق والالتزامات التي سبق ان ترتبت تحت هذا الاسم، ومع ذلك يبقي السلف مسيولا بالتضامن مع الخلف عن تنفيذ هذه الالتزامات... ، وبما ان الماده واضحه في مسؤوليه المالك الجديد عن التزامات المؤسسه؛ الامر الذي تنتهي معه الدايره الي حكمها الوارد بمنطوقه وبه تقضي. نص الحكم: حكمت الدايره: بالزام المدعي عليها/ مؤسسه (...) التجاريه، سجل تجاري رقم: (...)، لصاحبتها/ (...) هويه وطنيه رقم: (...)، بان تدفع للمدعيه/ شركه (...) التجاريه المحدوده، سجل تجاري رقم: (...)، مبلغا قدره: (٧.١٧٩،٢٥) سبعه الاف ومايه وتسعه وسبعون ريالا وخمس وعشرون هلله، لما هو موضح بالاسباب؛ والله الموفق؛ وصلي الله علي نبينا محمد وعلي اله وصحبه اجمعين.