mep_gov_sa · contract · processed · 50 chunks
(20) 1 من 1 بلدللا (٢٠٤) قرار رقم و تاريخ ٢٧/٢٠: ١٤٢٤ ان جلس الوزراء بعد الاطلاع علي المعامله الوارده من ديوان رياسه جلس الوزراء برقم ٥/٥/٢٥ وتاريخ ١٣٤٥/٥/٢٧ ه، المشتمله علي برقيه معالي وزير الماليه رقم ١٣٦٣٩/٣/٥ وتاريخ ١٣/١١/١٤ ه، التضمنه طلب معاليه الموافقه علي استكمال اجراءات التصديق علي الاتفاقيه الاقصاديه الصادره عن الجلس الاعلي جلس التعاون. وبعد الاطلاع علي الاتفاقيه الاقتصاديه بين دول جلس التعاون لدول الخليج العربيه الموقعه في مدينه مسقط (سلطنه عمان) يوم الاثنين ١٦ شوال ٢٠٠٠١٠٢٢٦١٥ الموافق ٢٦ وبعد الاطلاع علي الاتفاقيه الاقتصاديه الموحده بين دول جلس التعاون المصدقه بالمرسوم الملكي رقم (١٣) وتاريخ ١٠٢/٣/٢١ وبعد الاطلاع علي قرار جلس الوزراء رقم (٢٥٠) وتاريخ ٤١٢١/١١/٤ وبعد الاطلاع علي اخضر رقم (١٢٩) وتاريخ ١١/١٢ هم العدي في هييه الخبراء. وبعد النظر في قرار جلس الشوري رقم (٢١/٣٠) وتاريخ ٥/٧ وبعد الاطلاع علي توصيه اللجنه العامه جلس الوزراء رقم (٣٠٨) وتاريخ .١٢٤٤/٦/٧ (20 من 2 (٢) يقرر الوافقه علي الاتفاقيه الاقتصاديه بين دول جملس التعاون لدول الخليج العربيه الموقعه في مدينه مسقط (سلطنه عمان) يوم الاثنين ١٦ شوال ١٤٢٢-٢٥١١٥٥١٢٠٠٢٠٠٢٠٠٢٠٠٢٠٠٢٠٠٢٠٠٢٠٠٢٠٠٢٠٠٢٠٠٢٠٠٢٥٠٢٠٠٢٠٠٢٠٠٢٠٠٢٠٠٢٠٠٢٠٠٢٠٠٢٠٠٢٠٠٢٠٠ بالصيغه المرافقه. وقد اعد مشروع مرسوم ملكي بذلك صيغته منافقه هذا. نايب رييس الجزاء الرجليه لنعام ولحولات (20 منه 3 الرقم : ٥٨/٨ التاريخ: ١٤٢٤/٨/١٠ بعلون الله تعالي نحن فهد بن عبدالعزيز ال سعود ملك المملكه العربيه السعوديه بناء علي الماده (السبعين) من النظام الاساسي للحكم ، الصادر بالامر الملكي رقم (٩٠/٤) وتاريخ ٢٧/٢٧ ويناء علي الماده ( العشرين ) من نظام مجلس الوزاء ، الصادر بالامر الملكي رقم (١٣/٤/٣) وتاريخ ١٣/٤/٣ ويناء علي المادتين (السابعه عشره) و (الثامنه عشره) من نظام مجلس الشوي، الصادر بالامر الملكي رقم (٩١/٤) وتاريخ ١٤١٢/٨/٢٧ ويعد الالطاع علي المرسوم الملكي رقم (١٣) وتاريخ ٢١/٢٧ وبعد الالطاع علي قرار مجلس الشوي رقم (٢١/٣٠) وتاريخ ١٤٢٤/٥/٧ وبعد الالطاع علي قرار مجلس الوناء رقم (٢٠٤) وتاريخ ١٤٢٤/٧/٢٥ رسمنا بما م-وت: اولا : الموافقه علي الاتفاقيه الاتصاديه بين دول مجلس التعاون لدول الخليج العربيه الموقعه في مدينه مسقط ( سلطه عمان ) يهم الانهمين ١٦ شوال ١٤٢٢ ه الموافق ٢٠٠١ ديسمبر ٢٠٠١ بالمصيقه المراقفه. ثانيا : علي سمو نايب رييس مجلس الوزناه والوزناه - كل فيما يخصه - تنفيذ مرسومنا هذا. فهد بن عبد العزيز (20 م من 4 الرقم ١٣٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠ ديوان رنا تبعال اورز صاحب السمو الملكي وزير الحارجيه نسخه لوزاره الدفاع والطيران نسخه لوزاره الشؤون البلديه والقرويه نسخه لوزاره الداخليه نسخه للهييه العليا للساحه نسخه للهييه العامه للاستثمار نسخه لمجلس الشوري نسخه لوزاره العدل نسخه لوزاره المياه والكهرباء نسخه لوزاره الخدمه المدنيه نسخه لوزاره التعليم العالي نسخه لوزاره التربيه والتعليم نسخه لوزاره الثقافه والاعلام نسخه لوزاره التجاره والصناعه نسخه لوزاره البترول والثروه المعدنيه نسخه لوزاره الماليه نسخه لوزاره الاقتصاد والتخطيط نسخه لوزاره العمل والشؤون الاجتماعيه نسخه لوزاره الزراعه نسخه لوزاره النقل نسخه لوزاره الاتصالات وتقنيه المعلومات نسخه لوزاره الصحه نسخه للامانه العامه لمجلس الوزراء نسخه لديوان المراقبه العامه نسخه لهييه الخبراء بمجلس الوزراء نسخه لمدينه الملك عبدالعزيز للعلوم والTQINIE نسخه للامانه العامه للمجلس الاقتصادي الاعلي √ نسخه للمركز الوطني للوثايق والمحفوظات ابعث لسموكم الكريم طيه ما يلي: اولا: نسخه من قرار مجلس الوزراء الم Omar رقم (٢٠٤) وتاريخ ٢٥/٢٥ ال QAصي بالموافقه علي الاتفاقيه الاتصاديه بين دول مجلس التعاون لدول الخليج العربيه [Non-Text] (20 ملصه 5 من) ارقم التاريخ المرققات ديوان راست مجبسال اروز المؤقعه في مدينه مسقط (سلطنه عمان) يوم ١٥١/١٥ هموافق ١٣١/١٥ الموافق ١٣١/١٥ بالصيغه المرفقه بالقرار. ثانيا: نسخه من المرسوم الملكي رقم (٥٨) وتاريخ ١٥/١٥ بالمصادقه علي ذلك... وارجو التكرم بالامر ياكمال اللازم بموجب... وتقبلوا سموكم خالص تحيياتي وTGDYI عبدالعزيز بن فهد بن عبدالعزيز رييس ديوان رياسه مجلي الوزراء الزالي لانه لانه لانه لانه لانه لانه لانه لانه لانه لانركم (20 من 6 صفحه) الاعلان المس الاعلي الاتفاقيه الاقتصاديه بين دول مجلس التعاون ان الدول الاعضاء في مجلس التعاون لدول الخليج العربيه تمشيا مع نظام الاساسي لمجلس التعاون الداعي الي تقارب اوثق وروابط اقوي بين دول المجلس. وفي ضوء مراجعه الانجازات الاقتصاديه التي تمت منذ قيام المجلس، واستكمالا لما حققته الاتفاقيه الاقتصاديه الموقعه بين دول المجلس عام 1981 من تنميه وتوسيع وتدعيم للروابط الاقتصاديه فيما بينها، و تقريب لسياساتها الاقتصاديه والماليه والنقديه وتشريعاتها التجاريه والصناعيه والانظمه الجركيه المطبقه فيها، بما في ذلك الاتفاق علي الاتحاد الجمركي. وسعيا الي مراحل متقدمه من التكامل الاقتصادي تحقق الوصول الي السوق المشركه والاتحاد النقدي و الاقتصادي بين دول المجلس ضمن برنامج زمني محدد، مع تعزيز اليات السوق في اقتصاد دول المجلس وتنميه دور القطاع الخاص فيها. ورغبه في تعزيز اقتصاد دول المجلس في ضوء التطورات الاقتصاديه العالميه وما تتطلبه من تكامل اوتق بين دول المجلس يقوي من موقفها التفاوضي و قدرتها التنافسيه في الاسواق الدوليه. و استجابه الي تطلعات وامل مواطني دول المجلس في تحقيق المواطنه الخليجيه بما في ذلك المساواه في المعامله في التتقل و الاقامه والعمل والاستثمار والتعليم والصحه والخدمات الاجتماعيه. فقد انتفت علي ما يلي : (20 م 7 صحه) بحدارج العلي الاعلي الفصل الاول التبادل التجاري الماده الاولي: الاتحاد الجمركي يتم التبادل التجاري بين دول المجلس ضمن الحداد جمركي يطبق في موعد اقصاه الاول من يناير عام ٢٠٠٢ م، و يتضمن كحدا ادني: ا. تعرفه جمركيه موحده تجاه العالم الخارجي. ب. انظمه واجراءات جمركيه موحده. ج. نقط دخول واحده يتم عندها ت估值يال الرسوم الجمركيه الموحده. د. انتقال السلع بين دول المجلس دون قيود جمركيه او غير جمركيه، مع الاخذ في الاعتبار تطبيق انظمه الحجر البيطري والزراعي، والسلع الممنوعه والمقيده. ه. معامله السلع المنتجه في اي من دول المجلس معامله المنتجات الوطنيه. الماده الثانيه : العلاقات الاقتصاديه الدوليه بهدف ايجاد شروط افضل وظروف متكاففه في التعامل الاقتصادي الدولي تقوم الدول الاعضاء برسم سياستها وعلاقاتها الاقتصاديه بصفه جماعيه تجاه الدول والكتلات والتجمعات الاقليميه الاخري والهينات والمنظمات الاقليميه والدوليه. وتتخذ الدول الاعضاء التدابير اللازمه لتحقيق هذا الهدف بما في ذلك: ا. ابناء استراتيجيه تفاوضيه بصفه جماعيه تدعم المركز التفاوضي لدول المجلس. ب. عقد الاتفاقيات الاقتصاديه بصفه جماعيه مع الشركات التجاريين. ج. توحيد اجراءات ونظم الاستيراد والتصدير. د. توحيد سياسات التبادل التجاري مع العالم الخارجي. الاتفاقيه الاقتصاديه (20 م 8 الاستعمال الجلس الاعلي الفصل الثاني السوق الخليجيه المشتركه الماده الثالثه يعامل مواطنو دول المجلس الطبيعيون والاعتباريون في اي دوله من الدول الاعضاء نفس معامله مواطنيها دون تفريق او تمييز في كافه المجالات الاقتصاديه والاسيما: ١. التنقل والاقامه. ٢. العمل في القطاعات الحكوميه والاهليه. ٣. التامين الاجتماعي والثقاعد. ٤. ممارسه المهن والحرف. ٥. مزاوله جميع الانشطه الاقتصاديه والاستثماريه والخدميه. ٦. تملك العقار. ٧. تنقل رؤسن الاموال. ٨. المعامله الضريبيه. ٩. تداول وشراء الاسهم وتاسیس الشركات. ١٠. التعليم والصحه والخدمات الاجتماعيه. وTQQQ DOLO A'AYAA ALI ALI ALI ALI ALI ALI ALI ALI ALI ALI ALI ALI ALI ALI ALI ALI ALI ALI و تحقيق السوق الخليجيه المشاركه. الفصل الثالث الاتحاد النقدي والاقتصادي الماده الرابعه: متطلبات الاتحاد النقدي والاقتصادي بهدف تحقيق الاتحاد النقدي والاقتصادي بين دول المجلس بما في ذلك توحيد العمله، تقوم الدول الاعضاء وفق جدول زمني محدد ب تحقيق متطلبات الاتفاقيه الاقتصاديه (20 من 9 صفحه) [Non-Text] الجلس الاعلي هذا الاتحاد بما في ذلك احراز مستوي عال من التقارب بين الدول الاعضاء في كافه السياسات الاقتصاديه ، لاسيما السياسات الماليه والنقديه، والشريعات المصرفيه ، ووضع معايري لتقريب معدلات الاداء الاقتصادي ذات الاهميه لتحقيق الاستقرار المالي والTGD، مثل معدلات العجز المديويه والاسعار. الماده الخامسه: البينه الاستثماريه بهدف تنميه الاستثمارات المحليه والبيانيه والخارجيه في دول المجلس ، وتوفير بييه استثماريه تنسم بالشفافيه والاستقرار، تنفق الدول الاعضاء علي اتخاذ الاجراءات التاليه: 1. توحيد انظمتها وقوانينها المتعلقه بالاستثمار. ٢. معامله الاستثمارات المملوكه لمواطني دول المجلس الطبيعيين والاعتباريين المعامله الوطنيه في جميع الدول الاعضاء. ٣. تكامل الاسواق الماليه في دول المجلس وتوحيد السياسات والانظمه المتعلقه بها. ٤. تبني مواصفات ومقابيس موحده لجميع السلع وفقا للنظام الاساسي ل "هييه المواصفات والمقابيس لدول مجلس التعاون. الماده السادسه: المعونات الدوليه والاقليميه تنسق الدول الاعضاء سياساتها علي الصعيد الخارجي في مجال تقدم المعونات الدوليه والاقليميه للتنميه. الفصل الرابع التكامل الانمايي الماده السابعه : التنميه الشامله تتبني الدول الاعضاء السياسات اللازمه ل تحقيق مسيره تنمويه متكامله لدول المجلس في كافه المجالات وتعمق التنسيق بين الانشطه التي تënضمها الاتفاقيه الاقتصاديه (20 من 10 صحه) الاجازات المحاس الاعلي خطط التنميه الوطنيه، بما في ذلك تنفيذ "استراتيجيه التنميه الشامله بعيده المدي لدول مجلس التعاون". الماده الثامنه: التنميه الصناعيه ا. تتبني الدول الاعضاء السياسات اللازمه لزياده مساهمه قطاع الصناعه في الاقتصاد ، وتنسيق النشاط الصناعي بينها علي اساس تكاملي، بما في ذلك تنفيذ "الاستراتيجيه الموحده للتنميه الصناعيه لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربيه". ب. تقوم الدول الاعضاء بتوحيد التشريعات والانظمه الصناعيه فيما بينها، بما في ذلك نظم تشجيع الصناعه ومكافحه الاغراق و الاجراءات الاحترازيه. الماده التاسعه : النفط والغاز والموارد الطبيعيه بهدف تحقيق التكامل بين دول المجلس في مجالات الصناعه البتروليه و المعدنيه والموارد الطبيعيه الاخري و تعزيز الوضع التنافسي لدول المجلس: ١. تتبني الدول الاعضاء سياسات تكامليه في جميع مراحل صناعه النفط و الغاز والمعادن بما يحقق الاستغلال للموارد الطبيعيه مع مراعاه الاعتبارات البيييه و مصالح الاجيال القادمه. ٢. تضع الدول الاعضاء سياسات موحده للنفط والغاز وتتبني في هذا المجال مواقف مشتركه ازاء العالم الخارجي وفي المنظمات الدوليه والمختصصه. ٣. تتعاون الدول الاعضاء وشركات النفط والغاز العامله فيها لدعم وتطوير الابحاث في مجالات النفط والغاز والموارد الطبيعيه وتعزيز التعاون مع الجامعات في هذه المجالات. الماده العاشره : التنميه الزراعيه تتبني الدول الاعضاء السياسات اللازمه لتحقيق التكامل الزراعي بين دول المجلس والاستخدام الامثل طويل المدي للموارد المتاحه خاصه المياه، الاتفاقيه الاقتصاديه (20 من 11 صحه) العربيه الجلس الاعلي بما في ذلك تنفيذ "السياسه الزراعيه المشركه لدول المجلس" والانظمه ذات العلاقه في دول المجلس. الماده الحاديه عشره : حمايه البييه تتبني الدول الاعضاء السياسات و الاليات اللازمه لحمايه البييه وفق الانظمه والقرارات الصادره في اطار مجلس التعاون بهذا الشان، باعتبارها تمثل الحد الادني للتشريعات والانظمه الوطنيه. الماده الثانيه عشره: المشروعات المشركه بهدف دعم الترابط الانتاجي بين دول المجلس والاستفاده من اقتصاديات الحجم فيها، وتحقيق التكامل الاقتصادي و تحسين توزيع مكاسبه بينها ، تقوم الدول الاعضاء باتخاذ التدابير اللازمه لدعم وتمويل واقامه المشروعات المشركه الخاصه والعامه بما في ذلك: 1. تبني سياسات اقتصاديه تكامليه بين دول المجلس في مشروعات البنيه التحيه، والخدمات الانسانيه كالنقل والاتصالات والكهرباء وتقنيه المعلومات والمشروعات الصحيه والتعليميه والسياحيه وصناعه النفط والغاز. ٢. تاسيس المشروعات المشركه علي اسس تراعي المزايا النسبيه لدول المجلس. ٣. توفير حوافز اضافيه للقطاع الخاص لاقامه المشروعات المشركه التي تؤدي الي ربط المصالح الاقتصاديه للمواطنين في دول الممجلس. ٤. ازاله المعوقات الاجراييه التي تتعرض لها المشروعات المشركه ومعاملتها معامله المشروعات الوطنيه كحد ادني. الاتفاقيه الاقتصاديه (20 من 12 صفحه) الاعلان المس الاعلي الفصل الخامس تنميه الموارد البشريه الماده الثالثه عشره: الاستراتيجيه السكانيه تقوم الدول الاعضاء بتنفيذ "الاطار العام للاستراتيجيه السكانيه لدول مجلس التعاون" وتبني السياسات اللازمه لتحقيق تنميه الموارد البشريه و الاستخدام الكامل والامثل لها، وتوفر الرعايه الصحيه والخدمات الاجتماعيه، وتعزيز دور المراه في التنميه، واحراز التوازن في التركيه السكانيه وقوه العمل بما يكفل نجانس المجتمع في دول المجلس ويؤكد هويته العربيه والاسلاميه ويحافظ علي استقراره وتماسكه. الماده الرابعه عشره: محو الاميه وازاميه التعليم الاساسي ١. تتبني الدول الاعضاء البرامج اللازمه للمحو الشامل للاميه في جميع دول المجلس ضمن جدول زمني محدد وسن التشريعات اللازمه لذلك. ٢. تضع الدول الاعضاء بزنامجا زمنيا لتنفيذ الزاميه التعليم الاساسي وسن التشريعات الكفيله ذلك. الماده الخامسه عشره: التعليم ١. تتعاون الدول الاعضاء في تطوير برامج ومناهج التعليم العام والعالي والفني لضمان مستوي عال لمحتوهاا العلمي والتلازم مع احتياجات التنميه في دول المصلين. ٢. تقوم الدول الاعضاء ب تحقيق التكامل بين جماعات دول المصلس في جميع المجالات. ٣. تضع الدول الاعضاء السياسات والاليات المnasيه لتحقيق التوافق بين مخرجات التعليم الجامعي والبحث العلمي والتنفي من جهه واحتياجات سوق العمل والتنميه الاقتصاديه من جهه اخري. الاتفاقيه الاقتصاديه (20 من 13 صحه) الاستعمالات المحلس الاعلي الماده السادسه عشره: توطين القوي العامله 1. تتخذ الدول الاعضاء السياسات اللازمه لتطوير وتوحيد انظمه و تشريعات العمل فيها ، وازاله العقبات التي تعترض انتقال الايدي العامله الوطنيه فيما بين دول المجلس ، واعتبار مواطني دول المجلس العاملين في غير دولهم ضمن النسب المطلوبه ل TOWYIN العماله. ٢. تتبني الدول الاعضاء معابير موحده للتصنيف و التوصيف المهني لجميع فنات المهن و الحرف في القطاعات المختلفه ، وتقوم بتطوير وتبادل المعلومات المتعلقه بسوق العمل في دول المجلس بما في ذلك معدلات البطاله وفرص العمل والبرامج التدريبيه. الماده السابعه عشره: زياده مساهمه الايدي العامله الوطنيه وتدريبها ا. تقوم الدول الاعضاء بوضع سياسات فعاله لزياده مساهمه الايدي العامله الوطنيه في سوق العمل، خاصه في الوظانف ذات المهارات العالميه، وتتبي برامج فعاله لرفع مستوي مهارات الايدي العامله الوطنيه و انشاء برامج التدريب علي راس العمل والمساهمه في تمويلها وتقدم الحوافر للراغبين في العمل في القطاع الخاص، وربط المساعدات الممنوحه للقطاع الخاص بتبني برامج توظيف وتدريب الايدي العامله الوطنيه. ب. تتبني الدول الاعضاء السياسات اللازمه لترشيد استقدام الايدي العامله الوافده. الفصل السادس مجالات البحث العلمي والتقني الماده الثامنه عشره: البحث العلمي والتقني تقوم الدول الاعضاء بدعم البحث العلمي والتقني المشرك وتطوير قاعده علميه وثقنيه ومعلوماتيه ذاتيه مشتركه باعتبارها من الاولويات الاساسيه للتنميه، بما في ذلك تبني السياسات التاليه: الاتفاقيه الاقتصاديه (20 من 14 صحه) الاستعماله المحلس الاعلي ١. زياده التمويل المخصص لمجالات البحث العلمي والثقي. ٢. تشجيع القطاع الخاص علي المساهمه في تمويل الابحاث العلميه والثقيه المختصصه ، ووضع الحوافق اللازمه لذلك. ٣. التاكيد علي قيام الشركات العالميه العامه في دول المجلس بتبني برامج متخصصه للبحث العلمي والثق في الدول الاعضاء. ٤. توطين القاعده العلميه والثقبيه والمعلوماتيه والاستفاده الكامله في ذلك من خبرات المنظمات الدوليه والاقليميه. ٥. تحقيق التكامل بين مؤسسات البحث العلمي في دول المجلس لتطوير و تفعيل القاعده العلميه والثقبيه والمعلوماتيه والعمل علي اقامه مراكز بحثيه مشتركه. الماده التاسعه عشره: القاعده العلميه والثقبيه والمعلماتيه بهدف تفعيل القاعده العلميه والثقبيه والمعلماتيه تقوم الدول الاعضاء بالتدابير التاليه كحد ادني: 1. تحديد اليه لتحقيق الاستفاده من البحث العلمي والثقفي في القطاعين العام والخاص والتنسيق المستمر بين اجهزه التنفيذ من جهه ومخرجات القاعده العلاميه والثقنيه والمعلمواتيه من جهه اخري. ٢. وضع مخرجات القاعده العلميه والثقنيه والمعلمواتيه في متناول المتخصصين والباحثين بالاضافه الي رجال الاعمال والمستثمرين من خلال اجراءات ميسره. ٣. دعم وتطوير مراكز وانظمه وشبكات المعلومات التقنيه، وتبني برامج تسهل نشر وتبادل المعلومات بين مؤسسات البحث العلمي والثقفي في دول المجلس. الماده العشرون: الملكيه الفكريه تقوم الدول الاعضاء بوضع برامج لتشجيع الموهوبين ودعم الابتكار والاKTRAع، وتتعاون في مجال الملكيه الفكريه وتطوير الانظمه والاجراءات الاتفاقيه الاقتصاديه (20 من 15 صحه) الاستعمال العلي الاعلي الكفيله بحمايه حقوق المبدعين و المخترعين، و تنسق سياساتها في هذه المجالات تجاه الدول والتجمعات الاقليميه الاخري والمنظمات الاقليميه والدوليه. الفصل السابع النقل والاتصالات والبنيه الاساسيه الماده الحاديه والعشرون: وسناط النقل تعامل الدول الاعضاء وسناط نقل الركاب والbاضاع التابعه لاي دوله عضو ، الماره باراضيها او القصده الي اي منها، معامله وسناط النقل الوطنيه بما في ذلك مستوي الرسوم والضرايب والتسهيلات. الماده الثانيه والعشرون: خدمات وسناط النقل البحري تسمح الدول الاعضاء لوسناط النقل البحري التابعه لاي منها ولحملتها باستخدام كافه التسهيلات وبنفس المعامله والافضليات الممنوحه لمتيلاتها الوطنيه سواء عند رسوها في موانيها او مورها بها، بما في ذلك الرسوم والضرايب وخدمات الارشاد والرسو والشحن والتعريغ والتحميل والصيانه والاصلاح والتحزين. الماده الثالثه والعشرون: تكامل البنيه الاساسيه ١. تتبني الدول الاعضاء سياسات تكامليه في اقامه مشاريع البنيه الاساسيه كالمواني وال مطارات ومحطات تحليه المياه والكهرباء والطرق، بما يؤدي الي تسهيل التبادل التجاري و تحقيق التنميه الاقتصاديه المشركه وترابط النشاطات الاقتصاديه. ٢. تقوم الدول الاعضاء باتخاذ الاجراءات الكفيله بتكامل سياسات الطيران والنقل الجوي بينها. الاتفاقيه الاقتصاديه (20 من 16 صفه) بوتله الجلس الاعلي ٢. تعمل الدول الاعضاء علي تطوير وتكامل وسايل النقل البري والبحري لنسهيل حركه المواطنين والسلع وتحقيق وفورات الحجم. الماده الرابعه والعشرون: الاتصالات تتخذ الدول الاعضاء الاجراءات الكفيله بتكامل سياسات الاتصالات بما في ذلك خدمات الاتصال الهاتفي والبريد و شبكات المعلومات بما يؤدي الي تحسين مستوي خدماتها وكفاعتها الاقتصاديه، وتقويه الروابط بين مواطني دول المجلس ومؤسساتها الخاصه والعامه. الماده الخاصه والعشرون : التجاره الالكترونيه تقوم الدول الاعضاء باتخاذ الاجراءات اللازمه لتسهيل التبادل التجاري والتعامل المصرفي عبر وسايل الاتصال الالكترونيه ، وتوحيد التشريعات الخاصه بالتجاره الالكترونيه. الفصل الثامن اليات التنفيذ والمناتابه الماده السادسه والعشرون: تنفيذ الاتفاقيه ١. تقوم اللجان العامله في اطار انمجلس كل فيما يخصصه بتنفيذ هذه الاتفاقيه. ٢. تقوم الامانه العامه بمتابعه التنفيذ. ٣. توافي الدول الاعضاء الامانه العامه بتقارير دوريه عن تنفيذ احكام هذه الاتفاقيه والقرارات الصادره تطبيقا لها وفي ضوء هذه التقارير يرفع الامين العام تقريرا دوريا شاملا الي المجلس الاعلي ، وضع الامانه العامه اليه اعداد هذه التقارير ومحتوياتها ومواعيد اتمامها. 11 الاتفاقيه الاقصديه (20 من 17 صفحه) الاستعمال الجلس الاعلي الماده السابعه والعشرون: تسويه للخلافات 1. تنظر الامانه العامه في دعاوي عدم تنفيذ احكام هذه الاتفاقيه او القرارات المصادق عليها الصادره تطبيقا لاحكامها التي يرفعها اي من الجهات الرسميه او مواطني دول المجلس، وتسعي الي حلها وديا. ٢. اذا لم تمكن الامانه العامه من التوصل الي حل ودي تحال الدعوي باتفاق الطرفين الي مركز التحكيم التجاري لدول المجلس للنظر فيها حسب نظامه فان لم يتفقا علي التحكيم او كانت الدعوي خارج الختصاص المركز اجيلت الي الهينه القضاييه المنصوص عليها في الفقره (٣) من هذه الماده. ٢. شكل هينه قضاييه مختصه كلما دعت الحاجه للنطر في الدعاوي الناشيه عن تنفيذ احكام هذه الاتفاقيه او القرارات الصادره تطبيقا لاحكامها. وتقوم لجنه التعاون المالي والاقتصادي باقتراح نظام هذه الهينه. (٣) الي ان يتم العمل بنظام الهينه القضاييه المنصوص عليها في الفقره من هذه الماده تحال الدعاوي التي لا يتفق الطرفان فيها علي التحكيم ولا تتمكن الامانه العامه من تسوياتها وديا الي اللجان المختصه في اطار المجلس للبث فيها. الفصل التاسع احكام ختاميه الماده الثامنه والعشرون: المصادقه والنشر تتخذ الدول الاعضاء الاجراءات اللازمه للمصادقه علي هذه الاتفاقيه والقرارات الصادره تطبيقا لاحكامها والقيام بنشرها بوسايل النشر الرسميه وضعها موضع التنفيذ. الاتفاقيه الاقتصاديه (20 من 18 صحه) الاستعمال الجلس الاعلي الماده التاسعه والعشرون: سريان الاتفاقيه تصبح هذه الاتفاقيه ساريه المفعول بعد مصادقه الدول الاعضاء عليها وتقوم الامانه العامه بابلاغ الدول الاعضاء بتاريخ سريان مفعولها. الماده الثالثون : الاستثناء يجوز منح اي من الدول الاعضاء استثناء مؤقتا من تطبيق بعض احكام الاتفاقيه في حالات الضروره التي تفتضيها اوضاع محليه مؤقته فيها او ظروف معينه تواجهها ويكون الاستثناء لمده محدده، وبقرار من المجلس الاعلي. الماده الحاديه والثلاثون : الاتفاقات الثناييه خارج اطار المجلس لا يجوز ان تمنح دوله عضو ايه ميزه تفضيليه لدوله اخري غير عضو تفوق تلك الممنوحه في هذه الاتفاقيه، او ان تترم اي اتفاق يتعارض مع احكام هذه الاتفاقيه. الماده الثانيه والثلاثون : اولويه احكام الاتفاقيه 1. تكون الاولويه في التطبيق لاحكام هذه الاتفاقيه عند تEOARضها مع القوانين والانظمه المحليه للدول الاعضاء. ٢. تصل هذه الاتفاقيه محل الاتفاقيه الاقتصاديه الموقعه بين دول المجلس عام 1402 ه (1981) ، وتحل الاحكام الوارده في هذه الاتفاقيه محل الاحكام المماليه لها الوارده في الاتفاقيات الثناييه. ٣. الي ان يتم تطبيق الاتحاد الجمركي لدول المجلس، يستمر العمل باحكام الماده الثالثه من الاتفاقيه الاقتصاديه الموقعه بين دول المجلس عام ٢٠١٨١ (١٩٨١) ، وجوز تعديل نسبه القيمه المضافه المنصوص عليها في تلك الماده بقرار من لجنه التعاون المالي والاقتصادي. الاتفاقيه الاقتصاديه (20 من 19 صفحه) الاستعمالات الجلس الاعلي الماده الثالثه والثلاثون : التعديل والتفسير ١. لا يجوز تعديل هذه الاتفاقيه الا بمواقفه المجلس الاعلي. ٢. تقوض لجنه التعوان المالي والقصادي بنقسير هذه الاتفاقيه. تم التوقيع علي هذه الاتفاقيه في مدينه مسقط (سلطنه عمان) يوم الاثنين ١٦ شوال ٢٠٠١ ه- الموافق ٣١ ديسمبر ٢٠٠١ م. 1 الاتفاقيه الاقتصاديه (20 من 20 صفحه) الله الله المس الاعلي صاحب السمو الشيخ زايد بن سلطان ال نهيان عبرت دوله الامارات العربيه المتحده عنه صاحب السمو الشيخ مكتوم بن راشد ال مكتوم نايب رييس دوله الامارات العربيه المتحده رييس مجلس الوزراء حاكم دبسي صاحب السمو الشيخ حمد بن عيسي ال خليفه امير دوله البحرين خادم الحرمين الشريفين الملك فهد بن عبدالعزيز ال سعود ملك المملكه العربيه السعوديه عنه صاحب السمو الملكي الامير عبدالله بن عبد العزيز ال سعود وني العبن نايب رييس مجلس الوزراء ورييس الحرس الوطني بالملكه العربيه السعوديه صاحب الجلله السلطان قابوس بن سعيد سلط عن صاحب السمو الشيخ حمد بن خليفه ال ثاني امير دوله قطر 1 صاحب السمو الشيخ جابر الاحمد الجابر الصباح امير دوله عنه معالي الشيخ صباح الاحمد الجابر الصباح رييس مجلس الوزراء بالنيابه وزير الخارجيه الاتفاقيه الاقتصاديه