moj_judicial_gov_sa · ruling · processed · 7 chunks
الحمد لله والصلاه والسلام علي رسول ﷲ، اما بعد: فلدي الدايره التجاريه الثانيه وبناء علي القضيه رقم 152 لعام 1442ه المقامه من/ شركه (...) المحدوده ، سجل تجاري (...) ضد/ شركه (...) ، سجل تجاري (...) القاضي سلمان بن غرم الشهراني رييسا القاضي ملحم بن ناصر الملحم عضوا القاضي د. احمد بن خالد العبدالقادر عضوا (الوقايع) تتحصل واقعات هذه القضيه حسبما تفصح عنه الاوراق وبالقدر اللازم لاصدار هذا الحكم بتقدم وكيل المدعيه/ (...) الي هذه المحكمه بطلب تشكيل هييه التحكيم في مواجهه المدعي عليها؛ جراء التعامل المنعقد بينهم بموجب العقد المؤرخ في 17/12/2017م لتنفيذ الاعمال المدنيه الخاصه باللوحه الهيكليه وطرق الدخول وحفر الاساسات في المراحل الاولي والثانيه لمدينه (...)، وبعد تامل دايره الاستيناف لمتطلبات تقديم هذا الطلب، تبين انه مستوف للمتطلبات الشكليه نظاما، وباشرت نظر الدعوي في جلسه 2/3/1442ه بحضور وكيل المدعيه السالف ذكره، وافاد بوجود مساع للمصالحه مع المدعي عليها، وفي جلسه اليوم 9/3/1442ه حضر وكيل المدعيه السابق حضوره، ووكيل المدعي عليها/ (...)، ورغب الطرفان في اثبات الصلح المنعقد بينهما في هذا التعامل حيث افاد بانه تم تسويه المطالبه بالكامل وتبري المدعيه المدعي عليها من اي مطالبات، وارفقا لذلك عقد صلح وتسويه ماليه ممهوره بختم الطرفين؛ تضمنت اتفاق الطرفين علي ان تقوم المدعي عليها بسداد مبلغ وقدره 250.000 ريال (مايتان وخمسون الف ريال سعودي فقط لا غير) لصالح المدعيه وقد سددتها في مجلس العقد تسويه شامله للمبالغ المحتجزه، وتقر المدعيه بتنازلها واسقاطها عن باقي قيمه المبالغ المحتجزه لدي المدعي عليها تنازلا نهاييا لا رجعه فيه ولا يحق لها المطالبه بفارق القيمه مره اخري تحت اي وجه من الوجوه، وعلي ضويه رفعت الجلسه للمداوله، واصدرت دايره الاستيناف حكمها الماثل في القضيه. (الاسباب) تاسيسا علي ما جري ايراده من الواقعات سالفه البيان، وبما ان طرفي النزاع رغبا في فرض التسويه الوديه منهما للنزاع، ولما تخوله وكالتهما حق ابداء ذلك، وابرزا امام الدايره اتفاقيه التسويه المبرمه بتاريخ 25/10/2020م، والمضمنه نصها في واقعات هذه القضيه، واذ من السايغ امضاء هذا الاجراء، بل ومن المتعين ارساء تراتيبه وتثبيتها من الدايره بحسبان ما نصت عليه الماده (42/2) من نظام المحاكم التجاريه، والماده (70) من نظام المرافعات الشرعيه، ولين كان الثابت تسلم المدعيه مبلغ التسويه من المدعي عليها بحسبان الفقره (ثانيا) من الاتفاق، فان مقتضي ذلك امضاء اتفاقيه التسويه وانفاذها في حق الكافه، والاجابه لطلب انتهاء الخصومه بين الطرفين، واثبات انقضايها علي الصفه المضبوطه، لما قرره الطرفان ورغبا اليه، ومن ثم تعد هذه التسويه ابراء للطرفين فيما بينهما في هذا الموضوع، ولا يطالب اي منهما الاخر لا حاضرا ولا مستقبلا فيما يتصل بهذا الحادث وما نجم عنه من اثار واضحت عنه من نتايج، وامسي نافذا بحقهما وفق الماده (70/3) من اللايحه التنفيذيه لنظام المرافعات الشرعيه، ولما كان من المقرر ان الخصومه تكون منقضيه اما بالوفاء او الابراء، فان الدايره تفصل بانقضاء الدعوي، وانتهاء الخصومه بين الطرفين لما تقدم، وبه تقضي. (منطوق الحكم) حكمت الدايره بانقضاء الخصومه بين الطرفين في هذه القضيه، وﷲ الموفق، وصلي ﷲ علي نبينا محمد وعلي اله وصحبه اجمعين. عضو ملحم بن ناصر الملحم عضو د. احمد بن خالد العبدالقادر رييس الدايره سلمان بن غرم الشهراني