moj_judicial_gov_sa · ruling · processed · 13 chunks
الحمد لله والصلاه والسلام علي رسول ﷲ اما بعد: فلدي الدايره التجاريه العشرون وبناء علي القضيه رقم ٨٧٤٢ لعام ١٤٤١ ه المقامه من/ (...) هويه وطنيه (...) ضد/ (...) للمقاولات غير ذلك (...) (الوقايع) تتلخص وقايع هذه القضيه بالقدر اللازم للحكم فيها ان المدعيه اصاله قد تقدمت بصحيفه دعوي للمحكمه التجاريه جاء فيها: "تم التعاقد بين مؤسسه (...) للمقاولات ومؤسسه (...) للمقاولات علي مقاوله اعمال بمدينه (...) بمشروع تنفيذ قنوات وشبكات تصريف الامطار بمدينه (...). العمل المتفق عليه اعمال حفر ترابي واعمال ردم ترابي بسعر محدد للمتر المكعب متفق عليه بالعقد والكميات مفتوحه حسب الانجاز اي غير محدد القيمه والكميه وانما مفتوح حسب نسبه الانجاز والعقد محدد المده بخمسه اشهر يبدا من تاريخ ٢٩/٦/٢٠١٩م الي ٢٩/١١/٢٠١٩م وقد اتممت اعمالي بالمشروع بموجب مستخلصين ولم يصرفوا لي مستحقاتي الي اليوم، متفق بالعقد المبرم بيني وبين المدعي عليه ان يتم صرف مستخلصاتي شهريا عن جميع الكميات المنفذه وقد اخل المدعي عليه بهذا البند بالعقد واخل بالعقد اجمالا وتفصيلا وقد ارفقت عقد الاعمال ومستخلصي اعمال لذلك ارجو سرعه البت والحكم حيث ان مؤسستي متاثره سلبا ومركزي المالي ضعيف بسبب تاخر هذه المستحقات واريد صرف رواتب العمال وصيانه المعدات وسداد ديوني تجاه الغير"، وبعد قيد الدعوي واحالتها الي الدايره افتتحت الدايره جلسه للمرافعه الكتابيه في هذه القضيه بتاريخ ١/١١/١٤٤١ه حيث تضمنت صحيفه الدعوي ومرفقاتها ان مؤسسه (...) اسندت للمدعي بموجب العقد المبرم بتاريخ ٢٦/١٠/١٤٤٠ه تنفيذ اعمال حفر وردم ترابي في مشروع تنفيذ قنوات وشبكات تصريف مياه الامطار بمدينه (...) وتهذيب مجري (...) طبقا للمواصفات المعتمده من الجهه صاحبه المشروع (...) بسعر (٨) ريال للمتر المكعب حسب نسبه الانجاز خلال مده العقد المحدده بخمسه اشهر تبدا من تاريخ تسليم الموقع علي ان تكون المحاسبه عن طريق مستخلصات شهريه تدفع للمدعي عن جميع الكميات المنفذه والمعتمده كمياتها من الجهه المشرفه علي المشروع وطلبت الدايره من المدعي ما يلي: ١ - بيان هل الدعوي مقامه في مواجهه الشركه ام في مواجهه المؤسسه ومالكها؟ حيث ان الدعوي مقيده ضد الشركه في حين ان المرفقات تتعلق بالمؤسسه. ٢- بيان سبب اختلاف مبلغ المطالبه حيث ان مجموع الدفعه المستحقه من المستخلصين (١.٨٨٦.٩٥٠.٦٩) ريال. ٣- تقديم جميع ما لديه من بينات علي تنفيذ الاعمال واستحقاق مبلغ المطالبه وبيان وجه الاحتجاج بها. علي ان يتم الجواب وايداع المرفقات خلال ثلاثه ايام. كما طلبت الدايره من المدعي عليها: بيان صفتها في التعاقد محل الدعوي مع الاجابه عن الدعوي خلال سته ايام والا عدت ناكله عن الجواب وقضي عليها بموجب ذلك. فاجاب المدعي: "بيان الاجابه علي استفسار فضيلتكم: اولا: الدعوي مقامه في مواجهه مؤسسه (...) للمقاولات لصاحبها (...) فهي مقامه ضد المؤسسه ومالكها مع العلم انه قام بتحويل السجل من مؤسسه لشركه وخفض نسبته بالشراكه ليكون اي حكم علي الشركه ليتسني له التملص وعدم دفع مستحقات الناس والتحايل علي القانون. ثانيا: بالنظر الي المستخلص الاول فهو بقيمه (١,٤٥٧,٣٣٧.٣٨) مضافا اليه ضريبه قيمه مضافه (٧٢,٨٦٦.٨٧) يصبح اجماليه (١,٥٣٠,٢٠٤.٢٤) وبالنظر للمستخلص الثاني فهو بقيمه (٦٣٩,٢٧٤.٥٠) مضافا اليه ضريبه القيمه المضافه (٣١,٩٦٣.٧٣) يصبح اجماليه (٦٧١,٢٣٨.٢٣) بالتالي اجمالي قيمه المستخلصين تصبح (٢,٢٠١,٤٤٢) وقد سدد مبلغ (٣٠٠,٠٠٠) فيصبح المتبقي لي (١,٩٠١,٤٤٢) ريال وهذا واضح بالمستخلصين المؤشر عليهما من مسؤول ومدقق الموقع (وللتوضيح اكثر بالنظر فضيلتكم الي تفصيل شهاده دفعه مقاول المرفقه بالمستخلص الثاني علي ورق مؤسسه المدعي عليها ومؤشر عليها من المدقق تجد القيمه الاجماليه (٢,٠٩٦,٦١١.٨٨) وباضافه القيمه المضافه (١٠٤,٨٣٠.٥٩) يصبح (٢,٢٠١,٤٤١) وبطرح مبلغ (٣٠٠,٠٠٠) المسدد يتبقي (١,٩٠١,٤٤٢) ريال. ثالثا: بالنسبه لعقد الاعمال سعر الوحده مبينه به (٩) ريال للمتر المكعب وبينات الاعمال: العقد والمستخلصات، التمس من فضيلتكم سرعه الحكم بالقضيه حيث ان لدي داينين ومقاولي باطن يطالبون بحقوقهم واريد دفع مستحقاتهم وكل شيء متوقف علي هذا المبلغ ولكم جزيل الشكر والتقدير سلمكم ﷲ. ولا مانع لدينا بالتصالح مع المدعي عليه اذا حدد لنا موعدا ثابتا بسداد كامل مديونيته، ولفضيلتكم جزيل الشكر والتقدير". اه. ونظرا لكون القضيه صالحه للفصل فيها جري انهاء التقاضي الكتابي، وحددت الدايره جلسه مرييه بتاريخ ٤/١١/١٤٤١ه حضر المدعي فيها اصاله، ولم يحضر المدعي عليه، وعليه جري رفع الجلسه للمداوله. (الاسباب) فبناء علي ما تقدم، ولما كانت مؤسسه (...) لصاحبها (...) قد اسندت للمدعي بموجب العقد المبرم بتاريخ ٢٦/١٠/١٤٤٠ه تنفيذ اعمال حفر وردم ترابي في مشروع تنفيذ قنوات وشبكات تصريف مياه الامطار بمدينه (...) وتهذيب مجري (...)، وقد طلب المدعي الزام المدعي عليها بمستحقاته عن العقد البالغه (١,٩٠١,٤٤٢) ريال، ولما كانت هذه الدعوي مقيده ضد شركه (...)للمقاولات، في حين قرر المدعي انه يختصم (...) صاحب مؤسسه (...) للمقاولات، وان المذكور حول المؤسسه الي شركه تهربا من المطالبات، ولما كانت ذمه الشركه الماليه مستقله عن ذمه المؤسسه وصاحبها، وللمدعي مطالبه اي منهما بناء علي الماده التاسعه من نظام الاسماء التجاريه التي تنص علي ان: (من ال اليه اسم تجاري تبعا لمحل تجاري يخلف سلفه في الحقوق والالتزامات التي سبق ان ترتبت تحت هذا الاسم، ومع ذلك يبقي السلف مسؤولا بالتضامن مع الخلف عن تنفيذ هذه الالتزامات، ولا يسري اي اتفاق مخالف في حق الغير الا اذا قيد في السجل التجاري واخطر به الغير بخطاب مسجل ونشر في الجريده الرسميه وجريده سعوديه اخري، ولم يعترض عليه احد خلال ثلاثين يوما من تاريخ تسليم الاخطار، او النشر في الجريده ايهما اسبق، ولا تسمع دعوي مسؤوليه الخلف عن التزامات السلف بعد مضي خمس سنوات من تاريخ انتقال ملكيه المحل التجاري). ولما كان تقييد هذه الدعوي في مواجهه الشركه قد وقع علي سبيل الخطا لكون سجل المؤسسه تحول الي الشركه، فان الواجب علي المدعي ان يقيد دعواه ضد صاحب المؤسسه وفق سجله المدني الوارد في مستخرجها التجاري، حيث ان المؤسسات مرتبطه بذمه ملاكها وليس لها ذمه ماليه مستقله عن ذمه الملاك، ولان المدعي اذا ادخل سجل المؤسسه في بيانات المدعي عليه قيدت الدعوي اليا ضد الشركه لكون السجل تحول من المؤسسه الي الشركه، ولكون المدعي انما يطالب مالك المؤسسه وفق ما صرح به في مرافعته الكتابيه وكما هو ظاهر من لايحه الدعوي وسجل المؤسسه المرفق، فان الدايره تحكم بعدم قبول هذه الدعوي لا لعدم صفه الشركه ولكن لما تقدم بيانه. (منطوق الحكم) بعدم قبول هذه الدعوي. وحدد يوم الاحد ٢١/١١/١٤٤١ه موعدا لاستلام الحكم، ولمن لم يقنع به الاعتراض عليه خلال ثلاثين يوما من التاريخ المحدد لاستلامه.