ncar · regulation · processed · 395 chunks
بشهالحمد الحمد
الرقم
الترخي
الرفقات
SASO
الملله العربيه السعوديه
الحييه السعوديه للمواصفات والمقايس والجوده
Saudi Standards, Metrology and Quality Org.
مكتب المحافظ
قرار تنفيذي
ان محافظ الهينه.
بنا علي الصلاحيات المخلوله له.
وبعد الاطاع علي تنظيم الهينه الصادر بموجب قرار مجلس الوزراء رقم (٢١٦) بتاريخ ١٧/٦ ه، والتعديلات
اللاحقه عليه.
وبعد الاطاع علي قرار مجلس اداره الهينه رقم (٢٠٥/٢٠٩) في اجتماعه رقم (٢٠٩) وتاريخ ٢٠٥/٧/٧
المتضمن اعتماد اللاتحه الفنيه للمركبات ذاتيه القياده، وقايمه المواصفات المتعلقه بتطبيق اللاتحه الفنيه للمركبات
ذاتيه القياده.
يقدر ما يلي:
اولا: علي نايب محافظ الهييه للمواصفات والمعياريه استكمال الاجراءات النظاميه بشان اعتماد اللاتحه الفنيه للمركبات
الجريده الرسميه وموقع الهينه الالكتروني.
ثانيا: يبلع هذا القرار للادارات المعنيه لتنفيذه.
والله ولي التوفيق.
محافط العينه
د. سعد ب辛 عثمسان القصبي
11471 صرب 3437 الرياض
P.O.Box 3437 Riyadh 11471
www.saso.gov.sa
info@saso.gov.sa
الهييه السعوديه للمواصفات والمقايس والجوده
Saudi Standards, Metrology and Quality Org.
اللاتحه الفنيه للمركبات ذاتيه القياده
(٢٠٩) اعتمدت هذه اللاتحه الفنيه في اجتماع مجلس اداره الهييه رقم
المعقد بتاريخ ١٤٤١٧/١٢٢ املانق
<table><tr><td>م٢.٢٥/١٠/٣١</td><td>١٤٤٧/٠٠/٩</td><td>تاريخ النشرفي الجريده الرسميه</td></tr><tr><td colspan="2">الاول</td><td>الاصدار</td></tr></table>
رقم اللاتحه الفنيه (م.ا-9.1.20-20-20)
المواصفات السعوديه
Saudi Standards
SASO
معلومات اداره الوثيقه
المواصفات السعوديه
Saudi Standards
SASO
جدول المحتويات
تمهيد ...... ٤
(1) المصلحات والتعريفات
(٢) المجال ٩
(٣) الهدف
الفصل الثاني: التزامات المضغلين الاقتصاديين
(٤) الالزامات العامه
(٥) التزامات الصانع
(٦) التزامات الميل المتعتمد
(٧) التزامات المستورد
(٨) الماده (٧) التزامات الموزع
(٩) الحالات التي تتحول فيها مسؤوليات الصانع الي المستورد و/او الموزع
الفصل الثالث: المتطلبات.....
(١٠) المطلبات والمطلبات الاساسيه
(١١) البيانات الايضاحيه.
الفصل الرابع: المطلبه
(١٢) الاحاله للمواصفات.
(١٣) طريقه تقييم المخاطر
(١٤) اجراءات تقويم المطابقه
(١٥) الملف الفني
(١٦) الجبات القيوله لتقويم المطابقه
(١٥) المسوليات الجهيات المختصه
(١٧) المسوليات الجهيات المختصه
(١٧) المسوليات الجراكتيه المختصه
(١٨) المخالفات والعقوبات
(١٩) احكام عامه
(٢٠) احكام انتقاليه
(٢١) النشر
(1) - المطلبات الاساسيه
(٢) - متطلبات الاداء
(٣) - الاستثناءات من بعض متطلبات المواصفات ذاتيه القياده
(٤) - وثيقه المعلومات الخاصه باعتماد الطراز للمركبات ذاتيه القياده
8. الصفحه ٣ من
. 1 - 0. 3 - 0. 4 - 0. 5 - 0. 6 - 0. 7 - 0. 8 - 0. 9 - 0. 10 - 0. 11 - 0. 12 - 0. 13 - 0. 14 - 0. 15 - 0. 16 - 0. 17 - 0. 18 - 0. 19 - 0. 20 - 0. 21 - 0. 22 - 0. 23 - 0. 24 - 0. 25 - 0. 26 - 0. 27 - 0. 28 - 0. 29 - 0. 30 - 0. 31 - 0. 32 - 0. 33 - 0. 34 - 0. 35 - 0. 36 - 0. 37 - 0. 38 - 0. 39 - 0. 40 - 0. 41 - 0. 42 - 0. 43 - 0. 44 - 0. 45 - 0. 46 - 0. 47 - 0. 48 - 0. 49 - 0. 50 - 0. 51 - 0. 52 - 0. 53 - 0. 54 - 0. 55 - 0. 56 - 0. 57 - 0. 58 - 0. 59 - 0. 60 - 0. 61 - 0. 62 - 0. 63 - 0. 64 - 0. 65 - 0. 66 - 0. 67 - 0. 68 - 0. 69 - 0. 70 - 0. 71 - 0. 72 - 0. 73 - 0. 74 - 0. 75 - 0. 76 - 0. 77 - 0. 78 - 0. 79 - 0. 80 - 0. 81 - 0. 82 - 0. 83 - 0. 84 - 0. 85 - 0. 86 - 0. 87 - 0. 88 - 0. 89 - 0. 90 - 0. 91 - 0. 92 - 0. 93 - 0. 94 - 0. 95 - 0. 96 - 0. 97 - 0. 98 - 0. 99 - 0. 100 - 0. 101 - 0. 102 - 0. 103 - 0. 104 - 0. 105 - 0. 106 - 0. 107 - 0. 108 - 0. 109 - 0. 110 - 0. 111 - 0. 112 - 0. 113 - 0. 114 - 0. 115 - 0. 116 - 0. 117 - 0. 118 - 0. 119 - 0. 120 - 0. 121 - 0. 122 - 0. 123 - 0. 124 - 0. 125 - 0. 126 - 0. 127 - 0. 128 - 0. 129 - 0. 130 - 0. 131 - 0. 132 - 0. 133 - 0. 134 - 0. 135 - 0. 136 - 0. 137 - 0. 138 - 0. 139 - 0. 140 - 0. 141 - 0. 142 - 0. 143 - 0. 144 - 0. 145 - 0. 146 - 0. 147 - 0. 148 - 0. 149 - 0. 150 - 0. 151 - 0. 152 - 0. 153 - 0. 154 - 0. 155 - 0. 156 - 0. 157 - 0. 158 - 0. 159 - 0. 160 - 0. 161 - 0. 162 - 0. 163 - 0. 164 - 0. 165 - 0. 166 - 0. 167 - 0. 168 - 0. 169 - 0. 170 - 0. 171 - 0. 172 - 0. 173 - 0. 174 - 0. 175 - 0. 176 - 0. 177 - 0. 178 - 0. 179 - 0. 180 - 0. 181 - 0. 182 - 0. 183 - 0. 184 - 0. 185 - 0. 186 - 0. 187 - 0. 188 - 0. 189 - 0. 190 - 0. 191 - 0. 192 - 0. 193 - 0. 194 - 0. 195 - 0. 196 - 0. 197 - 0. 198 - 0. 199 - 0. 200 - 0. 201 - 0. 202 - 0. 203 - 0. 204 - 0. 205 - 0. 206 - 0. 207 - 0. 208 - 0. 209 - 0. 210 - 0. 211 - 0. 212 - 0. 213 - 0. 214 - 0. 215 - 0. 216 - 0. 217 - 0. 218 - 0. 219 - 0. 220 - 0. 221 - 0. 222 - 0. 223 - 0. 224 - 0. 225 - 0. 226 - 0. 227 - 0. 228 - 0. 229 - 0. 230 - 0. 231 - 0. 232 - 0. 233 - 0. 234 - 0. 235 - 0. 236 - 0. 237 - 0. 238 - 0. 239 - 0. 240 - 0. 241 - 0. 242 - 0. 243 - 0. 244 - 0. 245 - 0. 246 - 0. 247 - 0. 248 - 0. 249 - 0. 250 - 0. 251 - 0. 252 - 0. 253 - 0. 254 - 0. 255 - 0. 256 - 0. 257 - 0. 258 - 0. 259 - 0. 260 - 0. 261 - 0. 262 - 0. 263 - 0. 264 - 0. 265 - 0. 266 - 0. 267 - 0. 268 - 0. 269 - 0. 270 - 0. 271 - 0. 272 - 0. 273 - 0. 274 - 0. 275 - 0. 276 - 0. 277 - 0. 278 - 0. 279 - 0. 280 - 0. 281 - 0. 282 - 0. 283 - 0. 284 - 0. 285 - 0. 286 - 0. 287 - 0. 288 - 0. 289 - 0. 290 - 0. 291 - 0. 292 - 0. 293 - 0. 294 - 0. 295 - 0. 296 - 0. 297 - 0. 298 - 0. 299 - 0. 300 - 0. 301 - 0. 302 - 0. 303 - 0. 304 - 0. 305 - 0. 306 - 0. 307 - 0. 308 - 0. 309 - 0. 310 - 0. 311 - 0. 312 - 0. 313 - 0. 314 - 0. 315 - 0. 316 - 0. 317 - 0. 318 - 0. 319 - 0. 320 - 0. 321 - 0. 322 - 0. 323 - 0. 324 - 0. 325 - 0. 326 - 0. 327 - 0. 328 - 0. 329 - 0. 330 - 0. 331 - 0. 332 - 0. 333 - 0. 334 - 0. 335 - 0. 336 - 0. 337 - 0. 338 - 0. 339 - 0. 340 - 0. 341 - 0. 342 - 0. 343 - 0. 344 - 0. 345 - 0. 346 - 0. 347 - 0. 348 - 0. 349 - 0. 350 - 0. 351 - 0. 352 - 0. 353 - 0. 354 - 0. 355 - 0. 356 - 0. 357 - 0. 358 - 0. 359 - 0. 360 - 0. 361 - 0. 362 - 0. 363 - 0. 364 - 0. 365 - 0. 366 - 0. 367 - 0. 368 - 0. 369 - 0. 370 - 0. 371 - 0. 372 - 0. 373 - 0. 374 - 0. 375 - 0. 376 - 0. 377 - 0. 378 - 0. 379 - 0. 380 - 0. 381 - 0. 382 - 0. 383 - 0. 384 - 0. 385 - 0. 386 - 0. 387 - 0. 388 - 0. 389 - 0. 390 - 0. 391 - 0. 392 - 0. 393 - 0. 394 - 0. 395 - 0. 396 - 0. 397 - 0. 398 - 0. 399 - 0. 400 - 0. 401 - 0. 402 - 0. 403 - 0. 404 - 0. 405 - 0. 406 - 0. 407 - 0. 408 - 0. 409 - 0. 410 - 0. 411 - 0. 412 - 0. 413 - 0. 414 - 0. 415 - 0. 416 - 0. 417 - 0. 418 - 0. 419 - 0. 420 - 0. 421 - 0. 422 - 0. 423 - 0. 424 - 0. 425 - 0. 426 - 0. 427 - 0. 428 - 0. 429 - 0. 430 - 0. 431 - 0. 432 - 0. 433 - 0. 434 - 0. 435 - 0. 436 - 0. 437 - 0. 438 - 0. 439 - 0. 440 - 0. 441 - 0. 442 - 0. 443 - 0. 444 - 0. 445 - 0. 446 - 0. 447 - 0. 448 - 0. 449 - 0. 450 - 0. 451 - 0. 452 - 0. 453 - 0. 454 - 0. 455 - 0. 456 - 0. 457 - 0. 458 - 0. 459 - 0. 460 - 0. 461 - 0. 462 - 0. 463 - 0. 464 - 0. 465 - 0. 466 - 0. 467 - 0. 468 - 0. 469 - 0. 470 - 0. 471 - 0. 472 - 0. 473 - 0. 474 - 0. 475 - 0. 476 - 0. 477 - 0. 478 - 0. 479 - 0. 480 - 0. 481 - 0. 482 - 0. 483 - 0. 484 - 0. 485 - 0. 486 - 0. 487 - 0. 488 - 0. 489 - 0. 490 - 0. 491 - 0. 492 - 0. 493 - 0. 494 - 0. 495 - 0. 496 - 0. 497 - 0. 498 - 0. 499 - 0. 500 - 0. 501 - 0. 502 - 0. 503 - 0. 504 - 0. 505 - 0. 506 - 0. 507 - 0. 508 - 0. 509 - 0. 510 - 0. 511 - 0. 512 - 0. 513 - 0. 514 - 0. 515 - 0. 516 - 0. 517 - 0. 518 - 0. 519 - 0. 520 - 0. 521 - 0. 522 - 0. 523 - 0. 524 - 0. 525 - 0. 526 - 0. 527 - 0. 528 - 0. 529 - 0. 530 - 0. 531 - 0. 532 - 0. 533 - 0. 534 - 0. 535 - 0. 536 - 0. 537 - 0. 538 - 0. 539 - 0. 540 - 0. 541 - 0. 542 - 0. 543 - 0. 544 - 0. 545 - 0. 546 - 0. 547 - 0. 548 - 0. 549 - 0. 550 - 0. 551 - 0. 552 - 0. 553 - 0. 554 - 0. 555 - 0. 556 - 0. 557 - 0. 558 - 0. 559 - 0. 560 - 0. 561 - 0. 562 - 0. 563 - 0. 564 - 0. 565 - 0. 566 - 0. 567 - 0. 568 - 0. 569 - 0. 570 - 0. 571 - 0. 572 - 0. 573 - 0. 574 - 0. 575 - 0. 576 - 0. 577 - 0. 578 - 0. 579 - 0. 580 - 0. 581 - 0. 582 - 0. 583 - 0. 584 - 0. 585 - 0. 586 - 0. 587 - 0. 588 - 0. 589 - 0. 590 - 0. 591 - 0. 592 - 0. 593 - 0. 594 - 0. 595 - 0. 596 - 0. 597 - 0. 598 - 0. 599 - 0. 600 - 0. 601 - 0. 602 - 0. 603 - 0. 604 - 0. 605 - 0. 606 - 0. 607 - 0. 608 - 0. 609 - 0. 610 - 0. 611 - 0. 612 - 0. 613 - 0. 614 - 0. 615 - 0. 616 - 0. 617 - 0. 618 - 0. 619 - 0. 620 - 0. 621 - 0. 622 - 0. 623 - 0. 624 - 0. 625 - 0. 626 - 0. 627 - 0. 628 - 0. 629 - 0. 630 - 0. 631 - 0. 632 - 0. 633 - 0. 634 - 0. 635 - 0. 636 - 0. 637 - 0. 638 - 0. 639 - 0. 640 - 0. 641 - 0. 642 - 0. 643 - 0. 644 - 0. 645 - 0. 646 - 0. 647 - 0. 648 - 0. 649 - 0. 650 - 0. 651 - 0. 652 - 0. 653 - 0. 654 - 0. 655 - 0. 656 - 0. 657 - 0. 658 - 0. 659 - 0. 660 - 0. 661 - 0. 662 - 0. 663 - 0. 664 - 0. 665 - 0. 666 - 0. 667 - 0. 668 - 0. 669 - 0. 670 - 0. 671 - 0. 672 - 0. 673 - 0. 674 - 0. 675 - 0. 676 - 0. 677 - 0. 678 - 0. 679 - 0. 680 - 0. 681 - 0. 682 - 0. 683 - 0. 684 - 0. 685 - 0. 686 - 0. 687 - 0. 688 - 0. 689 - 0. 690 - 0. 691 - 0. 692 - 0. 693 - 0. 694 - 0. 695 - 0. 696 - 0. 697 - 0. 698 - 0. 699 - 0. 700 - 0. 701 - 0. 702 - 0. 703 - 0. 704 - 0. 705 - 0. 706 - 0. 707 - 0. 708 - 0. 709 - 0. 710 - 0. 711 - 0. 712 - 0. 713 - 0. 714 - 0. 715 - 0. 716 - 0. 717 - 0. 718 - 0. 719 - 0. 720 - 0. 721 - 0. 722 - 0. 723 - 0. 724 - 0. 725 - 0. 726 - 0. 727 - 0. 728 - 0. 729 - 0. 730 - 0. 731 - 0. 732 - 0. 733 - 0. 734 - 0. 735 - 0. 736 - 0. 737 - 0. 738 - 0. 739 - 0. 740 - 0. 741 - 0. 742 - 0. 743 - 0. 744 - 0. 745 - 0. 746 - 0. 747 - 0. 748 - 0. 749 - 0. 750 - 0. 751 - 0. 752 - 0. 753 - 0. 754 - 0. 755 - 0. 756 - 0. 757 - 0. 758 - 0. 759 - 0. 760 - 0. 761 - 0. 762 - 0. 763 - 0. 764 - 0. 765 - 0. 766 - 0. 767 - 0. 768 - 0. 769 - 0. 770 - 0. 771 - 0. 772 - 0. 773 - 0. 774 - 0. 775 - 0. 776 - 0. 777 - 0. 778 - 0. 779 - 0. 780 - 0. 781 - 0. 782 - 0. 783 - 0. 784 - 0. 785 - 0. 786 - 0. 787 - 0. 788 - 0. 789 - 0. 790 - 0. 791 - 0. 792 - 0. 793 - 0. 794 - 0. 795 - 0. 796 - 0. 797 - 0. 798 - 0. 799 - 0. 800 - 0. 801 - 0. 802 - 0. 803 - 0. 804 - 0. 805 - 0. 806 - 0. 807 - 0. 808 - 0. 809 - 0. 810 - 0. 811 - 0. 812 - 0. 813 - 0. 814 - 0. 815 - 0. 816 - 0. 817 - 0. 818 - 0. 819 - 0. 820 - 0. 821 - 0. 822 - 0. 823 - 0. 824 - 0. 825 - 0. 826 - 0. 827 - 0. 828 - 0. 829 - 0. 830 - 0. 831 - 0. 832 - 0. 833 - 0. 834 - 0. 835 - 0. 836 - 0. 837 - 0. 838 - 0. 839 - 0. 840 - 0. 841 - 0. 842 - 0. 843 - 0. 844 - 0. 845 - 0. 846 - 0. 847 - 0. 848 - 0. 849 - 0. 850 - 0. 851 - 0. 852 - 0. 853 - 0. 854 - 0. 855 - 0. 856 - 0. 857 - 0. 858 - 0. 859 - 0. 860 - 0. 861 - 0. 862 - 0. 863 - 0. 864 - 0. 865 - 0. 866 - 0. 867 - 0. 868 - 0. 869 - 0. 870 - 0. 871 - 0. 872 - 0. 873 - 0. 874 - 0. 875 - 0. 876 - 0. 877 - 0. 878 - 0. 879 - 0. 880 - 0. 881 - 0. 882 - 0. 883 - 0. 884 - 0. 885 - 0. 886 - 0. 887 - 0. 888 - 0. 889 - 0. 890 - 0. 891 - 0. 892 - 0. 893 - 0. 894 - 0. 895 - 0. 896 - 0. 897 - 0. 898 - 0. 899 - 0. 900 - 0. 901 - 0. 902 - 0. 903 - 0. 904 - 0. 905 - 0. 906 - 0. 907 - 0. 908 - 0. 909 - 0. 910 - 0. 911 - 0. 912 - 0. 913 - 0. 914 - 0. 915 - 0. 916 - 0. 917 - 0. 918 - 0. 919 - 0. 920 - 0. 921 - 0. 922 - 0. 923 - 0. 924 - 0. 925 - 0. 926 - 0. 927 - 0. 928 - 0. 929 - 0. 930 - 0. 931 - 0. 932 - 0. 933 - 0. 934 - 0. 935 - 0. 936 - 0. 937 - 0. 938 - 0. 939 - 0. 940 - 0. 941 - 0. 942 - 0. 943 - 0. 944 - 0. 945 - 0. 946 - 0. 947 - 0. 948 - 0. 949 - 0. 950 - 0. 951 - 0. 952 - 0. 953 - 0. 954 - 0. 955 - 0. 956 - 0. 957 - 0. 958 - 0. 959 - 0. 960 - 0. 961 - 0. 962 - 0. 963 - 0. 964 - 0. 965 - 0. 966 - 0. 967 - 0. 968 - 0. 969 - 0. 970 - 0. 971 - 0. 972 - 0. 973 - 0. 974 - 0. 975 - 0. 976 - 0. 977 - 0. 978 - 0. 979 - 0. 980 - 0. 981 - 0. 982 - 0. 983 - 0. 984 - 0. 985 - 0. 986 - 0. 987 - 0. 988 - 0. 989 - 0. 990 - 0. 991 - 0. 992 - 0. 993 - 0. 994 - 0. 995 - 0. 996 - 0. 997 - 0. 998 - 0. 999 - 0. 100 - 0. 101 - 0. 102 - 0. 103 - 0. 104 - 0. 105 - 0. 106 - 0. 107 - 0. 108 - 0. 109 - 0. 110 - 0. 111 - 0. 112 - 0. 113 - 0. 114 - 0. 115 - 0. 116 - 0. 117 - 0. 118 - 0. 119 - 0. 120 - 0. 121 - 0. 122 - 0. 123 - 0. 124 - 0. 125 - 0. 126 - 0. 127 - 0. 128 - 0. 129 - 0. 130 - 0. 131 - 0. 132 - 0. 133 - 0. 134 - 0. 135 - 0. 136 - 0. 137 - 0. 138 - 0. 139 - 0. 140 - 0. 141 - 0. 142 - 0. 143 - 0. 144 - 0. 145 - 0. 146 - 0. 147 - 0. 148 - 0. 149 - 0. 150 - 0. 151 - 0. 152 - 0. 153 - 0. 154 - 0. 155 - 0. 156 - 0. 157 - 0. 158 - 0. 159 - 0. 160 - 0. 161 - 0. 162 - 0. 163 - 0. 164 - 0. 165 - 0. 166 - 0. 167 - 0. 168 - 0. 169 - 0. 170 - 0. 171 - 0. 172 - 0. 173 - 0. 174 - 0. 175 - 0. 176 - 0. 177 - 0. 178 - 0. 179 - 0. 180 - 0. 181 - 0. 182 - 0. 183 - 0. 184 - 0. 185 - 0. 186 - 0. 187 - 0. 188 - 0. 189 - 0. 190 - 0. 191 - 0. 192 - 0. 193 - 0. 194 - 0. 195 - 0. 196 - 0. 197 - 0. 198 - 0. 199 - 0. 200 - 0. 201 - 0. 202 - 0. 203 - 0. 204 - 0. 205 - 0. 206 - 0. 207 - 0. 208 - 0. 209 - 0. 210 - 0. 211 - 0. 212 - 0. 213 - 0. 214 - 0. 215 - 0. 216 - 0. 217 - 0. 218 - 0. 219 - 0. 220 - 0. 221 - 0. 222 - 0. 223 - 0. 224 - 0. 225 - 0. 226 - 0. 227 - 0. 228 - 0. 229 - 0. 230 - 0. 231 - 0. 232 - 0. 233 - 0. 234 - 0. 235 - 0. 236 - 0. 237 - 0. 238 - 0. 239 - 0. 240 - 0. 241 - 0. 242 - 0. 243 - 0. 244 - 0. 245 - 0. 246 - 0. 247 - 0. 248 - 0. 249 - 0. 250 - 0. 251 - 0. 252 - 0. 253 - 0. 254 - 0. 255 - 0. 256 - 0. 257 - 0. 258 - 0. 259 - 0. 260 - 0. 261 - 0. 262 - 0. 263 - 0. 264 - 0. 265 - 0. 266 - 0. 267 - 0. 268 - 0. 269 - 0. 270 - 0. 271 - 0. 272 - 0. 273 - 0. 274 - 0. 275 - 0. 276 - 0. 277 - 0. 278 - 0. 279 - 0. 280 - 0. 281 - 0. 282 - 0. 283 - 0. 284 - 0. 285 - 0. 286 - 0. 287 - 0. 288 - 0. 289 - 0. 290 - 0. 291 - 0. 292 - 0. 293 - 0. 294 - 0. 295 - 0. 296 - 0. 297 - 0. 298 - 0. 299 - 0. 300 - 0. 301 - 0. 302 - 0. 303 - 0. 304 - 0. 305 - 0. 306 - 0. 307 - 0. 308 - 0. 309 - 0. 310 - 0. 311 - 0. 312 - 0. 313 - 0. 314 - 0. 315 - 0. 316 - 0. 317 - 0. 318 - 0. 319 - 0. 320 - 0. 321 - 0. 322 - 0. 323 - 0. 324 - 0. 325 - 0. 326 - 0. 327 - 0. 328 - 0. 329 - 0. 330 - 0. 331 - 0. 332 - 0. 333 - 0. 334 - 0. 335 - 0. 336 - 0. 337 - 0. 338 - 0. 339 - 0. 340 - 0. 341 - 0. 342 - 0. 343 - 0. 344 - 0. 345 - 0. 346 - 0. 347 - 0. 348 - 0. 349 - 0. 350 - 0. 351 - 0. 352 - 0. 353 - 0. 354 - 0. 355 - 0. 356 - 0. 357 - 0. 358 - 0. 359 - 0. 360 - 0. 361 - 0. 362 - 0. 363 - 0. 364 - 0. 365 - 0. 366 - 0. 367 - 0. 368 - 0. 369 - 0. 370 - 0. 371 - 0. 372 - 0. 373 - 0. 374 - 0. 375 - 0. 376 - 0. 377 - 0. 378 - 0. 379 - 0. 380 - 0. 381 - 0. 382 - 0. 383 - 0. 384 - 0. 385 - 0. 386 - 0. 387 - 0. 388 - 0. 389 - 0. 390 - 0. 391 - 0. 392 - 0. 393 - 0. 394 - 0. 395 - 0. 396 - 0. 397 - 0. 398 - 0. 399 - 0. 400 - 0. 401 - 0. 402 - 0. 403 - 0. 404 - 0. 405 - 0. 406 - 0. 407 - 0. 408 - 0. 409 - 0. 410 - 0. 411 - 0. 412 - 0. 413 - 0. 414 - 0. 415 - 0. 416 - 0. 417 - 0. 418 - 0. 419 - 0. 420 - 0. 421 - 0. 422 - 0. 423 - 0. 424 - 0. 425 - 0. 426 - 0. 427 - 0. 428 - 0. 429 - 0. 430 - 0. 431 - 0. 432 - 0. 433 - 0. 434 - 0. 435 - 0. 436 - 0. 437 - 0. 438 - 0. 439 - 0. 440 - 0. 441 - 0. 442 - 0. 443 - 0. 444 - 0. 445 - 0. 446 - 0. 447 - 0. 448 - 0. 449 - 0. 450 - 0. 451 - 0. 452 - 0. 453 - 0. 454 - 0. 455 - 0. 456 - 0. 457 - 0. 458 - 0. 459 - 0. 460 - 0. 461 - 0. 462 - 0. 463 - 0. 464 -
رقم اللاتحه الفنيه (م.ا-9.1)
المواصفات السعوديه
Saudi Standards
SASO
الفصل الاول: المقدمه
الماده (1) المصطلحات والتعريفات
المملكه: المملكه العربيه السعوديه.
النظام: نظام سلامه المنتجات.
الهييه: الهييه السعوديه للمواصفات والمقايس والجوده.
المجلس: مجلس اداره الهييه.
مراقبه الاسواق: اي مهمه تباشرها الجهات المختصه: للتحقق من توافق المنتجات مع احكام النظام واللوايح.
الجهات المختصه: الجهات المسؤوله عن مراقبه الاسواق وفقا لاحكام النظام واللوايح.
المنتج: اي منتج يوضع او يعرض في الاسواق.
فيه المنتج: مجموعه من المنتجات التي تشترك معا في صفات وخصايص محدده.
الوضع في الاسواق: وضع المنتج في الاسواق.
العرض في الاسواق: اي امداد او اعلان لمنتج بهدف التوزيع او الاستهلاك في اطار نشاط تجاري سواء كان ذلك بمقابل مادي او بدون
مقابل.
المستيلك: شخص طبيعي او اعتباري يستخدم منتجا.
سلسله الامداد: جميع المراحل التي يمر بها المنتج; وصولا للاستخدام البنايي.
الصانع: شخص طبيعي او اعتباري يقوم بتصنيع منتج، او يوكا تصنيعه الي شخص طبيعي او اعتباري اخر ثم يقوم بتسويقه تحت
اسمه او تحت علامته التجاريه.
المثل المعتمد: شخص طبيعي، او شخص اعتباري تم تاسيسه في المملكه; حصل علي تفويض من الصانع خارج المملكه للتصرف نيابه
عنه وفق الاجراءات النظاميه.
المستورد: شخص طبيعي او اعتباري يستورد منتج من خارج المملكه العربيه السعوديه الي احد اسواقها.
الموزع: شخص طبيعي او اعتباري في سلسله الامداد - غير الصانع والمستورد - يعرض المنتج في الاسواق، او يقدم في مجال النشاط التجاري
ما لا يقل عن خدمتين من الخدمات الاتيه: (التخزين في المستودع، والتغليف، وتحديد العنوان، وتجهيز الرساليه) دون ان يكون
مالك للمنتج. ولا يشمل الموزع من يقدم اي من الخدمات الاتيه: (الخدمات البريديه، وخدمات توصيل الطرود، وخدمات نقل
البضايع).
المشغل الاقتصادي: الصناع، والمثل المعتمد، والمستورد، والموزع.
اللوع النعه: النعه المقدمه من المجس، التي نعض المتطلبات الاساسيه التي تطق علي متجد و اففه منتج بصفه
الزاميه وفقا لاحكام النظام، "ويشار اليها باللايحه اينما وردت في هذه الوثيقه".
المتطلبات: جميع القواعد والوسايل والاجراءات التي يجب الالتزام بها وفقا لاحكام النظام المتطلبات الاساسيه.
المتطلبات الاساسيه: المتطلبات والنتاج ذات الصله بالسالمه والصحه والبييه التي يجب تحقيقها، او ذات الصله بالخطر والمخاطر
التي يجب التعامل معها.
المواصفه: وثيقه متعتمده تضع القواعد والتعليمات او الخصايص للمتجات او العمليات وطرق الانتاج ذات العلاقه، ولا يكون التقيد
بها ازاميا.
المواصفه السعوديه: المواصفه المعتمده من المجلس، والتي تعتبر المواصفه الوطنيه للمملكه.
المواصفه الوطنيه: المواصفه التي تبنها حجز تقييس في احدي الدول.
المواصفه الاقليميه: المواصفه التي تبنها حجز تقييس اقليمي.
المواصفه الدوليه: المواصفه التي تبنها حجز تقييس دولي.
المواصفات السعوديه
Saudi Standards
SASO
تقويم المطابقه: التاكد من ان المنتج، او الخدمه، او العمليه، او الاجراء متوافق مع المتطلبات والمتطلبات الاساسيه.
اجراءات تقويم المطابقه: الاجراءات المستخدمه لتقويم المطابقه، والتي تشمل انشطه المعايره، والاختبار، ومنج الشهادات والتفييش.
الجهات المقبوله: هي جبات تقويم المطابقه التي تم قبولها من الهييه وفقا لاحكامالنظام واللوايح.
اقرار المطابقه: وثيقه تستمر من المسول عن وضع المنج في السوق قبل وضعها. يشهد فيها تحت مسووييه ان المفتوت المستفليات.
علامه الجوده: علامه تدل علي ان خصايص المنج تحقق متطلبات اعلي فنيا من متطلبات المواصفات او تحقق متطلبات اخري ضعها
الهينه.
الخط: اي خاصيه او عمل او اغفال يشكل او يحتمل ان يشكل خطرا علي سلامه المستهلك في الاسواق او علي المملكات او علي البينه.
المخاطر: الجمع بين احتمال حدوث الخطر وشده، بما في ذلك الحالات التي قد لا تكون فيها الاثار ظاهره او فوريه.
تقييم المخاطر: عمليه تحديد اي خطر يمثله متنج ما والخطوات التي يجب اتخاذها لمنع هذا الخطر او ازالته او الحد منه او التحكم
فيه.
المفتش: من يعين بقرار من المجلس لضبط اي مخالفات لاحكام النظام واللوايح.
نظام التتبع: نظام يتيح تحديد وتتبع المنتج، والمشغل الاقتصادي لمشارك في سلسله الامداد الخاصه به. ويشمل ذلك تطوير حلول
الكترونيه ووضع ملصق علي المنتج او عبوته او مسندات مصاحبه في حال تعذر وضعه علي المنتج.
الاجراءات التصحيحيه: الاجراءات المتخذه لمنع او تقليل او ازاله الخطر المؤثر في السلامه.
استداعه المنتج: اجراء ميدف الي استرجاع المنتجات التي سبق وضعبها او عرضها للمستخدم البنايي.
الفيه M: المركبات ذات المحركات التي تحتوي علي اربع جلالت علي الاقل، مصممه ومصنعه للنقل الركاب.
الفيه N: المركبات ذات المحركات التي تحتوي علي اربع جلالت علي الاقل، مصممه ومصنعه للنقل البضايع.
المركبه ذاتيه القياده: تعني مركبه ذات محرمه ومصنعه للتحرك بشكل مستقل لفترات معينه دون اشراف مستمر من السايق،
ولكن في بعض الحالات لا يزال تدخل السايق فيها مطلوبا.
المركبه ذاتيه القياده بالكامل: تعني مركبه ذات محرك ومصنعه للتحرك بشكل مستقل دون اشراف من السايق، بما في ذلك
المركبات ذات الوضع المزدوج، والطسمه والمصنعه لنقل الركاب او البضايع في منطقه محدده.
المركبات ذاتيه القياده ٤٥: تعني مركبات ذات محرك مصممه و مصنعه علي اداء جميع جوانب مهام القياده ومراقبه بييه القياده (مثل
مراقبه حركه المرو، الطقس، والعواقق) ومهام القياده الحركيه (مثل التوجيه، التوسيع، والتوقف) دون الحاجه لاي تدخل بشري.
المركبات ذاتيه القياده ٤: تعني مركبات ذات محرك مصممه و منصفه للتحرك بشكل مستقل في معظم الطروف دون الحاجه لاي
تدخل بشري، مثل القياده في المدن او الطرق السريه، بمعي اداء مهمه القياده الحركيه (DDT) في نطاق التصميم التشغيلي
(DDD)
المRKبه ثناييه الاتجاه: تعني مركبه ذات محرك يمكن قيادتها في اي من الاتجاهين، الي الامام او الخلف، تنضم انوبا دخول وخروج
علي جانبي المركبه.
نظام القياده الذاتيه ADS: يعني اجهزه المركبه وبرمجياتها بحيث تكون مبييه بشكل جماع علي تشغيل جميع مهام القياده الحركيه
(DDT) بشكل مستمر.
وظيفه نظام القياده الذاتيه ADS: تعني قدره اجهزه وبرمجيات نظام القياده ذاتيه ADS المصومه لاداء جزء محدد من مهمه القياده
(DDT)
مهمه القياده الحركيه (DDT) : تعني جميع الوظانف التشغيليه والكتيكيه المتطبوعه لاستخدم المركبه علي الطرق والتي يؤديها نظام
القياده ذاتيه ADS، ويمكن تجميع هذه الوظانف في ثلات فيات مترابطه: الاستشعار والادراك، والتخطيط والقرار، والتحكم.
١. يشمل الاستشعار والادراك ما يلي:
ا. مراقبه بييه القياده من خلال اكتشاف الاجسام والاحداث والتعرف عليها وتصفيها:
المواصفات السعوديه
Saudi Standards
SASO
ب. ادراك المركبات الاخري ومستخدم الطريق، والطريق وتجهيزاته، والاشياء الموجوده في بييه قياده المركبه، والظروف البيييه
ذات الصله:
ج: استشعار حدود نطاق التصميم التشغيلي (ODD) ، ان وجدت:
د. الوعي بالوقوع.
الخطيط و اتحاذ القرار ويشمل:
ا. التنبؤ تصرفت مستخدمي الطريق الاخرين:
ب. اعداد الاستجابه:
ج. تخطيط تغيير المسار.
٣. يشمل التحكم ما يلي:
ا. تنفيذ الاستجابه للحدث:
ب. التحكم في الحركه الجانيه للمركبه:
ج. التحكم في الحركه الوطنيه للمركه:
د. تعزيزТЕЗОUSHONح من خلال الاضاءه والاشارات.
٤. نستثي مهمه القياده الحركه DDT الوظانف الاستراتيجيه.
الوظيفه الاستراتيجيه: تعني القدره علي اصدار الاوامر او التعليمات او التوجيهات للتنفيذ من قبل نظام القياده الذاتيه ADS (مثل:
تحديد نقطه البدايه، والوجهه والمسار، ونقط الطريق التي سيستخدمها نظام القياده الذاتيه ADS للمركه اثناء الدراسه.
الوظيفه التكتيكيه: تعني القدره علي ادراك بييه الميكبه والتحكم في الوقت المناسب واتخاذ القرار وتنفيذ تغيير المسار،
بما في ذلك وضوح الميكبه وحركتها (مثل: تجاوز ميكبه او تغيير المسارات، واعطاء اشارات لتغيير المسار المقصود، وتحديد وقت بدء
تغيير المسار، واختيار السرعه المناسبه، وتنفيذها).
الوظيفه التشغيليه: تعني القدره علي التحكم في حركه الميكبه في الوقت المناسب (تënضمن الوظايف التشغيليه تنفيذ تغييرات دقيقه
في التوجيه، والفرمله، والTSSارع للحفاظ علي وضعيه الميكه في المسار، او التباعد او المسافه المنسبه بين الميكات واجراءات
الاستجابه الفوريه لتجنب الاصطدامات في حالات القياده الحرجه).
العطل: يعني انهاء الاجراء المقصود لمكون او نظام من انظمه ADS بسبب ظهور خطا.
المرفقه اثناء الخدمه: تعني البيانات التي جمعها الصانع، والبيانات من مصادر اخري، للحصول علي ادله حول اداء السلامه لنظام
القياده الذاتيه ADS اثناء الخدمه في الميدان.
التقارير اثناء الخدمه: تعني البيانات التي يقدمها الصانع لاtbيات اداء سلامه لنظام القياده ADS اثناء الخدمه في الميدان.
مناوره الحد الادني من المخاطر (MRM) : تعني المناوره التي تهدف الي تقليل المخاطر في الحركه المرويه من خلال ايقاف المركبه في حاله
(مثل تغيير المسار، التوقف، او القيام بحركه لتجنب عقبه).
حاله الحد الادني من المخاطر (MRC): تعني حاله استقرار وتوقف للمركه التي تقلل من خطر وقوع تصادم.
نطاق التصميم التشغيل (ODD): يعني ظروف التشغيل التي تم تصميم نظام القياده الذاتيه ADS للعمل ضمنها، بما في ذلك، علي
سبيل المثال لا الحصر، القيود البيييه والجغرافيه والقويته و/ او وجود او عدم وجود المطلوب لخصايص معينه للحركه المروبيه
او الطريق.
اكتشاف الاجسام والاحداث والاستجابه لها (OEDR): تعني المهام الفرعيه لمهه القياده الحركيه التي تënضم مراقبه بييه القياده
وTNFIF الاستجابه المناسبه. وتتضمن اكتشاف الاجسام والاحداث والتعرف عليها وتصنيها واعداد الاستجابات وتNFIFHA حسب
الحاجه.
سيناريو الحركه المروبه: يعني وصفا لواحد او اكثر من احداث القياده التي قد تحدث خلال رحله معينه.
٨٠. الصفحه ٧ من
المواصفات السعوديه
Saudi Standards
SASO
السيناريو الاسمي: وصف حاله مروريه مثل الاجسام وظروف الطريق المتوقعه.
السيناريو الحرج: يعني سيناريو الحركيه مثل الاجسام وظروف الطريق غير الميوقعه، وسلوكيات الاجسام، و/او ظروف الطريق،
ويشمل ايضا الظروف البيييه (مثل الامطار الغزيره او ضوء الشمس المنخفض الذي يحجب رؤيه الكاميرات، والعوامل البشاريه،
وعوامل الاتصال وسوء الاتصال الذي يودي الي التشغيل المازيه الناتده ADS
سيناريو الاعطال: يعني سيناريو الحركه المرويه الذي يمثل عطلا او فشلا في نظام الذي يضر بقدره نظام القياده الذاتيه ADS علي
اداء القياده HDDت باكمله.
التشغيل العادي: يعني تشغيل نظام القياده الذاتيه ضمن حدود وحالات تشغيليه محدده.
التشغيل الطاريي: يعني تشغيل نظام القياده الذاتيه ADS بسب وقوع احداث تتطلب اتخاذ اجراءات فوريه للتحفيف من العواقب
الضاره بصحه الانسان او الاضرار التي تлож بالالمتلكات.
مشغل علي متي المركبه: يقصد به وجود (شخص/مشغل) داخل المركبه ذاتيه القياده بحيث يمكنه: تفعيل نظام القياده الذاتيه او
اعاده تشغيله وا الغاء تفعيله ADS، والطلب من نظام القياده الذاتيه ADS بدء مناويه الحد الادني من المXHARMR، والاتكيد
علي المناوره التي يقترحها نظام القياده الذاتيه ADS اثناء توقف المركبه، وتحديد او تعديل مخطط لمسار الرحله او نقط التوقف
للمستخدمين، وكذلك تقدم المساعده في المواقف المحدده لركاب المركبه ذاتيه القياده.
مشغل التدخل عن بعد: يعني الشخص او الاشخاص خارج المركبه ذاتيه القياده الذين قد يقومون عن بعد باداء مهام المشغل الموجود
داخل المركبه بشرط ان يكون ذلك امنا.
الPCDRAT ON EN BEDE: TEGI CDDRA AT MAMMA MAMMA MAMMA MAMMA MAMMA MAMMA MAMMA MAMMA MAMMA MAMMA MAMMA MAMMA M
المخاطر غير المعقوله: تعني المستوي الاجمالي للمخاطر التي يتعرض لها ركاب المركبه ومستخدم الطريق الاخروين والتي تزداد مقارنه
بالمركبه التي تاتاد بدوي في خدمات وحالات النقل المماليه ضمن نطاق التصميم التشغيلي.
السلامه الوظيفيه: تعني عدم وجود مخاطر غير معقوله في ظل حدوث مخاطر ناتجه عن خلال في السلوك الوظيفي.
السلامه التشغيليه: تعني عدم وجود مخاطر غير معقوله في ظل حدوث مخاطر ناتجه عن قصور وظيفي في الوظيفه المقصوده (مثل
الكشف الخطر/الفيات) ، او التشويش التشغيل (مثل الظروف البيييه: الضباب والامطار والظل واشعه اليمن س والبنيه التحتيه)
او بسبب سوء الاستخدام/الاخطاء المتوقعه بشكل معقول من قبل ركاب المركبه ومستخدمي الطريق الاخين (اي مخاطر السلامه
- دون وجود اعطال في النظام).
استراتيجيه التحكم: تعني استراتيجيه لضمان التفعال والامن لنظام ADS استجابه ملجموعه محدده من الظروف المحيطه
و/او الظروف التشغيليه (مثل حاله سطح الطريق، ومستحدمي الطريق الاخرين، والظروف الجويه السيييه، ومخاطر الاصطدام
الوسيك، والاعضال، والوصول الي حدود نطاق التصميم التشغيل (DDD، وقد يشمل ذلك فيبدا مؤققه علي الاداء امثل تخفيف
السرعه القصوي للتشغيل، وغير ذلك، ومناورات الحد الادني من المخاطر MMR، وتجب الاصطدام او تخفيفه، والتدخل عن
بعد، وغير ذلك.
الوقت الي التصادم (TTC) : يعني الوقت الذي يسبق حدوث التصادم بين المركبات/الاجسام/الاشياء (الوشركه في التصادم) اذا لم تتغير
سرعاتها مع مراعاه مساراتها.
المركبات ذات الوضع المزدوج: تعني المركبات ذاتيه القياده المزوده بمقعد سايق مصومه و مصنوعه ليقودها السايق في " وضع القياده
اليدويه، وليقودها نظام القياده الذاتيه ADS دون اي اشراف من السايق في " وضع القياده الذاتيه بالكامل". اما بالنسبه للمركبات
ذات الوضع المزدوج، لا يجوز الانتقال بين وضع القياده البدويه ووضع القياده الذاتيه بالكامل، وكذلك الانتقال بين وضع القياده
الذاتيه بالكامل ووضع القياده البدويه الا عندما تكون المركبه في حاله توقف تام وليس عندما تكون المركبه متحركه.
مشغل خدمه النقل: يعني: الكيان الذي يقدم خدمه النقل باستخدم مركبه واحده او اكثر من المركبات ذاتيه القياده بالكامل.
٨٠. ٨ م. ٨ صفه
المواصفات السعوديه
Saudi Standards
SASO
مفهوم السلامه: يعني وصف التدابير المصومه في نظام القياده الذاتيه (ADS) ، بحيث تعمل المركبه ذاتيه القياده بالكامل في
السيناريوهات والاحداث المتعلقه بنطاق التصميم التشغيلي (ODD) بطريقه تضمن انها خاليه من المخاطر غير المعقوله علي ركاب
المركبه ومستخدمي الطريق الخرين في حالات الاعطال (السلامه الوظيفيه) وفي الحالات التي لا تكون فيها الاعطال (السلامه
التشغيليه). كما يجب ان تكون امكانيه العوده الي نظام الحياري او حتي الي نظام احتياطي لولنفت نظام القياده الجزييه
من مفهو سلامه.
روابط النقل: تعني الوسايل المستخدمه للربط بين الوحدات المؤزعه لفرض نقل الاشارات او بيانات التشغيل او امدادات الطاقه.
نطاق التحكم: تعني مخرج متغير ويحدد النطاق الذي من المحتمل ان يمارس النظام التحكم فيه.
حدود التشغيل الوظيفي: تعني حدود القيود الفيزياييه الخارجيه التي يمكن لنظام القياده الناتبه ADS اداء مهمه القياده الحركيه
(DDT) ضمنها.
اختبار الحلقه المطلقه: يقصد بها بييه افتراضيه لاجراء الاختبار (مثل تفاعل النظام مع حركه المروس).
الاجيزه في الحلقه (HIL): يتضمن الاجيزه النهاييه لنظام فرعي محدد للمركه يقوم بتشغيل البرنامج الهايي مع توصيل المدخلات
والمخرجات ببييه محاكاه لاجراء اختبار افتراضي. ويوفر اختبار HIL طريقه لمحاكاه اجهزه الاستثمار، والمشغلات، والمكونات
الميكانيكيه طريقه تربط جميع المدخلات والمخرجات لوحدات التحكم الالكترونيه المختبره، قبل وقت طويل من دمجالنظامي.
التمودج في الحلقه (MIL): هو نهج يسمح بتطوير خوارزميات سريعه دون اشراك اجهزه مخصصه، عاده ما يënضم هذا المستوي من
التطوير برمجيه عاليه المستوي تعمل علي انظمه حوسبه للاغراض العامه.
اختبار الحلقه المفتوحه: يعني بييه افتراضيه (مثل تفاعل النظام مع حاله مرور مسجله مسبقا).
الاحتماليه: هو مصطلح يتعلق بالاحداث غير الحتميه، التي توصف نتايجها بمقياس نسبه حدوثه.
المحاكاه: هي تقليد عمليه او نظام يحدث في العالم الحقيقي عبر زمن محمد.
نموذج المحاكاه: هو نموذج تتغير فيه المتغيرات المدخله عبر الزمن.
Silsله ادوات المحاكاه: هي مجموعه من ادوات المحاكاه التي تسخدم لدعم التحقق من نظام القياده الذاتيه ADS.
البرمجيات في الحلقه (SIL): مكان تقييم تنفيذ النموذج المطور علي انظمه الحوسبه ذات الاغراض العامه، ويمكن لهذه الخطوه
استخدم تطبيق برمجي کامل يكون قريبا جدا من الاصدار الهياني، ويستخدم اختبار البرمجيات في الحلقه لوصف منهجيه
الاختبار، حيث تختبر الشفره القابله للتنفيذ مثل الخوارزميات (او حتي استراتيجيه التحكم باكمها) داخل بييه النمذجه التي
يمكن ان تساعد في اثبات او اختبار البرمجيات.
العشو انيه: تعني عمليه تشمل او تحتوي علي متغير عشوايي او متغيرات عشواييه، تتعلق بالفرصه او الاحتمال.
(VI): هي عمليه اختبار مركزه حقيقيه في العالم الحقيقي وبييه افراضيه، ويمكن ان تعكس ديناميكيات المركبه علي
نفس مستوي العالم الحقيقي ويمكن تشغيلها علي مسار اختبار.
التحقق من نموذج المحاكاه: هي عمليه تحديد مدي توافق نموذج المحاكاه او اداه الاختبار الافتراضي مع متطلباته ومواصفاته التي نريد
تاديها في العالم الحقيقي.
الاختبار الافتراضي: هو عمليه اختبار نظام باستخدام نموذج محاكاه واحد او اكثر.
الماده (٢) المجال
تطبق احكام هذه اللانه حه علي المركبات التي تعمل بنظام الفياده (SDE L4/L5) ودلك لفشات المركبات
(M), (N) و (N). المعروضه في اسواق المملكه العربيه السعوديه والمستخدمه ضمن حدودها، سواء كانت هذه المركبات مصنعه محليا
او مستوره من الخارج. ويشمل مجال هذه من الاستخدام الموضحه ادناه، وذلك وفقا للتعريف الفنيه الوارده في الماده
(1) واي مواصفات وردت الاحاله لها في هذه من الاتحه:
المركبات ذاتيه القياده بالكامل، بما في ذلك المركبات ذات الوضع المزدوج، المصممه وال مصنعه لنقل الي انقل البضايع.
٢. المRKAB ذاتيه القياده بالكامل "من نقطه الي نقطه بنقط بدايه ونهايه ثابته الوضع المزدوج، والمصممه
لنقل الركاب او نقل البضايع علي مسار محدد مسقا بنقط بدايه ونهايه ثابته للرحله.
"اصطفاف المRKAB ذاتيه القياده": مRKAB ذات الوضع المزدوج بمنوط قياده اي بالكامل لتنطبيقات وقوف السيارات
داخل مرافق وقوف السيارات، ويجوز للنظام استخدام البنيه التحتيه الخارجيه (مثل علامات تحديد الموقع، واجهزه
استشعار الادراك) لمرفق وقوف السيارات لاداء مهمه القياده الحركيه.
الماده (٣) الهدف
ADSS تهدف هذه اللايحه الي تحديد المطلبات الاساسيه والمتطلبات الاخري التي تنطبق علي المركبات التي تعمل ب Nathan القياده الذاتيه
المشوله في مجالها وتحديد اجراءات تقويم المطابقه التي يجب علي المشغين الافتصاديين الالترام بها: وذلك لضمان مطابقه
المنتجات للمتطلبات قبل وضعها وعرضها في اسواق المملكه، بما يضمن حمايه صحه وسلامه المستخدمين والملاحظه
علي البييه، ومنع اي مخاطر مرتبطه بها علي سلامه المستهلك والمتلکات والبييه.
الفصل الثاني: التراامات المضغعين الافتصاديين
الماده (٤) الالتزامات العامه
يجب علي جميع المضغلين الاقتصاديين الاتزام بما يلي:
عند وضع او عرض اي منتج في السوق ما لم يكن مطابقا لمتطلبات هذه اللاتحه:
ب. التعاون مع الجهات المختصه وتزويدها بجميع المعلومات والوثايق اللازمه لاثبات المطلقه، عند الطلب;
اتخاذ الاجراءات التصحيحيه المناسبه فور العلم بان المنتج غير مطابق او قد يشكل خطرا، بما في ذلك استدعAWه او سحبها.
وابلاغ الجهات المختصه بذلك;
د. ضمان ظروف النقل والتحزين المناسبه للمنتج بما لا يؤثر في مطابقهته او سلامته;
ه. عدم وضع او عرض المنتجات التي تحتوي علي بيانات ايضاحيه مصلله او مخالفه للنظام العام او الاداب العامه في المملكه;
و. تحديد سلسله الامداد عند الطلب، بما يشمل الجهات التي تم استلام المنتج منها او توريده اليها.
الماده (٥) التزامات الصانع
عند وضع المنتج في السوق، يجب علي الصانع ان يضمن ان تصميم وتصنيع تلك المنتجات مطابق للمتطلبات الوارده في هذه
اللاتحه وملحقاتها.
يجب علي الصانع ان يقوم اجراءات تقويم المطابقه وفقا ما هو موضع في هذه اللاتحه وان يوفر في سبيل ذلك الاثباتات
اللازمه.
عند اييات مطابقه المنتج للمتطلبات المحدده في هذه الماده، يجب علي الصانع اصدار اقرار الصانع بالمطابقه وفقا لاحكام
اجراءات تقويم المطابقه في هذه اللاتحه وما نست عليه اللاتحه العامه للنماذج المطلبه.
يجب الاحتفاظ باقرار الصانع بالمطابقه لفرته عشر (١) سنوات بعد وضع المنتج في السوق.
يجب علي الصانع ان يضمن تطبيق الاجراءات اللازمه لضمان استمراريه المطابقه بالنسبه للانتجاس للمنتج، ويجب
عليه الاخذ في الحسبان بكل تغيير في تصميم او خصايص المنتج في المواصفات السعوديه او المواصفات الاخري التي صدر علي
اساسها الاقرار بمطابقه المنتج.
يجب علي الصانع، كلما دعت الضروره بالنظر الي المخاطر المتمثله في المنتج، ومن اجل حمايه سحه وسلامه المستهلكين
والبييه، اجراء اختبارات علي عينات من المنتجات المسوقه، والتحرين في السكاوي، وان اقصي الحال، واحتفاط بسجلات
لشكاوي فيما يخص المنتجات غير المطابقه والاستداعات المترتبه عليها، كما يجب عليه ابلاغ المزعين عن هذه التبعتات.
الصفحه ١٠ من ٨.
يجب علي الصانع ان يضمن ان كل المنتجات تحمل رقم الطراز، ورقم الدفعه او الرقم التسلسي او اي مؤشر اخري من
مؤشرات تعريف هذه المنتجات، الا في حاله استحاله وضع المعلومات المطلوبه علي المنتجات نظرا لتحجمها او طبيعتها فيجب
توفير تلك المعلومات علي عبوات المنتج او في الكتيبات المرفقه بها.
اذا اعتبر الصناع، او توافرت له ادله للشك في ان المنتجات التي وضعها في السوق غير مطابقه للوانج الفنيه السريه، فيجب
عليه اين يقوم فورا بالاجراءات التصحيحيه اللازمه لجعل تلك المنتجات مطابقه، او ان يقوم باستثماعها او سحها اذا اقتضي
الحال. بالاضافه الي ذلك، اذا نجمت اي مخاطر عن المنتجات الموضوعه او المعروضه في السوق، فيجب علي الصانع ان يقوم
فورا باخطر الجهات المختصه بهذه المخاطر وتحديد تفاصيلها، خاصه التفاصيل المتعلقه بعدم المطابقه والاجراءات
التصحيحيه المتخذه بشانها.
يجب علي الصانع ان يوضح اسمه او الاسم التجاري المسجل، والعنوان المعتمد الذي يمكن التواصل معه من خلاله علي
المنتج او علي عبواته.
يجب علي الصانع ضمان مصاحبه المنتج پارشادات السلامه بالفغه العربيه، كما يجب توفير تعليمات الاستعمال باللغه
العربيه.
يجب علي الصانع ان يوفر، بناء علي طلب الجهات المختصه، جميع المعلومات والوثايق اللازمه لتاكيد مطابقه المنتج، وذلك
باللغه العربيه، فان تعذر ذلك، يمكن قبول الوثايق الصادره باللغه الانجليزيه بعد موافقه تلك الجهات.
يجب علي الصانع الالتزام بتقييم جميع مخاطر المنتجات قبل وضعها في السوق واتخاذ الاجراءات اللازمه لمعالجتها او الحد
منها او ازالتها بما يضمن سلامه منتجاته.
يجب علي الصانع التعاون مع الجبات المختصه كامها طلبت تزويدها بالاجراء المختذ لازاله المخاطر من المنتجات التي قام
بوضعها في السوق.
الماده (٦) التزامات المثل المعتمد
يمكن للصانع القيم خارج المملكه بتفويش منه، ان يعين متال ميعند معند للتصرف نهايه عنه وفق الاجراءات النظاميه.
لا يجوز جعل مسؤوليات الصانع المرتبطه بضمان تصميم و tصنيع المنتجات وفقا للمتطلبات الوارده في هذه اللاتحه
وملحقاها، واعداد الوثايق والمعلومات الفنيه من ضمن التفويض.
يجب علي المثل المعتمد ان ينجز المهام المحدده له في التفويض الذي يتسلمه من الصانع، ويجب ان يسمح التفويض للممثل
المعتمد بالقيام بالمهام التاليه علي الاقل:
ان يجعل اقرار الصانع بالطابقه والوثايق الفنيه تحت تصرف الجهات المختصه لفتره عشر (١٠) سنوات من تاريخ وضع
المنتج في السوق.
ب. ان يوفر للجهات المختصه - عند طلبها - جميع المعلومات والوثايق اللازمه لتاكيد مطابقه المنتج.
ج. ان يتعاون مع الجهات المختصه، عند طلها منه، في جميع التدابير المتخده لازاله المخاطر من المنتجات المسوله بالتفويض.
الماده (V) التزامات المستورد
يجب علي المستورد التاكد من ان الصانع قد نفذ اجراءات تقويم المطابقه المطلوبه، وان المنتج مستوف لجمع المطلبات
المتصوص عليها في هذه اللاتحه، بما في ذلك توفير الوثايق الفنيه وشهاده او اقرار المطلبه.
يجب علي المستورد اصدار اصدار اصدار المطلبه الخاصه بالستورد، وفقا ما تنص عليه هذه اللاتحه واللالحه العامه لمناذج المطلبه.
يجب علي المستورد عدم وضع اي منتج في السوق اذا توافر لديه سبب للاعتقاد بعدم مطابقه، وعدم عرضه الا بعد التاكد
من استيفثه للمتطلبات، وابلاغ الجبات المختصه باي مخاطر تنشا عن المنتج.
يجب علي المستورد ان يبين اسمه او الاسم التجاري المسجل، والعنوان المعتمد الذي يمكن من خلاله التواصل معه علي المنتج
او علي عبواتها فان تعذر ذلك بسبب حجم المنتج او طبيعتها، فيكفي بوضعها في وثيقه مصاحبه للمنتج شريطه ان تكون
مرييه ويسهل قراعتها.
يجب علي المستورد ضمان مصاحبه المنتج يارشدات السلامه باللغه العربيه، كما يجب توفير تعليمات الاستعمال باللغه
العربيه.
٨٠. من ١١ من ١٨.
المواصفات السعوديه
Saudi Standards
SASO
يجب علي المستورد ضمان ان ظروف النقل او التخزين الواقعه تحت مسؤوليه لا تؤثر سلبا في مصلابه المنتج او سلامته.
يجب علي المستورد عند الضروره، وبالنظر الي مخاطر المنتج، اجراء اختبارات علي عينات من المنتجات المسوقه، والتحري
عن الشكاوي، والاحتفاظ بسجلات الشكاوي والاستثناءات، وابلاغ الموعين المعنيين بذلك.
يجب علي المستورد اذا توافرت اذا شكوك حول عدم مطابقه المنتجات المعروضه في السوق، اتخاذ الاجراءات
التصحيحيه اللازمه فورا، بما في ذلك استداعه او سحب المنتج، واخطار الجهات المختصه بتفاصيل المخالفه والاجراءات
المتخذه.
يجب علي المستورد الاحتفاظ باقرار الصانع بال مطابقه واقرار المستورد بالمطابقه لفتره عشر (١٠) سنوات بعد وضع المنتج في
السوق، وجعله تحت تصرف الجهات المختصه.
يجب علي المستورد ان يفور، بناء علي طلب الجهات المختصه، جميع المعلومات والوثايق اللازمه لتاكيد مطابقه المنتج، وذلك
بالغه العربيه، فان تعذر ذلك، يمكن قبول الوثايق الصادره باللغه الانجليزيه بعد موافقه تلك الجهات.
يجب علي المستورد التعاون مع الجهات المختصه، كلما طلبت هذه الجهات تزويدها بالاجراءات المختلفه لازاله المخاطر من
المنتجات التي قام بوضعها في السوق.
الماده (٨) التزامات الموزع
يجب علي الموزع التحقق من ان الصانع والمستورد قد نفذا اجراءات تقويم المطلابه المطلوبه، وان المنتج مستويف لجميع
المتطلبات المنصوص عليها في هذه اللاتحه، بما في ذلك توفير الوثايق الفنيه وSHHADA او اقرار المطلابه.
يجب علي الموزع عدم عرض اي منتج اذا توفر لديه سبب للاعتقاد بعدم مطابقه، واتخاذ ما يلزم من اجراءات قبل التوريد
لضمان مطابقه المنتج للمتطلبات.
يجب علي الموزع ضمان ان تكون ظرف النقل او التخزين التي تقع ضمن مسؤوليه لاتؤثر في مطابقه المنتج او سلامته.
اذا توافرت ادله او مؤشرات علي ان المنتج المعروض غير مطابق او يشكل خطرا، فيجب علي الموزع التاكد من اتخاذ الاجراءات
التصحيحيه اللازمه، بما في ذلك سحب المنتج او استدعانه عند الحاجه، مع ابلاغ الجهات المختصه فورا بجميع التفاصيل
المتعلقه بعدم المطابقه والاجراءات المختلفه.
يجب علي الموزع التعاون مع الجهات المختصه عند الطلب، وتقدمي الوثايق والمعلومات اللازمه لاثبات مطابقه المنتجات التي
قام بعرضها، بما في ذلك تفاصيل الاجراءات التصحيحيه المتخنه ملالجه حالت عدم المطابقه او المخاطر المحتمله.
الماده (9) الحالات التي تتحول فيها مسؤوليات الصانع الي المستورد و/او الموزع
لاغراض هذه اللاتحه، يعد المستورد او الموزع للمنتجات في حكم الصانع، وطبق عليه جميع الالزامات والمسؤوليات المفرره علي الصانع
في هذه اللاتحه، وذلك في اي من الحالات التاليه:
ا. اذا قام اي من المستورد او الموزع بوضع اي منتج في السوق باسمه او تحت علامته التجاريه:
ب. اذا اجري اي من المستورد او الموزع اي تعديل او تغيير علي المنتجات المعروضه في السوق، يؤثر في مطابقه للمتطلبات المعمول
بها او علي سلامته.
الفصل الثالث: المطلبات
الماده (١٠) المتطلبات والمتطلبات الاساسيه
التاكد من تجميع وترتيب ولغلب المنتج بشكل امن وسبم اثناء عمليه التخزين والنقل.
يجب استخدام وحدات النظام الدولي (SI Units) او مضاعفاتها او اجزايها اثناء التصميم او التصنيع او التداويل.
يجب ان تستوق المنتجات المشموله باحكام هذه اللاتحه المتطلبات الاساسيه للسلامه الوارده في الم (1) ومتطلبات الاداء
الوارده في الملحق (٢) والاستثناعات من بعض متطلبات المواصفات للمركبات ذاتيه القياده الوارده في الملحق (٣) قبل وضعها
المواصفات السعوديه
Saudi Standards
SASO
واعرضها في السوق، بما يضمن عدم تشكيلها لاي خطر علي صحه وسلامه المستهلك، او المستخدم، او الممتلكات، او البييه،
عند استخدامها وفقا للاستخدم المتوقع او الاستخدم المعقول.
تخضع المتطلبات الاساسيه للتحديث والتطوير، ويجب علي المشغلين الاقتصاديين مواكبه اي تعديلات تصدر عنها والامتثال
لها خلال الفتره الانتقاليه التي تحددها الهييه.
الماده (١١) البيانات الايضاحيه
يجب ان تكون البيانات الايضاحيه الخاصه بالمنتجات المعده لوضعها او عرضها في السوق مطابقه لنظام سلامه المنتجات
ولاتحته التنفيذيه، وتشتمل - بحسب طبيعه المنح علي ما يلي:
: اسم المينتج، او فيته، او طرازه، او الرقم المرجعي له
. رقم التشغيله، او الرقم التسلسلي، او اي مؤشر اخري يتيح تتبع المنتج
: اسم الصانع او علامته التجاريه، وعنوانه الكامل، واذا كان الصانع خارج المملكه، فيجب ذكر اسم المستورد وعنوانه داخل
المملكه:
: التحديرات والعبارات والعلامات اللازمه للتنبيه الي المXاظر المعروفه او المختلمه والتي قد تنجع من استخدام المنتج
ه. شراه المطابقه الوطنيه او الاقليميه، او علامه الجوده (ان وجدت) :
و. اي رموز او اشارات ازاميه منصوص عليها في هذه اللاتحه او في اللواتح الفنيه و/او المواصفات ذات العلاقه بتطبيق هذه
اللاتحه.
يجب ان توضع البيانات الايضاحيه وعلامات التحديد بحيث تكون ظاهره للعيان عند وضع او عرض المنتج او استخدامه،
وينبغي ان تكون هذه المعلومات غير قابله للازاله او الاندثار بسوله طوال العمر الافتراضي المتوقع للمنتج. واذا كان حجم
المنتج او طبيعتنه لا تسمح ب敖ع جميع البيانات عليه، فيجوز وضع جزء منها علي العبوه او في نشره مرفقه، علي ان يشار
بوضوع علي المنتج الي وجود نشره مرفقه تحتوي علي المعلومات الاضافيه.
يجب ان تكون البيانات الايضاحيه مكتوبه باللغه العربيه ويجوز كتابتها بلغه اخري اضافه الي اللغه العربيه، وتكون العبره
بما ذون باللغه العربيه.
يجب ان تكون جميع المعلومات المستخدمه في البيانات الايضاحيه صحيحه ومثبه وغير مصليلك. هذا ويحظر
استخدم اي عبارات او صور قد توجي بخلاف الحقيقه او تحمل ادعاءات غير مッチنه حول المنتج.
تحتظظ الجباث المختصه بحق فرض اشتراطات اضافه الي البيانات الايضاحيه لبعض فنات المنتجات ذات الطبيعه
الخاصه او عاليه الخطوره.
يجب الا تكون الصور والعبارات المستخدمه علي عيوات المنتج، مخالفه للنظام والعام والاداب العامه والقيم الاسلاميه
السايده في المملكه.
الفصل الرابع: المطابقه
الماده (١٢) الاحاله للمواصفات
تعد المنتجات المشموله في مجال هذه اللاتحه مستوي للمتطلبات الاساسيه الوارده فيها، اذا كانت انتاجها وفقا للمواصفات
المتعلقه بتطبيق هذه اللاتحه، شريطه الالا تتعارض مع احكام هذه اللاتحه.
لا تحول الاحاله الي المواصفات المتعلقه بتطبيق هذه اللاتحه دون امكانيه اثبات مطابقه المنتج بالسايل او الحلول الفنيه
الاخري التي تحقق نفس مستوي السلامه المطلوب، بشرط تقديم الادله الفنيه الكافيه علي ذلك من قبل المشغل الاقتصادي،
موافقه الهينه علي كفايه الادله المقدمه.
علي المشغل الاقتصادي الالتزام بالاختلافات الوطنيه (الحيود الوطنيه) عند تطبيق اي مواصفه غير سعوديه، سواء كانت
دوليه او اقليميه او وطنيه – وفقا للنسل – وذلك لضمان الامتثال للمتطلبات التنظيميه الوطنيه ذات العلاقه.
يتحمل المشغل الاقتصادي كل في نطاق مسؤولياته الميزه القانونيه في حال عدم الالتزام بما ورد البنود السابقه.
الماده (١٣) طريقه تقييم المحاطر
الصفحه ١٣ من ٨٠
.1.-.3.-.4.-20-2.9-9.(م.ا-رقم اللاتحه الفنيه)
المواصفات السعوديه
Saudi Standards
SASO
يلزم المشغل الاقتصادي، كل في نطاق مسؤولياته، اجراره تقييم منهج للمخاطر المرتبطه بالمنتجات المشموله بهذه اللاتحه،
وذلك يهدف منع هذا الخطر او ازالته او الالتحكم فيه.
يلزم المشغل الاقتصادي، كل في نطاق مسؤولياته، بتنفيذ عمليات تقييم المخاطر وفق
الارشاديه الصادره عن الهييه، علي ان يكون توفيق نتايج هذا التقييم ضمن الملف الفني المشار اليه في الماده (١٥) من هذه
اللاتحه، وحدث عند حدوث اي تعديل جوهري علي المنتج او عند ظهور مؤشرات تستدعي المراجعه.
الماده (١٤) اجراءات تقويم المطابقه
يجب علي الصانع المسؤول عن وضع المنتجات المشوله بهذه اللايحه في السوق، تنفيذ اجراءات تقويم المطابقه الخاصه بها،
وفقا لنموذج تقويم المطابقه (Type 1 a) الوارد في اللايحه العامه للمنادج المطابقه الصادره عن البييه، بما يضمن تحقيق
مطابقه المنتج للمتطلبات الاساسيه المحدده في الم (1) من هذه اللايحه.
يعد المنتج مستوفيا لمتطلبات هذه اللايحه في حال خضوعه لاحدي الحالات التاليه:
حصوله علي شهاده مطابقه صادره من الهينه او من تفوضه، وفقا لنموذج تقويم المطابقه المحدد:
ب. حصوله علي علامه الجوده السعوديه او ما يكافها عنعلامات المعتمده من الهينه:
ج. حصوله علي شاره المطابقه الوطنيه او الاقليميه المعتمده، متي ما كانت شامله لجال هذه اللاتحه ومتطلبات السلامه الوارده
فيها:
د. تعد المنتجات الخاصه علي شاره المطابقه الاقليميه للمنتجات المشوله في المجال، مستوييه للمتطلبات المنصوص عليها في
هذه اللاتحه في حال اعتماد اللاتحه الاقليميه علي المستوي الوطني.
يجب اعداد اقرار المطابقه وفق النماذج المعتمده من الهييه.
الماده (١٥) الملف الفيي
يجب ان يعد الصانع، ملقا فنيا لكل متج مشمول باحكام هذه اللاتحه، يتضمن الوثايق والمستندات التي تثبت مطابقه المنتج
المتطلبات هذه اللاتحه، بما في ذلك المتطلبات الاساسيه الوارده في الملحق (1) ، ووثيقه المعلومات الخاصه باعتماد الطراز
للمركات ذاتيه القياده المشار لها في الملحق رقم (٤).
يجب اعداد الملف الفني باللغه العربيه، فاذا تعذر ذلك، ينبغي ارقاق ترجمه معتمده عند الطلب شريطه موافقه الجهات
المختصه علي ذلك.
يجب علي الصانع والمثل المعتمد والمستورد ااتحه الملف الفني للجهات المختصه عند الطلب دون تاخير، ويقدم باي وسيله
تتيح الالخلام الكامل عليه، بما في ذلك الصيغ الرقميه او الالكترونيه.
يجب الاختظاط بالملف الفني لمده ٤٥ تقل عن عشر (١٠) سنوات من تاريخ وضع المنحج في السوق.
يتحمل الصانع والمثل المعتمد والمستورد المسؤوليه الكامله عن دقه وسلامه المعلومات المدرجه في الملف الفني، وعد اي
بيانات غير صحيحه او ناقصه بمثابه مخالفه لاحكام هذه اللايحه.
يجب ان يحتوي الملف الفني بالحد الادني الوثايق الفنيه التاليه:
اقرار الصانع بالمطابقه، وفقا للنموذج المعتمد من الهينه:
ب. اقرار المستورد بال مطابقه – عند الحاجه – وفقا للنموذج المعتمد من الهينه:
وثيقه تقييم المخاطر، وذلك وفقا للوثايق الارشاديه في الصادره من الهينه:
د. وصف عام للمنتج والتصميم التصوير والرسومات والمخططات التصنييعيه، والتوضيحات اللازمه لقهم مضمون تلك
الرسومات والمخططات:
ه. نتيجه تقويم المطابقه واي اختبارات اجراها الصانع او طرف اخر بالنيابه عنه:
و. قايمه باللوايح الفنيه وقايمه بالمواصفات لاستيفاء متطلبات السلامه العامه المنصوص عليها في النظام ولا نحته التنفيذيه
والالاتحه، مع مراعاه الاستثناءات من بعض متطلبات المواصفات للمركبات ذاتيه القياده المشار لها في الملحق (٣) في هذه
اللاحظه.
الصفحه ١٤ من ٨.
المواصفات السعوديه
Saudi Standards
SASO
في حال ادخال اي تعديلات جوهريه علي تصميم المنشور في اللاتحه او خصايصه او اجراءاته التصنيعيه، يجب تحديث
الملف الفني بما يعكس تلك التعديلات.
الماده (١٦) الجهاات المقبوله لتقويم المطابقه
يجب ان تكون جهه تقويم المطابقه التي تتولي اجراءات تقويم المطابقه المطلوبه بموجب هذه اللحه، جهه مقبوله لدي
الهينه، وفقا ما ورد في النظام والانحته التنفيذيه.
يجب علي جهات تقويم المطابقه المقبوله تنفيذ اجراءات تقويم المطابقه بحسب نموذج تقويم المطابقه المصدد في هذه
اللاتحه، وذلك بما يضمن استيفاء المنتج لجميع المطلبات الاساسيه المحدده في هذه اللاتحه والملاحق (1) وما تشير اليه من
انظمه واشتراطات، وذلك بما يضمن سلامه المستهلك والبييه والمتلكات عند استخدام المنتج.
تحمل جبات تقويم المطابقه المقبوله مسؤوله سلامه نتايج تقويم المطابقه، وتحمل كامل المسؤوله اذا ثبت قصور مفي او
في في تطبيق الاجراءات او اصدار الشهادات.
نعت نتايج تقويم المطابقه الصادره عن جهه مقبوله لدي الهينه، والمعده وفقا لهده اللاتحه، مرجعا معتمدا النا متابقه
المنتج، ما لم يتبين للجهات المختصه وجود اسباب ضعويه للتشكيك في صحتها.
تلازم جهات تقويم المطابقه المقبوله بما يلي:
تطبيق اجراءات تقويم المطابقه علي المنتجات قبل وضعها في الاسواق، دون تميز من حيث الاثراطات الفنيه ونموذج
المطابقه سواء كانت ذات منشا محلي او ذات منشا اجنبي؛
ب. عدم فرض اي اشتراطات او اجراءات مطابقه اضافه غير ضروريه، من شانها ان تشكل عبنا اضافيا ليس لها علاقه مباشره
باهداف هذه اللاتحه:
ج. اقتصر التوثيق الفي – الذي يقدمه المشفال الاقتصادي كل في نطاق مسؤولياته – علي جمع وتوثيق المعلومات الفنيه ذات
الصله بعمليه تقويم المطلبه:
د. المحافظه علي سريه الوثايق والمعلومات التي تحصل عليها من المشغل الاقتصادي، وعدم استخدامها او افسارها الا لغيرض
تقويم المطلبه او بموجب طلب رسمي من الجهات المختصه.
للهييه الحق في تعليق او الغاء قبول جهه تقويم المطلبه اذا ثبت اخلالها بمتطلبات النظام، او لتحته التنفيذيه، او هذه
اللاتحه، او عدم التزامها بالشروط التي قبلت علي اساسها.
عند تنفيذ اجراءات تقويم المطلبه، التاكد من استيفاء المنتج لجميع المتطلبات المنصوص عليها في هذه اللاتحه، واي
متطلبات اضافه وارده في لوايح فنيه اخري تنطبق علي المنتج، وذلك بحسب مجاله وطبيعتاه واستخدمه.
الفصل الخامس: مسؤوليات الجهات المختصه
الماده (١٧) مسؤوليات الجهات المختصه
تقوم الجهات المختصه، بالتحقق من ان المنتجات الخاضعه لهذه اللاتحه والمعروضه في الاسواق متمثله لجميع المتطلبات
المنصوص عليها، وانها لا تشكل خطرا علي الصحه، او السلامه، او البييه، او اي جانب من المصالح العامه، وللجهه المختصه
في سبيل ذلك اتخاذ جميع الاجراءات والتدابير اللازمه
تقوم الجهات المختصه باتخاذ الاجراءات المناسبه للتحقق من سلامه المنتجات المعروضه، بما في ذلك اجراء الفحوصات واخذ
عينات — عسوانيه — من المنتجات وخاصها للاختبار والتفهيم للتاكد من مدي مطابقه للمتطلبات الاساسيه واللالحه
العامه للمناذج المطابقه.
الصفحه ١٥ من ٨٠.
المواصفات السعوديه
Saudi Standards
SASO
تتول الجهات المختصه تطبيق اجراءات مراقبه الاسواق علي المنتجات المعروضه في الاسواق، وكذلك المنتجات المخزنه في
مستودعات المشغل الاقتصادي كل حسب مجاله للتحقق من سلامه المنتجات ومدي استيفاشا للمتطلبات الاساسيه
الموضحه في هذه اللاتحه.
تتول الجهات المختصه التاكيم من ان المنح يجعل جميع العلامات والشهادات الاداريه المطلوبه بموجب هذه اللاتحه.
اذا تبين للجهات المختصه وجود منتج غير مطابق او يشكل خطرا، تتخذ الاجراءات اللازمه لانجاء المخالفه، وفقا لما يرد في
الانظمه واللوايح ذات العلاقه.
اذا لم تصحح المخالفه، فاللجهه المختصه سحب المنتج من الاسواق او حجزه او اتالفه، وفق ما تفتضيه خطوره المخالفه،
ولها ان تعلن عن سحب المنتج من السوق.
عند ضبط حاله عدم مطابقه للمنتج، فان الجبهه المختصه من خلال المفتشين المعينين تقوم بسحب المنتجات المعنيه من
المستوعدات واتخاذ الاجراءات النظاميه في حقها.
يحق للجهات المختصه تحميل المشغل الاقتصادي كل حسب مجاله وما يترتب عليه، تكاليف اجراء لاختبارات وما يتعلق بها.
الفصل السادس: الاحكام الختاميه
الماده (١٨) المخلافات والعقوبات
يحظر صناعه المنتجات غير المطابقه لمنود هذه اللاتحه، واستيرادها، ووضعها او عرضها في السوق، او حتي الاعلان عنها.
يحظر منع المفتش او اعاقته من تاديه اعماله المتعلقه بالفتيش والضبط.
يعتبر مخالفا لاحكام هذه اللاتحه كل من يقوم باي من الافعال التاليه:
وضع او عرض منتج غير مستوف للمتطلبات والمتطلبات الاساسيه واو يفتقر الي شهاده اقرار المطلوب:
عدم توفير بطاقه البيانات الايضاحيه او التحديرات الازاميه:
منع او اعاقه عمل الجبات الرقابيه او الامتناع عن تقدمي المعلومات المطلوبه.
عند ضبط اي مخالفه لاحكام هذه اللاتحه، فعلي الجهات المختصه - حسب الحاله - اتخاذ جميع الاجراءات اللازمه لازاله
المخالفه واثارها من السوق.
يلزم المشرق الاقصادي المخالف كل حسب مجاله وما يترتب عليه، بجميع التكاليف المتعلقه بالتنفيذ الكامل للتدابير
التصحيحيه والتعقوبات التي تقررها لجنه سلامه المنتجات.
دون الاخلال باي عقوبه اشد تنص عليها الانظمه المعمول بها فانه يعاقب كل من يخالف احكام هذه اللاتحه بالعقوبات
المنصوص عليها في نظام سلامه المنتجات والاتحته التنفيذيه.
الماده (١٩) احكام عامه
امتثال المنتج لاحكام هذه اللاتحه لا يعفي المضل الاستهادي كل بحسب مجاله وما يترتب عليه، الالتزام باي متطلبات اخري
مقره في لوايح فنيه او تشريعات اخري ذات علاقه.
يتحمل المشغل الاقتصادي كل بحسب مجاله وما يترتب عليه، كامل المسؤوليه القانونيه عن الامتثال لتنفيذ جميع متطلبات
هذه اللاتحه، وبطبق عليه العقوبات التي ينص عليها نظام سلامه المنتجيات والاتحته التنفيذيه و/او اي انظمه ذات علاقه عند
ثبوت المخالفه لاي من مواد هذه اللاتحه.
لا تحول هذه اللاتحه دون التزام المشغل الاقتصادي كل بحسب مجاله وما يترتب عليه، الالتزام بالانظمه و/او اللواتح الاخري
المعمول بها في المملكه: والمتعلقه بوضع و登ض ونقل وتخزين المنح، واي من التشريعات ذات العلاقه بالبييه والامن والسلامه.
يجب علي المشغل الاقتصادي كل حسب مجاله وما يترتب عليه من التزامات، تقدم جميع التسهيلات والمعلومات المطلوبه
من مفتشي الهينه ومفتشي الجهات المختصه لتنفيذ المهام لموكله الهيم.
اذا نشرت حاله لا يمكن معالجتها بمقتضي احكام منه اللاتحه، او نشا خلاف في تطبيقها، فيرفع الامر الي لجنه سلامه
المنتجات ومراقبتها و/او اللجان المختصه في الهييه لصدار القرار المناسب بشان هذه الحاله او هذا الخلاف، وبما يحقق
المصلحه العامه.
٨٠. من ١٦ صفه
المواصفات السعوديه
Saudi Standards
SASO
يجوز للمشفل الاقتصادي كل حسب مجاله وما يترتب عليه، تقدم طلب جديد للجنه سلامه المنتجبات ومراقبتها في الهينه،
بعد زوال اساب رفض الطلب، وبعد اجراء التصحيحات اللازمه للاساب التي ادت الي الرفض، ودفع اي تكاليف اضافيه
تحددها الهينه.
تقوم الهينه بدراسه الشكاوي التي ترد اليها بشان المنتجات الحاصله علي شهاده المطابقه او علامه الجوده، والتحقق من
صحه هذه الشكاوي، واتخاذ الاجراءات النظاميه في حاله ثبوت اي مخالفات.
يحق للهينه الغاء شهاده المطابقه اذا خالف المضغل الاقتصادي كل حسب مجاله وما يترتب عليه بنود هذه اللاتحه، او الغاء
الترخيص باستعمال علامه الجوده وفقا للاتحه الفنيه العامه لعلامه الجوده السعوديه، واتخاذ الاجراءات النظاميه اللازمه
التي تكفل الحفاظ علي حقوق الهينه.
عند حصول اي تعديلات علي المنح خلال فتره صلاحيه شهاده المطابقه او الترخيص باستعمال علامه الجوده (ما عدا
العديلات الشكيله) فان الشهاده او الترخيص يصبح ملغيا لهذا المنح، ولا بد من التقدم بطلب جديد.
يحق للهينه فقط تفسير مواد هذه اللاتحه وعلي جميع المشغلين الاقتصاديين والمستفيدين من تطبيق احكام هذه اللاتحه،
الالتزام بما يصدر عنها من تفسيرات.
الماده (٢٠) احكام انتقاليه
تطبيق احكام هذه اللاتحه خلال مده لاتزيد علي (١٨٠) يوما من تاريخ نشرها في الجريده الرسميه.
مع مراعاه احكام الفقره (1) من هذه الماده، يعطي مهله للموردين لتصحيح اوضاعهم في السوق، وفقا لمتطلبات هذه اللاتحه
خلال مده لاتزيد علي (٢٦٥) يوما من تاريخ نشرها في الجريده الرسميه.
تلغي هنه اللاتحه - بعد اعتمادها - كل اللواتح السابقه في مجال هذه اللاتحه.
تظل شهادات المطابقه الصادره قبل تاريخ النفاذ ساريه المفعول الي حين اتهاب صلاحيه الشهاده ما لم يحدد غير ذلك.
الماده (٢١) النشر
تنشر هذه اللاتحه في الجريده الرسميه.
الصفحه ١٧ من ٨.
رقم اللاتحه الفنيه (م.ا-9.٢٥-٢.٥)
المواصفات السعوديه
Saudi Standards
SASO
الملحق (1) - المتطلبات الاساسيه
الجزء 1 - سيناريوهات الحركه المرويه التي يجب مراعاتها
. الحد الادني لمجموعه سيناريوهات الحركه المرويه
يجب استخدام السيناريوهات المدرجه في البند رقم 1، عندما تكون هذه السيناريوهات ذات صله بنطاق التصميم التشغيل
. ADD النظام القياده الذاتيه
المعايير التي يجب استخدامها لسيناريوهات تغير المسار بواسطه المركبه ذاتيه القياده بالكامل.
يجب تطبيق السيناريوهات والمعايير، فيما يتعلق بتغيير المسار، كما هو محدد في لاتحه الامم المتحد رقم ١٥٧.
المعايير التي يجب استخدامها لسيناريو الانعطاف والعبور بواسطه المركبه القياده بالكامل.
في حاله عدم وجود انظمه مروريه محدده، يجب مراعاه المتطلبات التاليه فيما يتعلق بالتفاع مع مستخدمي الطريق عند
الانعطاف والعبوور (انظر الشكل 1) في ظروف الاجافه والسلاميه للطريق.
ب. في حاله الاسماء مع الجركه المروريه ذات الال访اقه اننا الاتعطف مع عبور الاتجاه الماكس للحركه المروريه، لا ينبغي للحركه
المروبيه ذات الاولويه في المسار المستهدف ان تتباطا، ومع ذلك، يجب التاكد من ان الزمن حتي الاصطدام TTC للحركه المروريه
ذات الاولويه التي تقترب في الطريق المستهدف (الحاله) في الشكل 1) لا تقل ابدا عن حد الزمن حتي الاصطدام الحركي المحدد
: TTCdyn
\[
\mathrm{TTC} _ {\text { dyn }} = \frac {(v _ {e} + v _ {a})}{2 \cdot \beta} + \rho
\]
حيث
= سعه المركبه ذاتيه القياده بالكامل
= سرعه الحركه المرويه ذات الاولويه القادمه
= 3 = 3 + 2 / م / ش ٢ حيث هو اقصي تتباطؤ للمحركه المرويه ذات الاولويه القادمه
= 1,5 = ρ
= ρ
ج. في حاله مناويه الانعطاف التي تعبر اتجاه الحركه المرويه في الاتجاه المعاكس، وعند النظر في الحركه المرويه القادمه، لا
ينبغي للحركه المرويه ذات الاولويه في المسار المستهدف ان تتباطا، وفي حال كان مبررا بكثافه الحركه المرويه، فلا بد من
التاكد بالاضافه الي المسافه من الحركه المرويه ذات الاولويه القادمه في الطريق المستهدف - ان الزمن حتي الاصطدام TC
لحركه المرويه ذات الاولويه التي تعر الي نقطه التصامد الوهميه (نقطه تقاطع المسارات، الحاله (ب) في الشكل 1) لا تقل
ابدا عن حد الزمن حتي الاصطدام عند التقاطع TTC المحدد علي النحو التالي:
\[
T T C _ {i n t} = \frac {v _ {c}}{2 \cdot \beta} + \rho
\]
حيث:
= سرعه الحركه المرويه المتعارضه ذات الاولويه
\[
= \beta \text { م } \text { ث } \text { سين } \text { حوي } \text { اقصي تباطؤ مقيول لحركه المرو العابره ذات اولويه }
\]
\[
= \rho \text { ثانيه حيث هو زمن رده فعل الجركه المرويه العابره ذات الاولويه. }
\]
الصفحه ١٨ من ٨.
المواصفات السعوديه
Saudi Standards
SASO
TTC ينطبق الامر ذاته علي التقطاع مع الحركه المرويه ذات الاولويه (الخاله (ج) في الشكل 1): يجب الا يقل الزمن حتي الاصطدام TTC للحركه المرويه ذات الاولويه الي نقطه التصادم الوهميه (نقطه تتقاطع المسارات) ابدا عن حد الزمن حتي الاصطدام عند التقاطع هذه النقطه.
الشكل 1: تصور المسافات اثناء الانعطاف والعور.
الحاله (ا): المسافه الي الحركه المرويه ذات الاولويه المقتربه في المسار المستهدف والتي يجب ملاحظتها اثناء الانعطف والاندماج مع الحركه المرويه ذات الاولويه.
الحاله (ب): المسافه الي الحركه المرويه ذات الاولويه القادمه التي يجب ملاحظتها عند الانعطف بالعبور في الاتجاه المعاكس للحركه المرويه.
الحاله (ج): المسافه الي الحركه المرويه العابره ذات الاولويه التي يجب مراعتها عند العبور.
المعاملات التي يجب استخدامها في سيناربوهاات المناوره الطاريه بواسطه المركبه ذاتيه القياده بالكامل (مهمه القياده الحركيه
(DFDT
يجب علي نظام القياده الذاتيه ADS تجنب الاصطدام بمركبه اماميه تتباطا باقصي اداء للفرطه شرطه عدم دخول مركبه
اخري امامها.
ب. يجب تجنب التصادم مع المركبات الداخله، والمشاه، وراكي الدراجات الذين يعبرون في نفس الاتجاه، وكذلك مع المشاه الذين
يمكنهم بدء عبور الشارع، علي الاقل ضمن الظروف المحدده في المعادله التاليه.
\[
T T C _ {c a t - i n} \geq \frac {v _ {r e l}}{2 \cdot \beta} + \rho + \frac {1}{2} \tau
\]
: حيث
الكتاب: هو الرمن حتي الاصطدام في لحظه دخول المركبه او الدراجه باكثر من ٣٠ سم في مسار المركبه ذاتيه القياده بالكامل (موجبه اذا كانت سرعه نظام القياده vrel
الذاتيه ADS اعلي من سرعه المركبه الداخله).
هو اقصي تباطؤ للمركبه ذاتيه القياده بالكامل ويفترض ان يكون مساويا ل:
الصفحه ١٩ من ٨٠.
المواصفات السعوديه
Saudi Standards
SASO
الدراجات.
٢ : هو الزمن اللازم للوصول الي اقصي تباطؤ ٩ ويفترض ان يكون مساويا ل:
ان الامتثال لهنداء المعادله مطلوب فقط لمستخدم الطريق، و فقط اذا كان مستخدمو الطريق الداخلون مرثيون
قبل ٢٧، ثانيه علي الاقل قبل قطع الطريق.
ينتج عن ذلك تجنب الاصطدام المطلوب عندما يدخل مستخدم طريق اخري الي مسار المركبه ذاتيه القياده بزمن اعلي من قيم الزمن حتي
الاصطدام TTC التاليه (علي سبيل المثال الموضح هو للسرعات بخطوات ١٠ كلم/ساعه، ويجب استيفاء هذه المتطلبات بشكل مستقل
عن الظروف البيييه.
<table><tr><td>الزمن حتي الاصطدام في لحظه(الثمين TTCut-in (بالثانيه) بالنسبه للمركبات الاخري</td><td>الزمن حتي الاصطدام في لحظه(الثمين TTCut-in (بالثانيه) بالنسبه لمركبات الركاب الواقفين او الذين لا يربطون حزام الامان</td><td>(vel) السرعه النسبيه(كلم/س)</td></tr><tr><td>0.48</td><td>0.74</td><td>10</td></tr><tr><td>0.71</td><td>1.32</td><td>20</td></tr><tr><td>0.94</td><td>1.9</td><td>30</td></tr><tr><td>1.18</td><td>2.47</td><td>40</td></tr><tr><td>1.41</td><td>3.05</td><td>50</td></tr><tr><td>1.64</td><td>3.63</td><td>60</td></tr></table>
اذا تغير المسار بزمن حتي الاصطدام TTc اقصر في مسار المركبه ذاتيه القياده، فلا يمكن افتراض عدم وجود امانيه لتجنب الاصطدام، ويجوز تغير استراتيجيه التحكم في نظام القياده الذاتيه ADS بين تجنب الاصطدام والاتخفيف من حدته فقط اذا استطاع الصانع اثبات ان ذلك يزيد من سلامه ركاب المركبه ومستخدم الطريق الخرين (علي سبيل المثال، من خلال اعطاء الاولويه للفرمله علي المناوره).
يجب علي نظام القياده الذاتيه ADS تجنب الاصطدام مع لامشاه العابرين او راكي الدراجات امام المركبه.
. 1 ظروف القياده في المدن والمناطق الريفيه.
يجب ان يتجنب نظام القياده ADS الاصطدام، حتي سرعه ٦٠ كلم/ساعه، مع مشاه يعبرون امام المركبه
دون عوايق، ويسرعه جانبيه للمشاه لا تتجاوز ٥ كلم/ساعه، او مع راكي الدراسات الذين يعبرون امام المركبه دون
عوايق ويسرعه جانبيه لا تتجاوز ١٥ كلم/ساعه. ويجب ضمان ذلك بغض النظر عن المناوره المحدده التي يقوم بها
.ADS نظام القياده الذاتيه
ب. اذا تحرك المшаه او راكبو الدراسات بسرعه اعلي من القيم المذكوره اعلاه ولم يعد نظام القياده الذاتيه ١١ قادرا
علي تجنب المصامم، فيجوز تغير استراتيجيه التحكم في نظام القياده الذاتيه ADS بين تجنب المصامم
والتخفيف من حدته فقط اذا استطاع الصانع اثبات ان ذلك يزيد من سلامه ركاب المركبه ومستخدم الطريق
الاخرين (علي سبيل المثال، من خلال اعطاء الاولويه للفرмله علي المناوره).
المواصفات السعوديه
Saudi Standards
SASO
ت. يجب علي نظام القياده الذاتيه ADS تخفيف الاصطدام مع المشاه او راكي الدراسات الذين يعبرون امام المركبه مع
وجود عوايق امامهم بتقليل سرعتها عند الاصطدام بما لا يقل عن ٢٠ كلم/sاعه، ويجب صامن ذلك بغض النظر
ADSS
. ظروف القياده علي الطرق السريه
ت. يجب تطبيق السيناريوهات ذات الصله، فيما يتعلق بعبور المساره، كما هو محدد في لاتحه الامم المتحده رقم ١٥٧.
عند عبور المساره بقيم معاملات خارج الحدود المحدده في لاتحه الامم المتحده رقم ١٥٧ ولم يعد نظام القياده الذاتيه
ADSS قادرا علي تجنب الاصطدام، يجوز تغيير استراتيجيه التحكم في نظام القياده الذاتيه
الاصطدام والTخفيف من حدته فقط اذا استطاع الصانع اثبات ان ذلك يزيد من سلامه ركاب المركبه ومستخدمي
الطريق الاخرين (علي سبيل المثال، من خلال اعطاء الاولويه للفرومله علي المناره البديله).
دخول الطريق السريع
يجب ان تكون المركبه ذاتيه القياده بالكامل مهميه لديل الطريق السريع بامان من خلال تكييف السرعه وفقا لتدفق الحركه
المرويه، وتشغيل مؤشر الاتجاه المناسب وفقا لانظمه المرو.
يجب اطقاء مؤشر الاتجاه بمجرد ان تنفذ المركبه منجوره نعير المسار، ويجب تطبيق المعاملات المستخدمه في سيناريو نعير
المسار.
الخروج من الطريق السريع
يجب ان تكون المركبه ذاتيه القياده بالكامل مهميه لتوقع مخرج الطريق السريع المستهدف من خلال القياده علي المسار المجاور
للمخرج، ويجب الا تتباطا بشكل غير ضروري قبل بدء مناويه تغير المسار الي المخرج.
يجب علي المركبه ذاتيه القياده بالكامل تشغيل مؤشر الاتجاه وفقا لانظمه المور، والقيام بمناويه تغير المasar الي المخرج
دون تاخير غير مبرر.
يجب اقطاء مؤشر الاتجاه بمجرد اكتمال مناوره تغير المسار امتثالا لانظمه المور في المملكه.
(Assing a toll station) اجتياز محطه تحصيل الرسوم
اعتما علي نطاق التصميم التشغييل ODD، يجب ان تكون المركبه ذاتيه القياده بالكامل مهميا لاختيار بوابه المور المناسبه.
وكتييف سرعتها مع الحدود المسموح بها داخل منطقه تحصيل الرسوم (a toll station) (مع مراعاه تدفق الحركه المرويه.
التشغيل علي انواع الطرق الاخري غير الطرق السريعه
اعتماذ علي نطاق التصميم التشغيل ODD، يجب تطبيق السيناريو ذي الصله المحدد في النقط من ١,٤ اعلاه.
المعايير (Parameters) التي يجب استخدامها في خدمه صرف السيارات الالي
اعتماذ علي نطاق التصميم التشغيل ODD، يجب تطبيق السيناريوهات ذات الصله المحدده في ١,٣ الي ١,٥
اعلاه، وقد يلزم تكييف المعايير (Parameters) التي يمكن استخدامها في هذه السيناريوهات لمراعاه سرعه القياده المحدوده
ونقص الرقيه العام الذي قد يحدث في مرفق وقوف السيارات، ويجب تجنب الاصطدام بالمشاه، وخاصه الاطفال و عربات
الاطفال
1. السيناريوهات غير المشوله في البند (1)
يجب انشاء السيناريوهات غير المدرجه في البند 1 لتشمل المواقف الحرجه المتوقعه بشكل معقول، بما في ذلك الاعطال
والمخاطر الم
…(185,607 more chars)