tree · classes · sources · search · improve
root / economy_finance / banking

اللائحة المنظمة لنشاط خدمات المناولة الأرضية في مطارات المملكة لعام 1435هـ

ncar · regulation · processed · 21 chunks

date_gregorian=2013-12-03 date_hijri=1435-01-30 document_type=regulation entity=keyword:مناولة أرضية entity=keyword:مطار entity=keyword:مطارات entity=keyword:تراخيص entity=keyword:رخصة entity=keyword:أنشطة استثمارية entity=keyword:أنشطة تجارية entity=agency:وزارة النقل والخدمات اللوجستية entity=agency:الهيئة العامة للطيران المدني entity=agency:الهيئة العامة للنقل entity=agency:المؤسسة العامة للخطوط الجوية العربية السعودية entity=agency:شركات النقل entity=agency:نادي الطيران السعودي entity=agency:المركز الوطني لخدمات أمن المسافرين entity=agency:البرنامج الوطني للربط الجوي entity=agency:اللجنة الوطنية للحوافز entity=legal_basis:cabinet_decision:33 entity=agency:المركز الوطني لسلامة النقل entity=summary:تضمنت اللائحة: الشركات التي تمنح رخصة مناولة الخدمات الأرضية بمطارات المملكة، مدة صلاحية الرخصة، أعداد الرخص، الشروط التي تتطبق على الشركة السعودية للخدمات الأرضية، المقابل المالي لإصدار أو تجديد التصريح، نطاق وتصنيف خدمات المناولة الأرضية، الأجور التجارية على مقدمي خدمات المناولة الأرضية، التأمين الشامل لنشاط مقدم خدمة المناولة الأرضية، شهادة أصلية من البنوك، شهادة السجل التجاري، الرقابة على مقدمي خدمات المناولة الأرضية. entity=document_number:12/217 language=ar taxonomy_l1=economy_finance taxonomy_l2=banking validity=valid validity_confidence=1.0
الرقم: ١١/١١/٥٥
الطريح: ١٣٥/٢١
الرققات: ٩

العلنيه الحرييه
الهييه العامه للطيران المدني
صوره مع التحيه لسعاده نايب الرييس التنفيذي
سعاده نايب الرييس للسلامه والتراخيص الاقتصاديه
سعاده رييس فريق الشراكه مع القطاع الخاص
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
اتشرف بان ارفق لسعادتكم نسخه من قرار مجلس اداره الهييه رقم
(٢١٧/١٢) وتاريخ ١٣٥١/٣٠ والخاص بطرح منافسه رخصه الخدمات الارضيه
. بمطارات المملكه
للتكرم بالاطلاع واكمال اللازم.
و تقبلوا سعادتكم تحياتي وتقديري ،،
سكرتير عام مجلس اداره الهينه
National Center for
عبدالله بن عبد الرحمن المطربيه

Board of Directors
General Authority of Civil Aviation
مجلس اداره
الهينه العامه للطيران المدني
قرار رقم (٢١٧/١٢) ب تاريخ ١٣٥١٢
الموضوع : طرح منافسه رخصه الخدمات الارضيه بمطارات الملكه.
ان مجلس اداره الهييه العامه للطيران المدني.
بعد الاطلاع الفقره (1) من الماده (2) من تنظيم الهييه العامه للطيران المدني
الصادره بقرار مجلس الوزراء رقم (٣٣) وتاريخ ١/٢١ ه التي خولت
مجلس اداره الهييه العامه للطيران المدني تحديد الاهداف ووضع السياسات
التي تسير عليها الهييه لتحقيق اغراضها واعتماد اللوايح اللازمه لذلك.
وبعد الاطلاق علي الفقره (١١) من الباده (٢) من ذات التنظيم التي خولت
مجلس اداره الهييه العامه للطيران المدني وضع الخلاظ والقواعد
والاجراءات التي تكفل عمل الهييه علي اسس تجاريه تنافسيه.
وبعد الاطلاق علي الماده (٢٩) من نظام الطيران المدني الصادر بقرار مجلس
المتضمن الموافقه علي اللايحه المنظمه لنشاط خرمات الميوله الارضيه في

مطارات المملكه.
P
(9 - 1)
المملكه العامه للطيران الاعدي
General Authority of Civil Aviation
مجلس اداره الهييه العامه
للمطوان المدني
Board of Directors

Board of Directors
General Authority of Civil Aviation
مجلس اداره
الهينه العامه للطيران المدني
وبعد الاطلاع علي قرار مجلس الاداره رقم (٢١٢ - ١٤١٣٣/١١/١٣) بtbاريخ
الذي نص "السماح بفتح نشاط خدمات المناوله الارضيه لشركه او اكثر
حسب حاجه التشغيل بمطارات المملكه".
وبعد الاطلاع علي قرار مجلس الاداره رقم قرار (٢١٨ - ١٨) في ١٦١٤٢٨/٣/١٦
الخاص بالموافقه علي اللازحه التنفيذيه لنظام تعريفه الطيران المدني
والمعدله بقرار مجلس الاداره رقم (٤٥ - ٦١) بتاريخ ١٢٠١٦٦.
واستنادا علي موافقه اعضاء مجلس اداره الهييه العامه للطيران المدني
خلال اجتمع المجلس ب تاريخ ١/٣٠/١٠٤٣٥ علي طرح منافسه رخصه
الخدمات الارضيه بمطارات المملكه
بناء عليه قرد المجلس ما يلي:
اولا: يتم منح رخصه مناوله الخدمات الارضيه بمطارات المملكه العربيه
السعوديه للشركات او التحالفات المحليه او الدوليه ذات الخبره في
المجال الطروح، علي ان لا تقل خبره الشركات او التحالفات المتقدمه
عن خمسه اعوام في هذا المجال كحد ادني، وان تقوم الشركه
الاجنبيه في حال فوزهها بالتقدم لاستكمال اجراءات الحصول علي
ترخيص كمستثمر اجنبي بالهينه العامه للاستثمار.
ثانيا: - تكون مده صلاحيه رخصه مزاوله نشاط خدمات المناوله الارضيه

عنمينحها باي من مطارات المملكه (١٠) عشره سنوات.
(9 - 2)

Board of Directors
General Authority of Civil Aviation
مجلس اداره
الهينه العامه للطيران الممدني
٢- تحدد الهينه بقرار من رييس الهينه اعداد رخص مزاوله نشاط
خدمات المناوله الارضيه بناء علي الحجم المتوقع لهذه الخدمات،
وللهينه زياده عدد الرخص عندما تري ان الحاجه تتطلب ذلك.
- تطبيق علي الشركه السعوديه للخدمات الارضيه (SGS) كافه
الشروط واللوايح والاحكام التي يتم تطبيقها علي الشغل
الجديد، بعد انتها صلاحيه الرخصه الحاليه.
- يستوفي مبلغ (٢٠٠٠٠٠) متاتي الفريال مقال اصدار او تجديد
تصريح مزاوله نشاط خدمات المناوله الارضيه باحد المطارات
الدوليه.
يستوفي مبلغ (١٠٠٠٠٠) مايه الي فريال مقال اصدار او تجديد
تصريح مزاوله نشاط خدمات المناوله الارضيه باحد المطارات
الاقليميه.
- ١ يستوفي مبلغ (٥٠٠٠٠٠) خمسون الف ريال مقال اصدار او
تجديد تصريح مزاوله نشاط خدمات المناوله الارضيه باحد
المطارات الداخليه.
حالنا: اعتماد نطاق وटصنيف خدمات المناوله الارضيه المعدل وهو كما يلي:

العربيه للعربيه
General Authority of Civil Aviation
مجلس اداره البنيه العامه
للم отдеان المدن
(9 - r)

Board of Directors
General Authority of Civil Aviation
مجلس اداره
الهييه العامه للطيران المدني
١. التمشيل والتنسيق مع السلطات المحليه او اي كيانات اخري،
وتحمل المصروفات نيابه عن مستخدمي المطار وتوفير المكاتب
لندوبيهم.
٢. التحكم في التحميل، والمراسلات والاتصالات الناييه.
٢. مناوله وتخزين واداره اجهزه تحميل الوحدات.
٤. اي خدمات مراقبه واشراف اخري قبل او اثناء او بعد الرحلات
واي خدمات اداريه تطلب من قبل مستخدمي المطار.
خدمات التعامل مع السافرين:
تشتمل خدمات التعامل مع المسافرين علي اي مساعده تقدم
للركاب القادمين او المفادرين او ركاب التحويل او العبور، ويشمل
ذلك فحص ومراجعه التذاكر ووثايق السفر، وتسجيل العفش
وحمله الي منطقه الفروز والتصنيف.
خدمات مناوله العفش:
تشتمل خدمات مناوله العفش علي مناوله العفش وفوزه وتصنيفه
واعداده وتجهيزه للمغادره وتحمليه و تNZible من العادات المخصصه
لنقله وتحريكه من الطايرات الي منطقه الفرز والتصنيف والعكس
اضافه الي نقل العفش من منطقه الفرز والتصنيف الي منطقه
الاسترجاع والاستلام.
خدمات المناوله في منطقه الارصفه وسلام الطايره
تشتمل خدمات المناوله في منطقه الارصفه وسلام الطايره علي

(9 - 4)

Board of Directors
General Authority of Civil Aviation
مجلس اداره
الهييه العامه للطيران المدني
١. تعبيه وتهييز الطايرات علي الارض عند الوصول والمغادره.
٢. المساعده في تعبيه الطايرات وتوفير الاجهزه والادوات المناسبه.
٣. الاتصال بين الطايرات ومزودي الخدمات في منطقه الطيران
والخدمات بالمطار.
٢. تحميل وتفريه الطايرات، بما في ذلك توفير وتشغيل الوسايل
المناسبه، وكذلح نقط الطيارين واطقم الملاحه والمسافرين
بين الطايرات والصالات ونقل العشف بين الطايرات والصالات.
٥. توفير وتشغيل الوحدات المناسبه اللازمه لتشغيل المحركات.
٢. حركه الطايرات عند الوصول والفاده، وتوفير وتشغيل
الادوات والاجهزه المناسبه.
٧. عمليات نقل وتحميل الاغنيه والمشروبات الي والتنزيل من
الطايرات.
خدمات الطيران: تشتمل علي ما يلي:
١. التنظيم الداخلي والخارجي للطايرات، وخدمات الحمامات
National Center for Archives & Records
والماء.
٢. تبريد وتدفيه الكابينه.
٣. اعاده ترتيب وتنظيم الكابينه باستخدام معدات الكابينه
المناسبه وتخزين هذه المعدات.
عمليات الطيران واداره افراد الطاقم: تشتمل علي:
١. اعداد وتجهيز الطايره/الرحله في مطار الغادره او ي اي نقطه

(9 - 0)
. اخري

Board of Directors
General Authority of Civil Aviation
مجلس اداره
الهينه العامه الطيران المدني
٢. المساعده علي مثل الطارات، شاملا اعاده الارسال اذا تطلب
الامر.
٢. انشطه ما بعد الرحله.
٤. اداره افراد الطاقم.
النقل السطحي: تشتمل علي:
١. تنظيم وتنفيذ نقل اطلق الملاحظه والركاب، والعشش والشحن،
والبريد بين مختلف الصالات في نفس المطار، باستثناء النقل
بين الطايرات واي نقط اخري ضمن محيط نفس المطار.
٢. اي خدمات نقل خاص تطلب من قبل شركات النقل الجوي.
رابعا: يتم تحصيل اجور تجاريه علي مقدمي خدمات المناوله الارضيه لصالح
كل مطار تقدم فيه خدمات المناوله الارضيه علي النحو التالي:
١. يحصل مبلغ (١) عن كل مسافر قادم او مغادر علي رحله
دوليه من خلال المطارات الدوليه.
دوليه من خلال المطارات الاقليميه و الداخليه.
٢. لا يتم تحصيل اي مبالغ لصالح (الهييه/المطار) نظير تقدم
خدمات المياوله الارضيه علي كافه الرحلات الداخليه في جميع
مطارات المملكه.

الممنه العامه للطواني الحوي
General Authority of Civil Aviation
مجلس اداره الهينه العامه
للمجران: لدي
General of Directors
(9 - 7)

Board of Directors
General Authority of Civil Aviation
C
مجلس اداره
الهييه العامه للطيران المدني
خامسا: يقوم مقدم خدمه المناوله الارضيه بتقديم تامين شامل لنشاطه،
علي ان تقوم الهييه ب تحديد مبلغ التامين المناسب وذلك لجميع
مطارات المملكه لتعويض اي اضرار او حوادث قد تترتب علي تقديم
الخدمه، ولهييه الحق في تغيير الحد الادني من قيمه التامين
حسب متغيرات السوق كما لها الحق في تقدير قيمه التامين
الخاص بكل مطار دولي واقليمي واخلي علي حده، علي ان يصدر
ذلك بقرار من رييس الهييه.
سادسا: يقوم مقدم خدمات المناوله الارضيه نتقدم شهاده اصليه صادره من
احد البنوك العامله في المملكه او البنوك العالميه خارجها، علي ان
تقوم الهييه، في حاله صدور الشهاده من اي بنك عالي، بالتوثق من
مصداقيه تلك الشهاده من خلال احد البنوك المحليه التي تتعامل
معها، وتحدد الشهاده الموقف والقدره الانتمانيه لقدم خدمات
المالوله الارضيه، ومدي انجاز التزاماته الماليه نحو الاخرين بوجه
National Center for Archives
سابعا: يجب علي مقدم خدمات المnalوله الارضيه تقدم شهاده السجل
التجاري السعودي، اما مقدم خدمات المnalوله الارضيه الاجنبي
يجب تقديم شهاده السجل التجاري مصادق عليها من قبل وزاره
الخارجيه من بلد منشنه والسفاره السعوده هناك و تكون ساريه

العربيه العامه للطيران الاعدني
General Authority of Civil Aviation
مجلس اداره الهاينه العامه
للمعربان انذين

(9 -V)

Board of Directors
General Authority of Civil Aviation
مجلس اداره
الهينه العامه للطيران المدني
المفصول عند تقدم الطلب ويتم مصادقه وزاره الخارجيه السعوديه
. عليها
ثامنا: تختد اداره كل مطار الاجراءات اللازمه لفرض مستوي اولي للرقابه
علي مقدمي خدمات المناواله الارضيه مع تحديد اليه مناسبه
للحصول علي تفاسيل المعلومات الخاصه بمستوي الخدمه
والتسعير بشكل دوري والقيام بمراجعه وتقيم هذه المعلومات
للكشف عن اي مؤشر يتعلق بالتلاعب بالاسعار او بغيرها من
القضايا
تاسعا: يلغي هذا القرار كل ما يتعارض معه من قرارات سابقه.
والله الموفق،
موافقه اعضاء محلس الاداره علي طرح متافسه الخدمات الارضيه بمطارات
المملكه بتاريخ ١/١/٢٠١٤١٥.
الاستاذ/ مازن بن محمد بن تبرجي
عضو مجلس الاداره
التوقيع :
الاستاذ/ ماجد بن عبدالله البواردي
مستشار وزير التجاره والاشر في علي تقنيه المعلومات
التوقيع :
الاستاذ/ صالح بن حسن العفالي
عضو مجلس الاداره

(9 - 8)

Board of Directors
General Authority of Civil Aviation
مجلس اداره
الهينه العامه للطيران الممدني
موافقه اعضاء مجلس الاداره علي طرح منافسه رخصه الخدمات الارضيه بمطارات
المملكه بتاريخ ١/٣٠١٤٣٥
الاستاذ/ صالح بن سعد المنا
وكيل وزاره الماليه لشيون الماليه والحسابات
التوقيع
الدكتور/ فيصل بن حمد الصقر
نايب رييس الهييه العامه للطيران المدني
نايب رييس مجلس اداره الهييه العامه للطيران المدني
التوقيع
المهندس/ فيصل بن علي الزين
مستشار معالي وزير النقل لشيون النقل
التوقيع : ٢٥
الاستاذ / بندر بن عبد العزيز الوابلي
وكيل وزاره الاقتصاد والتحطيط
لشيون التخطيط
التوقيع
فهد بن عبدالله
رييس مجلس اداره الهييه العامه للطيران المدني
National Center for Archives & Records

ال Estimates المطلبات
General Authority of Civil Aviation
معلب اداره الهييه العامه
لطوان، المدين
Board of Directors
(9 - 9)