moj_judicial_gov_sa · ruling · processed · 26 chunks
الحمدلله والصلاه والسلام علي رسول الله اما بعد: فلدي الدايره التجاريه الخامسه والعشرون وبناء علي القضيه رقم ٤٣٩٠٢٣٧٤٣ لعام ١٤٤٣ه المدعي: شركه (...) للانتاج والتوزيع الفني المدعي عليه: مكتب (...) الاعلامي الوقايع: تتحصل وقايع القضيه بالقدر الكافي لاصدار الحكم فيها، انه بتاريخ ١٤٣٤/٠٥/٢٠ه الموافق ٢٠١٣/٠٤/٠١م اتفق اطراف الدعوي علي ان يورد المدعي للمدعي عليه مسلسلات وبرامج تلفزيونيه وتاريخ ابتداء التعامل ١٤٣٤/٠٥/٢٠ه الموافق ٢٠١٣/٠٤/٠١م بثمن اجمالي قدره (٥٥١٧٦٤) خمس ميه وواحد وخمسون الفا وسبع ميه واربعه وستون ريال سعودي سدد منه (٣٨٢٠١٤) ثلاث ميه واثنان وثمانون الفا واربعه عشر ريال سعودي، وقد استلم المدعي عليه كامل المبيع، ومده العقد سنتين، علما ان نشوء الحق كان بتاريخ ١٤٣٤/٠٥/٢٠ه الموافق ٢٠١٣/٠٤/٠١م، ونشا بسبب هذه العلاقه التجاريه عدم تسليم كامل المبلغ المستحق من ثمن المبيع، استنادا الي (عقد عمل وخطابات). وفي جلسه ٢٧/٠٦/١٤٤٣ه المنعقده عن بعد حضر الطرفان، وبسؤال وكيله المدعيه عن الدعوي اجابت: انها وفق ما ورد في صحيفه الدعوي، وبطلب الاجابه من وكيل المدعي عليها طلب مهله للرد، وافهمت الدايره الطرفان بطريقه تبادل المذكرات, وفي جلسه ٢٨/٠٨/١٤٤٣ ه المنعقده عن بعد حضر وكيل المدعيه،كما حضر وكيل المدعي عليها. وتبين عدم تقديم المدعي عليها الاجابه علي الدعوي وذكر بان اجابته تتلخص فيما يلي: اولا: ان دعوي المدعيه غير صحيحه. ثانيا: توجد مخالصه نهاييه موقعه من مالك الشركه المدعيه ومذيله بختم المدعيه، وهي مخالصه نهاييه قاطعه للخصومه ومنهيه للنزاع تثبت عدم صحه دعوي المدعيه حيث نصت المخالصه النهاييه علي ما يلي:"مخالصه نهاييه نعم انا الموقع ادناه (...)، مالك شركه (...) اقر بانني قد استلمت كافه مستحقاتي الماليه والعينيه من مؤسسه (...) (قناه (...)) وتعتبر هذه مخالصه عن المبلغ المستحق عليهم وقدره (٢٠٦,٧٥٠) ميتان وسته الاف وسبعميه وخمسون ريالا، مقابل فواتير ومطالبات المسلسلات السابقه حيث سبق وان تم استلام مبلغ (٣٠,٠٠٠) ثلاثون الف ريال نقدا من (...) في شهر (١٢) عام (٢٠٢٠م)، وكذلك مبلغ (٣,٥٠٠) ثلاثه الاف وخمسميه ريال، تحويلا لنا من حساب (...) في شهر (٠٢) عام (٢٠٢١م)، وكذلك (١١٢,٥٠٠) ميه واثنا عشر الفا وخمسميه ريال، قيمه المعدات والسيارات المباعه للمدينه الاعلاميه وبهذا يكون المستحق علي مؤسسه (...) لنا مسدد بالكامل وليس في ذمه المؤسسه او مالكها اي مبلغ مستحق لشركه (...) وهذا اقرار مني بذلك مع التزامي بنقل ملكيه السياره خلال مده (٠٧) ايام من تاريخه. وبالله التوفيق المقر بما فيه مالك شركه (...)) وارفق المخالصه النهاييه. نلتمس الحكم برفض دعوي المدعيه.) وبعرض ذلك علي وكيله المدعيه طلب مهله وافهمته الدايره بتقديم ما لديها خلال (١٠) ايام من تاريخ ٠٢/٠٩/١٤٤٣ ه، ثم يقدم وكيل المدعي عليها رده خلال (١٠) ايام من تاريخ ١٢/٠٩/١٤٤٣ه، فاستعدا بذلك. وعليه رفعت الجلسه. وفي جلسه ١٤٤٣/١٠/٢١ ه المنعقده عن بعد حضر وكيل المدعيه، كما حضر وكيل المدعي عليه. ثم سالت الدايره وكيل المدعيه عن جوابه الذي وعد بتقديمه، فطلبت منه الدايره الرد تفصيلا عن ما ذكر بالجلسه السابقه، ثم علي وكيل المدعي عليها الجواب علي ذلك علي ان تكون مذكرات ختاميه، وعليه رفعت الجلسه. وردت مذكره من وكيل المدعيه في تاريخ ١٤٤٣/١١/٢٠ه،وملخصها: نوجز لكم الوقايع كما يلي: ١- تم الاتفاق مع المدعي عليه اصاله علي صلح بعد ان تواصل المهندس (...) مع موكلتي والذي تربطه علاقه مع المدعي عليه اصاله، وتم عرض مبلغ وقدره (١٠٠,٠٠٠) مايه الف ريال، مقابل التنازل عن الدعوي، ومن ثم تواصلت انا المحامي (...) مع المهندس (...) لغرض التفاوض علي الصلح وتم الاتفاق علي رفع المبلغ الي (١١٠,٠٠٠) مايه وعشره الاف ريال، وتعهد بسداد المبلغ بتاريخ اقصاه ٢٠٢٢/٠٤/٠١م، بحجه انتظارهم مستخلصات ماليه ولم يتم سدادها حتي تاريخه. ٢- وبناء علي الاتفاق السابق، طلب المهندس (...) التنازل عن الدعوي لعدم رغبتهم بسداد اتعاب محاميهم وان يتم ابلاغ فضيله الشيخ بوجود نيه الصلح بين الطرفين وتم الاتفاق علي تاجيل الجلسه الثالثه المنعقده بتاريخ ٢٦/٠٧/ ١٤٤٣ ه، وتم تاجيل الجلسه .... ٣- قام المدعي عليه مره اخري بطلب من موكلتي اسقاط الدعوي لعدم رغبتهم بحضور محاميهم ودفع اتعابه للجلسه الرابعه المنعقده بتاريخ ٢٨/٠٨/١٤٤٣ ه، وتم ابلاغهم بانه سيتم ايضا طلب تاجيل الجلسه مره اخري ولا يلزم حضور اي ممثل من طرفكم، حيث كانت موكلتي تستجيب لطلبهم هذا بحسن نيه لاتمام اتفاق الصلح. ٤- فوجيت موكلتي في تلك الجلسه بحضور ممثل المدعي عليها وتقديمه لرد علي الدعوي، وبسؤال المهندس (...) عن مخالفه ممثلهم لاتفاق الصلح بين الطرفين افاد بعدم علمه بذلك مسبقا، وعليه موكلتي تضررت من عدم مصداقيه المدعي عليها بالصلح وعدم وضوح نيتهم في هذه الدعوي مما ادي الي تعطيل مصالح موكلتي وحقوقه الماليه، علما بانه تم قبول موكلتي لهذا الصلح وتنازل عن جزء من المبلغ المطالب به اختصارا للوقت والجهد امام القضاء وحاجه موكلي للاموال. ٥- تم سؤال المهندس (...) عن استعداده لادلاء شهادته عما سبق، وافاد بموافقته علي ذلك. ٦- وفيما يتعلق بالمخالصه نود التوضيح لفضيلتكم بانها تعد باطله ومبنيه علي معلومات مضلله ومبهمه وتدليس ومبالغ غير صحيحه لقيمه المبيع، حيث ان المدعي عليها قرت ان المتبقي في ذمتها مبلغ وقدره (٢٠٦,٧٥٠) مايتان وسته الاف وسبعمايه وخمسون ريالا، وهي مجموع ما ذكر في المخالصه وان موكلتي استلمت ما مجموعه (٣٣,٥٠٠) ثلاثه وثلاثون الفا وخمسمايه ريال وهذا صحيح، اما فيما يخص السياره وانها تساوي ما قيمته (١١٢,٥٠٠) مايه واثنا عشر الفا وخمسمايه ريال فاتضح انه تدليس وغير صحيح ولا تساوي هذه القيمه و (...) لم تقبل بالسياره كونها قديمه والمعدات قديمه ويمكن اثبات ذلك واحضار شهود لتاكيد افادتهم، وعليه قامت موكلتي باعاده السياره مباشره للمدعي عليها وبنفس حالتها ولم يتم البيع فعليا كما ذكر في المخالصه ولا تزال السياره تحت ملك وتصرف المدعي عليها حتي تاريخه. ٧- ومما يؤكد عدم صحه المبالغ المذكوره في المخالصه والتضليل الوارد فيها وعدم توضيح حقوق موكلتي الماليه بشكل كامل نافي للجهاله والغرر، فلم يتم ذكر المتبقي من المبلغ (٢٠٦,٧٥٠) مايتان وسته الاف وسبعمايه وخمسون ريالا بعد خصم ما تم سداده (٣٣,٥٠٠) ثلاثه وثلاثون الفا وخمسمايه ريال، والمتبقي قيمه السياره (١١٢,٥٠٠) مايه واثنا عشر الفا وخمسمايه ريال كما تدعي المدعي عليها، وهنا متبقي مبلغ وقدره (٦٠,٧٥٠) ستون الفا وسبعمايه وخمسون ريالا لم يتم ذكره والتطرق له في المخالصه من المجموع الكلي لقيمه المخالصه وهو مبلغ وقدره (٢٠٦,٧٥٠) مايتان وسته الاف وسبعمايه وخمسون ريالا. ٨- كما نود ان نشير لفضيلتكم بانه قبل رفع الدعوي تم الاجتماع مع المدعي عليه اصاله في منزله وافاد بانه لا يملك المال لسداد مطالبه موكلتي ولكن لديه سياره نقل تلفزيوني وان قيمتها تقريبا (٤٥,٠٠٠) خمسه واربعون الف دولار حسب افادته، وانه بامكان موكلتي اخذها واسقاط المطالبه، ورفضت موكلتي ذلك بحجه عدم قدرته علي بيعها.. و بعد الحاح من المدعي عليها.. افادت موكلتي باحتمال وجود مشتري لسياره النقل وهم (...) وانهم يرغبون بمعاينه سياره النقل الا ان المدعي عليها رفضت اخراج السياره من المستودع و توصيل السياره للمدينه الاعلاميه لمعاينتها الا بتوقيع مخالصه مع موكلتي كضمان، وافادت موكلتي ماذا لو لم ترغب المدينه الاعلاميه بسياره النقل بعد معاينتها، وافادت المدعي عليها اصاله بانه في تلك الحاله يتم اعاده السياره للمستودع واستلام موكلتي لاصل المخالصه واعاده الحال كما هو عليه وايجاد طريقه اخري من اجل سداد المديونيه، وعليه وبعد افاده المدينه الاعلاميه بان سياره النقل تعد قديمه وغير مواكبه "يوجد شهود علي ذلك"، قامت موكلتي بايصال السياره واعادتها للمستودع علي حساب المدعي عليها ولم تستلم موكلتي اصل المخالصه حتي تاريخه مما يثبت سوء نيه المدعي عليها قيامه باستغلال حاجه موكلتي الشديده لحقوقه الماليه واهدار وقته وجهده مقابل وعود واهيه. الطلبات: نطلب من فضيلتكم الزام المدعي عليها بما يلي: ١- نطلب الزام المدعي عليها اصاله باداء اليمين فيما يخص براءه ذمتها الماليه من المبلغ المتبقي، ويمينه علي علمه بالاتفاق علي التسويه الوديه (الصلح) وعلي اقراره بان قيمه عربه النقل (٤٥,٠٠٠) خمسه واربعون الف دولار او اكثر. ٢- سداد مبلغ وقدره (١٦٩,٧٥٠) مايه وتسعه وستون الفا وسبعمايه وخمسون ريالا قيمه المتبقي في ذمه المدعي عليها. ٣- دفع اتعاب المحاماه وقدرها (١٥,٠٠٠) خمسه عشر الف ريال. وفي جلسه ١٤٤٣/١١/٢٧ ه المنعقده عن بعد حضر الطرفان وعرضت الدايره علي المدعي عليه ما ورد في طلب المدعيه يمين موكل المدعي عليه النافيه للدعوي، فذكر بانه يطلب مهله للرجوع لموكله والرد علي المذكره المقدمه، وقررت الدايره تاجيل نظر القضيه. وعليه رفعت الجلسه. وفي ٢٢/٠٢/١٤٤٤ جلسه المنعقده عن بعد حضر الطرفان، وتبين تقديم مذكره من قبل وكيل المدعيه يشير فيها الي وجود اتفاق بين الاطراف علي الصلح، وبسؤال وكيله المدعي عليها عن صحه ذلك ذكرت بانه صحيح، وارفق وكيل المدعيه نص ما اتفق عليه الاطراف، وهو كما يلي: بعون الله تعالي وتوفيقه بتاريخ ١٦/٠٢/١٤٤٤ ه الموافق ١٢/٠٩/٢٠٢٢ م ابرام محضر الصلح هذا في مدينه (...) بين كل من:١ شركه (...) للانتاج الفني، لمالكتها (...) (...) الجنسيه رقم وطني (...) ويمثلها في هذا الصلح المحامي (...) (...) الجنسيه هويه وطنيه رقم (...) بموجب وكاله خارجيه من (...) رقم (...) الصادره من كاتب عدل (...) لدي دايره مراقب الشركات، ويشار اليه فيما بعد بالطرف الاول. ٢ قناه (...) الفضاييه، ويمثلها في هذا الصلح مالك الشركه الاستاذ (...) (...) الجنسيه هويه وطنيه رقم (...) الصادره من وعنوانه (...) جوال ويشار اليه فيما بعد بالطرف الثاني. تمهيد: حيث ان الطرف الاول اقام دعوي في المحكمه التجاريه بالرياض برقم ٤٣٩٠٢٣٧٤٣ علي الطرف الثاني وذلك للمطالبه بمبلغ مالي مترتب علي ذمه الطرف الثاني فيما يتعلق بتورد اعمال تلفزيونيه بمبلغ اجمالي ١٦٩,٧٥٠ (ميه وتسعه وستون الف وسبع ميه وخمسون) ريال سعودي والمحدد لها جلسه يوم الاحد بتاريخ ١٤٤٤/٢/٢٢ وحيث ان الطرفين اتفقا علي انهاء الدعوي صلحا: اولا: يعد التمهيد المقدم اعلاه جزء لا يتجزا من محضر الصلح يقرا ويفسر معه. ثانيا: اتفق الاطراف فيما بينهم علي الصلح وذلك بسداد مبلغ وقدره ١١٠,٠٠٠ ريال (ميه وعشره الاف) ريال سعودي للطرف الاول مقابل اسقاط الدعوي ومقابل التنازل عن عربه النقل التي تم الاتفاق علي بيعها للطرف الاول بموجب المخالصه لتضرر الطرف الاول جراء هذا البيع بعد معاينتها، شريطه ان يتم استيفاء المبلغ كاملا دفعه واحده عند التوقيع علي هذا المحضر وفي حال عدم الالتزام بالشرط يتم احتساب مبلغ المطالبه كامل ١٦٩,٧٥٠ (ميه وتسعه وستون الف وسبع ميه وخمسون) ريال سعودي ثالثا: يقر الطرف الثاني بتسليم الطرف الاول مبلغ وقدره ١١٠,٠٠٠ ريال (ميه وعشره الاف) ريال سعودي عند التوقيع علي هذا المحضر بموجب شيك مصرفي مصدق باسم وكيل الطرف الاول المحامي \ (...) رقم الشيك ٣١١٣٤٤٠٥ بتاريخ ١٩\٢\١٤٤٤ والمسحوب علي البنك (...) وبذلك تبري ذمه الطرف الثاني الماليه. رابعا: يتعهد الطرف الاول بموجب هذا المحضر بالتنازل عن الدعوي المرفوعه امام المحكمه التجاريه في الجلسه القادمه بالحضور للمحكمه في الجلسه القادمه بتاريخ ٢٢/٠٢/١٤٤٤ ه للاقرار بهذا الصلح كما يلتزم الطرف الثاني او من يمثله بالحضور في الجلسه القادمه لاثبات محضر الصلح هذا وفي حاله تخلف الطرف الثاني عن الحضور يكون للطرف الاول الحق في اكمال اجراءات القضيه. خامسا: يعتبر هذا الصلح منهي للخصومه ولا يحق لاي من الطرفين مطالبه الاخر باي مستحقات ماليه او عينيه في موضوع الدعوي المرفوعه امام المحكمه. سادسا: وافق الطرفان علي تقديم هذا المحضر للصلح في الدعوي رقم٤٣٩٠٢٣٧٤٣ امام المحكمه التجاريه بالرياض بجلسه ٢٢/ ٠٢/ ١٤٤٤ ه لاثبات محتواه بمحضر الجلسه والحاقه به لاصدار صك وانهاء الخصومه. ا.ه. ولصلاحيه القضيه للفصل فيها قررت الدايره قفل باب المرافعه تمهيدا للنطق بالحكم. الاسباب: بناء علي ما تقدم، ولما كان طرفا القضيه قد اتفقا علي انهاء النزاع القايم بينهما صلحا علي النحو المثبت في محضر الدعوي، وبما ان الشريعه قد جاءت تحث علي الاصلاح بين الناس وقطع النزاع بينهم، لقوله تعالي: "والصلح خير "، ولقوله صلي الله عليه وسلم " الصلح جايز بين المسلمين الا صلحا احل حرما او حرم حلالا"، واستنادا الي نص الماده ٢/٢٩ من نظام المحاكم التجاريه الصادر بالمرسوم الملكي رقم م/٩٣ وتاريخ ١٥/٨/١٤٤١ه والتي تنص علي انه: " اذا اتفق الاطراف علي الصلح امام الدايره اثبت ذلك في محضر الجلسه، ويوقع الاطراف عليه، ويعتمده رييس الجلسه، ويعد محضر الجلسه المعتمد سندا تنفيذيا، وتسلم صورته وفقا لاجراءات تسليم الاحكام، وتعد الدعوي منقضيه بذلك"، وبما ان المدعي والمدعي عليه قد اتفقا علي انهاء النزاع القايم بينهما صلحا، وبما ان الصلح جايز بين المسلمين، وبما ان الاتفاق المذكور اعلاه لم يخالف الشرع او النظام، الامر الذي تنتهي معه الدايره الي الحكم في هذه الدعوي بما ورد في منطوقها ادناه. نص الحكم: ثبت لدي الدايره صحه هذا الصلح.