ncar · law · processed · 17 chunks
الرقسم - ١٢/١ الترجمه - ٥١٢/٤/٢٢ بمون الله تمالي نحن فيصل بين عيد العزيز ال سمو ملاب المطلبه العربيه السحود يسمه بعد الاطلاعي الماد تین (٢٠) من تيام مجلین الوزرا، الاماب ربالمرسسوم الملکي رقم (٢٨) وتاریخ ٢٢٠١٠/٢٠١٠ وبعد الاطلاعي المرسوم الملكي رقم (٥٧) وتاریخ ٢٨/٧ وبعد الاطلاعي قرارمجلس الوزرا، رقم (٢٢٣) وتاریخ ٢٤/٤ - نرسم بها هوات: الاولا- الموافقه علي نظام جوازات السفر الصار السابيه والخاصه بالمشيه المراقبه لمسسدا. ثانيا - علي ملكي ريييس مجلاس اللوزرا، ووزير الله للشقون الخارجيه تغفد مرسوماهدا ب f תְבָרִי לַלְרָה الره محته الارض والارض والارض والارض والارض والارر والارض والارض والارض والارض و نظام جولازات السفر السياسيه والخاصه الماده (1) تمنح الحكومه الجرازات السياسيه والخاصه بqصد حصول اصحابا علي تصهيلات خاصه لاداء مهماتهم او بحكم مراكزمه الشخصيه. الماده (2) تمنح جولازات السفر السياسيه للاشخاص الاتي بيانهم: (٢) افراد العايله المالكيه. ب) الوزاء ومستشاري جلاله الملك الخاصين العاملين والسابقون. ج) السفراء والوزاء المفرشين ووظفي المرتبين الممتازه والخاصه عشر العاملون سواء كانوا في همات رسميه او في مفوات عاديه. و تكون جوزات صفر جمع مولاء صالحه لمده صنه وتجدد سنويا من قبل وزله الخارجيه او من مشلبات جلالته في الخارج ويجوز تجديدها قبل انتهاء السنه بمده اقصاها ثلاثه شهر وتنتهي صلاحيه الجولز بمضي خمس سنوات من تاريخ صبوره. الماده ٣ (متح جوزات السفر السياسيه للالامخاض الاتي بيناهم في المهمات الرسميه: 1) حاملي البريد السامبي. ب) اعضاء الملك السياني. الماده ٤ (متح جوزات السفر الخاصه للاتي بيانهم: 1) موظفي المراتب الحاديث عشره حتي الرابعه عشره العامين الذين يشملهم نظام الموظفين العام. ب) اعضاء الملك الادري العامين في متمليات جلالته بالخارج. ج) اعضاء الملك السياني فيfalنل اذا كانوا في المرتبه السابعه مكافوق د) موظفي المرتبتين الممتازه والخاصه عشره السابعين. الماده ٥) تمنح جوازات السفر الخاصه في المهمات الرسميه لرجال الملك الاداري في وزاره الخارجيه وتمنح كذلك بناء علي طلب كتابي من الوذير المختص لموظفي المرتبه السابعه فمناقب اللذين ينتدبون الي الخارج في هميات رسميه مؤثمه لاتزيد علي سته شهور. الماده ٦) يمنح الفريق واللواء جواز سفر سياسي في المهمات الرسميه والاجازات وجواز خاص بعد الاجاله علي التقاعد كما يمنح من يشغل رتبه زعيم في بنرقالاراندار لركول الملي العلي العلي دوان راستجالارزار عقيدجوز صفر خاص في المهمات الرسميه والاجازات ويمنح من يشغل رتبه قايد الي رتبه ملازم ثاني جوز صفر خاص في المهمات الرسميه. (٧) يجوز لحاملي الجوازات السياسه والخاصه الذين ورد ذكرهم في الماده الثانيه والفقراب من الماده الثالثه والماندين الرابعه والسلامه - الحصول لزوجاتهم واولادهم علي جوارات صفر مستقله من نوع جوارات سفرهم اوان يطلوبون اضافتهم الي جوارات مفرهم ويمكن ان يضاف الاولاد الي جوار سفر الزوجه او ان تصدر لمهم جوارات صفر مستقله وذلك الي سن الخاصه عشره بالنسبه للذكوب وحتي الزواج بالنسبه لانثاث طالما لازلان تحت كفاله والدهن الفعليه. الماده (٨) الممؤثسون العاملون التابعون لوزارات اخري والمعينون كملحفين في الممثليات الديبلوماسيه السعوديه في الخارج يطبق بحقهم مايطق بحق موظفي ويزه الخارجيه العاملين في الخارج. الماده (٩) يجوز اصدل جوزات صفر خاصه او سياسيه لموظفي المؤسسات العامه باترح من وزير الدوله للشؤون الخارجيه وموافقه رييس مجلس الوزاره بناء علي كتابه من الوزير المسؤول ونقا لقواعد هذا النظام. الماده (١٠) يمنح بامر من جلاله الملك جوزات صفر سياسيه او خاصه للاشخاص الذين يري منحها لهم. الماده (١١) ينتهي حتما وفي كل الحالات مفعول جوزات السفر السياسيه والخاصه بانتها. المهمه التي يمنح الجوز من الجلها والعوده الي المملكه ويعاد الجوز لوزاره الخارجيه ولا يجوز استعماله للصفر مره اخري الا بتجديد صلاحيته ومنح حامله تاثير خروج، ولا يتجدد الجوز السياسي في الخاصي الممنوع لهمه رسميه بالا بطلب من الجبه التي ترتبط بها تلك المهمه. الماده (١٢) تصدر جوازات السفر السياسيه والخاصه ونزله الخارجيه وتعتبر صادره بامر صاحب الجلاله الملك وترقم بارقام مسلسله وتسجل في سجلات خاصه. الماده (١٣) تطير تاثيرات الخروج لعلامي جوازات السفر السياسيه والخاصه من ويزه الخارجيه. الماده (١٤) تصدر وزاره الخارجيه قراا يعين فيه شكل جوازات السفر السياسيه والخاصه وتصدر تلك الجوازات بالالخعين العربيه والانجليزيه الماده ١٠. ينتهي العمل بجوزات السفر السياسيه او الخاصه الحاليه الممنوحه لاشخاص لا يستحقونها بمقضي احكام هذا نظام، ويشثي من ذلك جوزات سفر اوليك الاشخاص الموجودين في خارج المملكه عند نشر هذا نظام فتقط سلاميات جوالاتهم عند عودتهم الي المملكه شريطه الا تمتد اقامتهم في الخارج اكثر من سنه اظهر بعد تاريخ الماده ١٩ يلني هذا نظام الجوازات السياسيه والخاصه الصادر بالمرسوم الملكي رقم ٥٧ و تاريخ ١٣٨٠/٨٧ والقرات والاولار المخالقه لاحكامه...